PP5.2CR - Radio BLAUPUNKT - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Radio portabil
Marcă	Blaupunkt
Model	PP5.2CR
Dimensiuni (L x Î x A)	200 x 120 x 80 mm
Greutate	0.5 kg
Sursă de alimentare	AC 230V, 50Hz sau 6 baterii AA
Gamă de acordare	FM 87,5-108 MHz, AM 520-1710 kHz
Putere de ieșire	2 x 2W RMS (stereo)
Afișaj	LCD cu ceas
Funcții	Radio, Alarmă, Temporizator somn, Jack căști
Antenă	Ferită încorporată pentru AM, telescopică pentru FM
Intrare audio	AUX 3.5mm
Curățare	Ștergeți cu o cârpă uscată
Siguranță	Țineți departe de apă, nu dezasamblați
Piese de schimb	Nu sunt disponibile separat
Reparații	Contactați centrul de service

Întrebări frecvente - PP5.2CR BLAUPUNKT

Cum setez alarma?

Apăsați butonul Alarmă, apoi folosiți butoanele + și - pentru a seta ora. Confirmați din nou cu Alarmă.

Cum îmbunătățesc recepția FM?

Extindeți complet antena telescopică și rotiți-o pentru cel mai bun semnal. Pentru AM, rotiți aparatul în sine.

Pot folosi baterii?

Da, introduceți 6 baterii AA (nu sunt incluse) în compartimentul pentru baterii. Radioul trece automat la alimentarea cu baterii când este deconectat.

Cum curăț radioul?

Folosiți o cârpă moale și uscată. Nu utilizați lichide sau produse de curățare, deoarece acestea pot deteriora dispozitivul.

Care sunt dimensiunile?

Aproximativ 200 x 120 x 80 mm (lățime x înălțime x adâncime). Greutatea este de aproximativ 0,5 kg.

Are jack pentru căști?

Da, există un jack de 3,5 mm pentru căști pe lateral. Introducerea căștilor oprește difuzoarele.

Cum setez temporizatorul de somn?

Apăsați în mod repetat butonul Somn pentru a selecta o durată (15, 30, 60, 90 min). Radioul se va opri automat.

Pot conecta dispozitive externe?

Da, puteți conecta un player MP3 sau un telefon prin intrarea AUX folosind un cablu de 3,5 mm.

Care este tensiunea de alimentare?

Radioul funcționează pe AC 230V, 50Hz. Pentru funcționarea pe baterii, utilizați 6 baterii AA de 1,5V.

De unde pot obține piese de schimb?

Piesele de schimb nu se vând separat. Pentru reparații, contactați un centru de service autorizat Blaupunkt.

MANUAL DE UTILIZARE PP5.2CR BLAUPUNKT

Informații importante

• Instrucțiunile de operare și informațiile referitoare la siguranță trebuie păstrate pentru consultare ulterioară.

• Nu permiteți ca pe dispozitiv să picure sau să se verse vreun lichid. Nu îl folosiți în locuri umede, cum ar fi baia. Dispozitivul nu poate fi montat în următoarele locuri:

• Expus la lumina directă a soarelui sau în apropierea caloriferelor. • Plasat deasupra unui alt dispozitiv stereo care emite căldură. • Blocând ventilația sau într-un loc prăfuit. • În locuri expuse la vibrații constante. • În locuri cu umiditate ridicată. • Nu așezați dispozitivul în apropierea lumânărilor sau a focului deschis. Dispozitivul poate fi folosit exclusiv în modul descris în instrucțiunile de mai jos. • Înainte de prima pornire, asigurați-vă că sursa de alimentare este conectată corespunzător.

Din motive de securitate, nu demontați carcasele și nu încercați să accesați interiorul dispozitivului. Dispozitivul trebuie reparat de personalul calificat din service.

Nu demontați și nu deschideți carcasa, deoarece în interior nu există componente care să poată fi reparate de utilizator. Întreținerea și repararea echipamentului se fac exclusiv de către personalul calificat din service.

