CR65BT - Rádio BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Autorádio
Značka	Blaupunkt
Model	CR65BT
Velikost DIN	1 DIN (přibl. 180 x 50 mm)
Hmotnost	Přibl. 0,5 kg
Napájení	12V DC (záporné uzemnění)
Bluetooth	Ano, pro hands-free volání a streamování zvuku
USB port	Ano, přední USB pro přehrávání a nabíjení
AUX vstup	Ano, 3,5 mm přední AUX
Rádio	FM/AM s RDS
Zvukové formáty	MP3, WMA, FLAC (přes USB)
Maximální výkon	4 x 50W max
Displej	LCD s bílým podsvícením
Dálkový ovladač	Součástí balení
Ovládání na volantu	Kompatibilní (adaptér může být nutný)
Instalace	Standardní ISO konektory
Čištění	Použijte měkký suchý hadřík; vyhněte se rozpouštědlům
Zabezpečení	Odnímatelný panel pro ochranu proti krádeži
Náhradní díly	Kontaktujte servisní středisko Blaupunkt

Často kladené otázky - CR65BT BLAUPUNKT

Jak spárovat telefon přes Bluetooth?

Povolte Bluetooth na telefonu, poté stiskněte tlačítko BT na rádiu, dokud se nezobrazí 'PAIR'. Vyberte 'CR65BT' ze seznamu na telefonu. V případě výzvy zadejte PIN 0000.

Jaká je maximální velikost USB disku?

Rádio podporuje USB disky do 32 GB formátované v FAT32.

Mohu ovládat rádio z volantu?

Ano, pokud vaše vozidlo podporuje ovládání na volantu. Může být nutný adaptér (např. PC99-x) pro kompatibilitu.

Jak resetovat rádio?

Stiskněte tlačítko RESET na předním panelu špičatým předmětem. Tím se obnoví tovární nastavení.

Proč z reproduktorů není žádný zvuk?

Zkontrolujte připojení reproduktorů, ujistěte se, že rádio není v režimu ztlumení, a ověřte, že je hlasitost zapnutá. Také zkontrolujte pojistky.

Podporuje Apple CarPlay nebo Android Auto?

Ne, tento model nepodporuje CarPlay ani Android Auto. Nabízí základní Bluetooth a USB připojení.

Jaká je záruční doba?

Blaupunkt obvykle poskytuje 2letou záruku. Podrobnosti zjistěte u místního prodejce.

Jak čistit čelní panel?

Použijte měkký, suchý mikrovláknový hadřík. Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům nebo alkoholu, aby nedošlo k poškození displeje.

Mohu připojit zadní kameru?

Některé verze mají video vstup. Viz manuál pro přiřazení pinů. Může být nutný adaptér.

Jak nastavit hodiny?

Stiskněte a podržte tlačítko DISPLAY, dokud nezačne blikat hodina, poté otáčejte knoflíkem pro nastavení. Znovu stiskněte pro nastavení minut.

NÁVOD K OBSLUZE CR65BT BLAUPUNKT

Uschovejte tento návod a bezpečnostní informace pro jejich použití v budoucnu. Nedovolte, aby na přístroj kapala nebo se lila tekutina. Nepoužívejte ve vlhkých místech, jako např. koupelny. Neumísťujte tento přístroj na následujících místech: vystavených přímému slunečnímu záření nebo blízko radiátorů; na jiná stereofonní zařízení, která generují teplo; blokovat větrání nebo umísťovat v prašném prostředí; v prostorech vystavených otřesům; v prostorech s vysokou vlhkostí. Neumísťujte zařízení v blízkosti otevřeného ohně nebo svíčky. Zařízení lze použít pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Před prvním zapnutím se ujistěte, že napájení bylo řádně připojeno.

