PP5.2CR - Радио BLAUPUNKT - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Преносимо радио
Марка	Blaupunkt
Модел	PP5.2CR
Размери (Ш x В x Д)	200 x 120 x 80 mm
Тегло	0.5 kg
Източник на захранване	AC 230V, 50Hz или 6 x AA батерии
Диапазон на настройка	FM 87.5-108 MHz, AM 520-1710 kHz
Изходна мощност	2 x 2W RMS (стерео)
Дисплей	LCD с часовник
Функции	Радио, Аларма, Таймер за заспиване, Жак за слушалки
Антена	Вградена феритна за AM, телескопична за FM
Аудио вход	AUX 3.5 мм
Почистване	Избършете с суха кърпа
Безопасност	Дръжте далеч от вода, не разглобявайте
Резервни части	Не се предлагат отделно
Ремонт	Свържете се със сервизен център

Често задавани въпроси - PP5.2CR BLAUPUNKT

Как да настроя алармата?

Натиснете бутона Alarm, след това използвайте бутоните + и - за задаване на часа. Потвърдете отново с Alarm.

Как да подобря FM приемането?

Издърпайте телескопичната антена напълно и я завъртете за най-добър сигнал. За AM завъртете самото устройство.

Мога ли да използвам батерии?

Да, поставете 6 AA батерии (не са включени) в отделението за батерии. Радиото превключва на захранване от батерии автоматично, когато е изключено от контакта.

Как да почистя радиото?

Използвайте мека, суха кърпа. Не използвайте течности или препарати, тъй като могат да повредят устройството.

Какви са размерите?

Приблизително 200 x 120 x 80 мм (ширина x височина x дълбочина). Теглото е около 0.5 кг.

Има ли жак за слушалки?

Да, има 3.5 мм жак за слушалки отстрани. Поставянето на слушалки заглушава високоговорителите.

Как да настроя таймера за заспиване?

Натиснете няколко пъти бутона Sleep, за да изберете време (15, 30, 60, 90 мин). Радиото ще се изключи автоматично.

Мога ли да свържа външни устройства?

Да, можете да свържете MP3 плеър или телефон чрез AUX вход с помощта на 3.5 мм кабел.

Какво е работното напрежение?

Радиото работи на AC 230V, 50Hz. За работа с батерии използвайте 6 x 1.5V AA батерии.

Откъде мога да намеря резервни части?

Резервните части не се продават отделно. За ремонт се свържете с оторизиран сервизен център на Blaupunkt.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PP5.2CR BLAUPUNKT

• Запазете инструкцията за ползване, както и информацията за безопасност, за да можете да ги използвате в бъдеще. • Не допускайте прокапване или протичане на течност върху устройството. • Не използвайте устройството на влажни места, например в банята. • Не инсталирайте устройството на следните места: • Изложени на пряка слънчева светлина или близо до радиатори. • Върху повърхността на друго стерео оборудване, което отделя топлина. • Където вентилацията може да бъде блокирана или в прашно помещение. • На места, подложени на постоянни вибрации. • На места с висока влажност. • Не поставяйте устройството близо до свещи или открит огън. • Устройството трябва да се използва само по начина, описан в настоящата инструкция. • Преди първото включване към захранването се уверете, че зарядното устройство е свързано правилно.

От съображения за безопасност не демонтирайте конструкцията и не осигурявайте достъп до вътрешността на устройството. Забранено е отварянето на устройството или неговата конструкция, тъй като вътре няма части, които потребителят може да поправи. Обслужването и ремонтът на оборудването трябва да се извършват само от квалифициран сервизен персонал.

