PP5.2CR - Rádio BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Přenosné rádio
Značka	Blaupunkt
Model	PP5.2CR
Rozměry (Š x V x H)	200 x 120 x 80 mm
Hmotnost	0,5 kg
Napájení	AC 230V, 50Hz nebo 6 x AA baterie
Rozsah ladění	FM 87,5-108 MHz, AM 520-1710 kHz
Výstupní výkon	2 x 2W RMS (stereo)
Displej	LCD s hodinami
Funkce	Rádio, Budík, Časovač vypnutí, Konektor pro sluchátka
Anténa	Vestavěná feritová pro AM, teleskopická pro FM
Audio vstup	AUX 3,5mm
Čištění	Otřete suchým hadříkem
Bezpečnost	Udržujte mimo dosah vody, nerozebírejte
Náhradní díly	Nejsou k dispozici samostatně
Oprava	Kontaktujte servisní středisko

Často kladené otázky - PP5.2CR BLAUPUNKT

Jak nastavím budík?

Stiskněte tlačítko Alarm, poté pomocí tlačítek + a - nastavte čas. Potvrďte opětovným stisknutím Alarm.

Jak zlepšit příjem FM?

Plně vysuňte teleskopickou anténu a otáčejte jí pro nejlepší signál. Pro AM otáčejte samotným zařízením.

Mohu použít baterie?

Ano, vložte 6 AA baterií (nejsou součástí balení) do přihrádky na baterie. Rádio se automaticky přepne na napájení z baterií při odpojení ze sítě.

Jak vyčistit rádio?

Použijte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte žádné kapaliny nebo čisticí prostředky, mohly by poškodit zařízení.

Jaké jsou rozměry?

Přibližně 200 x 120 x 80 mm (šířka x výška x hloubka). Hmotnost je asi 0,5 kg.

Má konektor pro sluchátka?

Ano, na boku je 3,5mm konektor pro sluchátka. Po zasunutí sluchátek se reproduktory ztlumí.

Jak nastavit časovač vypnutí?

Opakovaně stiskněte tlačítko Sleep pro výběr času (15, 30, 60, 90 min). Rádio se automaticky vypne.

Mohu připojit externí zařízení?

Ano, můžete připojit MP3 přehrávač nebo telefon přes vstup AUX pomocí 3,5mm kabelu.

Jaké je napájecí napětí?

Rádio pracuje na AC 230V, 50Hz. Pro provoz na baterie použijte 6 x 1,5V AA baterií.

Kde získám náhradní díly?

Náhradní díly se neprodávají samostatně. Pro opravy kontaktujte autorizované servisní středisko Blaupunkt.

NÁVOD K OBSLUZE PP5.2CR BLAUPUNKT

• Uschovejte tento návod a bezpečnostní informace pro jejich použití v budoucnu. • Nedovolte, aby na přístroj kapala nebo se lila tekutina.
• Nepoužívejte ve vlhkých místech, jako např. koupelny.
• Neumístujte tento přístroj na následujících místech: • Vystavených přímému slunečnímu záření nebo blízko radiátorů. • Na jiná stereofonní zařízení, která generují teplo.
• Blokovat větrání nebo umístovat v prašném prostředí. • V prostorech vystavených otřesům. • V prostorech s vysokou vlhkostí.
• Neumístujte zařízení v blízkosti otevřeného ohně nebo svíčky.
• Zařízení lze použít pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu.
• Před prvním zapnutím se ujistěte, že napájení bylo řádně připojeno.

