CR65BT - Радио BLAUPUNKT - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Автомобилно радио
Марка	Blaupunkt
Модел	CR65BT
Размер DIN	1 DIN (прибл. 180 x 50 mm)
Тегло	Прибл. 0.5 kg
Захранване	12V DC (отрицателна земя)
Bluetooth	Да, за свободни ръце и аудио стрийминг
USB порт	Да, преден USB за възпроизвеждане и зареждане
AUX вход	Да, 3.5 mm преден AUX
Радио тунер	FM/AM с RDS
Аудио формати	MP3, WMA, FLAC (чрез USB)
Максимална изходна мощност	4 x 50W макс.
Дисплей	LCD с бяло осветление
Дистанционно управление	Включено
Управление от волана	Съвместимо (може да е необходим адаптер)
Инсталиране	Стандартни ISO конектори
Почистване	Използвайте мека суха кърпа; избягвайте разтворители
Сигурност	Отделящ се преден панел за предотвратяване на кражба
Резервни части	Свържете се с сервизния център на Blaupunkt

Често задавани въпроси - CR65BT BLAUPUNKT

Как да свържа телефона си чрез Bluetooth?

Активирайте Bluetooth на телефона си, след това натиснете бутона BT на радиото, докато се появи 'PAIR'. Изберете 'CR65BT' от списъка на телефона си. Въведете ПИН 0000, ако бъдете подканени.

Какъв е максималният размер на USB устройството?

Радиото поддържа USB устройства до 32GB, форматирани в FAT32.

Мога ли да управлявам радиото от волана?

Да, ако вашият автомобил поддържа управление от волана. Може да се нуждаете от адаптер (напр. PC99-x) за съвместимост.

Как да нулирам радиото?

Натиснете бутона RESET на предния панел с остър предмет. Това възстановява фабричните настройки.

Защо няма звук от високоговорителите?

Проверете връзките на високоговорителите, уверете се, че радиото не е в режим заглушаване, и проверете дали силата на звука е увеличена. Също така проверете предпазителите.

Поддържа ли Apple CarPlay или Android Auto?

Не, този модел не поддържа CarPlay или Android Auto. Предлага основна Bluetooth и USB свързаност.

Какъв е гаранционният период?

Blaupunkt обикновено предлага 2-годишна гаранция. Проверете при местния си дилър за подробности.

Как да почистя предния панел?

Използвайте мека, суха микрофибърна кърпа. Избягвайте абразивни почистващи препарати или алкохол, за да предотвратите повреда на дисплея.

Мога ли да свържа задна камера?

Някои версии имат видео вход. Обърнете се към ръководството за разпределението на пиновете. Може да е необходим адаптер.

Как да настроя часовника?

Натиснете и задръжте бутона DISPLAY, докато часът започне да мига, след това завъртете копчето за настройка. Натиснете отново, за да зададете минутите.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CR65BT BLAUPUNKT

• Запазете инструкцията за ползване, както и информацията за безопасност, с цел използване в бъдеще.
• Да не се допуска прокапване или протичане на течност върху устройството.
• Също да не се използва на влажни места като например в баня. • Да не се инсталира това устройство на следните места:
• Изложени на непосредствено действие на слънчеви лъчи или близо до радиатори.
• Да не се поставя на повърхността на друго стереофонично оборудване, което отделя топлина.
• Ако ще блокира вентилация или в прашно помещение.
• На места, изложени на постоянна вибрация.
• На места с висока влажност.
• Да не се поставя устройството близо до свещи или открит огън.
• Устройството може да се използва единствено по начина, описан в настоящата инструкция.
• Преди първото включване на захранването трябва да се уверите, че зарядното устройство е включено правилно.

От съображения за сигурност да не се демонтират конструкциите, както и да не се осигурява достъп до вътрешността на устройството. Забранено е отвъртането на устройството, както и отварянето на неговата конструкция, тъй като вътре няма части, които биха могли да бъдат поправени от потребителя. С обслужването и поправката на оборудването се занимават единствено квалифицирани служители на сервиза.

