GRS901 - грил плоча BLAUPUNKT - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Грил плоча
Марка	Blaupunkt
Модел	GRS901
Размери (прибл.)	40 x 30 x 5 см
Тегло (прибл.)	2,5 кг
Консумация на енергия	2000 W
Напрежение	220-240 V ~ 50/60 Hz
Материал	Алуминий с незалепващо покритие
Контрол на температурата	Регулируем термостат
Индикаторна лампа	Индикатор за захранване и готовност
Капкоуловител	Отстраняем, подходящ за съдомиялна
Почистване	Незалепваща повърхност, лесно почистване с кърпа
Предпазни функции	Автоматично изключване, хладни дръжки на допир
Наличност на резервни части	Кабел за захранване, капкоуловител налични
Възможност за ремонт	Проектиран за основни ремонти от квалифициран техник
Включени аксесоари	Грил плоча, капкоуловител, ръководство за употреба
Употреба	Само за вътрешна употреба

Често задавани въпроси - GRS901 BLAUPUNKT

Как да почистя грил плочата Blaupunkt GRS901?

След охлаждане избършете незалепващата повърхност с влажна кърпа. Отстраняемият капкоуловител е подходящ за съдомиялна машина за лесно почистване.

Мога ли да използвам метални прибори върху грил плочата?

Не, използвайте дървени или силиконови прибори, за да избегнете надраскване на незалепващото покритие.

Грил плочата има ли автоматично изключване?

Да, разполага с автоматично изключване за безопасност, когато не се използва.

Каква е максималната температура?

Регулируемият термостат позволява температури до приблизително 230°C (450°F).

Мога ли да готвя замразена храна директно на скарата?

Да, но се уверете, че храната е правилно размразена за равномерно готвене. Загрейте плочата предварително за най-добри резултати.

Как да съхранявам грил плочата?

Съхранявайте на сухо място. Уверете се, че плочата е напълно охладена и чиста преди съхранение.

Грил плочата подходяща ли е за съдомиялна?

Само капкоуловителят е подходящ за съдомиялна. Самата грил плоча трябва да се мие на ръка с мек препарат.

Каква е дължината на захранващия кабел?

Захранващият кабел е дълъг приблизително 0,9 метра (35 инча).

Мога ли да използвам грил плочата върху стъклен котлон?

Не, това е електрически самостоятелен уред и не трябва да се поставя върху никаква повърхност на печка.

Къде мога да намеря резервни части?

Свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Blaupunkt или с оторизирани дилъри за резервни части като захранващ кабел или капкоуловител.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GRS901 BLAUPUNKT

• Преди да започнете употреба на уреда, моля, прочетете инструкцията за експлоатация и се придържайте към указанията, посочени в нея. Производителят не отговаря за щети, причинени от използване на уреда по начин, несъответстващ на неговото предназначение или неправилното му обслужване. Запазете инструкцията за експлоатация, за да може да се ползва и по-късно при употреба на уреда.
• Уредът е предназначен за използване само в домакинството. Не го използвайте за други цели, различни от неговото предназначение.
• Уредът трябва да бъде включен само към захранващ контакт със заземяване с характеристика, отговаряща на стойностите, посочени върху информационната таблица.
• Трябва да проверите, дали общата консумация на ток от всички устройства, свързани към стенния контакт не надвишава максималното натоварване на предпазителя.
• Ако използвате удължител, трябва да проверите, дали общата консумация на мощност от включеното към удължителя оборудване не надвишава натоварването на предпазителя. Кабелът на удължителя трябва да бъде разположен така, че да се избегне случайно дърпане и спъване. Уверете се, че удължителят е заземен, 3-жилен с контакт със заземителна клема.
• Не позволявайте на захранващия кабел да провисва над ръба на маса или рафт, или да допира до горещи повърхности.
• Уредът не е предназначен за управление с помощта на външен таймер, отделно дистанционно управление или друго оборудване, което може автоматично да включи

уреда.

- Преди извършването на дейностите по поддръжка трябва задължително да изключите уреда от захранването.

- Винаги трябва да изключвате захранващия кабел като издърпате щепсела. Никога не бива да изключвате захранващия кабел дърпайки за кабела, тъй като това може да повреди щепсела или кабела, а в краен случай да доведе дори до смъртоносен токов удар.

- Не бива да оставяте включен към контакта уред без надзор.

- Не потапяйте уреда във вода или в друга течност.

- Уредът трябва да бъде редовно почистван съгласно препоръките, описани в раздел Почистване и поддръжка на уреда.

- Не поставяйте уреда в близост до източници на топлина, пламък, електрически отоплителен елемент или върху гореща фурна; Не поставяйте върху никакъв друг уред.

- Този уред може да бъде използван от деца над 8-годишна възраст и от лица с намалени физически и умствени възможности и лица без опит и познания, ако те са наблюдавани или са инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин, така че да разбират свързаните с това опасности. Децата не бива да си играят с уреда. Децата не могат да почистват или да извършват дейности по поддръжка на уреда без надзор на възрастен.