INSTRUCȚIUNI REFERITOARE LA SIGURANȚĂ

1. Citiți instrucțiunile – înainte de utilizarea dispozitivului, citiți integral instrucțiunile de utilizare și informațiile referitoare la siguranță.
2. Urmați instrucțiunile – păstrați instrucțiunile de utilizare și operare pentru consultare ulterioară.
3. Respectați avertismentele – respectați toate avertismentele de pe dispozitiv și din instrucțiunile de utilizare.
4. Urmați instrucțiunile – respectați instrucțiunile de operare și indicațiile pentru utilizator.
5. Instalare – instalați dispozitivul conform instrucțiunilor producătorului.
6. Surse de alimentare – dispozitivul trebuie alimentat exclusiv de la surse cu parametrii indicați pe eticheta cablului de alimentare. Dacă nu sunteți sigur de tipul de alimentare disponibil în locuința dvs., contactați vânzătorul dispozitivului sau furnizorul local de energie electrică.
7. Apă și umezeală – pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți dispozitivul la ploaie, apă sau umiditate directă, cum ar fi în saună sau baie. Nu folosiți dispozitivul în apropierea apei, de exemplu lângă cadă, lavoar, chiuvetă de bucătărie, într-o pivniță umedă sau lângă o piscină (sau în locuri similare).
8. Obiecte și lichide în dispozitiv – nu introduceți obiecte prin deschiderile dispozitivului, deoarece acestea pot atinge puncte de tensiune periculoasă sau componente, ceea ce poate provoca incendiu sau electrocutare. Nu vărsați lichide pe suprafața dispozitivului. Nu puneți pe dispozitiv obiecte care conțin lichide.
9. Servisare – nu încercați să servisați singur dispozitivul. Deschiderea capacului poate duce la contactul cu o tensiune periculoasă și poate expune utilizatorul la alte pericole. De mentenanța și repararea echipamentului se ocupă exclusiv angajații calificați ai service-ului.
10. Piese de schimb – la înlocuirea pieselor, trebuie verificat dacă angajatul service-ului a folosit piesele de schimb recomandate de producător sau dacă aceste piese sunt identice cu cele originale. Înlocuirea cu piese neaprobate poate duce la incendii, electrocutare sau alte pericole.
11. Temperatura maximă ambiantă pentru dispozitiv este de 35°C.
12. Instrucțiuni referitoare la descărcările electrostatice – dacă funcționarea dispozitivului este perturbată de descărcări electrostatice, acesta trebuie oprit și repornit sau mutat în alt loc.

ATENȚIE

Dispozitivul nu trebuie folosit de persoanele (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, precum și de persoanele cu cunoștințe și experiență insuficiente, în cazul în care nu se află sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranța lor și nu au fost instruite cum să folosească dispozitivul în condiții de siguranță. Prezența persoanelor adulte este necesară, dacă dispozitivul este folosit de copii; aceasta va permite o folosire în condiții de siguranță a dispozitivului.

1. Nu lăsați dispozitivul nesupravegheat în timpul funcționării! Dispozitivul trebuie închis când nu este folosit, chiar și pentru o perioadă scurtă de timp.
2. Dispozitivul nu poate fi folosit prin intermediul unui temporizator extern și nici cu ajutorul unui sistem separat cu comandă de la distanță.
3. Pentru evitarea pericolului în cazul deteriorării cablului de alimentare, înlocuirea trebuie efectuată de producător, de punctul autorizat de service sau de o altă persoană calificată în acest sens.
4. Înainte de a începe deservirea dispozitivului, trebuie verificat dacă tensiunea acestuia corespunde tensiunii din rețeaua locală de alimentare.
5. Pentru a evita incendiile sau electrocutarea, dispozitivul trebuie protejat împotriva locurilor fierbinți, ploii, umezelii și prafului.
6. Nu expuneți dispozitivul la câmpuri magnetice puternice.
7. Nu așezați dispozitivul direct pe amplificator sau amplificator.
8. Nu așezați dispozitivul într-un loc umed, deoarece umiditatea are efect dăunător asupra componentelor electrice.
9. După mutarea dispozitivului dintr-un loc rece către un loc cald sau un loc umed, se poate forma condens pe lentila din interiorul playerului. În această situație dispozitivul nu va funcționa corect. Lăsați dispozitivul să funcționeze aproximativ o oră pentru a permite evaporarea umidității.
10. Nu curățați dispozitivul cu solvenți chimici, deoarece aceștia pot distruge lacul carcasei. Dispozitivul se curăță cu o cârpă curată, uscată sau ușor umezită.

ATENȚIE

CE

Declarație

Prin prezenta, Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. [SRL] declară că acest dispozitiv este în conformitate cu cerințele și alte dispoziții corespunzătoare ale directivei 2014/53/UE. Declarația completă de conformitate poate fi obținută pe pagina produsului de pe www.blaupunkt.com.

Entitate responsabilă: 2N-Everpol Sp. z o.o.