Z bezpečnostních důvodů neodstraňujte kryty a nesnažte se dostat dovnitř zařízení. Přístroj by měl být opravován pouze kvalifikovaným servisním personálem. Nerozebírejte zařízení ani neotevírejte kryt, protože uvnitř nejsou žádné díly, které mohou být opraveny vlastními silami. Údržbou a opravami zařízení se zabývá výhradně kvalifikovaný servisní personál.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Přečtěte si pokyny - před použitím zařízení si přečtěte celý návod a bezpečnostní informace.
2. Tyto pokyny uschovejte - uschovejte návod k použití pro použití v budoucnu.
3. Dodržujte varování - dodržujte veškerá varování umístěná na zařízení a v souladu s pokyny.
4. Dodržujte pokyny - postupujte podle pokynů a návodu pro uživatele.
5. Instalace - nastavte zařízení podle pokynů výrobce.
6. Napájecí zdroje - tento produkt by měl být napájen pouze ze zdrojů uvedených na označení na napájecím kabelu. Pokud si nejste jisti, jaký typ napájení máte doma, měli byste se obrátit na svého prodejce nebo místního dodavatele elektrické energie.
7. Voda a vlhkost - aby se snížilo riziko poruchy nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj působení deště, vody a vlhkosti, jako například v sauně, nebo v koupelně. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody, například u vany, umyvadla, kuchyňského dřezu nebo prádelní vany, ve vlhkém sklepě nebo v blízkosti bazénu (nebo na podobných místech).
8. Objekty a kapaliny v zařízení – Nevkládejte objekty přes otvory, protože mohou přijít do styku s body nebezpečného napětí a komponenty, které mohou způsobit poruchu nebo úraz elektrickým proudem. Tekutiny by za žádných okolností neměly vniknout na povrch přístroje. Nepokládejte žádné předměty obsahující kapaliny na horní část zařízení.
9. Servis - Nepokoušejte se o vlastnoruční prohlídky zařízení. Otevření krytu může způsobit nebezpečné napětí a vystavit uživatele na nebezpečí. Údržbou a opravami zařízení se zabývá výhradně kvalifikovaný servisní personál.
10. Náhradní díly - při výměně dílů zkontrolujte, zda zaměstnanec servisu použil náhradní díly specifikované výrobcem, nebo díly stejné jako původní. Výměna za neschválené díly hrozí poruchou, úrazem elektrickým proudem nebo jiným nebezpečím.
11. Maximální okolní teplota zařízení je 35 °C.
12. Pokyny týkající se elektrostatických výbojů – v případě, že činnost zařízení je narušena elektrostatickými výboji, vypněte jej a opětovně zapněte nebo přemístěte přístroj do jiného místa.
13. Baterie

Poznámka o ERP2 (zařízení související se spotřebou energie)

Toto zařízení s ekodesignem je v souladu s požadavky části 2 nařízení Komise (ES) 1275/2008 ke směrnici 2009/125/ES o spotřebě energie, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign z hlediska spotřeby elektrické energie elektrických a elektronických zařízení určených pro domácnosti a kanceláře v pohotovostním režimu a ve vypnutém stavu.

VAROVÁNÍ

Přístroj by neměl být používán osobami (včetně dětí) s fyzickým, smyslovým nebo mentálním postižením a osobami s nedostatečnými znalostmi a zkušenostmi, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost a nebyly poučeny, jak bezpečně používat zařízení. Přítomnost dospělých je nutná v případě, že zařízení obsluhují děti; to umožní zajištění bezpečného provozu zařízení.

1. Nikdy nenechávejte zařízení běžet bez dozoru! Vypněte zařízení, pokud jej nepoužíváte, a to i na krátkou dobu.
2. Neprovozujte přístroj přes externí časovač nebo samostatný systém dálkového ovládání.
3. Aby se zabránilo nebezpečí, v případě poškození napájecího kabelu výměnu by měl dělat výrobce, autorizovaný poskytovatel služeb nebo jiná osoba, mající příslušné kvalifikace.
4. Před použitím zařízení zkontrolujte, zda napětí odpovídá napětí vyskytujícímu se v místní síti.
5. Aby nedošlo k poruše nebo k úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení na horká místa, na déšť, vlhkost a prach.
6. Nevystavujte silnému magnetickému poli.
7. Nepokládejte zařízení přímo na zesilovači nebo přijímači.
8. Nepokládejte přístroj na vlhká místa, protože vlhkost poškozuje elektrické součásti.
9. Přenos zařízení z chladného do teplého prostředí nebo do vlhkého prostoru může vést ke kondenzaci vlhkosti na čočce uvnitř přehrávače. V takové situaci přístroj nebude pracovat správně. Nechte součásti v přístroji po dobu jedné hodiny pro odpařování vlhkosti.
10. Nečistěte zařízení chemickými rozpouštědly, protože mohou zničit lak skříně. Přístroj se čistí čistým, suchým nebo mírně vlhkým hadříkem.