1. Прочетете инструкцията – преди употреба прочетете цялата инструкция за обслужване и информацията за безопасност.
2. Запазете инструкцията – запазете инструкцията за употреба и обслужване за бъдещи справки.
3. Спазвайте предупрежденията – следвайте всички предупреждения, поставени върху устройството, и указанията в инструкцията за употреба.
4. Спазвайте инструкциите – следвайте инструкцията за употреба и указанията за потребителя.
5. Инсталация – настройвайте устройството в съответствие с инструкциите на производителя.
6. Източници на захранване – захранвайте устройството само от източници с параметри, посочени върху захранващия кабел. Ако не сте сигурни какво захранване имате у дома, свържете се с продавача на устройството или с местния доставчик на електроенергия.
7. Вода и влага – За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте устройството на пряк дъжд, вода или влага, например в сауна или баня. Не използвайте устройството близо до вода, като вана, мивка, кухненска мивка или плувен басейн (или подобни места).
8. Предмети и течности в устройството – не вкарвайте предмети през отворите на устройството, тъй като те могат да докоснат опасни точки или компоненти под напрежение, което може да причини пожар или токов удар. При никакви обстоятелства не разливайте течности върху устройството. Не поставяйте предмети, съдържащи течности, върху устройството.
9. Обслужване - не се опитвайте самостоятелно да правите преглед на устройството. Отварянето на капака може да доведе до опасно напрежение и да изложи потребителя на други опасности. С консервация и ремонтиране на оборудването се занимават единствено квалифицирани служители на сервиза.
10. Резервни части - при подмяна на части се уверете, че техникът е използвал препоръчаните от производителя резервни части или също, че частите са идентични с оригиналните. Подмяната с неодобрени части може да доведе до пожар, токов удар или други опасности.
11. Максималната температура на околната среда на устройството е 35 °C.
12. Инструкции за електростатично разреждане - ако работата на устройството е прекъсната от електростатичен разряд, изключете уреда и повторно включете устройството или го преместете на друго място.

ВНИМАНИЕ

Устройството не трябва да се използва от хора (включително деца) с намалени физически, сензорни или психически способности и лица с недостатъчни познания и опит, освен ако не са под наблюдението на лице, отговорно за тяхната безопасност и не са инструктирани как безопасно да използват устройството. Необходимо е присъствие на възрастни, ако устройството се използва от деца; това ще осигури безопасно използване на устройството.

1. Не оставяйте устройството без надзор! Изключвайте устройството, когато не го използвате, дори и за кратко време.
2. Не включвайте устройството чрез външен часовник, нито чрез отделна система за дистанционно управление.
3. За да избегнете опасност при повреда на захранващия кабел, подмяната трябва да се извърши от производителя, от упълномощен сервизен център или от друго квалифицирано лице.
4. Преди да използвате уреда се уверете, че напрежението му съответства на напрежението на местното захранване.
5. За да избегнете пожар или токов удар, предпазвайте устройството от горещи места, дъжд, влага и прах.
6. Не излагайте устройството на силни магнитни полета.
7. Не поставяйте устройството директно върху усилвателя или приемника.
8. Не поставяйте устройството на влажно място, тъй като влагата има вреден ефект върху електрическите компоненти.
9. При внасяне на устройството от студено на топло или на влажно място, може да се образува конденз върху обектива вътре в плейъра. В този случай устройството няма да работи правилно. Оставете включения уред в продължение на около един час, за да може влагата да се изпари.
10. Не почиствайте устройството с химически разтворители, тъй като те могат да повредят лаковото покритие на конструкцията. Избършете устройството с чиста, суха или леко влажна кърпа.

ВНИМАНИЕ

Декларация

С настоящото Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. декларира, че това устройство отговаря на изискванията и други приложими разпоредби на Директива 2014/53/ЕС. Пълната декларация за съответствие може да бъде намерена на www.blaupunkt.com в раздела за продукти.

Отговорно лице: 2N-Everpol Sp. Z o.o.

Продуктът е произведен от висококачествени материали и компоненти, които могат да бъдат рециклирани и повторно използвани.

Ако на устройството има знак със задраскано кошче за отпадъци, това означава, че продуктът е обхванат от Европейската директива 2012/19/ЕС. Запознайте се с изискванията на местната система за събиране на електрически и електронни отпадъци. Следвайте местните разпоредби. Не изхвърляйте този продукт заедно с обикновените битови отпадъци. Правилното изхвърляне на стария продукт ще предотврати потенциални негативни последствия за околната среда и човешкото здраве.

Устройството е оборудвано с батерии, които са част от европейска директива 2006/66/ЕС. Не изхвърляйте батериите заедно с битови отпадъци. Запознайте се с изискванията на местната система за събиране на батерии, тъй като правилната употреба на стария продукт ще предотврати потенциални негативни последствия за околната среда и човешкото здраве.

