CR65BT - Radio BLAUPUNKT - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Radio auto
Marcă	Blaupunkt
Model	CR65BT
Dimensiune DIN	1 DIN (aprox. 180 x 50 mm)
Greutate	Aprox. 0.5 kg
Alimentare	12V CC (masă negativă)
Bluetooth	Da, pentru apeluri hands-free și streaming audio
Port USB	Da, USB frontal pentru redare și încărcare
Intrare AUX	Da, AUX frontal de 3.5 mm
Sintonizor radio	FM/AM cu RDS
Formate audio	MP3, WMA, FLAC (prin USB)
Putere maximă de ieșire	4 x 50W max
Ecran	LCD cu iluminare albă
Telecomandă	Inclusă
Comandă pe volan	Compatibil (poate fi necesar un adaptor)
Instalare	Conectori ISO standard
Curățare	Utilizați o cârpă moale și uscată; evitați solvenții
Siguranță	Față detașabilă pentru prevenirea furtului
Piese de schimb	Contactați centrul de service Blaupunkt

Întrebări frecvente - CR65BT BLAUPUNKT

Cum îmi asociez telefonul prin Bluetooth?

Activați Bluetooth pe telefon, apoi apăsați butonul BT de pe radio până apare 'PAIR'. Selectați 'CR65BT' din lista telefonului. Introduceți PIN 0000 dacă vi se solicită.

Care este dimensiunea maximă a unității USB?

Radioul suportă unități USB de până la 32GB formatate în FAT32.

Pot controla radioul de pe volan?

Da, dacă vehiculul dvs. suportă comenzi pe volan. Poate fi necesar un adaptor (de ex., PC99-x) pentru compatibilitate.

Cum resetez radioul?

Apăsați butonul RESET de pe panoul frontal cu un obiect ascuțit. Aceasta restabilește setările din fabrică.

De ce nu se aude sunet din difuzoare?

Verificați conexiunile difuzoarelor, asigurați-vă că radioul nu este în modul mut și verificați dacă volumul este ridicat. Verificați și siguranțele.

Suportă Apple CarPlay sau Android Auto?

Nu, acest model nu suportă CarPlay sau Android Auto. Oferă conectivitate Bluetooth și USB de bază.

Care este perioada de garanție?

Blaupunkt oferă de obicei o garanție de 2 ani. Verificați la dealerul local pentru detalii.

Cum curăț fața radioului?

Utilizați o cârpă moale și uscată din microfibră. Evitați detergenții abrazivi sau alcoolul pentru a preveni deteriorarea ecranului.

Pot conecta o cameră spate?

Unele versiuni au o intrare video. Consultați manualul pentru atribuirea pinilor. Poate fi necesar un adaptor.

Cum setez ceasul?

Apăsați și mențineți butonul DISPLAY până când ora clipește, apoi rotiți butonul pentru a regla. Apăsați din nou pentru a seta minutele.

MANUAL DE UTILIZARE CR65BT BLAUPUNKT

Informații importante

• Instrucțiunile de operare și informațiile referitoare la siguranță trebuie păstrate pentru a fi consultate în viitor.
• Nu permiteți ca pe dispozitiv să picure sau să se verse vreun lichid.
• Nu îl folosiți în locuri umede, cum ar fi, de exemplu, baia.
• Dispozitivul nu poate fi montat în următoarele locuri:
• Expus la lumina directă a soarelui sau în apropierea caloriferelor.
• Plasat deasupra unui alt dispozitiv stereo care emite căldură.
• Blocând ventilația sau într-un loc prăfuit.
• În locuri expuse la vibrații constante.
• În locuri cu umiditate ridicată.
• Nu așezați dispozitivul în apropierea lumânărilor sau a focului deschis.
• Dispozitivul poate fi folosit exclusiv în modul descris în instrucțiunile de mai jos.
• Înainte de prima pornire, asigurați-vă că sursa de alimentare este conectată în mod corespunzător.

Din motive de securitate, nu demontați carcasele și nu încercați să accesați interiorul dispozitivului. Dispozitivul trebuie reparat de personalul calificat din service.