POZOR

Prohlášení o shodě

Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě lze získat ze stránky produktu na www.blaupunkt.com.

Odpovědná strana: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varšava, Polsko, Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

Naše produkty jsou navrženy a vyrobeny z vysoce kvalitních materiálů a komponent, které jsou recyklovatelné a znovu použitelné.

Je-li tento symbol přeškrtnutého kontejneru uveden na výrobku, znamená to, že výrobek podléhá směrnici 2012/19/EU. Informujte se prosím o místním systému sběru tříděného odpadu pro elektrické a elektronické výrobky. Řiďte se prosím místními pravidly a nelikvidujte staré produkty spolu s běžným komunálním odpadem. Správnou likvidací starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici 2006/66/EC, které nelze vyhazovat do běžného domovního odpadu. Informujte se prosím o místních pravidlech o sběru baterií, neboť správnou likvidací pomůžete předcházet negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Informace týkající se životního prostředí

Výrobek je zabalen pouze v nezbytném obalu pro jeho ochranu. Snahou naší firmy je, aby byl obalový materiál snadno rozdělitelný na tři materiály: lepenku (krabice), polystyrén (ochranné balení) a polyethylen (sáčky, ochranné fólie z lehčeného plastu). Výrobek se skládá z materiálů, které lze recyklovat a znovu použít v případě demontáže odbornou firmou. Dodržujte prosím místní předpisy týkající se likvidace obalových materiálů, vybitých baterií a starého zařízení. Na nahrávání a přehrávání materiálů může být vyžadován souhlas. Viz Zákon o Copyrightu Act 1956 a Zákon na ochranu umělců Sk 1958-1972.

Bluetooth™

Bluetooth® název i logo jsou registrované obchodní známky společnosti Bluetooth SIG, Inc. a její použití je zatížené licencí. Ostatní obchodní známky a jména jsou vlastněny jejich vlastníky.

Děkujeme, že jste si vybrali náš model, před použitím si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.

Uspořádání ovládacích prvků

1- Tlačítko nastavení; 2- Tlačítko budíku; 3- Tlačítko stmívače / časového vypnutí; 4- Displej; 5- Tlačítko Hlasitost-/Předchozí; 6- Tlačítko Hlasitost+/Následující; 7- Tlačítko přehrávání/pauza; 8- Napájecí zásuvka DC IN; 9- Bass-reflex port; 10- Prostor pro baterii zálohování paměti; 11- Anténa; 12- Tlačítko napájení / režimu přehrávání; 13- Tlačítko odložení;

Zapnutí radiobudíku

Připojte AC/DC napájecí adaptér do jakékoli domácí zásuvky 230 V AC. Následně vložte DC zástrčku do zadní části zařízení. Displej se rozsvítí a radiobudík bude připraven k použití. Dlouhé stisknutí (2 sekundy) tlačítka napájení umožňuje vypnout (vypnout displej) / zapnout zařízení, krátké stisknutí umožňuje přepnout režim přehrávání mezi FM / Bluetooth / hodinami.

Instalace baterie k zálohování paměti nastavení

Zařízení vyžaduje použití 1 ks baterie typu CR2025 (není součástí dodávky) pro zálohování dat nastavení v případě dočasného výpadku napájení.

