ATT-14BT - Gramofon AKAI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Gramofon
Značka	AKAI
Model	ATT-14BT
Barva	Černá/Bílá
Rozměry	420 x 350 x 120 mm
Hmotnost	2.5 kg
Napájení	AC 100-240V, 50/60Hz
Spotřeba energie	10 W
Rychlosti	33 1/3, 45 RPM
Pohon	Řemenový pohon
Materiál talíře	Hliník
Typ přenosky	Moving Magnet (MM)
Hrot	Diamantový hrot
Výstupy	RCA Linkový výstup, USB (pro nahrávání)
Bluetooth	Ano, pro bezdrátové reproduktory
Vestavěný předzesilovač	Ano, přepínatelný Phono/Line
Automatické zastavení	Ano
Řízení rychlosti	Ano, s LED stroboskopem
Protiprachový kryt	Součástí, na pantech
Materiál	Skříň z MDF s vinylovou úpravou
Příslušenství	Adaptér pro 45 RPM, RCA kabel, napájecí adaptér, uživatelský manuál

Často kladené otázky - ATT-14BT AKAI

Jak nastavím gramofon AKAI ATT-14BT?

Umístěte gramofon na stabilní, rovný povrch. Odstraňte balicí pásku a zajistěte raménko. Připojte RCA kabely k zesilovači nebo reproduktorům. Pokud používáte Bluetooth, spárujte s vaším zařízením. Zapojte napájecí adaptér a zapněte.

Jak přepínám mezi 33 1/3 a 45 RPM?

Použijte přepínač rychlosti na horním panelu. Stiskněte 33 pro 33 1/3 RPM desky a 45 pro 45 RPM. Použijte přiložený adaptér pro 45 RPM pro desky s větším středovým otvorem.

Mohu nahrávat vinyl do počítače?

Ano, ATT-14BT má USB výstup. Připojte jej k počítači pomocí USB kabelu (není součástí) a použijte software pro nahrávání zvuku (např. Audacity) k zachycení zvuku.

Proč z reproduktorů nevychází žádný zvuk?

Ujistěte se, že je gramofon nastaven na režim LINE, pokud používáte vestavěný předzesilovač, nebo PHONO, pokud používáte externí předzesilovač. Zkontrolujte úrovně hlasitosti a že jsou reproduktory zapnuté. Ověřte, že jsou RCA připojení pevná.

Jak čistím hrot?

Použijte kartáček na hrot nebo malý měkký kartáček a jemně přejeďte zezadu dopředu. Nedotýkejte se hrotu prsty. Pro hloubkové čištění použijte čisticí roztok na hroty.

Jaká je doporučená údržba gramofonu?

Udržujte protiprachový kryt zavřený, když nepoužíváte. Čistěte talíř a skříň suchým hadříkem. Každoročně mažte motor a osu podle pokynů v manuálu. Vyměňte hrot po 500-1000 hodinách přehrávání.

Má ATT-14BT Bluetooth?

Ano, má Bluetooth výstup pro připojení k bezdrátovým reproduktorům nebo sluchátkům. Uveďte gramofon do režimu párování Bluetooth a vyberte jej ze seznamu zařízení vašeho reproduktoru.

Jak vyměním přenosku?

Přenoska je připevněna šrouby. Odstraňte dva šrouby držící ji na hlavici, odpojte vodiče a postupujte obráceně pro instalaci. Zajistěte správné vyrovnání pomocí úhloměru.

Mohu přehrávat desky 78 RPM?

ATT-14BT podporuje pouze 33 1/3 a 45 RPM. Není určen pro desky 78 RPM. Jejich přehrávání může poškodit hrot nebo desku.

Co dělat, když kolísají rychlosti gramofonu?

Zkontrolujte, zda je řemen správně nasazený a není natažený nebo znečištěný. Očistěte řemen a kladku hadříkem nepouštějícím vlákna. Pokud problém přetrvává, může být nutný servis motoru; obraťte se na odborníka.