Z bezpečnostních důvodů neodstraňujte kryty a nesnažte se dostat dovnitř zařízení. Přístroj by měl být opravován pouze kvalifikovaným servisním personálem. Nerozebírejte zařízení ani neotevírejte kryt, protože uvnitř nejsou žádné díly, které mohou být opraveny vlastními silami. Údržbou a opravami zařízení se zabývá výhradně kvalifikovaný servisní personál.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Přečtěte si pokyny - před použitím zařízení si přečtěte celý návod a bezpečnostní informace.
2. Tyto pokyny uschovejte - uschovejte návod k použití pro použití v budoucnu.
3. Dodržujte varování - dodržujte veškerá varování umístěné na zařízení a v souladu s pokyny.
4. Dodržujte pokyny - postupujte podle pokynů a návodu pro uživatele.
5. Instalace - nastavte zařízení podle pokynů výrobce.
6. Napájecí zdroje - tento produkt by měl být napájen pouze ze zdrojů uvedených na označení na napájecím kabelu. Pokud si nejste jisti, jaký typ napájení máte doma, měli byste se obrátit na svého prodejce nebo místního dodavatele elektrické energie.
7. Voda a vlhkost – aby se snížilo riziko poruchy nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj působení deště, vody a vlhkosti, jako například v sauně nebo v koupelně. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody, například u vany, umyvadla, kuchyňského dřezu nebo prádelní vany, ve vlhkém sklepě nebo v blízkosti bazénu (nebo na podobných místech).
8. Objekty a kapaliny v zařízení – Nevkládejte objekty přes otvory, protože mohou přijít do styku s body nebezpečného napětí a komponenty, které mohou způsobit poruchu nebo úraz elektrickým proudem. Tekutiny by za žádných okolností neměly vniknout na povrch přístroje. Nepokládejte žádné předměty obsahující kapaliny na horní část zařízení.
9. Servis – Nepokoušejte se o vlastnoruční prohlídky zařízení. Otevření krytu může způsobit nebezpečné napětí a vystavit uživatele nebezpečí. Údržbou a opravami zařízení se zabývá výhradně kvalifikovaný servisní personál.
10. Pokud zařízení nepoužíváte, odpojte napájecí kabel od zásuvky ve zdi. Pokud je zařízení připojeno ke zdroji napájení, je v pohotovostním režimu a není zcela vyloučeno.
11. Maximální okolní teplota zařízení je 35 °C.
12. Pokyny týkající se elektrostatických výbojů – v případě, že činnost zařízení je narušena elektrostatickými výboji, vypněte jej a opětovně zapněte nebo přemístěte přístroj do jiného místa.

Poznámka o ERP2 (zařízení související se spotřebou energie)

Toto zařízení s ekodesignem je v souladu s požadavky části 2 nařízení Komise (ES) 1275/2008 ke směrnici 2009/125/ES o spotřebě energie, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign z hlediska spotřeby elektrické energie elektrických a elektronických zařízení určených pro domácnosti a kanceláře v pohotovostním režimu a ve vypnutém stavu.

VAROVÁNÍ

Přístroj by neměl být používán osobami (včetně dětí) s fyzickým, smyslovým nebo mentálním postižením a osobami s nedostatečnými znalostmi a zkušenostmi, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost a nebyly poučeny, jak bezpečně používat zařízení. Přítomnost dospělých je nutná v případě, že zařízení obsluhují děti; to umožní zajištění bezpečného provozu zařízení.

1. Nikdy nenechávejte zařízení běžet bez dozoru! Vypněte zařízení, pokud jej nepoužíváte, a to i na krátkou dobu.
2. Neprovozujte přístroj přes externí časovač nebo samostatný systém dálkového ovládání.
3. Aby se zabránilo nebezpečí, v případě poškození napájecího kabelu výměnu by měl dělat výrobce, autorizovaný poskytovatel služeb nebo jiná osoba, mající příslušné kvalifikace.
4. Před použitím zařízení zkontrolujte, zda napětí odpovídá napětí vyskytujícímu se v místní síti.
5. Aby nedošlo k poruše nebo k úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení na horká místa, na déšť, vlhkost a prach.
6. Nevystavujte silnému magnetickému poli.
7. Nepokládejte zařízení přímo na zesilovač nebo přijímač.
8. Nepokládejte přístroj na vlhká místa, protože vlhkost poškozuje elektrické součásti.
9. Přenos zařízení z chladného do teplého prostředí nebo do vlhkého prostoru může vést ke kondenzaci vlhkosti na čočce uvnitř přehrávače. V takové situaci nebude přístroj pracovat správně. Nechte součásti v přístroji po dobu jedné hodiny, aby se vlhkost odpařila.
10. Nečistěte zařízení chemickými rozpouštědly, protože mohou zničit lak skříně. Přístroj se čistí čistým, suchým nebo mírně vlhkým hadříkem.

POZOR

Prohlášení o shodě

Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě lze získat ze stránky produktu na www.blaupunkt.com.

Odpovědná strana: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varšava, Polsko, Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

Naše produkty jsou navrženy a vyrobeny z vysoce kvalitních materiálů a komponent, které jsou recyklovatelné a znovu použitelné.