Nu demontați și nu deschideți carcasa, deoarece în interior nu există elemente care ar putea fi reparate de utilizator. De mentenanța și repararea echipamentului se ocupă exclusiv angajații calificați ai service-ului.

INSTRUCȚIUNI REFERITOARE LA SIGURANȚĂ

1. Citiți instrucțiunile – înainte de utilizarea dispozitivului, citiți în întregime instrucțiunile de utilizare, precum și informațiile referitoare la siguranță.
2. Urmați instrucțiunile – păstrați instrucțiunile de utilizare și operare în scopul folosirii lor în viitor.
3. Respectați avertismentele – procedați conform tuturor avertismentelor plasate pe dispozitiv, precum și conform instrucțiunilor de utilizare.
4. Urmați instrucțiunile – procedați conform instrucțiunilor de operare și indicațiilor pentru utilizator.
5. Instalare – setați dispozitivul conform instrucțiunilor producătorului.
6. Surse de alimentare – dispozitivul trebuie alimentat exclusiv de la surse cu parametrii indicați în marcajele de pe cablul de alimentare. Dacă utilizatorul nu este sigur de tipul de alimentare de care dispune acasă, trebuie să contacteze vânzătorul dispozitivului sau furnizorul local de energie electrică.
7. Apă și umezeală – pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți dispozitivul la ploaie, apă și umiditate directă, ca de ex. în saună sau baie. Nu folosiți dispozitivul în apropierea apei, de exemplu lângă cadă, lavoar, chiuveta de bucătărie, într-o pivniță umedă sau în apropierea unei piscine (sau în locuri similare).
8. Obiecte și lichide în dispozitiv – nu trebuie forțate niciun fel de obiecte prin deschiderile dispozitivului, deoarece acestea pot să intre în contact cu punctele de tensiune periculoasă și cu componentele, ceea ce poate provoca incendiu sau electrocutare. În niciun caz nu vărsați niciun fel de lichide pe suprafața dispozitivului. Nu puneți pe suprafața dispozitivului obiecte ce conțin lichide.
9. Servisare – nu încercați să servisați singur dispozitivul. Deschiderea capacului poate duce la contactul cu o tensiune periculoasă și poate expune utilizatorul la alte pericole. De mentenanța și repararea echipamentului se ocupă exclusiv angajații calificați ai service-ului.
10. Piese de schimb – la înlocuirea pieselor, trebuie verificat dacă angajatul service-ului a folosit piesele de schimb recomandate de producător sau dacă aceste piese sunt identice cu cele originale. Înlocuirea cu piese neaprobate poate duce la incendii, electrocutare sau alte pericole.
11. Temperatura maximă ambiantă pentru dispozitiv este de 35°C.
12. Instrucțiuni referitoare la descărcările electrostatice – dacă funcționarea dispozitivului este perturbată de descărcări electrostatice, acesta trebuie oprit și repornit sau mutat în alt loc.

28. Bateria

a. Bateriile nu pot fi expuse la căldură excesivă, cum ar fi razele de soare, foc, ș.a. b. Când aruncați bateriile, acordați atenție aspectelor legate de protecția mediului. c. Avertisment referitor la folosirea bateriei: pentru a nu permite pierderea etanșeității bateriei, ceea ce poate provoca vătămări corporale sau deteriorare a dispozitivului: - În timpul introducerii bateriei, respectați polaritatea acesteia (+ și -). • Nu folosiți în același timp baterii diferite — vechi și noi, baterii standard și alcaline, s.a. - Scoateți bateriile din dispozitiv, atunci când acesta nu este folosit pentru o perioadă mai lungă.

ATENȚIE

Dispozitivul nu trebuie folosit de persoanele (inclusiv copiii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, precum și de persoanele cu cunoștințe și experiență insuficiente, în cazul în care nu se află sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranța lor și nu au fost instruite cum să folosească dispozitivul în condiții de siguranță. Prezența persoanelor adulte este necesară, dacă dispozitivul este folosit de copii; aceasta va permite o folosire în condiții de siguranță a dispozitivului.