NÁVOD K OBSLUZE ATT-14BT AKAI

Pro montáž, viz obrázek níže

1. Nasad'te závěs pantů do otvoru protiprachového krytu správným směrem (panty jsou součástí příslušenství).

2. Potom na gramofon nasadte protiprachový kryt; zapamatujte si, že závěs pantů musí být zarovnán se základnou pantů na gramofonu.

①

• 3 rychlosti (33,3, 45 a 78 rpm)
- Vestavěné stereofonní reproduktory pro vynikající zvuk
• Automatické zastavovací rameno s jehlou
• Zvukový výstup RCA
- Přehrávání platní7", 10" a 12"
- Bluetooth V5.0
- Jednotka flash USB
- Přehrávání CD
- Funkce FM

Seznam skladeb

1. Ochranný kryt
2. Deskový talíř
3. Podpora adaptéru 45RPM

4. Páka zvedání/spouštění

5. Rameno s jehlou

6. Volič rychlosti pro 33 1/3, 45 a 78 rpm
7. Přepínač automatického vypnutí
8. Čtecí jehla
9. Vestavěné stereofonní reproduktory
10. Napájení stejnosměrného proudu (8V, 1.2A)
11. Linkový výstup

1. Zapnutí / vypnutí a standby
2. Funkce režimu: Stiskněte tlačítko pro výběr CD, USB, BT, PHONO, FM aneb AUX IN.
3. Zásuvka pre CD-čka
4. Soubor AUX-IN 3,5 mm
5. MEM-: předchozí kanál FM
6. MEM+: následující kanál FM
7. Tlačítko pro opakování
8. LED displej
9. ■ Tlačidlo pro zastavení
10. Stiskněte pro výběr předchozí skladby
11. ▶II Prehravani/pozastaveni
12. ▶▶▶ Stiskněte pro výběr následující skladby
13. Tlačítko pro nastavení
14. ▲ Otevření/zavření zásobníku na CD
15. Port USB
16. Tlačítko hlasitosti/ovládání nízkých zvuků (stiskněte pro vstup do režimu Bass)

Základny pojmy

• Během provozu se přístroj může zahřát. Okolo přístroje vždy ponechte dostatečný prostor pro ventilaci.
• Napájecí napětí spotřebiče se musí shodovat s napětím uvedeným na zadním panelu. N Neumístujte přístroj na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti zdrojů tepla. Vyhýbejte se také místům vystaveným vibracím a nadměrnému prachu, teplu, chladu nebo vlhkosti.

• Neumístujte zařízení na zesilovač nebo přijímač.

• Nerozebírejte výrobek bez povolení, mohlo by dojít k poškození obvodu nebo úrazu elektrickým proudem. Pokud se do zařízení dostane cizí předmět, kontaktujte dovozce nebo společnost pro servis.

• Při odpojování napájecího adaptéru vždy táhněte přímo zástrčku, netahejte za kabel.
  ● Pro udržování čistého gramofonu s laserem, nedotýkejte se ho a vždy zavřete přihrádku na disk.
• Přístroj udržujte vždy čistý. K čištění používejte čistou suchý hadřík. Nepoužívejte benzen nebo alkohol, protože by to poškodilo povrch zařízení.
• Uschovejte návod pro případ potřeby v budoucnu.

Přemístování zařízení

Během přehrávání se disk otáčí vysokou rychlostí. Během přehrávání, nepohybujte se zařízením a nezvedejte ho, protože by to mohlo poškodit zařízení a disk.
Během přemístování jednotky na jiné místo nebo při zabalení jednotky nezapomeňte vybrat disk. Pohybem zařízení bez vyjmutí disku může jednotka poškodit.

CD-čka

• Disk vždy vložte do zásuvky na CD tak, aby strana se štítkem směřovala nahoru (disky CD je možné přehrávat nebo nahrávat pouze na jedné straně).
• Chcete-li disk vyjmout z odkládacíkrabice, stiskněte střed krabice směrem dolů, disk zvedněte a opatrně držte za okraje. Pokud se disk znečistí, otřete povrch krouživými pohyby od středového otvoru směrem ven suchým měkkým hadříkem.