Информация за опазване на околната среда

Пакетът съдържа само необходимите елементи. Положени са всички усилия, за да се гарантира, че трите компонента на опаковката са лесни за разделяне: картонена кутия, полистиролова пяна (вътрешна защита) и полиетилен (торбички, защитен лист). Устройството е изработено от материали, които могат да бъдат рециклирани и повторно използвани, след като се демонтират от специализирана фирма. Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на опаковъчни материали, отпадъчни батерии и ненужно оборудване.

Записването и възпроизвеждането на материали може да изисква съгласие. Вижте Закона за авторските права и правата на изпълнителите/артистите.

Забележка относно ERP2 (на устройства, свързани с енергопотребление)

Настоящото устройство с екопроекта отговаря на изискванията на етап 2 от Регламента на Комисията (ЕО) № 1275/2008 за прилагане на Директива 2009/125/ЕО относно консумацията на енергия от електроуреди за офиса и дома.

Благодарим Ви за покупката на нашия продукт, който е оборудван с FM радио, функция за възпроизвеждане от USB памет, вход AUX и часовник. Трябва старателно да се запознаете с инструкцията, за да можете максимално да се възползвате от възможностите на устройството.

Разположение на елементите за управление:

1-Дисплей

2- Въртящ бутон за регулиране на силата на звука

4- Бутон "предишно произведение"

5-Датчик IR

7- Режим на възпроизвеждане

8- Бутон "следващо произведение"

10- Превключвател на захранването

11- Гнездо за захранване 5V DC

13- Вход AUX

14- Изход за слушалки

3- Бутон за възпроизвеждане / пауза

6- Въртящ бутон за настройка

9- Антена FM

12- USB гнездо

1- Режим възпроизвеждане

3- Възпроизвеждане / пауза

4- Автоматично сканиране на честотната лента FM

6- Бутон на функцията за повтаряне (повтаряне на едно произведение / повтаряне на съдържанието на папката / повтаряне на всички произведения / възпроизвеждане на

случаен принцип)

7- Изключване на звука

8- Предишно / Следващо

9- Регулиране на силата на звука

Забележка: Преди използването на дистанционното управление трябва да отстраните изолационната пластина на акумулатора (CR2025); най-доброто работно разстояние е 5 метра без препятствия между устройствата; старайте се възможно най-добре да насочите датчика на дистанционното управление към устройството.

СВЪРЗВАНЕ НА ЗАХРАНВАНЕТО И ЗАРЕЖДАНЕ НА БАТЕРИЯТА

Устройството има вградена батерия за многократно зареждане. Преди да включите високоговорителя, трябва да извършите следните дейности с цел зареждане на батерията.

1. Свържете единия край на доставения USB кабел към входа на постоянен ток 5V отзад на устройството, а втория край на кабела - към доставеното мрежово захранващо устройство с USB изход. След това включете мрежовото захранващо устройство в мрежовия контакт.
2. Червеният LED диод върху задния панел на устройството свети по време на зареждане. След пълното зареждане на батерията (след около 2-3 часа) диодът изгасва.
3. Когато устройството се захранва от вградената батерия, а нейното ниво на зареждане е твърде ниско, възпроизвеждането ще бъде прекъснато и устройството ще се изключи. Трябва да включите захранването с цел зареждане на батерията и възобновяване на възпроизвеждането.

Забележки: Можете да удължите живота на батерията, като спазвате посочените по-долу указания относно съхраняването и зареждането.

а. Първото зареждане трябва да бъде с продължителност минимум 10 часа. Батерията ще постигне пълна ефективност след 3 цикъла на пълно зареждане и разреждане. Най-добри резултати от зареждането се постигат след пълно разреждане на батерията. В противен случай може да се стигне до съкращаване на живота на батерията.

b. Зареждането и съхраняването на устройството трябва да се извършва при температура от 5°C до 35°C.

с. Не бива да зареждате батерията по-продължително от 24 часа. Прекомерното разреждане или зареждане съкращават

живота на батерията.