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

1. Прочетете инструкцията – преди употреба прочетете цялата инструкция за обслужване, както и информацията за безопасност.
2. Запазете инструкцията – запазете инструкцията за употреба и обслужване с цел по-нататъшно използване.
3. Спазвайте предупрежденията – постъпвайте съгласно с всички предупреждения, поместени на устройството и съгласно с инструкцията за употреба.
4. Спазвайте инструкциите – постъпвайте съгласно инструкцията за употреба и насоките за потребителя.
5. Инсталация - настройвайте устройството в съответствие с инструкциите на производителя.
6. Източници на захранване - захранвайте устройството само от източници с параметри, посочени на захранващия кабел. Ако не сте сигурни каква енергия имате вкъщи, трябва да се свържете с продавача на устройството или местния доставчик на електрическа енергия.
7. Вода и влага - За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте устройството на пряк дъжд, вода или влага, например в сауната или в банята. Не използвайте това устройство близо до вода като вана, мивка, кухненска мивка или вана, в мокро помещение или в близост до плувен басейн (или на подобни места).
8. Предмети и течности в устройството - не вкарвайте предмети през отворите на устройството, тъй като могат да влязат в контакт с опасни точки и компоненти на напрежение, което може да доведе до пожар или токов удар. При никакви обстоятелства не трябва да разливате течности по повърхността на устройството. Не поставяйте върху устройството предмети, съдържащи течности.
9. Обслужване - не се опитвайте самостоятелно да правите преглед на устройството. Отварянето на капака може да доведе до опасно напрежение и да изложи потребителя на други опасности. С консервация и ремонтиране на оборудването се занимават единствено квалифицирани служители на сервиза.
10. Резервни части - при подмяна на части се уверете, че техникът е използвал препоръчаните от производителя резервни части или също, че частите са идентични с оригиналните. Подмяната с неодобрени части може да доведе до пожар, токов удар или други опасности.
11. Максималната температура на околната среда на устройството е 35 °C.
12. Инструкции за електростатично разреждане - ако работата на устройството е прекъсната от електростатичен разряд, изключете уреда и повторно включете устройството или го преместете на друго място.
13. Батерия

a. Не излагайте батериите на прекомерна топлина, например слънчеви лъчи, огън и др.

1. Когато използвате батериите, спазвайте изискванията за опазване на околната среда.

в. Предупреждение за използване на батерията: За да се избегне изтичане на батерията, което може да доведе до нараняване или повреда на устройството:

- При поставяне на батерията спазвайте поляритета (+ и -). - Не използвайте едновременно различни видове батерии – стари и нови, стандартни и алкални и др.

- Извадете батериите от устройството, ако няма да го използвате дълго време.

ВНИМАНИЕ

Устройството не трябва да се използва от хора (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени способности, или с недостатъчен опит и познания, освен ако не са под наблюдението на отговорно лице и не са инструктирани относно безопасната му употреба. Необходимо е присъствието на възрастен, ако устройството се използва от деца, за да се гарантира безопасна употреба.

1. Не оставяйте устройството без надзор! Изключвайте го, когато не го използвате, дори за кратко.
2. Не включвайте устройството чрез външен таймер или отделна система за дистанционно управление.
3. Ако захранващият кабел е повреден, за да избегнете опасност, той трябва да бъде заменен от производителя, от упълномощен сервизен център или от друго квалифицирано лице.
4. Преди да използвате уреда, се уверете, че напрежението му съответства на напрежението на местното захранване.
5. За да избегнете пожар или токов удар, предпазвайте устройството от горещи места, дъжд, влага и прах.
6. Не излагайте устройството на силни магнитни полета.
7. Не поставяйте устройството директно върху усилвателя или приемника.
8. Не поставяйте устройството на влажно място, тъй като влагата има вреден ефект върху електрическите компоненти.
9. При внасяне на устройството от студено на топло или на влажно място, може да се образува конденз върху обектива вътре в плейъра. В този случай устройството няма да работи правилно. Оставете включения уред в продължение на около един час, за да може влагата да се изпари.
10. Не почиствайте устройството с химически разтворители, тъй като те могат да повредят лаковото покритие на конструкцията. Избършете устройството с чиста, суха или леко влажна кърпа.

ВНИМАНИЕ

Декларация

С настоящото Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. декларира, че това устройство отговаря на изискванията и други приложими разпоредби на Директива 2014/53/ЕС. Пълната декларация за съответствие може да бъде намерена на www.blaupunkt.com в раздела за продукти.

Отговорно лице: 2N-Everpol Sp. z o.o.

Продуктът е произведен от висококачествени материали и компоненти, които могат да бъдат рециклирани и повторно използвани.

Ако на устройството има знак със задраскано кошче за отпадъци, това означава, че продуктът е обхванат от Европейската директива 2012/19/ЕС. Запознайте се с изискванията на местната система за събиране на електрически и електронни отпадъци. Следвайте местните разпоредби. Не изхвърляйте този продукт заедно с обикновените битови отпадъци. Правилното изхвърляне на стария продукт ще предотврати потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве.