Puławska 403A, 02-801 Varșovia, Polonia

Telefon: [phone], e-mail: [e-mail]

Produsul a fost realizat din materiale și componente de înaltă calitate, ce pot fi reciclate și reutilizate.

Dacă pe dispozitiv se află semnul coșului de gunoi tăiat, aceasta înseamnă că produsul se înscrie în dispozițiile directivei europene 2012/19/UE. Trebuie citite cerințele referitoare la sistemul local de colectare a deșeurilor electrice și electronice. Respectați reglementările locale. Nu aruncați acest produs împreună cu deșeurile menajere obișnuite. Eliminarea corectă a produsului vechi va preveni potențialele consecințe negative pentru mediu și sănătatea umană.

Dispozitivul este echipat cu baterii care fac obiectul directivei europene 2006/66/CE. Bateriile nu pot fi aruncate împreună cu deșeurile menajere. Consultați reglementările locale privind colectarea separată a bateriilor, deoarece eliminarea corectă va împiedica potențialele consecințe negative pentru mediul natural și sănătatea umană.

Informații privind protecția mediului înconjurător

Ambalajul conține doar elementele necesare. S-au făcut toate eforturile ca cele trei materiale componente ale ambalajului să fie ușor de separat: cutia de carton (cutia), spuma de polistiren (protecție interioară) și polietilena (pungi, folie protectoare). Dispozitivul a fost produs din materiale ce pot fi reciclate și reutilizate după demontarea lor de către o firmă specializată.

Trebuie respectate reglementările locale referitoare la eliminarea materialelor de ambalare, bateriilor folosite și a echipamentelor inutile.

Înregistrarea și redarea materialelor poate necesita obținerea unei autorizații. Consultați legea referitoare la drepturile de autor și drepturile executanților / artiștilor.

Remarcă referitoare la ERP2 (dispozitive legate de energie)

Prezentul dispozitiv cu ecoproiect îndeplinește cerințele etapei 2 din Regulamentul Comisiei (CE) nr 1275/2008 care introduce directiva 2009/125/CE referitoare la consumul de energie al dispozitivelor electronice de birou și de uz casnic, închise sau aflate în regim de stand by.

Vă mulțumim că ați cumpărat produsul nostru, care este echipat cu radio FM, funcție de redare memorie USB, intrare AUX și ceas. Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile pentru a beneficia la maxim de performanța dispozitivului.

Amplasarea elementelor de comandă:

1. Afișaj
2. Buton "anterior"
3. Mod de redare
4. Comutator de alimentare
5. Intrare AUX
6. Buton rotativ de reglare a volumului de sunet
7. Senzor JR
8. Buton "următor"
9. Priză de alimentare 5V DC
10. leșire căști
11. Buton redare/pauză
12. Buton rotativ de reglare
13. Antena FM
14. Priza USB

1. Mod de redare
2. Buton modul de așteptare
3. Redare/pauză
4. Scanare automată a frecvenței FM
5. Tastatură numerică
6. Butonul funcției de repetare (repetarea unei piese/ repetarea conținutului unui folder/ repetarea tuturor pieselor / redarea aleatorie)
7. Silentizare
8. Anterior/Următor
9. Reglare volum
10. Mod de radio FM

Atenție: Înainte de a utiliza telecomanda, scoateți banda de izolare a bateriei (CR2025); cea mai bună distanță de lucru este de 5 metri fără obstacole între dispozitive; încercați să direcționați cât mai bine posibil senzorul de telecomandă spre dispozitiv.

CONECTAREA ALIMENTĂRII ȘI ÎNCĂRCAREA BATERIEI

Dispozitivul are o baterie reîncârcabilă încorporată.

Înainte de a porni difuzorul, efectuați următoarele operații pentru a încărca bateria:

1. Conectați un capăt al cablului USB furnizat la intrarea de 5V curent continuu din spatele dispozitivului, iar celălalt capăt la alimentatorul de rețea furnizat, conectați la ieșirea USB. Apoi conectați alimentatorul la priza de rețea.
2. Dioda LED roșie de pe panoul din spate al dispozitivului este aprinsă în timpul încărcării. Se stinge după încărcarea completă a bateriei (după aproximativ 2-3 ore).
3. În cazul în care dispozitivul este alimentat de bateria încorporată, iar nivelul de încărcare a bateriei este prea scăzut, redarea se va întrerupe și dispozitivul se va opri. Conectați sursa de alimentare pentru a încărca bateria și a relua redarea.