Umístěte zařízení displejem dolů na rovný a měkký povrch; pomocí mince otočte kryt baterie umístěný na zadní straně zařízení proti směru hodinových ručiček; vložte jednu novou baterii CR2025 do prostoru pro baterie tak, aby polarita „+“ směrovala nahoru; vraťte zpět kryt baterie a zajistěte jej otočením ve směru hodinových ručiček. Pokud je baterie správně nainstalována, budou v případě výpadku síťového napájení zachována všechna nastavení budíku a hodiny.

Prosíme Vás, abyste vybitou baterii zlikvidovali způsobem šetrným k životnímu prostředí, v souladu s požadavky místních úřadů. Zkontrolujte, zda je použita nová baterie CR2025, nová baterie dokáže udržet nastavení přibližně 3 týdny.

Nastavení jasu displeje/stmívač: Krátké stisknutí tlačítka stmívače přehrávání můžete přepínat a volit jas displeje mezi vysokou a nízkou úrovní podsvícení nebo displej zcela vypnout.

Nastavení hodin: Krátkým stisknutím tlačítka napájení vstoupíte do rozhraní hodin, zvolte krátkým stisknutím nastavovacího tlačítka 12 nebo 24hodinový časový formát. Stisknutím a přidržením (2 sekundy) nastavovacího tlačítka zahájíte proces nastavení hodin a na displeji budou blikat číslice hodin. Stisknutím tlačítka předchozí/následující nastavíte požadovanou hodinu, stisknutím a přidržením tlačítka předchozí/následující nastavení urychlíte. Pro potvrzení volby krátce stiskněte tlačítko přehrávání/pozastavení a přejděte na nastavení minut. Stisknutím tlačítka předchozí/následující nastavte minuty a následně stisknutím tlačítka přehrávání/pozastavení dokončíte proces nastavení hodin.

Nastavení budíku: Krátkým stisknutím tlačítka napájení vstoupíte do rozhraní hodin. Pro spuštění procedury nastavení budíku v pohotovostním režimu stiskněte a přidržte (2 sekundy) tlačítko Budík. Na displeji budou blikat číslice hodin. Stiskněte tlačítko předchozí/následující pro nastavení požadované hodiny. Stiskněte a přidržte toto tlačítko pro urychlení nastavení. Pro potvrzení volby hodiny krátce stiskněte tlačítko přehrávání/pozastavení a přejděte na nastavení minut. Stejnou metodou nastavte minuty, zdroj budíku a hlasitost budíku (úroveň v rozmezí 15–30). Poté stisknutím tlačítka přehrávání/pozastavení potvrďte volbu a dokončete postup nastavení Budíku 1. Poté zařízení přejde přímo k nastavení Budíku 2, což vyžaduje stejnou operaci jako při nastavení Budíku 1. Krátkým stisknutím tlačítka budíku zapnete Budík 1, Budík 2 nebo oba. V pravém horním rohu displeje se objeví odpovídající ikona budíku, to znamená, že je budík nastaven správně.

Zapnutí/vypnutí budíku: Po dokončení nastavení budíku ho zapněte. Opakovaným stisknutím tlačítka budík zapnete nebo vypnete Budík 1 a Budík 2. Po volbě zkontrolujte, zda se na displeji rozsvítí odpovídající LED ikona budíku.

Buzení a odložení: Jakmile zařízení vydává zvukový signál budíku, stisknutím tlačítka napájení alarm zrušíte a následující den se ozve znovu ve stejnou dobu. Pokud krátce stisknete tlačítko odložení, aktivuje se funkce odložení. Budík dočasně ztichne a znovu se zapne po 9 minutách. Zbývající čas odložení na displeji zkontrolujete dlouhým stisknutím (2 sekundy) tlačítka odložení. Funkci odložení zrušíte krátkým stisknutím tlačítka napájení.

