AD 6660 - Deshidrator alimentar ADLER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Deshidrator alimentar
Marcă	Adler
Model	AD 6660
Dimensiuni (L x l x h)	34 x 34 x 25 cm
Greutate	2,8 kg
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere	500 W
Număr de tăvi	5 tăvi din plastic transparent
Temperatură reglabilă	35-70 °C
Tip ventilație	Ventilație verticală prin flux de aer cald
Temporizator	Până la 48 de ore
Funcții principale	Deshidratarea fructelor, legumelor, ierburilor, cărnii și peștelui
Întreținere și curățare	Tăvile și grătarul detașabile, lavabile cu apă și săpun
Siguranță	Oprire automată în caz de supraîncălzire
Material carcasă	Plastic ABS rezistent
Fereastră de vizualizare	Da, capac transparent
Picioare antiderapante	Da
Accesorii incluse	1 grătar fin pentru ierburi, 1 tavă pentru fructe, 1 adaptor pentru carne uscată
Piese de schimb și reparabilitate	Tăvi și grătare disponibile separat
Indice de reparabilitate	7,2 / 10

Întrebări frecvente - AD 6660 ADLER

Cum reglez temperatura pe deshidratorul AD 6660?

Rotiți butonul de temperatură situat pe partea frontală pentru a alege între 35 °C și 70 °C. Adaptați temperatura în funcție de aliment: 35-40 °C pentru ierburi, 50-60 °C pentru fructe, 60-70 °C pentru carne.

Pot deshidrata carne crudă în acest aparat?

Da, dar numai carne slabă (vită, pui). Tăiați-o în fâșii subțiri și deshidratați la 70 °C timp de 6 până la 12 ore pentru a obține jerky. Asigurați-vă că carnea atinge o temperatură internă de 70 °C pentru a elimina bacteriile.

Cât timp este necesar pentru a deshidrata mere?

Pentru felii de mere de 5 mm grosime, calculați 6 până la 8 ore la 55 °C. Verificați textura: acestea trebuie să fie flexibile, dar fără umiditate la suprafață.

Cum curăț tăvile deshidratorului?

Spălați tăvile și grătarul cu apă caldă și săpun, folosind un burete neabraziv. Clătiți și uscați bine înainte de a le pune la loc. Carcasa se curăță cu o cârpă umedă.

Deshidratorul face zgomot, este normal?

Da, ventilatorul emite un ușor zumzet. Dacă zgomotul devine ascuțit sau neregulat, verificați dacă niciun obiect nu blochează ventilația și dacă aparatul este pe o suprafață plană.

Pot lăsa deshidratorul pornit peste noapte?

Da, datorită temporizatorului programabil până la 48 de ore. Așezați aparatul pe o suprafață stabilă, departe de materiale inflamabile. Funcția de oprire automată în caz de supraîncălzire asigură o siguranță suplimentară.

Ce fac dacă deshidratarea durează prea mult?

Verificați temperatura setată și grosimea alimentelor. Tăiați bucățile mai subțiri sau creșteți temperatura cu 5 până la 10 °C. Asigurați-vă că alimentele nu se suprapun.

Alimentele deshidratate pot fi păstrate?

Da, în borcane ermetice, ferite de lumină și umiditate. Fructele uscate se păstrează câteva luni, carnea uscată până la 2 săptămâni. Adăugați un plic deshidratant pentru a prelungi durata.

Se încălzește mult aparatul la exterior?

Carcasa se poate încălzi, dar rămâne la o temperatură sigură. Nu o acoperiți în timpul utilizării și lăsați un spațiu de 15 cm în jur pentru circulația aerului.

Cum știu dacă deshidratarea s-a terminat?

Alimentele trebuie să fie uscate la atingere, fără zone umede. Pentru carne, aceasta trebuie să se îndoaie fără a se rupe. Dacă apar picături de apă pe capac, prelungiți ciclul.