- Когато в близост до включения уред се намират деца или домашни животни, трябва да запазите особено внимание при работа с уреда. Децата не бива да си играят с уреда.

- Не използвайте уреда в близост до лесно запалими материали.

• Не излагайте уреда на въздействието на атмосферни фактори (дъжд, слънце и др.), нито го използвайте в помещения с повишена влажност (баня, влажни бунгала).
• Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от представител на производителя, от специализиран ремонтен сервиз или от квалифицирано лице, за да се избегне опасност.
• Не използвайте уреда с повреден захранващ кабел, щепсел или ако е бил изпуснат или повреден по друг начин, или ако не работи правилно. Не ремонтирайте самостоятелно уреда, тъй като това може да доведе до токов удар.
• Повреденият уред трябва да предадете в съответен сервизен пункт за проверка и ремонт. Всички ремонти трябва да бъдат извършени само от оторизирани сервизни пунктове. Неправилно извършен ремонт може да причини сериозна опасност за потребителя.
• Използвайте само оригинални аксесоари или препоръчани от производителя. Използването на други аксесоари, различни от препоръчваните от производителя, може да доведе до повреда на уреда или да причини опасност за безопасната експлоатация.
• С оглед на високата температура трябва да запазите особено внимание по време на изваждане на готовите ястия, отстраняване на горещата мазнина или други горещи течности. От уреда може да се отделя гореща пара.
• Уредът е оборудван с функция за загряване.

Уредът трябва да се използва с повишено внимание. Трябва да хващате само предназначените за това повърхности. Трябва да

се използва защитно облекло (кухненски ръкавици и др.)

- Преди да приберете уреда, трябва да изчакате да се охлади. Не бива да навивате захранващия кабел върху горещ уред.

- Не бива да поставяте в уреда предмети от картон, хартия, пластмаса и други леснозапалими и стопяеми предмети.

- Не бива да премествате или да пренасяте уреда по време на работа. Трябва да оставите уреда да се охлади напълно.

- Не бива да използвате метални прибори или остри кухненски прибори, тъй като могат да повредят незалепващото покритие на нагревателните плочи.

- Нагревателните плочи може да се изваждат и подменят само след охлаждане на уреда.

CE

Изделието изпълнява изискванията на директивите на Европейския Съюз:

• Директива за съоръжения, работещи с ниско напрежение - Low voltage directive (LVD)
• Директива за електромагнитна съвместимост - Electromagnetic compatibility (EMC) Изделието е маркирано със знак СЕ върху информационната таблица.

Ако продуктът е означен със символ на зачеркната кофа за боклук, това означава, че продуктът е в съответствие с Европейската директива 2012/19/EU. Трябва да се запознаете с изискванията относно местното разделно събиране на излязлото от употреба електронно и електрическо оборудване. Да се следват действащите местни разпоредби. Този продукт не бива да се изхвърля заедно с битовите отпадъци.

Правилното утилизиране на излезлия от употреба продукт ще предотврати потенциалните негативни ефекти върху природната среда и човешкото здраве.

Информации за защита на околната среда.

Опаковката съдържа само необходимите елементи. Положени са всички усилия за лесното отделяне на трите съставни елемента на опаковката: картон (кутия), пенополистирол (вътрешна защита) и полиетилен (пликове, защитен слой). Уредът е произведен от материали, които подлежат на рециклиране и повторно използване след демонтаж от специализирана фирма. Трябва да спазвате местните разпоредби за рециклиране на опаковъчните материали, изтощените батерии и излезлите от употреба устройства.

Уредът е произведен от висококачествени материали и подвъзли, които подлежат на рециклиране и повторно използване.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Мощност: 2000W

Захранване: 220-240V\~50/60Hz

1. Капак
2. Дръжка
3. Панел за управление

а) дисплей

б) бутони за избор на нагревател: горен и долен, само горен, само долен

в) бутон СТАРТ

г) бутон CANCEL

д) бутон за регулиране на температурата и времето

1. Нагревателни плочи:

а) двустранна за печене

б) за гофрети

1. Закопчалки на нагревателните плочи
2. Отделение с тава за оттичане

1. Отстранете всички хартии, картони, фолио, с които е опакован уредът и неговите елементи. Препоръчва се първо включване за "изгаряне" на веществата за поддръжка, с които е покрита повърхността на уреда. Оставете уреда включен за няколко минути, за да отстраните фабричните миризми. През това време от уреда може да се отделя малко дим. Това е нормално явление.
2. Почистете уреда съгласно указанията от раздел ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА.

ИЗВАЖДАНЕ НА НАГРЕВАТЕЛНИТЕ ПЛОЧИ

За да извадите нагревателните плочи, трябва да освободите блокиращите закопчалки на нагревателните плочи и да извадите плочите. За да поставите нагревателните плочи, трябва да поставите плочата в закопчалката и да я притиснете, за да се закопчаят скобите и да блокират плочата.