Upozornění:

1. Pokud po dobu přibližně 5 sekund nestisknete žádné tlačítko, zařízení opustí režim nastavení hodin nebo budíku.
2. Pokud aktivujete druhý budík, ve chvíli kdy je první budík aktivní nebo v režimu opakovaného buzení, má druhý budík přednost před prvním budíkem (první budík bude zrušen a přejde na následující den).
3. Budík funguje pouze tehdy, když je připojen napájecí adaptér DC/AC. V případě výpadku proudu pečlivě zkontrolujte nastavení budíku.
4. Funkce budíku je aktivní 1 hodinu. Jako zdroj budíku můžete zvolit FM rádio nebo bzučák.

Ovládání rádia

Před poslechem rádia úplně vysuňte anténu a přesuňte zařízení blízko k oknu, dosáhnete tak lepšího příjmu FM signálu. Několik krátkých stisknutí tlačítka napájení umožňuje zvolit režim přehrávání rádia. Stisknutím a podržením hlasitosti +/- upravte úroveň hlasitosti výstupu.

Prohledávání all-in-one (automatické prohledávání a ukládání stanic FM): Dlouhým stisknutím (2 sekundy) tlačítka přehrávání/pozastavení lze automaticky prohledat a uložit dostupné stanice FM. Zařízení umožňuje naprogramovat maximálně 60 stanic. Krátkým stisknutím tlačítka předchozí/následující přepnete a zvolíte předvolenou stanici. Krátkým stisknutím tlačítka přehrávání/pozastavení můžete zvuk ztlumit, opětovným stisknutím ho obnovíte.

Ruční programování: Nejprve krátce stiskněte tlačítko nastavení, následně opakovaným stisknutím tlačítka předchozí nebo následující naladíte dostupnou stanici v krocích po 0,1 MHz. Po naladění požadované stanice znovu krátce stiskněte tlačítko nastavení a aktuální stanice se automaticky uloží. Číslo předvolené stanice bude přiřazeno automaticky podle výšky rádiové frekvence.

Pro ruční uložení jiné stanice výše uvedenou operaci opakujte.

Vymazání předvolené stanice se slabým signálem: Dlouhým stisknutím nastavovacího tlačítka (2 sekundy) můžete aktuálně přehrávanou předvolenou stanici vymazat, následující předvolená stanice se posune vpřed a nahradí ji.

Ovládání Bluetooth

Toto zařízení je vybaveno funkcí Bluetooth, která umožňuje bezdrátové přehrávání hudby z jiného zařízení Bluetooth (např. smartphonu, tabletu atd.).

1. Opakovaným krátkým stisknutím tlačítka napájení můžete zvolit režim přehrávání Bluetooth. Na displeji bude blikat symbol Bluetooth, což znamená, že je zařízení připraveno k párování. 2. Zapněte funkci Bluetooth externího zařízení, vyhledejte zařízení dostupná pro spárování (viz uživatelská příručka externího zařízení) a potom v seznamu zkontrolujte dostupné zařízení Bluetooth. Pro spárování zvolte „BP CR65“. Po úspěšném spárování bude na displeji trvale svítit symbol Bluetooth. 3. Vyberte a přehrávejte hudbu z externího zařízení Bluetooth. Stisknutím a podržením tlačítka hlasitosti +/- upravte úroveň hlasitosti na boční straně tohoto zařízení a upravte úroveň hlasitosti na externím zařízení Bluetooth; zvuk bude přehráván reproduktorem tohoto zařízení. 4. Stisknutím tlačítka předchozí/následující vyberte poslední a následující skladbu; stisknutím tlačítka přehrávání/pozastavení tuto funkci spustíte nebo pozastavíte; Dlouhým stisknutím (2 sekundy) tlačítka přehrávání/pozastavení lze ukončit aktuální připojení zařízení Bluetooth, potom bude tento přístroj připraven k opětovnému spárování.

Upozornění:

1. Párování není u všech zařízení Bluetooth vzhledem ke konstrukčním rozdílům zaručeno.
2. Nejlepší pracovní vzdálenost pro Bluetooth je 10 metrů bez překážek mezi zařízeními.
3. Tato jednotka může současně pracovat pouze s jedním zařízením Bluetooth.
4. Při příchozím hovoru během přehrávání Bluetooth bude hudba dočasně pozastavena a obnovena po ukončení telefonního hovoru.