1. Nu lăsați dispozitivul nesupravegheat în timpul funcționării! Dispozitivul trebuie închis când nu este folosit, chiar și pentru o perioadă scurtă de timp.
2. Dispozitivul nu poate fi folosit prin intermediul unui temporizator extern și nici cu ajutorul unui sistem separat cu comandă de la distanță.
3. Pentru evitarea pericolului în cazul deteriorării cablului de alimentare, înlocuirea trebuie efectuată de producător, de punctul autorizat de service sau de o altă persoană calificată în acest sens.
4. Înainte de a începe deservirea dispozitivului, trebuie verificat dacă tensiunea acestuia corespunde tensiunii din rețeaua locală de alimentare.
5. Pentru a evita incendiile sau electrocutarea, dispozitivul trebuie protejat împotriva locurilor fierbinți, ploii, umezelii și prafului.
6. Nu expuneți dispozitivul la câmpuri magnetice puternice.
7. Nu așezați dispozitivul direct pe amplificator sau amplituner.
8. Nu așezați dispozitivul într-un loc umed, deoarece umiditatea are efect dăunător asupra componentelor electrice.
9. După mutarea dispozitivului dintr-un loc rece către un loc cald sau un loc umed, se poate forma condens pe lentila din interiorul playerului. În această situație dispozitivul nu va funcționa corect. Lăsați dispozitivul să funcționeze aproximativ o oră pentru a permite evaporarea umidității.
10. Nu curățați dispozitivul cu solvenți chimici, deoarece aceștia pot distruge lacul carcasei. Dispozitivul se curăță cu o cârpă curată, uscată sau ușor umezită.

ATENȚIE

Declarație

Prin prezenta Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. [SRL] declară că acest dispozitiv este în conformitate cu cerințele și alte dispoziții corespunzătoare ale directivei 2014/53/UE. Declarația completă de conformitate poate fi obținută pe pagina www.blaupunkt.com, în secțiunea produsului.

Entitate responsabilă: 2N-Everpol Sp. z o.o.

Puławska 403A, 02-801 Varșovia, Polonia

Telefon: [phone], e-mail: [e-mail]

Produsul a fost realizat din materiale și componente de înaltă calitate, ce pot fi reciclate și reutilizate.

Dacă pe dispozitiv se află semnul coșului de gunoi tăiat, aceasta înseamnă că produsul se înscrie în dispozițiile directivei europene 2012/19/UE. Trebuie citite cerințele referitoare la sistemul local de colectare a deșeurilor electrice și electronice. Respectați reglementările locale. Nu aruncați acest produs împreună cu deșeurile menajere obișnuite. Eliminarea corectă a produsului vechi va preveni potențialele consecințe negative pentru mediu și sănătatea umană.

Dispozitivul este echipat cu baterii care fac obiectul directivei europene 2006/66/EC. Bateriile nu pot fi aruncate împreună cu deșeurile menajere. Consultați reglementările locale privind colectarea separată a bateriilor, deoarece eliminarea corectă va împiedica potențialele consecințe negative pentru mediul natural și sănătatea umană.

Informații privind protecția mediului înconjurător

Ambalajul conține doar elementele necesare. S-au făcut toate eforturile ca cele trei materiale componente ale ambalajului să fie ușor de separat: cutia de carton (cutia), spuma de polistiren (protecție interioară) și polietilena (pungi, folie protectoare). Dispozitivul a fost produs din materiale ce pot fi reciclate și reutilizate după demontarea lor de către o firmă specializată. Trebuie respectate reglementările locale referitoare la eliminarea materialelor de ambalare, bateriilor folosite și a echipamentelor inutile.

Înregistrarea și redarea materialelor poate necesita obținerea unei autorizații. Consultați legea referitoare la drepturile de autor și drepturile executanților / artiștilor.

Remarcă referitoare la ERP2 (dispozitive legate de energie)

Prezentul dispozitiv cu ecoproiect îndeplinește cerințele etapei 2 din Regulamentul Comisiei (CE) nr 1275/2008 care introduce directiva 2009/125/CE referitoare la consumul de energie al dispozitivelor electronice de birou și de uz casnic, închise sau aflate în regim de stand by.

Bluetooth

Proprietarul mărcilor comerciale și siglei Bluetooth® este compania Bluetooth SIG, Inc. USA. Folosirea acestor mărci și sigle este supusă unei licențe. Alte mărci și denumiri comerciale aparțin respectivilor proprietari.