Note: Puteți prelungi durata de viață a bateriei respectând instrucțiunile de mai jos cu privire la depozitare și încărcare. a. Prima încărcare a bateriei trebuie să dureze cel puțin 10 ore. Bateria va atinge randamentul plin după 3 cicluri de încărcare și descărcare completă. Cele mai bune rezultate de încărcare sunt obținute atunci când bateria este complet descărcată. În caz contrar, durata de viață a bateriei poate fi redusă.

b. Dispozitivul trebuie încărcat și depozitat la temperatura de la 5°C până la 35°C.

c. Nu încărcați bateria mai mult de 24 de ore. Descărcarea sau reîncărcarea excesivă reduce durata de viață a bateriei.

d. Încărcarea și descărcarea repetată afectează durata de viață a bateriei, precum și influențează timpul de redare. Un timp de redare constant nu poate fi garantat în toate condițiile. Durata variabilă de lucru cu baterie nu poate constitui temeiul de revendicare de garanție.

e. Puteți asculta muzică în timpul încărcării.

f. Nu folosiți dispozitivul mult timp în locuri cu umiditate și temperatură ridicată.

g. Deconectați difuzorul dacă nu va fi utilizat pentru o perioadă mai lungă de timp.

Conectarea alimentării

Pentru a porni dispozitivul, mutați comutatorul de alimentare în poziția „pornit” de pe panoul din spate, mutați în poziția „oprit” pentru a-l opri (afișajul deconectat). Apăsați scurt butonul de alimentare de pe telecomandă pentru a porni / opri dispozitivul în modul de așteptare. Dacă opriți dispozitivul cu ajutorul comutatorului de alimentare de pe panoul din spate, nu puteți porni dispozitivul cu ajutorul telecomenzii, deoarece alimentarea este complet întreruptă.

Setarea ceasului

Apăsați de câteva ori butonul modului de redare (mode) până ajungeți la interfața de ceas. Apăsați și mențineți apăsat butonul de selectare a modului de redare (timp de 2 secunde) până când cifrele orelor încep să clipească pe afișaj, rotiți butonul de volum pentru a regla setarea orei, apăsați scurt butonul de selectare a modului de redare pentru a confirma și mergeți la setarea de minute, rotiți butonul de volum pentru a le seta și apăsați butonul redare / pauză pentru a termina setarea orei. Dacă opriți dispozitivul cu ajutorul telecomenzii, ceasul va apărea timp de 15 secunde și va dispărea automat de pe afișaj; apăsați scurt orice buton de pe panou sau telecomandă (cu excepția butonului de pornire), ceasul va afișa ora pe ecran pentru 10 secunde.

Notă: Ora ceasului poate fi resetată dacă bateria este descărcată și dispozitivul nu este conectat la curent continuu. S-ar putea să fie necesară reconfigurarea orei după încărcare.

RADIO FM

Extindeți complet antena telescopică FM înainte de a utiliza radioul. Așezați dispozitivul lângă o fereastră pentru a obține cea mai bună recepție. Dacă recepția semnalului FM este slabă, așezați dispozitivul într-o altă locație.

Redarea posturilor FM: Glisați întrerupătorul de pornire de pe panoul din spate în poziția ON pentru a porni dispozitivul. Pe afișaj va apărea simbolul „HI”, iar dispozitivul va trece automat la modul radio FM. Apăsați și țineți apăsat butonul redare / pauză timp de aproximativ 3 secunde, pentru a începe scanarea și salvarea automată a posturilor radio FM. Pot fi programate max.60 de posturi radio. Apăsați scurt butonul anterior / următor pentru a trece la postul anterior sau următor. Apăsați și țineți apăsat butonul anterior / următor pentru a porni scanarea automată a posturilor radio în jos sau în sus pe banda de frecvențe. Apăsați scurt butonul redare / pauză pentru a silentiza sunetul. Rotiți butonul de volum pentru a adapta nivelul de volum de ieșire; Volumul maxim este de 30, volumul implicit este de 18.

Rotiți butonul de reglare pentru a schimba frecvența FM cu câte 0,1 MHz.

Operarea radioului FM cu telecomandă: apăsați scurt butonul FM scan pentru a începe scanarea și salvarea posturilor radio. Apăsați butonul din nou pentru a opri scanarea posturilor și a începe să ascultați primul post programat. Apăsați și țineți apăsat butonul anterior pentru a reduce frecvența FM recepționată la câte 0,1 MHz.

Apăsați și mențineți apăsat butonul anterior pentru a activa scanarea automată coborând pe bandă și opriți-vă la primul post disponibil. Apăsați scurt butonul următor pentru a mări treptat frecvența FM recepționată cu câte 0,1 MHz. Apăsați și mențineți apăsat butonul următor pentru a activa scanarea automată urcând pe bandă și opriți-vă la primul post disponibil.