Časovač vypnutí: tlačítko časovače stisknuté déle (2 sekundy) vypnutí v režimu audio (FM rádio nebo Bluetooth) zvolte čas mezi 5/10/15/30/60 minutami, nebo tento režim vypněte. Zvolte požadovanou dobu vypnutí a chvíli počkejte, aby se aktivovala funkce automatického vypnutí zařízení. Po uplynutí zvoleného času se zařízení vypne a automaticky přejde do pohotovostního režimu. Čas zbývající do vypnutí zkontrolujete stisknutím a podržením tlačítka časovače vypnutí.

Řešení problémů:

1. Reproduktor nelze zapnout.

a. Zkontrolujte, zda je správně připojeno napájení.

2. Žádný zvuk.

a. Zkuste upravit hlasitost knoflíkem hlasitosti a zkontrolujte zdroj přehrávání.

b. Pokud problém přetrvává, požádejte o pomoc servisní středisko.

3. Šum na pozadí při poslechu stanice FM.

a. Přesuňte zařízení na jiné místo pro lepší příjem.

b. Zvolte jinou stanici se silnějším signálem.

4. Přerušovaný zvuk v režimu Bluetooth

a. Zkuste přesunout zařízení Bluetooth blíže k rádiu.

b. Přečtěte si pokyny pro opětovné spárování.

5. V režimu Bluetooth je úroveň zvuku příliš nízká

a. Zkontrolujte úroveň hlasitosti zařízení Bluetooth i tohoto zařízení.

Specifikace

Zdroj napájení: DC IN 5V/1,2A

Frekvence FM: 87,5 \~ 108,0 MHz

Verze Bluetooth: V5.0

Baterie pro zálohování paměti nastavení: CR2025, 3V/150mAh (není součástí dodávky)

Příkon: 5W

Spotřeba energie v pohotovostním režimu: <1 W.

Čas trvání budíku: 1 hodina

Čas odložení: 9 minut

Výchozí nastavení: -

Čas: 24hodinový formát

Budík 1 a 2: 7:00 (OFF)

(Výše uvedená specifikace může být aktualizována bez předchozího upozornění.)

Informace o napájecím zdroji
Informace zveřejněny	Hodnoty a údaje	Jednotka
Název výrobce nebo ochranná známka Číslo obchodního rejstříku Adresa	Shenzhen Fushigang Technology Co., Ltd Building 8, Shiguan Industrial Park, Shangcun Community, Gongming Street,Guangming District,Shenzhen, GuangDong,China
Identifikátor modelu	AS0601A-0501200EUL
Vstupní napětí	100-240	V
Vstupní frekvence střídavého proudu	50/60	Hz
Výstupní napětí	DC5	V
Výstupní proud	1.2	A
Výstupní výkon	6.0	W
Průměrný aktivní výkon	≥75	%
Výkon při nízkém zatížení (10%)	68%	%
Spotřeba energie bez zatížení	≤0.1	W

Důležité informace

Zapínání radiobudíku

Vložení baterie pro podporu paměti nastavení

Nastavení času: Krátkým stisknutím tlačítka napájení přejdete na rozhraní hodin; krátce

Před začátkem poslechu rádia úplně rozviňte anténu a umístěte zařízení v blízkosti okna, aby mělo zařízení lepší příjem FM vln. Opakovaným stisknutím tlačítka napájení vyberte režim přehrávání rádia; stisknutím a podržením tlačítka hlasitosti +/- nastavte požadovanou hlasitost výstupu.

b. vyberte jinou stanici se silnějším signálem.

Zdroj el. napätia: DC IN 5 V/1,2 A

Frekvencia FM: 87,5 \~ 108,0 MHz

Verzia Bluetooth: V5.0

Odber prúdu v pohotovostnom režime: < 1 W

Trvanie budíka: 1 hodina

Čas: formát 24 hodín

Budík 1 a 2 7:00 (VYP)

4. Katkev heli Bluetooth režiimis