Vă mulțumim că ați ales modelul nostru, vă rugăm să citiți cu atenție și să vă familiarizați cu acest manual înainte de utilizare. Vă rugăm să păstrați manualul pentru consultări ulterioare.

Dispunerea comenzilor

1- Butonul de setare; 2- Butonul de alarmă; 3- Buton de control al luminozității/temporizator;

4- Afişaj; 5- Butonul Volum-/Precedent; 6- Volum + /Următor;

7- Butonul Redare/Pauză; 10- Compartimentul bateriei pentru păstrarea memoriei;

11- Antenă; 12- Butonul de alimentare/Modul Redare;

13- Butonul de temporizator

Pornirea ceasului cu alarmă controlat cu radio

Conectați adaptorul AC/DC la orice priză casnică de 230 V AC. Apoi introduceți fișa de curent continuu în partea din spate a aparatului. Afișajul se va aprinde, iar radio cu alarmă va fi gata de utilizare. O apăsare lungă (timp de 2 secunde) a butonului de alimentare vă permite să opriți (opriți afișajul)/porniți dispozitivul, iar o apăsare scurtă vă permite să comutați modul Redare între FM/Bluetooth/ceas.

Instalarea bateriei de menținere a memoriei setărilor

Dispozitivul necesită 1 baterie de tip CR2025 (nu este inclusă) pentru a asigura păstrarea memoriei în cazul unei pene de curent temporare.

Așezați dispozitivul cu ecranul în jos pe o suprafață plană și moale; folosiți o monedă pentru a roti capacul bateriei, situat pe partea din spate a dispozitivului, în sens invers acelor de ceasornic; introduceți o baterie CR2025 nouă în compartimentul bateriei, observând polaritatea "+" orientată în sus; Puneți din nou capacul bateriei și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic pentru a-l bloca. Ceasul și toate setările dispozitivului vor fi păstrate în cazul unei întreruperi a alimentării cu curent alternativ, cu condiția ca bateria să fi fost instalată corespunzător.

Vă rugăm să aruncați bateria descărcată într-un mod ecologic, conform cerințelor autorităților locale. Asigurați-vă că utilizați o baterie CR2025 nouă, o baterie nouă poate păstra setările timp de aproximativ 3 săptămâni.

Ajustarea luminozității afișajului/atenuarea luminozității: O apăsare scurtă a butonului de reglare a luminozității de redare pentru a comuta și selecta luminozitatea afișajului între nivelurile ridicate și scăzute ale luminii de fundal sau pentru a opri complet afișajul.

Setarea ceasului: Apăsarea scurtă a butonului de pornire permite trecerea către interfața ceasului; apăsați scurt butonul de setare pentru a selecta formatul orei de 12 sau 24 de ore.

Apăsați și mențineți apăsat (timp de 2 secunde) butonul de setare pentru a începe procedura de setare a ceasului, iar cifrele orei vor clipi pe afișaj. Apăsați butonul anterior/următor pentru a seta ora dorită, apăsați și mențineți apăsat butonul anterior/următor pentru a accelera setarea. Apăsați scurt butonul de redare/pauză pentru a confirma selecția și treceți la setarea minutelor. Apăsați butonul anterior/următor pentru a seta minutele, apoi apăsați butonul de redare/pauză pentru a finaliza procedura de setare a ceasului.

Setarea alarmei: Apăsați scurt butonul de pornire pentru a intra în interfața ceasului, apăsați și mențineți apăsat (timp de 2 secunde) butonul Alarma pentru a începe procedura de setare a alarmei, iar cifrele orei vor clipi pe afișaj, apăsați butonul anterior/următor pentru a seta ora dorită, apăsați și mențineți apăsat acest buton pentru a accelera setarea. Apăsați scurt butonul redare/pauză pentru a confirma selecția orei și treceți la setarea minutelor. Utilizând aceeași metodă, setați minutele / sursa alarmei / volumul alarmei (nivel în intervalul 15~30), apoi apăsați butonul de redare / pauză pentru a confirma selecția și pentru a finaliza procedura de setare a alarmei 1. Va trece apoi direct la setarea alarmei 2, care necesită aceleași operațiuni ca și la setarea alarmei 1. Apăsați scurt butonul de alarmă pentru a activa Alarma1, Alarma2 sau ambele. Pictograma de alarmă corespunzătoare va apărea în colțul din dreapta sus al afișajului, indicând faptul că alarma a fost setată corect.