УПОТРЕБА НА УРЕДА - ГРИЛ

Поставете плочите за печене в уреда, като изберете една от техните повърхности (гладка или релефна). Уверете се, че тавата за оттичане е поставена правилно в отделението.

Включете уреда към източник на захранване. Грилът ще бъде включен в режим готовност, като върху дисплея ще се появи надпис „OFF“

Изберете нагревателните елементи: горен (Upper grill), долен (Lower grill), горен и долен (Both grill).

Използвайте бутона, за да изберете желаната температура и време за печене. За да промените стойността на параметъра - завъртете бутона, за да промените зададения параметър - натиснете бутона.

За да включите загряването, натиснете бутон СТАРТ. Грилът ще започне да се загрява до очакваната температура, а дисплеят ще Ви информира за фазата на загряване като покаже съобщение „PRE“.

Когато грилът достигне желаната температура, ще генерира звуков сигнал и стойностите на дисплея ще мигат. Поставете приготвените продукти върху плочите и натиснете бутон СТАРТ (ако бутонът СТАРТ не бъде натиснат в продължение на 30 минути, грилът ще премине в спящ режим и ще се покаже информация „OFF”). Когато бутонът СТАРТ е натиснат, грилът ще поддържа избраната температура и ще отброява времето до края.

Когато избраното време изтече, грилът ще генерира звуков сигнал и дисплеят ще покаже съобщение „done”.

За да изключите грила по-рано, натиснете бутона CANCEL.

След приключване на печенето изключете щепсела от контакта и оставете уреда да се охлади.

Грилът може да работи като открит грил, като отворите горния капак на 180 градуса.

Продуктите се пекат само от едната страна, а повърхността за печене се увеличава с повърхността на горния капак.

УПОТРЕБА НА УРЕДА – ПЕЧЕНЕ НА ГОФРЕТИ

Пригответе смес за гофрети. Предложения за рецепти можете да намерите по-нататък в инструкцията.

Поставете плочите за приготвяне на гофрети в уреда.

Включете уреда към източник на захранване. Уредът ще бъде в режим на готовност, като на дисплея ще се покаже „OFF”.

Изберете нагревателните елементи: горен и долен (Both grill).

Използвайте въртящия бутон, за да изберете желаната температура и време за печене. За да промените стойността на параметъра, завъртете бутона; за да промените зададения параметър, натиснете бутона.

Препоръчителната настройка е 210 градуса и 5 минути. Изборът на параметрите зависи до голяма степен от приготвената смес.

За да включите загряването, натиснете бутона СТАРТ. Грилът ще започне да се загрява до очакваната температура, а дисплеят ще ви информира за фазата на загряване, като покаже съобщение „PRE“.

Когато уредът достигне желаната температура, той ще издаде звуков сигнал и стойностите на дисплея ще мигат. Изсипете тестото във вдлъбнатините на нагревателната плоча (около 4 x 80 ml), затворете капака. Натиснете бутона СТАРТ. След натискане на бутона устройството ще поддържа избраната температура и ще отброява времето до края.

Когато избраното време изтече, грилът ще издаде звуков сигнал и дисплеят ще покаже съобщение „done”. Отворете капака, извадете гофретите и ги поставете върху кухненска решетка, за да се изпарят.

За да приготвите следващата порция, трябва отново да изберете желаната температура и време за готвене.

За да спрете печенето, натиснете бутона CANCEL.

РЕЦЕПТА ЗА ГОФРЕТИ

Съставки:

- 2 чаши пшенично брашно (част от пшеничното брашно може да се замени с брашно от елда, например 1/2 чаша, то придава на гофретите допълнителна хрупкавост)

- 3 средно големи яйца (или 2 големи яйца)

- половин чаша слънчогледово олио (може да замените олиото с масло; леко разтопете 90 г масло)

- 2 чаши мляко (може да се замени изцяло или частично с газирана вода, това придава пухкавост на тестото)

- 3 равни чаени лъжички бакпулвер

- сол, захар, ванилова захар, други подправки (напр. канела) на вкус

Приготвяне:

Сипете брашното в купата. Добавете солта, захарта, бакпулвера и подправките. Разбъркайте. Добавете олиото или маслото. Добавете яйцата (можете да ги добавите директно, можете също да отделите белтъците и да ги разбиете на пяна).

Смесете или разбъркайте с миксер до получаване на хомогенна смес.

От приготвената порция се получават около 4 гофрети (2 цикъла на печене).

ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА

1. Преди да пристъпите към почистване на уреда, трябва да изключите щепсела от мрежовия контакт и да изчакате, докато уредът се охлади.
2. Почистете първо с влажна, а след това със суха кърпа (евентуално с хартиена кърпа).
3. По-трудните за отстраняване остатъци трябва да намажете с малко олио и след няколко минути да отстраните с помощта на дървена шпатула.
4. Не бива да почиствате нагревателните плочи с остри, грапави гъби или кърпи, нито да използвате прахове за почистване, тъй като могат да увредят гладкото, незалепващо покритие на плочите.
5. Не потапяйте уреда във вода.