K čištění disku nikdy nepoužívejte chemikálie, jako jsou spreje na disk, antistatické nebo tekuté spreje, benzín nebo ředidlo. Takové chemikálie nenávratně poškodí plastový povrch disků.
- Po použití vložte disk zpět do krabice, abyste předešli uložení prachu a poškrábání.
- Nevystavujte disky delší dobu přímému slunečnímu záření nebo vysokým teplotám. Pokud bude disk dlouhodobě vystaven vysokým teplotám, zdeformuje se.
- Přehrávání zdeformovaných disků může způsobit poškození zařízení.
Nedoporučuje se v tomto stroji používat potisknutelné disky, protože označená část může být lepkavá a může poškodit zařízení.
- Na disky nepoužívejte ochranný nátěr.
- Nepište na disky kuličkovými pery nebo tvrdým hrotem. Používejte pouze fixsky na bázi oleje.
- Nepoužívejte stabilizační doplňky. Použití komerčně dostupného příslušenství pro stabilizaci CD může způsobit poškození tohoto zařízení.
Nepoužívejte disky nepravidelného tvaru, protože by mohly poškodit jednotku.

• Nedotýkejte se drážek disku. Při manipulaci s disky dotýkejte se pouze jejich okrajů nebo štítků.
• Ujistěte se, že máte čisté ruce, protože kožní maz bude disk postupně poškozovat.
• Chraňte disky před prachem a uchovávejte je na chladném a suchém místě.
• Pokud disky nepoužíváte, uchovávejte je v obalech, abyste zabránili usazení prachu a poškrábání.
• Disky udržujte ve svislé poloze. Disky, které jsou stále ve vodorovné poloze mohou sehnout a deformovat.
  ● Neukládejte disky do kufru auta.
• Disky skladujte na místech se stabilní teplotou a nízkou vlhkostí.
  ● Pro vyčištění, povrch jemně otřete krouživými pohyby pomocí měkkého antistatické hadříku.

Výměna jehly ke čtení

Čtecí jehlu se doporučuje vyměnit, jakmile si všimnete změnu kvality zvuku. Dlouhodobé používání opotřebované čtecí jehly může poškodit disk. Opotřebení čtecí jehly se urychlí při přehrávání disků s rychlostí 78 otáček za minutu.

Pozor

• Neohýbajte čtecí jehlu.
• Nedotýkejte se jehly, abyste se vyhnuli zranění.
• Před výměnou jehly pro čtení vypněte napájení přístroje.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.
• Zacházejte opatrně, protože jehla na čtení je citlivá. Používání ohnuté nebo zlomené jehly na čtení může poškodit disk a způsobit jeho poruchu.
• Nevystavujte čtecí jehlu extrémním teplotám.
  ● Pokud máte potíže s výměnou jehly pro čtení, obraťte se na kvalifikovaného servisního technika

Odstranění staré jehly ke čtení

• Umístěte rovný šroubovák na hrot čtecí jehly a zatlačte dolů ve směru „A“.
• Vytáhněte jehlu na čtení ve směru „B”.

Instalace nové jehly na čtení

• Držte hrot čtecí jehly a zasuňte druhý okraj zatlačením ve směru „C”.
• Zatlačte čtecí jehlu vzhůru ve směru „D“, dokud nezapadne na vrchol.

FM anténa

V režimu FM vyberte libovolnou stanici FM a vysuňte anténu tak, abyste našli pozici, která poskytuje nejlepší příjem. Pokud přenášíte zařízení na nové místo, možná budete muset změnit umístění antény.

Napájecí adaptér se stejnosměrným proudem

Zapojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky.

Nastavení času

• Připojte adaptér, LED indikátor automaticky zobrazí čas 00:00.
• Dlouho stiskněte PROG pro vstup do režimu nastavení času. Stiskněte tlačítka NEXT/PREVIOUS (◄◄◄/►►) pro nastavení času. Krátce stiskněte PROG pro ukončení tohoto kroku. Systém zobrazování času (00: 00/12: 00) lze zvolit dlouhým stiskem tlačítka Mode.