Apăsarea a 1 sau 2 cifre pe tastatura numerică a telecomenzii permite selectarea directă a postului programat. De exemplu, dacă au fost programate 20 de posturi, după apăsarea butoanelor 1 și 5 de pe telecomandă, ecranul va afișa 0015 și dispozitivul va începe să redea postul radio "P15". Apăsarea a 3 sau 4 cifre pe tastatura numerică a telecomenzii permite selectarea directă a frecvenței posturilor radio FM în intervalul 87,5-108 MHz. După apăsarea butoanelor 1043 de pe telecomandă, ecranul va afișa 1043 și dispozitivul va începe să redea postul radio cu frecvența 104,3 MHz.

REDARE MEMORIE USB

Înainte de a reda memorie USB, conectați stick-ul USB în slotul din spatele dispozitivului. Dispozitivul recunoaște un stick USB conectat sau introdus în slotul corect. Glisați întrerupătorul de pornire de pe panoul din spate în poziția ON pentru a porni dispozitivul. Aparatul va citi automat fișierele de pe stick-ul USB după ce pe ecran apare simbolul „HI”. În timpul redării memoriei USB apăsați scurt butonul redare / pauză pentru a opri/relua redarea. Apăsați scurt butonul anterior / următor pentru a trece la piesa anterioară sau următoarea. Apăsați și țineți apăsat butonul anterior / următor pentru a derula rapid o piesă înapoi sau înainte și a relua redarea după eliberarea butonului.

Note:

a. Nu folosiți cablul prelungitor USB pentru conectare și redare, deoarece acest lucru va afecta calitatea sunetului redat și poate produce întreruperi în timpul redării.

b. Dispozitivul acceptă fișierele MP3 320 kbps și WAV 192kbps precum și stick-uri USB de capacitate maximă 32GB. c. Apăsați scurt butonul de funcție repetare de pe telecomandă, pentru a selecta modul de repetare: a unei singure piese, a unui folder, a tututor pieselor sau a redării aleatorii. d. Selectare rapidă: apăsați tastele numerice 0–9 de pe telecomandă pentru a selecta o piesă. Apăsați 2 taste dacă există mai mult de 10 piese. Apăsați 3 taste dacă există mai mult de 100 piese. De exemplu, dacă doriți să redați piesa 105, apăsați 1, 0 și 5 pe telecomandă. Pe ecran apare simbolul 105 și începe redarea.

PRIZE DE INTRARE AUX ŞI CĂŞTI

Conectați un capăt al cablului de 3,5 mm furnizat la priza AUX IN din spatele dispozitivului, iar celălalt capăt la un player extern. Porniți dispozitivul sau apăsati butonul de mod de lucru pentru a activa modul AUX. Selectați o piesă pe player și activați-o.

Sunetul va fi redat folosind difuzoare. În modul AUX, puteți utiliza butoanele de creștere/micșorare a volumului, silentizare și redare / pauză.

Dacă conectați căștile la priza de căști din spatele dispozitivului, în orice mod de operare, sunetul nu va fi emis prin difuzoare, ci doar prin căști.

DATE TEHNICE

Sursă: radio FM, AUX, memorie USB

Interval de frecvență FM: 87,5 -108 MHz

USB: versiunea 2.0

Capacitate maximă de memorie USB acceptată: 32GB.

Putere de ieșire RMS: 1.5 W x 2

Alimentare DC IN: 5V/0.6A

Acumulator încorporat: 3.7 V / 1000 mAh acumulator litiu

Timp de redare la alimentarea de la acumulator: 3-4 ore

Timp de încărcare a acumulatorului: 2~3 ore.

Consumul de energie în modul de așteptare: < 0.5 W

SOLUȚIONAREA PROBLEMELOR

A. Sunetul nu este redat.

Bateria este epuizată. Citiți manualul de utilizare și conectați adaptorul pentru a încărca bateria

Opriți și reporniți alimentarea.

B. Nu se poate schimba modul de redare în USB/SD

Verificați dacă stick-ul USB este conectat sau dacă cardul SD este introdus în priza din spatele dispozitivului.

C. Recepție slabă a posturilor FM

Extindeți antena telescopică complet. Mutați dispozitivul într-un alt loc.

D. Telecomanda nu funcționează corect

Îndreptați telecomanda spre afișajul dispozitivului și apropiați-vă de dispozitiv.