GRS901 - Plită de grătar BLAUPUNKT - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Placă de grătar
Marcă	Blaupunkt
Model	GRS901
Dimensiuni (aprox.)	40 x 30 x 5 cm
Greutate (aprox.)	2.5 kg
Consum de energie	2000 W
Tensiune	220-240 V ~ 50/60 Hz
Material	Aluminiu cu strat antiaderent
Control temperatură	Termostat reglabil
Lumină indicator	Indicator de pornire și pregătire
Tavă de colectare	Detașabilă, sigură pentru mașina de spălat vase
Curățare	Suprafață antiaderentă, se curăță ușor cu o cârpă
Caracteristici de siguranță	Oprire automată, mânere reci la atingere
Disponibilitate piese de schimb	Cablu de alimentare, tavă de colectare disponibile
Reparabilitate	Proiectat pentru reparații de bază de către un tehnician calificat
Accesorii incluse	Placă de grătar, tavă de colectare, manual de utilizare
Utilizare	Doar pentru uz interior

Întrebări frecvente - GRS901 BLAUPUNKT

Cum curăț placa de grătar Blaupunkt GRS901?

După răcire, ștergeți suprafața antiaderentă cu o cârpă umedă. Tava de colectare detașabilă este sigură pentru mașina de spălat vase pentru o curățare ușoară.

Pot folosi ustensile metalice pe placa de grătar?

Nu, folosiți ustensile din lemn sau silicon pentru a evita zgârierea stratului antiaderent.

Placa de grătar are oprire automată?

Da, are o oprire automată pentru siguranță atunci când nu este utilizată.

Care este temperatura maximă?

Termostatul reglabil permite temperaturi de până la aproximativ 230°C (450°F).

Pot găti alimente congelate direct pe grătar?

Da, dar asigurați-vă că alimentele sunt decongelate corespunzător pentru o gătire uniformă. Preîncălziți placa pentru cele mai bune rezultate.

Cum depozitez placa de grătar?

Depozitați într-un loc uscat. Asigurați-vă că placa este complet rece și curată înainte de depozitare.

Placa de grătar este sigură pentru mașina de spălat vase?

Doar tava de colectare este sigură pentru mașina de spălat vase. Placa de grătar în sine trebuie spălată manual cu detergent ușor.

Care este lungimea cablului de alimentare?

Cablu de alimentare are aproximativ 0,9 metri (35 inci) lungime.

Pot folosi placa de grătar pe o plită de sticlă?

Nu, acesta este un aparat electric autonom și nu trebuie plasat pe nicio suprafață de aragaz.

Unde pot găsi piese de schimb?

Contactați serviciul clienți Blaupunkt sau dealerii autorizați pentru piese de schimb, cum ar fi cablu de alimentare sau tava de colectare.

MANUAL DE UTILIZARE GRS901 BLAUPUNKT

• Înainte de utilizarea aparatului, citiți manualul de utilizare și urmați instrucțiunile cuprinse în acesta. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate de utilizarea aparatului contrar destinației sau utilizării incorecte a acestuia. Vă rugăm să păstrați acest manual pentru a-l putea folosi și în timpul utilizării ulterioare a produsului.
• Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Nu îl utilizați în alte scopuri decât cele prevăzute.
• Aparatul trebuie conectat exclusiv la o priză cu împământare, cu caracteristici compatibile cu valorile înscrise pe plăcuța de identificare.
• Asigurați-vă că consumul total de energie al tuturor dispozitivelor conectate la priza de perete nu depășește sarcina maximă a siguranței.
• Dacă utilizați un cablu prelungitor, asigurați-vă că consumul total de energie al aparatului conectat la cablul prelungitor nu depășește parametrii de sarcină ai cablului prelungitor. Cablul prelungitor trebuie aranjat astfel încât să se evite tragerea sa accidentală și împiedicarea de acesta. Asigurați-vă că cablul este împământat, cu 3 fire și știft de împământare.
• Nu permiteți ca cablul de alimentare al aparatului să atârne pe marginea unei mese sau a unui raft, sau să atingă o suprafață fierbinte.
• Aparatul nu este proiectat pentru a fi controlat prin intermediul unui temporizator extern, al unei telecomenzi separate sau al altui echipament care poate porni aparatul în mod automat.
• Înainte de efectuarea lucrărilor de întreținere, trebuie să deconectați neapărat aparatul de la sursa de alimentare.