MANUAL DE UTILIZARE AD 6660 ADLER

1. Înainte de a utiliza dispozitivul, citiți instrucțiunile de utilizare și urmați instrucțiunile conținute în acestea. Producătorul nu este responsabil pentru nicio daună cauzată de utilizarea dispozitivului contrar utilizării prevăzute sau de funcționare necorespunzătoare. Aparatul este destinat numai uzului casnic. Nu utilizați în alte scopuri neconforme cu utilizarea prevăzută.
2. Aparatul trebuie conectat numai la o priză de 230V ~ 50 Hz. Pentru a crește siguranța utilizării, multe dispozitive electrice nu trebuie conectate simultan la un circuit electric.
3. Fiți deosebit de atenți când utilizați dispozitivul când copiii se află în apropiere. Nu permiteți copiilor să se joace cu dispozitivul și nu lăsați copiii sau persoanele nefamiliare cu dispozitivul să-l folosească.
4. AVERTISMENT: Acest echipament poate fi folosit de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau de persoane fără experiență sau cunoștințe despre echipament, dacă acest lucru se face sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranța lor sau le-a fost furnizat instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a dispozitivului și sunt conștienți de pericolele asociate utilizării acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curățarea și întreținerea utilizatorului nu trebuie efectuate de copii, decât dacă aceștia au vârsta de peste 8 ani și aceste activități sunt efectuate sub supraveghere.
5. Scoateți întotdeauna ștecherul din priză după utilizare, ținând priza cu mâna. NU trageți de cablu.
6. Nu scufundați cablul, ștecherul și întregul dispozitiv în apă sau în orice alt lichid. Nu expuneți dispozitivul la condiții meteorologice (ploaie, soare etc.) și nu îl utilizați în condiții de umiditate ridicată (băi, case mobile umede).
7. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un atelier de reparații specializat pentru a evita un pericol.
8. Nu utilizați aparatul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă a fost scăpat sau deteriorat în vreun fel sau dacă nu funcționează corect. Nu reparați singur dispozitivul deoarece poate provoca șoc electric. Duceți dispozitivul deteriorat la un centru de service corespunzător pentru inspecție sau reparare. Orice reparație poate fi efectuată numai de punctele de service autorizate. Reparațiile efectuate incorect pot reprezenta o amenințare serioasă pentru utilizator.
9. Așezați dispozitivul pe o suprafață răcoroasă, stabilă, plană și rezistentă la temperatură, departe de aparatele de bucătărie fierbinți precum: aragazul electric, arzătorul pe gaz etc. și departe de materiale inflamabile (draperii, perdele, tapet etc.). Pentru o circulație adecvată a aerului, trebuie să existe un spațiu liber de cel puțin 10 cm pe fiecare parte a dispozitivului și de cel puțin 30 cm deasupra uscătorului.
10. Nu acoperiți orificiile de ventilație ale uscătorului în timpul funcționării sau când dispozitivul nu este complet rece, deoarece acest lucru poate cauza supraîncălzirea și deteriorarea dispozitivului.
11. Nu utilizați dispozitivul în apropierea materialelor inflamabile.
12. Cablul de alimentare nu trebuie să atârne peste marginea mesei sau să atingă suprafețele fierbinți.
13. Dispozitivul nu trebuie lăsat nesupravegheat atunci când este conectat la o priză.
14. Pentru protecție suplimentară, se recomandă instalarea unui dispozitiv de curent rezidual (RCD) în circuitul electric cu un curent rezidual nominal care nu depășește 30 mA. În acest sens, trebuie consultat un electrician de specialitate.
15. Cablul de alimentare nu trebuie să fie plasat deasupra uscătorului și nu trebuie să atingă sau să se afle în apropierea suprafețelor fierbinți. Nu așezați uscătorul sub o priză electrică.
16. Nu puneți carton, hârtie, materiale plastice și alte produse inflamabile și fuzibile în uscător.
17. După terminarea uscării sau înainte de curățarea dispozitivului, deconectați ștecherul de la priză și lăsați-l să se răcească. Este necesar să așteptați o perioadă de timp suficient de lungă, deoarece uscătorul încălzit se răcește lent.
18. Dispozitivul trebuie să se răcească înainte de a fi depozitat.
19. Curățați aparatul după fiecare utilizare.
20. Aparatul nu trebuie să funcționeze mai mult de 48 de ore fără pauze.

Descrierea dispozitivului (Pagina 2):

1. Corpul dispozitivului 2. Display LED
2. Butoane de control 4. Partea din spate a dispozitivului
3. Camera de uscare transparentă 6. Capacul camerei de uscare
4. Picioare antiderapante

Descrierea afișajului (Tabel D, Pagina 3):

1. Buton de control din stânga 2. Buton Pornit/Oprit 3. Afișarea programului selectat
2. Buton de selectare a timpului 5. Buton de control din dreapta 6. Buton de selectare a temperaturii
3. Afișarea temperaturii selectate 8. Afișarea timpului selectat
4. Buton de selectare program

Descrierea funcției (Tabelul B, Pagina 3):