Устройството е оборудвано с батерии, които са част от европейска директива 2006/66/ЕО. Не изхвърляйте батериите заедно с битови отпадъци. Запознайте се с изискванията на местната система за събиране на батерии, тъй като правилната употреба на стария продукт ще предотврати потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве.

Информация за опазване на околната среда

Пакетът съдържа само необходимите елементи. Положени са всички усилия, за да се гарантира, че трите компонента на опаковката са лесни за разделяне: картонена кутия, полистиролова пяна (вътрешна защита) и полиетилен (торбички, защитен лист).

Устройството е изработено от материали, които могат да бъдат рециклирани и повторно използвани, след като се демонтират от специализирана фирма. Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на опаковъчни материали, отпадъчни батерии и ненужно оборудване.

Записването и възпроизвеждането на материали може да изисква съгласие. Вижте Закона за авторските права и правата на изпълнителите/артистите.

Забележка относно ERP2 (на устройства, свързани с енергопотребление)

Настоящото устройство с екопроекта отговаря на изискванията на етап 2 от Регламента на Комисията (ЕО) № 1275/2008 за прилагане на Директива 2009/125/ЕО относно консумацията на енергия от електроуреди за офиса и дома.

Bluetooth

Собственик на търговските знаци и логото Bluetooth® е фирма Bluetooth SIG, Inc. USA. Използването на тези знаци и логото подлежи на лицензиране. Другите знаци и търговски названия принадлежат на съответните собственици.

Благодарим Ви, че избрахте нашия модел, моля, запознайте се внимателно с настоящата инструкция, преди да започнете да го използвате. Моля, съхранявайте инструкцията за бъдещи справки.

Разположение на елементите за управление

1- Бутон за настройки; 2- Бутон на алармата; 3- Бутон на димера/таймера; 4- Дисплей; 5- Бутон Сила на звука -/ Предишно произведение; 6- Бутон Сила на звука +/ Следващо произведение; 7- Бутон за възпроизвеждане/пауза; 8 - Гнездо за захранване DC IN; 9 - Порт bass-reflex; 10- Отделение на батерията за поддържане на паметта; 11- Антена; 12- Бутон на захранване/режим възпроизвеждане; 13- Бутон за дрямка;

Включване на радиобудилника

Свържете захранващо устройство AC/DC към произволен домашен контакт за напрежение 230 V. След това свържете DC конектора на гърба на уреда. Дисплеят ще светне и радиобудилникът ще бъде готов за работа. Продължителното натискане (2 секунди) на бутона на захранването Ви позволява да изключите (изключите дисплея)/включите устройството, кратко натискане Ви позволява да превключите режима на възпроизвеждане между FM/Bluetooth/часовник.

Инсталиране на батерията за поддържане на паметта на настройките

Устройството изисква използването на 1 брой батерия CR2025 (не е включена в комплекта), за да се гарантира поддържане на паметта на настройките в случай на временно прекъсване на захранването.

Поставете устройството с екрана надолу върху равна и мека повърхност; използвайте монета, за да завъртите капака на батерията на гърба на устройството по посока, обратна на часовниковата стрелка; поставете една нова батерия CR2025 в отделението за батерия, като обърнете внимание на полярността: "+" трябва да бъде насочен нагоре; Поставете капака на батерията и го завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да го заключите.

Часовникът и всички настройки на устройството ще бъдат запазени в случай на прекъсване на захранването с променлив ток при условие, че батерията е правилно инсталирана.

Моля, обезвреждайте изтощената батерия по екологосъобразен начин в съответствие с

изискванията на местните власти. Уверете се, че използвате нова батерия CR2025, новата батерия може да поддържа настройките за около 3 седмици.

Регулиране на яркостта на дисплея/димера: Кратко натискане на бутона на димера бутона за режим възпроизвеждане, за да превключите и изберете яркостта на дисплея между високо и ниско ниво на осветление или да изключите напълно дисплея.

Настройка на часовника: Кратко натискане на бутона за захранването позволява преминаване към интерфейса на часовника; натиснете за кратко бутона настройки, за да изберете 12-часов или 24-часов формат на времето. Натиснете и задръжте (2 секунди) бутона за настройки, за да стартирате процедурата за настройка на часовника - цифрите на часа ще мигат върху дисплея. Натиснете бутона предишно/следващо произведение, за да зададете желания час, натиснете и задръжте бутона предишно/следващо произведение, за да ускорите настройването. Натиснете за кратко бутона възпроизвеждане/пауза, за да потвърдите избора и да преминете към настройката на минутите. Натиснете бутона предишно/следващо произведение, за да зададете минутите, след което натиснете бутона възпроизвеждане/пауза, за да завършите процедурата за настройка на часовника.