Pokud je tento symbol přeškrtnutého kontejneru uveden na výrobku, znamená to, že výrobek podléhá směrnici 2012/19/EU. Informujte se prosím o místním systému sběru tříděného odpadu pro elektrické a elektronické výrobky. Řiďte se prosím místními pravidly a nelikvidujte staré produkty spolu s běžným komunálním odpadem. Správnou likvidací starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici 2006/66/EC, které nelze vyhazovat do běžného domovního odpadu. Informujte se prosím o místních pravidlech pro sběr baterií, neboť správnou likvidací pomůžete předcházet negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Informace týkající se životního prostředí

Výrobek je zabalen pouze v nezbytném obalu pro jeho ochranu. Snahou naší firmy je, aby byl obalový materiál snadno rozdělitelný na tři materiály: lepenku (krabice), polystyrén (ochranné balení) a polyethylen (sáčky, ochranné fólie z lehčeného plastu). Výrobek se skládá z materiálů, které lze recyklovat a znovu použít v případě demontáže odbornou firmou. Dodržujte prosím místní předpisy týkající se likvidace obalových materiálů, vybitých baterií a starého zařízení.

Na nahrávání a přehrávání materiálů může být vyžadován souhlas. Viz Zákon o autorském právu z roku 1956 a Zákon na ochranu umělců z let 1958-1972.

Děkujeme za zakoupení našeho produktu – mini audio systému; toto zařízení obsahuje FM rádio, přehrávač USB karta, AUX IN a funkci času. Prosím přečtěte si návod k obsluze pečlivě, aby se lépe vychutnat hudbu.

Rozmístění ovládacích prvků:

1- Displej 4- Posun zpět" 7- Režim posun 10- Tlačítko vyp/zap 13- AUX vstup

2- Knoflík ovládání rychlosti 5- Ir senzor 8-Vpřed 11-5V DC jack 14- Připojení sluchátek

3- Přehrát/pauza 6- Ladicí knoflík 9-FM anténa 12-USB hnízdo

1- Režim přehrávání 2- Tlačítko vyp/zap 3- Přehrát/pauza 4-FM auto scan 5- Číselná klávesnice 6- Funkční tlačítko opakování (opakování jedné skladby / opakování obsahu složky / opakování všech skladeb / náhodné přehrávání) 7- Posun zpět 8- Vypnutí zvuku/ posun vpřed 9- Ovládání hlasitosti 10-FM

Poznámka: Před použitím dálkového ovladače odstraňte izolační proužek z baterie (CR2025); nejlepší pracovní vzdálenost je 5 metrů bez překážek mezi zařízeními; zkuste namířit senzor dálkového senzoru co nejlépe na zařízení.

NASTAVENÍ A NABÍJENÍ BATERIE

Tento přístroj obsahuje vestavěné dobíjecí baterie. Před prvním použitím přístroje, jej nejdříve nabijte dle postupu níže.

1. Použijte USB kabel (součástí balení) pro připojení k 5V DC konektoru na zadním panelu přístroje, a druhý konec kabelu zapojte do USB DC napájecího adaptéru (součástí balení). Napájecí DC adaptér zapojte do zdroje střídavého proudu (elektrická zásuvka).
2. Při nabíjení bude na zadní straně přístroje svítit červená LED kontrolka, která po nabití přístroje zhasne (doba nabíjení 2 \~ 3 hodin).
3. Pokud je baterie nabitá, přístroj přehrává. V případě, že je baterie vybitá, přístroj ukončí přehrávání a displej se vypne. Připojte napájecí kabel a pro další přehrávání přístroj nabijte.

Poznámka:

Pokud budete dbát těchto jednoduchých pokynů pro nabíjení a skladování, prodloužíte tak životnost vaší baterie.

a. První nabití baterie proveďte ještě před prvním použitím přístroje, první nabíjení nechte probíhat alespoň 10 hodin. Pro zajištění nejlepšího výkonu baterie ji nechte plně nabít a vybít 3krát. Je lepší baterii nabíjet po úplném vybití; pokud budete baterii nabíjet dříve, bude to mít vliv na její životnost.

c. Nedobíjejte baterii déle než 24 hodin. Nadměrné nabíjení nebo vybíjení může zkrátit životnost baterie.

d. Používáním zařízení, jeho nabíjením a vybíjením bude ovlivněna životnost baterie, bude třeba nabíjet baterii častěji a doba přehrávání se bude zkracovat. Nelze zaručit, že se doba přehrávání během používání nezkrátí. Doba přehrávání a výdrž baterie nemůže být předmětem reklamace a není zahrnuta do záručního servisu.

e. Během nabíjení můžete přehrávat hudbu.

f. Nepoužívejte přístroj dlouhou dobu v prostředí s vysokou vlhkostí a teplotou.

g. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vypněte jej prosím.