- Deconectând cablul de alimentare, trageți întotdeauna de ștecher. Niciodată nu scoateți cablul de alimentare din priză trăgând de cablu, deoarece priza sau cablul se poate deteriora sau, în cazuri extreme, se poate ajunge la o electrocutare soldată cu moartea.

- Nu lăsați echipamentul conectat la priză fără supraveghere.

- Nu scufundați aparatul în apă sau în orice alt lichid.

- Dispozitivul ar trebui curățat în mod regulat, în conformitate cu recomandările descrise în secțiunea privind curățarea și întreținerea.

- Nu așezați aparatul în apropierea surselor de căldură, a flăcărilor, lângă un element de încălzire electric sau un cuptor fierbinte. Nu îl plasați pe niciun alt dispozitiv.

- Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacități fizice și mintale limitate, precum și de persoane cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă beneficiază de supraveghere adecvată sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur, astfel încât pericolele asociate să fie ușor de înțeles.

- Copiii nu ar trebui să se joace cu aparatul. Copiii fără supraveghere nu trebuie să efectueze curățarea și întreținerea aparatului.

- Este necesară o prudență maximă atunci când utilizați aparatul în apropierea copiilor sau animalelor de companie.

- Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul.

- Nu folosiți aparatul în apropierea materialelor inflamabile.

- Nu expuneți aparatul la acțiunea condițiilor meteorologice (ploaie, soare, etc.) și nu-l utilizați în condiții de umiditate ridicată (băi, case de camping umede).

- Verificați periodic starea cablului de alimentare. În cazul în care cablul de alimentare se deteriorează,

acesta trebuie înlocuit la producător sau la un punct de service specializat sau de către o persoană calificată, pentru a evita pericolul.

• Nu utilizați aparatul cu un cablu de alimentare sau un ștecher deteriorat, dacă a fost scăpat pe jos sau deteriorat în vreun alt mod, sau dacă funcționează defectuos. Nu reparați singuri aparatul, deoarece acest lucru poate provoca șoc electric. Aparatul deteriorat trebuie dus la un centru de service corespunzător pentru verificare sau reparații. Orice reparații pot fi efectuate numai de punctele de service autorizate. Reparația necorespunzătoare poate duce la un pericol serios pentru utilizator.
• Utilizați numai accesorii originale la aparat sau recomandate de către producător. Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producător poate duce la deteriorarea aparatului și punerea în pericol a siguranței de utilizare.
• Din cauza temperaturii ridicate, trebuie să fiți deosebit de atenți atunci când scoateți produsele gătite, îndepărtați grăsimea fierbinte sau alte lichide fierbinți. Aparatul poate degaja abur fierbinte.
• Aparatul posedă funcția de încălzire. Dispozitivul

trebuie utilizat cu precauție. Atingeți numai suprafețele destinate acestui scop. Utilizați îmbrăcăminte de protecție (mănuși de bucătărie, etc.).

• Înainte de depozitare, așteptați ca aparatul să se răcească. Nu înfășurați cablul de alimentare pe dispozitivul fierbinte.
• Nu introduceți în aparat produse de carton, hârtie, plastic și alte obiecte inflamabile sau care se topesc.
• Nu mutați sau transportați aparatul în timpul funcționării.
• Aparatul trebuie lăsat să se răcească complet.
• Nu folosiți tacâmuri metalice sau alte obiecte de bucătărie ascuțite, deoarece acestea pot deteriora suprafața specială anti-aderentă a plăcilor termice.
• Plăcile de încălzire pot fi îndepărtate și înlocuite numai după răcirea aparatului.