Настройка на алармата: Кратко натискане на бутона за захранването позволява преминаване към интерфейса на часовника. Натиснете и задръжте (за 2 секунди) бутона Аларма, за да стартирате процедурата за настройка на алармата - цифрите на часа ще мигат върху дисплея. Натиснете бутона предишно/следващо произведение, за да настроите желания час, натиснете и задръжте този бутон, за да ускорите настройката. Натиснете за кратко бутона възпроизвеждане/пауза, за да потвърдите избора на часа и да преминете към настройката на минутите. По същия начин настройте минутите/източника на аларма/силата на звука на алармата (ниво в обхват 15~30), след което натиснете бутона възпроизвеждане/пауза, за да потвърдите избора и да завършите процедурата за настройка на Аларма 1. След това устройството ще премине директно в настройките на Аларма 2, което изисква същата операция, както при настройване на Аларма 1. Натиснете за кратко бутона на алармата, за да активирате Аларма 1, Аларма 2 или и двете. Съответната икона на алармата ще се появи в горния десен ъгъл на дисплея, което показва, че алармата е настроена правилно.

Включване/изключване на алармата: Когато завършите настройката на алармата, трябва да я включите. Натиснете бутона на алармата многократно, за да активирате или деактивирате Аларма 1 и Аларма 2. След избора се уверете, че съответната LED икона на алармата свети върху дисплея.

Аларма и дрямка: когато устройството издаде звуков сигнал на алармата, натиснете бутона на захранването, за да анулирате алармата, която ще се активира по същото време на следващия ден; ако натиснете кратко бутона за дрямка, ще се активира функцията дрямка. Алармата временно ще се изключи и ще се активира отново след 9 минути. Натиснете продължително (2 секунди) бутона за дрямка, за да проверите останалото време за дрямка; Натиснете за кратко бутона на захранването, за да отмените функцията дрямка.

Забележка:

1. Уредът ще излезе от режим настройки на часовника или алармата, ако в продължение на 5 секунди не бъде натиснат бутон.
2. Ако втората аларма бъде активирана по време на активна първа аларма или в режим на дрямка, втората аларма има предимство пред първата аларма (първата аларма ще бъде отменена и активирана на следващия ден).
3. Алармата работи само когато е свързано захранващо устройство DC/AC. В случай на прекъсване на захранването проверете внимателно настройките на алармата.
4. Продължителността на алармата е 1 час. Като източник на алармата могат да бъдат избрани FM радио или бузер.

Обслужване на радиото

Преди да започнете да слушате радио, трябва да издърпате цялата антена и да поставите устройството близо до прозореца за по-добро приемане на сигнала FM. Няколкократно кратко натискане на бутона на захранването позволява да изберете режим на възпроизвеждане на радиото; натиснете и задръжте бутона за сила на звука +/-, за да регулирате силата на изходящия звук.

Сканиране all-in-one (автоматично сканиране и запаметяване на FM станции):

Продължителното натискане (2 секунди) на бутона за възпроизвеждане/пауза Ви позволява автоматично сканиране и запаметяване на наличните FM станции. Устройството позволява програмиране на максимум 60 радиостанции. Натиснете кратко бутона предишно/следващо произведение, за да превключите и изберете програмираната станция. Кратко натискане на бутона за възпроизвеждане/пауза може да изключи звука, натиснете го отново, за да възстановите звука.

Ръчно програмиране: Първо, натиснете кратко бутона за настройки, многократно натиснете бутона предишно или следващо произведение, за да настроите наличната станция стъпка по стъпка на всеки 0,1 MHz. Когато настроите желаната станция, натиснете отново бутона за настройка за кратко и текущата станция ще бъде запаметена автоматично. Номерът на програмираната станция ще бъде зададен автоматично в зависимост от стойността на радиочестотата.

Повторете горната операция, за да запишете ръчно друга станция.

Изтриване на програмирана станция със слаб сигнал: дългото натискане на бутона за настройка (2 секунди) може да изтрие текущо възпроизвежданата програмирана станция, а следващата програмирана станция ще се придвижи напред и ще я замени.