Многократното зареждане и разреждане оказва влияние върху живота на батерията, както и върху времето за възпроизвеждане. Не може да се гарантира постоянно време за възпроизвеждане във всякакви условия. Променливото време за работа на батерията не може да представлява основание за рекламация.

e. По време на зареждане едновременно може да се слуша музика.

f. Не бива да използвате устройството продължително на места с висока влажност и температура.

g. Ако високоговорителят няма да бъде използван през продължителен период, трябва да го изключите.

Включване на захранването

Преместете превключвателя на захранването върху задния панел в положение „вкл.”, за да включите захранването; преместете го в положение „изкл.”, за да го изключите (дисплеят е изключен). Натиснете за кратко бутона на захранването в дистанционното управление, за да включите / изключите устройството в режим готовност. В случай на изключване на устройството с помощта на превключвателя на захранването върху задния панел, не можете да включите устройството с дистанционното управление, тъй като захранването е напълно изключено.

Натиснете няколкократно бутона за избор на режима на възпроизвеждане (mode), за да можете да преминете към интерфейса на часовника. Натиснете и задръжте бутона за избор на режим на възпроизвеждане (за 2 секунди), докато цифрите на часа започнат да мигат върху дисплея, завъртете бутона за нивото на силата на звука, за да настроите часа, след което натиснете за кратко бутона за избор на режим на възпроизвеждане, за да потвърдите и преминете към настройка на минутите, завъртете бутона за нивото на силата на звука, за да настроите минутите и натиснете бутона възпроизвеждане / пауза, за да завършите настройката на времето.

В случай на изключване на устройството с помощта на дистанционното управление, часовникът ще се появи за 15 секунди и автоматично ще изчезне от дисплея; натиснете за кратко произволен бутон върху панела или дистанционното (с изключение на бутона на захранването), часовникът ще се появи за 10 секунди върху дисплея.

Забележка: Времето на часовника може да бъде ресетнато в случай на разреждане на акумулатора и без свързване към постоянен ток. Може да се наложи да го конфигурирате отново след зареждане на акумулатора.

РАДИО FM

Преди да пристъпите към използване на радиото, трябва изцяло да изтеглите телескопичната антена FM. За постигане на най-добро приемане на сигнала трябва да поставите устройството близо до прозореца. Ако приеманият сигнал FM е слаб, трябва да поставите устройството на друго място.

Възпроизвеждане на станция FM: Преместете бутона на захранването върху задния панел в положение ON, за да включите устройството.

Върху дисплея ще се появи символ „HI“ и устройството ще се превключи автоматично в режим радио FM. Натиснете и задръжте бутон възпроизвеждане / пауза за около 3 секунди, за да започне автоматично сканиране и записване на радиостанциите FM. Максимално може да се програмират 60 радиостанции. Натиснете за кратко бутон предишно / следващо произведение, за да преминете към предишната или следващата станция. Натиснете за кратко бутон предишно / следващо произведение, за да включите режим автоматично сканиране на радиостанции надолу или нагоре в честотната лента.

Натиснете за кратко бутон възпроизвеждане / пауза, за да изключите звука. Завъртете бутона за ниво на силата на звука, за да настроите силата на изходящия звук; Максималното ниво на сила на звука е 30, нивото по подразбиране е 18. Въртете бутона на настройките, за да регулирате честотата FM със стъпка 0,1 MHz.

Об служването на радио FM с дистанционно управление: натиснете за кратко бутон FM scan, за да започне автоматичното сканиране и записване на радиостанции. Натиснете отново бутона, за да спрете сканирането на станциите и да започнете слушане на първата програмирана станция. Натиснете за кратко бутон предишно, за да намалите стъпково приеманата честото FM с 0,1 MHz. Натиснете и задръжте бутон предишно, за да включите автоматично сканиране надолу в честотната лента и да спрете при първата достъпна станция. Натиснете за кратко бутон следващо, за да увеличите постепенно приеманата честото FM с 0,1 MHz. Натиснете и задръжте бутон следващо, за да включите автоматично сканиране нагоре в честотната лента и да спрете при първата достъпна станция. Натискането на 1 или 2 цифри върху цифровата клавиатура на дистанционното позволява директно избиране на програмирана станция. Ако например са програмирани 20 радиостанции, след натискате на бутони 1 и 5 в дистанционното управление върху дисплея ще се появи показание 0015 и устройството ще започне възпроизвеждате на радиостанцията „P15”. Натискането на 3 или 4 цифри върху цифровата клавиатура на дистанционното позволява директно избиране на програмирана станция FM в обхвата 87,5–108 MHz. След натискате на бутони 1043 в дистанционното управление върху дисплея ще се появи показание 1043 и устройството ще започне възпроизвеждане на радиостанция с честота 104,3 MHz.