Obnovení původních nastavení

- Dlouze stiskněte tlačítko REPEAT během 5 sekund pro obnovení původních nastavení.

Přehrávání disku

Důležité: Abyste zabránili poškození čtecí jehly, ujistěte se, zda přiložená ochrana jehly na čtení je na svém místě kdykoliv je gramofon instalován, přesunut nebo čištěn.

• Zapněte zařízení a upravte hlasitost na příslušnou úroveň.
• Stiskněte tlačítko Mode a zvolte funkci PHONO.
  • Vložte disk na gramofon a zvolte správnou rychlost přehrávání: 33 1/3, 45, 78 rpm, v závislosti na přehrávané vinylové

desky. Při přehrávání disku s rychlostí přehrávání 45 rpm použijte příbalený adaptér 45.

• Zvolte automatické/ruční zastavení: Přepněte přepínač automatického napájení do polohy ON jestliže přehráváte disk s rychlostí přehrávání 33 rpm a chcete, aby se gramofon zastavil na konci přehrávání disku. Pokud je přepínač automatického zastavení v poloze OFF, deskový talíř se bude nadále otáčet.
• Odstraňte ochranu jehly na čtení a odemkněte pružinové rameno.
• Posuňte zvedací páku nahoru abyste zvedli rameno jehly a pak jemně posuňte rameno jehly do požadované polohy nad diskem. Otočný talíř se začne otáčet, když se rameno jehly posune směrem k disku. Stisknutím zvedací páky dopředu pomalu spustte rameno jehly do požadované polohy na disku. Spustí se přehrávání disku.

• Na konci přehrávání disku stiskněte zvedací páčku dozadu, abyste zvedli rameno jehly, a jemně ho posuňte zpět do své odpočívací polohy.
• Po dokončení přehrávání disků zajistěte rameno jehly před náhodným pohybem. Stisknutím vypínače vypněte zařízení. Odpojte jej od napájecího zdroje pokud ho nebudete delší dobu používat.

POZNÁMKA:

1. Toto zařízení je navrženo s funkcí AUTO STOP pro PHONO. Když je tato funkce aktivována, vinylový disk se na konci přehrávání automaticky vypne.
2. Funkce AUTO STOP lze použít na většinu vinylových desek s rychlostí přehrávání 33 rpm. Avšak i když je zapnuta funkce AUTO STOP, některé vinylové disky, například disky s rychlostí přehrávání 45 rpm, se mohou zastavit před ukončením přehrávání NEBO se nemusí zastavit automaticky, když se přehrávání dostane na konec. Pokud se vinylový disk zastaví před ukončením přehrávání, přepněte přepínač AUTO STOP do polohy "OFF". Pak bude přehrávání pokračovat, ale automaticky se nezastaví.

Přehrávání CD - čka

• Zapněte přístroj stiskem tlačítka zapnutí.
• Hlasitost nastavíte otočením tlačítka hlasitosti.
• Při zapnutí, audio systém s gramofonem je v režimu CD.
• „--“ bliká několik sekund. Pokud není vložen žádný disk, na displeji LED se zobrazí „no“.
• VVložte disk do zásuvky potištěným štítkem nahoru. Nevkládejte do zásuvky najednou více disků.
• Stiskněte tlačitko OPEN/CLOSE (▲) pro otevření / zavření zásuvky. Při otevírání nebo zavírání netlačte na zásuvku rukou.
• Systém začne automaticky přehrávat po několika sekundách nebo můžete stisknout tlačítko PLAY/PAUSE (▶) abyste začali přehrávat.
• Stiskněte tlačítko pro přehrávání předchozí nebo následující skladby.
• Stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE (▶II) abyste zapnuli/přerušili přehrávání. Stiskněte tlačítko STOP (■) abyste zastavili přehrávání.
• Během přehrávání stiskněte tlačítko REPEAT jeden krát abyste opět prohráli jednu skladbu. Stiskněte tlačítko REPEAT dvakrát abyste opět prohráli všechny skladby.
• V režimu STOP, krátce stiskněte tlačítko PROG pro přístup k nastavení. Na displeji bliká „P01”, stiskněte (◀◀/▶▶) abyste vybrali skladbu a znovu stiskněte tlačítko PROG abyste uložili skadbu. Opakujte tento krok, abyste uložili oblíbené skladby. stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE (▶II) na přehrání naprogramovaných skladeb. Stiskněte tlačítko STOP (■) dva krát abyste vymazali programované skladby.