CE

Aparatul este compatibil cu cerințele directivelor Uniunii Europene:

- Aparate de joasă tensiune - Low voltage directive (LVD) - Compatibilitate electromagnetică - Electromagnetic compatibility (EMC)

Produs marcat CE pe plăcuța de identificare

Dacă pe aparat se află simbolul coș de gunoi barat, aceasta înseamnă că produsul care intră sub incidența Directivei Europene 2012/19/EU. Vă rugăm să consultați cerințele sistemului local de colectare a echipamentelor electrice și electronice uzate. Trebuie să procedați în conformitate cu reglementările locale. Se interzice aruncarea acestui produs împreună cu gunoiul menajer. Eliminarea corectă a produsului dumneavoastră vechi va preveni consecințe negative asupra mediului înconjurător și asupra sănătății umane.

Informații privind protecția mediului

Ambalajul include numai elementele necesare. Au fost depuse toate eforturile, pentru ca cele trei materiale care intră în componenta ambalajului să fie ușor de separat: carton (cutie), spumă de polistiren (securitate interior) și polietilenă (pungi, folii de protecție). Aparatul este fabricat din materiale care pot fi supuse reciclării și reutilizării din nou după dezasamblarea acestora de către o companie specializată. Respectați reglementările locale cu privire la depozitarea materialelor de ambalare, a bateriilor uzate și a echipamentelor inutile.

Produsul a fost fabricat din materiale și componente de înaltă calitate care pot fi supuse reciclării și utilizate din nou.

SPECIFICAȚII TEHNICE

Puterea: 2000W

Tensiunea de alimentare: 220-240V\~50/60Hz

1. Capac
2. Mâner
3. Panou de control

a) afișaj b) taste de selectare a încălzitorului: sus și jos, numai sus, numai jos c) tasta START d) tasta CANCEL e) butonul rotativ de reglare a temperaturii și timpului

1. Plăci de încălzire:

a) cu două fețe de prăjire b) pentru vafe

1. Încuietorile plăcilor de încălzire
2. Sertar cu recipient de colectare

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Îndepărtați toate hârtiile, cartonul, plasticul care protejează dispozitivul și componentele acestuia. Se recomandă prima pornire în scopul „arderii” dispozitivului de agenții de conservare. Lăsați aparatul pornit timp de câteva minute pentru a scăpa de mirosul de fabrică. În acel moment, dispozitivul poate elibera o cantitate mică de fum. Acest lucru este normal.
2. Curățați aparatul conform recomandărilor cuprinse la capitolul CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA.

ÎNDEPĂRTAREA PLĂCILOR TERMICE

Pentru a îndepărta plăcile termice, eliberați dispozitivele de blocare a plăcilor și scoateți plăcile termice. Pentru a introduce plăcile termice amplasați placa în dispozitivul de blocare și apoi apăsați pentru a fixa placa.

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI - GRĂTAR

Pregătiți produsele necesare.

Plasați plăcile grătarului în dispozitiv selectând una dintre suprafețele lor (netedă sau crestată).

Asigurați-vă că recipientul de colectare este introdus corect în sertar.

Conectați dispozitivul la sursa de alimentare. Grătarul va fi pornit în modul de așteptare, indicând inscripția "OFF" pe afișaj

Selectați elementele de încălzire: sus (Upper grill), jos (Lower grill), ambele (Both grill).

Selectați cu butonul rotativ temperatura dorită și timpul de prăjire. Pentru a modifica valoarea parametrului, rotiți butonul pentru a modifica parametrul setat - apăsați tasta butonului.

Pentru a porni încălzirea, apăsați tasta START. Grătarul va începe să se încălzească până la temperatura așteptată, afişajul va indica faza de încălzire prin afişarea inscriptiei „PRE”.

După ce grătarul atinge temperatura așteptată, va emite un semnal sonor, iar valorile de pe afișaj vor clipi. Aplicați produsele pregătite pe plăci și apăsați tasta START (dacă tasta START nu este apăsată timp de 30 de minute, grătarul va intra în modul Sleep și va afișa informația „OFF”). După apăsarea tastei START, grătarul va menține temperatura selectată și va numerota invers timpul rămas până la final.

După ce timpul selectat s-a scurs, grătarul emite un semnal sonor, iar pe afișaj apare informația „done”. Pentru a opri grătarul mai devreme, apăsați tasta CANCEL.