ОБСЛУЖВАНЕ НА ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ ОТ USB ПАМЕТ

Преди да започнете възпроизвеждане от USB памет, трябва да свържете USB памет в гнездото отзад на устройството. Устройството разпознава USB памет, включена или поставена в правилното гнездо. Преместете бутона на захранването върху задния панел в положение ON, за да включите устройството. Устройството автоматично ще прочете файла от паметта USB след показване на символ „HI“ върху дисплея. По време на възпроизвеждане от USB памет натиснете за кратко бутон възпроизвеждане / пауза, за да спрете/възобновите възпроизвеждането. Натиснете за кратко бутон предишно / следващо произведение, за да преминете към предишното или към следващото произведение. Натиснете и задръжте бутон предишно/следващо произведение, за да можете бързо да превъртите произведението назад или напред и да възобновите възпроизвеждането след освобождаване на бутона.

Забележки:

a. Не бива да използвате удължител USB за свързване и възпроизвеждане, тъй като това влияе на качеството на възпроизвеждания звук и може да бъде причина за прекъсване на звука по време на възпроизвеждане. b. Устройството обслужва файлове MP3 320 kbps и WAV 192 kbps, както и USB памети с максимален капацитет 32 GB. c. Натиснете за кратко бутона на функцията повтаряне на дистанционното управление, за да изберете режим повторение: на едно произведение, една папка, всички произведения или възпроизвеждане по случаен принцип. d. Бързо избиране: натиснете бутоните с цифри 0-9 на дистанционното управление, за да изберете произведение. Натиснете 2 бутона, ако има повече от 10 произведения. Натиснете 3 бутона, ако има повече от 100 произведения. Ако например искате да изберете произведение номер 105, натиснете бутони 1, 0 и 5 на дистанционното управление. Върху дисплея ще се появи символ 105 и ще започне възпроизвеждането.

Свържете единия край на доставения кабел 3,5 mm към гнездото AUX IN отзад на устройството, а втория край - към външен плейър. Включете захранването на устройството или натиснете бутона за режим на работа, за да включите режим AUX. Изберете произведение в плейъра и го включете. Звукът ще бъде възпроизвеждан от високоговорителите. В режим AUX може да се използва въртящия бутон за увеличаване / намаляване на силата на звука, изключване на звука и бутона възпроизвеждане / пауза.

Ако в произволен режим на работа свържете слушалки в гнездото за слушалки отзад на устройството, звукът няма да бъде възпроизвеждан от високоговорителите, а само от слушалките.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Източник: радио FM, AUX, памет USB

Честотен обхват FM: 87,5-108 MHz

USB: версия 2.0

Максимален обслужван капацитет на паметта USB: 32 GB.

Изходна мощност RMS: 1,5 W x 2

Захранване DC IN: 5V/0,6A

Вграден акумулатор: 3,7 V / 1000 mAh литиев акумулатор

Време на възпроизвеждане при захранване с акумулатор: 3-4 часа

Време за зареждане на акумулатора: 2\~3 часа.

Консумация на мощност: 5 W

Консумация на мощност в режим готовност: < 0.5 W

A. Звукът не се възпроизвежда. Батерията е изтощена. Моля, запознайте се с инструкцията за обслужване и свържете захранващото устройство с цел зареждане на батерията. Изключете и отново включете захранването. B. Режимът на възпроизвеждане не може да се промени на режим USB. Проверете дали е свързана памет USB или е поставена в гнездото отзад на устройството. C. Слабо приемане на радиостанция FM. Изтеглете напълно телескопичната антена. Поставете устройството на друго място. D. Дистанционното управление не действа правилно. Насочете дистанционното управление по посока на дисплея на устройството и се приближете към устройството.