Rádio

• Zapněte zařízení a upravte hlasitost na příslušnou úroveň.
• Stiskněte tlačítko Mode a vyberte pozici TUNE.
• Vysuňte anténu abyste získali co nejlepší příjem.
• Stiskněte dlouho PLAY/PAUSE (▶II) pro automatické vyhledávání kanálů. Dlouho stiskněte (I◀◀/▶▶I) abyste polo-automaticky vyhledali kanál.
• Stiskněte MEM- aneb MEM+ pro výběr požadované rozhlasové stanice.
• Stiskněte krátce PROG pro přístup k nastavení Na displeji bliká „P01“, stlačte (MEM-/MEM+) pro výběr stanice a opět stiskněte tlačítko PROG pro uložení stanice. Opakováním tohoto kroku uložíte požadované stanice.

Přehrávání pomocí funkce Bluetooth

• Stiskněte tlačítko Mode pro aktivaci funkce Bluetooth a upravte hlasitost na mírnou úroveň.
• Otevřete párovací zařízení pomocí Bluetooth, vyhledejte „ATT-14BT“ abyste se připojili.
• Je připojen, pokud zazní a zobrazí se zvuk připomínky "bt" na displeji LED.
• Stiskněte tlačítko ◀◀◀ / ▶▶▶ pro přehrání předchozí nebo následující skladby
• Stiskněte tlačitko PLAY/PAUSE (▶II) pro zapnutí/pozastavení přehrávání.
• Delší stiskněte tlačítko STOP ( ■ ) pro odpojení párování zařízení přes Bluetooth. Krátce stiskněte PLAY/PAUSE (▶ II) na opětovné připojení spárovaného zařízení přes Bluetooth.

Přehrávání USB

• Zapněte zařízení a upravte hlasitost na příslušnou úroveň.
• Stiskněte tlačítko Mode v režimu USB, vložte stick USB do portu USB, hudba se začne přehrávat automaticky.
• Krátce stiskněte |◀◀/▶▶| pro přehrání předchozí nebo následující skladby.
• Stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE (▶ II) pro zapnutí / pozastavení přehrávání.
  POZNÁ MKA: Port USB nelze připojit USB kabelem USB nebo jakékoliv jiné zařízení s funkcí nabíjení. (Například připojení k telefonu)

Přehrávání hudby z pomocného vstupu

Přehrání AUX-IN 3,5 mm

• Zapněte zařízení stisknutím tlačítka pro zapnutí.
• Stiskněte tlačítko Mode a vyberte AUX.
• Připojte jeden konec kabelu AUX-IN který má 3 mm (není součástí balení) do AUX-IN de 3,5 mm z předního panelu jednotky a druhého konce sluchátkového / linkového výstupu vašeho zvukového zařízení (smartphone, CD přehrávač, tablet, MP3 přehrávač atd.).
• Stiskněte PLAY na externím zdroji zvuku.

POZNÁ MKA:

1. Výstupní hlasitost závisí na úrovni hlasitosti zdroje. Ujistěte se, že je hlasitost zdroje nastavena na přibližně 70 - 80%, abyste předešli zkreslení zvuku.
2. Přehrávání není možné ovládat z předního panelu, pokud používáte režim AUX IN. Přehrávání se ovládá z připojeného zvukového zařízení.