După ce ați terminat de gătit, scoateți stecherul din priza de rețea și lăsați dispozitivul să se răcească.

Grătarul poate funcționa ca un grătar deschis, cu capacul superior deschis la 180 de grade. Produsele sunt prăjite pe o singură parte, iar suprafața de prăjire crește cu suprafața capacului superior.

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI – FIER DE VAFE

Pregătiți aluatul pentru vafe. Propunerile de rețete pot fi găsite în continuarea instrucțiunilor de utilizare.

Plasați plăcile pentru vafe în dispozitiv.

Conectați dispozitivul la sursa de alimentare. Dispozitivul va fi pornit în modul de așteptare, indicând inscripția "OFF" pe afișaj.

Selectați elementele de încălzire: ambele grătare (Both grill).

Selectați cu butonul rotativ temperatura dorită și timpul de coacere. Pentru a modifica valoarea parametrului, rotiți butonul pentru a modifica parametrul setat - apăsați tasta butonului.

Setarea recomandată este de 210 grade și 5 minute. Selectarea parametrilor depinde în mare măsură de aluatul preparat.

Pentru a porni încălzirea, apăsați tasta START. Grătarul va începe să se încălzească până la temperatura așteptată, afișajul va indica faza de încălzire prin afișarea inscripției „PRE”.

După ce dispozitivul atinge temperatura așteptată, va emite un semnal sonor, iar valorile de pe afișaj vor clipi. Turnați aluatul în adânciturile plăcii de încălzire (aproximativ 4 x 80 ml), închideți capacul.

Apăsați butonul start. După apăsarea tastei, dispozitivul va menține temperatura selectată și va efectua numărătoarea inversă a timpului rămas.

După ce timpul selectat s-a scurs, grătarul emite un semnal sonor, iar pe afișaj apare informația „done”.

Deschideți capacul, scoateți vafele și puneți-le pe grila de bucătărie, ca să se dezaburească.

Pentru a pregăti următoarea porție, selectați din nou temperatura dorită și timpul de coacere.

Pentru a opri coacerea, apăsați butonul CANCEL.

REȚETĂ DE VAFE

Ingrediente:

- 2 căni de făină de grâu (o parte din făina de grâu poate fi înlocuită cu făină de hrișcă, de exemplu, ½ de cană, aceasta adaugă vafelor o crocanță suplimentară)

- 3 ouă de mărime medie (sau 2 ouă mari)

- jumătate de pahar de ulei de floarea soarelui (se poate înlocui uleiul cu unt; topiți ușor 90 g de unt)

- 2 căni de lapte (pot fi înlocuite integral sau parțial cu apă gazoasă, un astfel de tratament afânează aluatul)

- 3 lingurițe plate de praf de copt

- sare, zahăr, zahăr vanilat, alte condimente (de exemplu scorțișoară) după gust

Preparare:

Puneți făina în bol. Adăugați sare, zahăr, praf de copt, condimente. Amestecați. Adăugați ulei sau unt.

Adăugați ouăle (le puteți adăuga direct, puteți, de asemenea, să separați albușurile de ou și să le bateți spumă).

Amestecați sau mixați cu un blender până la obținerea unei mase omogene.

Din porția pregătită puteți prepara aproximativ 4 vafe (2 runde de copt).

CURĂȚAREA DISPOZITIVULUI

1. Înainte de a curăța dispozitivul, scoateți ștecherul din priză și așteptați ca aparatul să se răcească.
2. Curățați cu ajutorul unei cărpe umede și apoi cu una uscată (eventual cu un prosop de hârtie).
3. Resturile dificil de îndepărtat se ung cu o cantitate mică de ulei de bucătărie și după câteva minute le îndepărtați ușor cu o spatulă de lemn.
4. Nu curățați plăcile termice cu obiecte ascuțite, cărpe abrazive sau bureți, nu utilizați praf de curățat, deoarece acestea pot deteriora stratul neted anti-aderent al plăcilor.
5. Nu afundați dispozitivul în apă.