Activarea/dezactivarea alarmei: După ce ați terminat de setat alarma, porniți-o. Apăsați butonul de alarmă în mod repetat pentru a activa sau dezactiva Alarma 1 și Alarma 2. Asigurați-vă că pictograma LED de alarmă corespunzătoare se aprinde pe afișaj după ce ați făcut selecția.

Alarmă și Temporizator (ațipire): atunci când aparatul emite un semnal sonor de alarmă, apăsați butonul alimentare pentru a anula alarma, care va suna din nou la aceeași oră a doua zi; dacă apăsați scurt butonul temporizatorului, va fi activată funcția de ațipire. Alarma va înceta temporar și se va reactiva după 9 minute. Apăsați lung (timp 2 secunde) butonul temporizatorului pentru a verifica timpul rămas de temporizare pe afișaj; apăsați scurt butonul de alimentare pentru a anula funcția de temporizator.

Atenție:

1. Unitatea va ieși din modul de setare a ceasului sau a alarmei dacă nu se apasă niciun buton timp de aproximativ 5 secunde.
2. Dacă a doua alarmă se activează când prima alarmă este activă sau se află în modul de temporizare, cea de-a doua alarmă are prioritate față de prima alarmă (prima alarmă va fi anulată și activată a doua zi).
3. Alarma funcționează numai atunci când este conectată sursa de alimentare DC/AC. Verificați cu atenție setările de alarmă în caz de întrerupere a alimentării cu energie electrică.
4. Durata alarmei este de 1 oră. Ca sursă de alarmă se poate selecta radio FM sau soneria.

Funcționare radio

Înainte de a asculta radioul, extindeți complet antena și mutați aparatul lângă o fereastră pentru o mai bună recepție FM. Apăsați scurt butonul de pornire de mai multe ori pentru a selecta modul de redare radio; apăsați și mențineți apăsat butonul de volum +/- pentru a regla volumul de ieșire.

Scanare all-in-one (scanează și stochează automat posturile FM): o apăsare lungă (timp de 2 secunde) pe butonul de redare/pauză va scana și stoca automat posturile FM disponibile. Aparatul poate stoca până la 60 de posturi. Apăsați scurt pe butonul anterior/următor pentru a comuta și a selecta postul presetat. Dacă apăsați scurt butonul de redare/pauză, sunetul poate fi dezactivat; apăsați-l din nou pentru a restabili sunetul.

Programare manuală: Mai întâi apăsați scurt butonul de setare, apoi apăsați de mai multe ori butonul anterior sau următor pentru a regla un post disponibil în pași de 0,1 MHz. Când ați reglat

postul dorit, apăsați din nou scurt butonul de setare și postul curent va fi memorat automat. Numărul postului presetat va fi atribuit automat în funcție de frecvența radio. Repetați operațiunea de mai sus pentru a memora manual un alt post.

Ștergerea unui post presetat cu semnal slab: Apăsarea prelungită (timp de 2 secunde) a butonului de presetare poate șterge postul presetat în curs de redare, iar următorul post presetat se va deplasa înainte și îl va înlocui.

Setarea Bluetooth

Acest aparat are funcția Bluetooth care permite redarea muzicii fără fir de la un alt dispozitiv compatibil Bluetooth (cum ar fi un smartphone, o tabletă etc.).