Připojení k externímu zesilovači

• Tato funkce umožňuje přehrávat hudbu z audiosystému pomocí externího zesilovače nebo reproduktorů. K vytvoření tohoto spojení budete potřebovat kabel RCA (není součástí dodávky).
• Jeden konec červené a bílé zástrčky RCA do výstupních konektorů na zadní straně jednotky a druhý konec do konektorů R (červený) a L (bílý) na zadní straně zesilovače nebo reproduktorů.

Technické specifikace

• Jmenovité napětí: c.c. 8V, 1.2A
• Výstupní výkon: 2 x 5W
• Spotřeba energie: 9,6 W
- Port USB: 32 GB
• Výkon vysílání kanálu BT: 2 dbm
• Vzdálenost, na kterou zůstává spárované zařízení Bluetooth připojené: 10 m
• Dodávané příslušenství: adaptér, uživatelská příručka, záruční list
- Adaptér: Vstup: c.a. 100-240 \~50/60Hz 0.2- 0.5A / leşire: c.c. 8V, 1.2A
- frekvence: 2,4 GHz

Řešení problémů a často kladené otázky

Problém	Řešení
Zařízení se nezapne	Zkontrolujte, zda je napájecí adaptér jednotky připojen k vhodné elektrické zásuvce a zda je síťová zásuvka zapnutá.
Není slyšet žádný zvuk	Otočte tlačítko zapnutí/hlasitosti ve směru hodinových ručiček pro zvýšení hlasitosti.
Vinylová deska se nepřehrává	Ujistěte se, že tlačítko MODE je nastaveno na požadovanou funkci.
	Ujistěte se, že jste vybrali správnou rychlost (33 1/3, 45 nebo 78 rpm).
Přes připojení AUX IN se nic nepřehrává	Ujistěte se, že je kabel bezpečně připojen, a zkontrolujte, zda je externí zařízení čisté a nepoškozené.
	Zkontrolujte zda tlačítko MODE je nastaveno na požadovanou funkci.
Přes USB klíč se nic nepřehrává	Zkontrolujte, zda je paměťové médium správně vloženo do portu USB a zda byla vybrána správná funkce.

Pokud narazíte na problémy se zařízením, předtím než se obrátíte na podporu prodeje přečtěte si následující často kladené otázky.

POZNÁ MKA: Pokud není možné dosáhnout normální provoz, odpojte napájecíadaptér ze zásuvky a znovu ho připojte.

Likvidace elektrických a elektronických zařízení

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu naznačuje, že s výrobkem nelze zacházet stejným způsobem jako s komunálním odpadem. Po skončení životnosti nevyhazujte přístroj do komunálního odpadu; odevzdejte ho do sběrného střediska na recyklaci. Tímto způsobem pomůžete chránit životní prostředí a budete schopni zabránit negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí.Pro nalezení nejbližšího sběrného střediska:- Kontaktujte místní úřady;- Zpřístupníte webovou stránku: http://www.asekol.cz/asekol/ - Požádejte o další informace z obchodu, kde jste produkt zakoupili.

DOVOZCE: S.C. INTERVISION TRADING-RO S.R.L.

Bld. I.C. Brătianu, Č. 48-52, Budova A, Patro 5, Místnost 504-505, Město Piteşti, Okres Argeş, Rumunsko PSČ: 110121

AKAI

• Držte hrot čítacej ihly a zasuňte druhý okraj zatlačením v smere „C”.
• Zatlačte čítaciu ihlu nahor v smere „D“, kým nezapadne na vrchol.

FM anténa

• Pripojte adaptér, LED indikátor automaticky zobrazí čas 00:00.
• Dlho stlačte PROG pre vstup do režimu nastavenia času. Stlačte tlačidla NEXT/PREVIOUS (◀◀/▶◀) pre nastavenie času. Krátko stlačte PROG pre ukončenie tohto kroku. Systém zobrazovania času (00:00/12:00) je možné zvolit dlhým stlačením tlačidla Mode.

1. Výstupná hlasitost' závisí od úrovne hlasitosti zdroja. Uistite sa, že je hlasitost' zdroja nastavená na približne 70 - 80%, aby ste predišli skresleniu zvuku.

Likvidácia elektrických a elektronických zariadení