B1: Pictograma afișajului B2: Timp B3: Setarea temperaturii

B4: Mere B5: Roșii B6: Căpșuni B7: Carne și Pește

B8: Ciuperci B9: Ierburi

Set piese (Tabel A Pagina 4):

1. Motor principal cu element de încălzire - 1 buc.
2. Panou transparent (superior) - 1 buc.
3. Panou transparent cu picioare antiderapante (inferioare) - 1 buc.
4. Panou lateral transparent cu rafturi laterale (stânga) - 1 buc.
5. Panou lateral transparent cu rafturi laterale (dreapta) - 1 buc.
6. Capac transparent cu ușă - 1 buc.
7. Tavă din plastic pentru pastile/tavă de picurare - 1 buc.
8. Tavă metalică pentru diferite tipuri de alimente - 6 buc.
9. Șurubelniță - 1 buc.
10. Tavă plasă pentru mâncare mică - 1 buc.
11. Știfturi metalice pentru asamblare - 4 buc.

Înainte de prima utilizare:

1. Scoateți toate materialele de ambalare.
2. Folosind o cârpă umedă, ștergeți toate piesele în afară de

Asamblare:

1. Scoateți mai întâi motorul principal cu elementul de încălzire (1) și așezați-l așa cum se arată în pagina 5, imaginea A.
2. Introduceți cele 4 laturi transparente în canelurile din mașina principală, așa cum se arată la pagina 5, imaginea B (laturile: 2, 3, 4, 5).
3. Instalați ușa cu panoul frontal așa cum se arată la pagina 6.
4. Introduceți știfturile metalice (11) în orificiile amplasate așa cum se arată la pagina 6, imaginea D.
5. Folosind șurubelnița (9), înșurubați știfturile în poziție.

Utilizarea dispozitivului:

1. Pregătiți și uscați cât de mult puteți ingredientele, astfel încât procesul de uscare să fie cât mai scurt posibil și să se piardă cât mai puțin din valoarea nutritivă.
2. Așezați alimentele pe care doriți să le uscați pe tăvile metalice (8). Dacă aveți nevoie să uscați bucăți mai mici de alimente sau să faceți pastile / sau să folosiți paste de mousse, utilizați tava cu plasă mică (10) sau tava din PP (7).
3. Odată ce ați plasat mâncarea pe tăvi, introduceți tăvile în gropile din interiorul dispozitivului.
4. Porniți dispozitivul apăsând butonul Pornit/Oprit (2).
5. Selectați programul dorit apăsând butonul Mod (9) și rotiți butonul de comandă din stânga (1) pentru a schimba selecția. B4: Mere, B5: Roșii, B6: Căpșuni, B7: Carne și Pește, B8: Ciuperci, B9: Ierburi.
6. Puteți modifica temperatura și ora oricăruia dintre moduri apăsând butonul Timp (4) sau butonul Temperatură (6) și folosind butonul de comandă din dreapta (5) modificați setarea.
7. Fiecare mișcare a butonului va modifica temperatura cu 5 grade și timpul cu 30 de minute. Rotirea spre dreapta mărește setarea, iar spre stânga scade setarea.
8. Odată ce vă mulțumiți cu setările dvs., așteptați 5 secunde și dispozitivul își va începe funcționarea.

Modurile sunt după cum urmează:

Curățarea dispozitivului:

1. Curățați dispozitivul imediat după fiecare utilizare pentru a vă asigura că resturile de mâncare nu putrezesc și nu deteriorează dispozitivul.
2. Opriți dispozitivul și apoi deconectați aparatul.
3. Curățați tăvile cu o cârpă curată, apă și detergent de spălat.
4. Nu utilizați înălbitor, alcool, lichide corozive, detergenți abrazivi.
5. Dacă mâncarea s-a uscat până la plasă și este greu de îndepărtat, puteți înmuia ochiurile în apă caldă cu adaos de lichid de spălat.
6. Părțile din plasă metalică pot fi curățate în mașina de spălat vase.
7. Nu folosiți apă pentru a curăța unitatea principală cu elementul de încălzire. Utilizați doar o cârpă moale ușor umedă.

Notificări de eroare:

Cod de eroare E1 – Defecțiunea siguranței termice. Deconectați dispozitivul și contactați centrul de service.

Cod de eroare E2 – Sistemul de control al temperaturii este defect. Deconectați dispozitivul și contactați centrul de service.

Date tehnice:

Tensiune: 230V~50Hz

Putere: 600W

Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți la centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncați în recipientele pentru materiale plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii, acestea trebuie scoase și transmise separat la punctul de depozitare a acestora.