Обслужване на Bluetooth

Това устройство е оборудвано с функция Bluetooth, която позволява безжично възпроизвеждане на музика от друго устройство Bluetooth (като смартфон, таблет и др.).

1. Натиснете многократно бутона на захранването, за да изберете режим на възпроизвеждане на Bluetooth. Символът Bluetooth ще мига върху дисплея, което означава, че устройството е готово за сдвояване.
2. Включете функцията Bluetooth във външното устройство и намерете устройството, достъпно за сдвояване (запознайте се с инструкцията за обслужване на външното устройство), след което проверете списъка с достъпни Bluetooth устройства. Изберете „BP CR65“ за сдвояване. След успешно сдвояване Bluetooth символът ще се показва постоянно на дисплея.
3. Изберете и възпроизведете музика от външно Bluetooth устройство. Натиснете и задръжте бутона за сила на звука +/-, за да настроите нивото на силата на звука на това устройство и адаптирайте нивото на силата на звука на външното Bluetooth устройство; звукът ще се възпроизвежда чрез високоговорителя на това устройство.
4. Натиснете бутона за предишно/следващо произведение, за да изберете последно възпроизвежданото или следващото произведение; натиснете за кратко бутона за възпроизвеждане/пауза, за да възпроизведете или спрете музиката; продължителното натискане (2 секунди) на бутона за възпроизвеждане/пауза може да прекрати текущата Bluetooth връзка, след което това устройство ще бъде готово за повторно сдвояване.

Забележки:

1. Не се гарантира успешно сдвояване с всички Bluetooth устройства поради разлики в конструкциите на устройствата.
2. Най-доброто работно разстояние за Bluetooth е 10 метра без препятствия между устройствата.
3. Това устройство може да работи само с едно Bluetooth устройство едновременно.
4. В случай на телефонно обаждане по време на Bluetooth възпроизвеждане: музиката временно ще бъде спряна и ще се възобнови, когато телефонното обаждане приключи.

Таймер: в аудио режим (FM радио или Bluetooth) натиснете продължително (2 секунди) бутона на таймера, за да изберете време между 5/10/15/30/60 минути или да изключите този режим. Изберете желаното време на изключване и го запазете за известно време, за да активирате функцията за автоматично изключване на устройството. Устройството ще се изключи и автоматично ще се превключи в режим готовност след отброяване на избраното време. Натиснете и задръжте бутона на таймера, за да проверите оставащото време до изключването.

Решаване на проблеми:

1. Високоговорителят не може да се включи. а. Проверете дали захранването е правилно свързано.

2. Липса на звук.

а. Опитайте да регулирате силата на звука с бутона за сила на звука и проверете източника на възпроизвеждане. б. Свържете се със сервизен център, ако проблемът продължава.

а. Преместете уреда на друго място за по-добро приемане. б. Изберете друга станция с по-силен сигнал.

4. Прекъсване на звука в режим Bluetooth

а. Преместете устройството Bluetooth по-близо до радиото. б. Моля, вижте инструкциите за повторно сдвояване.

5. В режим Bluetooth нивото на звука е твърде ниско

а. Проверете нивото на звука, както на Bluetooth устройството, така и на това устройство.

Спецификация

Източник на захранване: DC IN 5 V/1,2 A Честота FM: 87,5 \~ 108,0 MHz Версия Bluetooth: V5.0 Батерия за поддържане на паметта за настройки: CR2025, 3V/150mAh (не е включена в комплекта) Консумация на мощност: 5W Консумация на мощност в режим готовност: < 1W Продължителност на алармата: 1 час Време на дрямката: 9 минути Настройки по подразбиране:- Време: 24 - часов формат Аларма 1 и 2 7:00 (OFF) (Настоящата спецификация може да бъде актуализирана без предизвестие.)

Информация за захранващото устройство
Публикувана информация	Стойности и данни	Единица
Наименование на производителя или търговска марка Номер на търговския регистър Адрес	Shenzhen Fushigang Technology Co., Ltd Building 8, Shiguan Industrial Park, Shangcun Community, Gongming Street,Guangming District,Shenzhen, GuangDong,China
Идентификационен номер на модела	AS0601A-0501200EUL
Входно напрежение	100-240	V
Входна честота на променливия ток	50/60	Hz
Изходно напрежение	DC5	V
Изходящ ток	1.2	A
Изходна мощност	6.0	W
Средна активна ефективност	≥75	%
Ефективност при ниско натоварване (10 %)	68%	%
Разход на мощност без натоварване	≤0.1	W