1) Apăsați scurt butonul de alimentare de mai multe ori pentru a selecta modul de redare Bluetooth. Simbolul Bluetooth va clipi pe afișaj, indicând că dispozitivul este pregătit pentru asociere. 2) Activați funcția Bluetooth a dispozitivului extern și căutați dispozitivele disponibile pentru asociere (consultați manualul dispozitivului extern), apoi verificați dispozitivul Bluetooth disponibil în listă. Selectați "BP CR65" pentru asociere. După o asociere reușită, simbolul Bluetooth va fi stabil pe afișaj. 3) Selectați și redați muzică de pe dispozitivul Bluetooth extern. Apăsați și mențineți apăsat butonul de volum +/- pentru a regla nivelul volumului pe partea laterală a acestui aparat și reglați nivelul volumului pe dispozitivul Bluetooth extern; sunetul va fi redat prin difuzorul acestui dispozitiv. 4) Apăsați butonul anterior/următor pentru a selecta ultima și următoarea piesă; apăsați butonul de redare/pauză pentru a reda sau a pune pe pauză redarea; o apăsare lungă (timp de 2 secunde) pe butonul de redare/pauză poate încheia conexiunea cu dispozitivul Bluetooth curent, după care această unitate va fi pregătită pentru a fi asociată din nou.

Observații:

1. Nu se garantează asocierea cu succes a tuturor dispozitivelor Bluetooth din cauza diferențelor de design.
2. Cea mai bună distanță de lucru Bluetooth este de 10 metri, fără obstacole între dispozitive.
3. Acest dispozitiv poate funcționa doar cu un singur dispozitiv Bluetooth la un moment dat.
4. În cazul unui apel primit în timpul redării prin Bluetooth, muzica se va întrerupe momentan și se va relua după ce apelul telefonic se termină.

Temporizator: în modul audio (radio FM sau Bluetooth), apăsați butonul de temporizare mai mult timp (2 secunde) pentru a selecta o durată între 5/10/15/15/30/60 minute sau pentru a opri. Selectați timpul de temporizare dorit și țineți-l apăsat pentru o perioadă de timp pentru a activa funcția de oprire automată. Aparatul se va opri și va trece automat în modul de așteptare după ce se scurge timpul selectat. Apăsați și mențineți apăsat butonul de temporizare pentru a verifica timpul de oprire rămas.

Depanare:

1. Difuzorul nu se poate porni.

a. Verificați dacă sursa de alimentare este conectată corect.

2. Nu există sunet.

a. Încercați să reglați volumul cu ajutorul butonului de volum și verificați sursa de redare. b. Contactați centrul de service pentru asistență în cazul în care problema persistă.

3. În timpul redării unui post FM se aude un zgomot de fundal.

a. Mutați aparatul într-o altă locație pentru o recepție mai bună. b. Selectați un alt post cu un semnal mai puternic.

4. Sunet întrerupt în modul Bluetooth

a. Încercați să mutați dispozitivul Bluetooth mai aproape de radio. b. Vă rugăm să consultați manualul pentru o nouă asociere.

5. În modul Bluetooth, nivelul audio este prea scăzut

a. Verificați nivelul volumului atât al dispozitivului Bluetooth, cât și al acestui aparat.

Specificații

Sursă de alimentare: DC ÎN 5 V/1.2 A

Frecvență FM: 87,5 \~ 108,0 MHz

Versiunea Bluetooth: V5.0

Baterie pentru păstrarea memoriei setărilor: CR2025, 3V/150mAh (nu este inclusă)

Consumul de energie în modul de așteptare: <1W

Durata alarmei: 1 oră

Durata amânării: 9 minute

Setări implicite: -

Timp: format 24 de ore.

Alarma 1 și 2 7:00 (OFF)

(Specificațiile de mai sus pot fi actualizate fără o notificare prealabilă.)

Informații despre alimentator
Informații publicate	Valori și date	Unitate
Numele producătorului sau marca comerciaă Numărul registrului comercial Adresa	Shenzhen Fushigang Technology Co., Ltd Building 8, Shiguan Industrial Park, Shangcun Community, Gongming Street,Guangming District,Shenzhen, GuangDong,China
Identificatorul modelului	AS0601A-0501200EUL
Identificatorul modelului	100-240	V
Frecvența curentului alternativ la intrare	50/60	Hz
Tensiune de ieșire	DC5	V
Intensitatea curentului la ieșire	1.2	A
Putere de ieșire	6.0	W
Randament activ mediu	≥75	%
Randament la încărcare medie (10%)	68%	%
Consum putere la funcționare în gol	≤0.1	W

Informații importante