Zapnutí napájení

Chcete-li zařízení zapnout, posuňte vypínač na zadním panelu do polohy „Zap.“ a vypněte jej posunutím do polohy „Vyp.“ (vypnutý displej). Krátkým stisknutím tlačítka napájení na dálkovém ovladači zapnete / vypnete zařízení v pohotovostním režimu. Pokud zařízení vypnete vypínačem na zadním panelu, nelze jej zapnout pomocí dálkového ovladače, protože je napájení zcela vypnuto.

Nastavení hodin

Stiskněte opakovaně tlačítko režimu přehrávání (mode), dokud se nedostanete k rozhraní hodin. Stiskněte a podržte tlačítko volby režimu přehrávání (2 sekundy), dokud na displeji nezačnou blikat číslice hodin, otáčením knoflíku hlasitosti upravte nastavení času, krátkým stisknutím tlačítka volby režimu přehrávání potvrďte a přejděte na nastavení minut, otáčením knoflíku hlasitosti upravte nastavení minut a stiskněte tlačítko Play / Pause pro dokončení nastavení času.

Pokud vypnete zařízení pomocí dálkového ovladače, hodiny se zobrazí na 15 sekund a automaticky zmizí z displeje; krátce stiskněte libovolné tlačítko na panelu nebo na dálkovém ovladači (kromě tlačítka napájení), hodiny se na displeji zobrazí 10 sekund.

Poznámka: Čas hodin se může resetovat, pokud je baterie vybitá a zařízení není připojeno ke stálému napětí. Po nabití může být nutné jej znovu nakonfigurovat.

RADIO FM

Přehrávání FM rádia: Posuňte tlačítko Vypnutí/Zapnutí na zadní straně přístroje do polohy „ON“, tím přístroj zapnete. Na displeji se zobrazí „HI“, rovnou přejděte do režimu FM. Stiskněte a 3 vteřiny podržte tlačítko přehrát / pauza, přístroj automaticky naladí a uloží FM stanici. Do paměti přístroje lze uložit maximálně 60 předvolených stanic. Krátkým stiskem tlačítka předchozí / další se posunete na předchozí nebo následující předvolbu stanice. Pro automatické hledání dostupných FM stanic stiskněte a podržte tlačítko předchozí / další. Krátkým stiskem tlačítka přehrát / pauza přerušíte přehrávání. Otáčením ovladače hlasitosti upravte výstupní hlasitost; maximální hladina hlasitosti je 30, standardně přednastavená hladina hlasitosti je 18. Otáčením nastavovacího knoflíku upravte frekvenci FM o 0,1 MHz.

Ovládání FM rádia pomocí dálkového ovládání: krátce stiskněte tlačítko FM SCAN pro spuštění automatického vyhledávání a uložení stanic, opakovaným krátkým stiskem automatické vyhledávání a ukládání stanic zastavíte a přístroj začne přehrávat první uloženou stanici; stiskněte krátce tlačítko předchozí pro snížení frekvence FM o 0,1 MHz/stisk, stiskněte tlačítko předchozí dlouze delší dobu pro automatické skenování nižších frekvencí, jakmile přístroj vyhledá nejbližší dostupnou stanici, zastaví prohledávání a začne vyhledanou stanici přehrávat; krátkým stiskem tlačítka další posunete frekvenci o 0,1 MHz/stisk, dlouhým stiskem tlačítka další spustíte automatické skenování vyšších frekvencí, jakmile přístroj vyhledá nejbližší dostupnou stanici, zastaví vyhledávání a začne vyhledanou stanici přehrávat.

Zadáním 1 nebo 2 číslic pomocí dálkového ovladače lze nastavit přehrávání uložených stanic. Například, v paměti je uloženo 20 stanic, stiskem číslic 1 a 5 se na displeji zobrazí 0015, přístroj začne přehrávat stanici uloženou na pozici 15. Pokud pomocí dálkového ovladače zadáte 3 nebo 4 číslice, přístroj vyhledá zvolenou FM frekvenci a pustí danou rádiovou stanici, lze nastavovat FM frekvence v rozmezí 87.5 – 108 MHz. Například, pokud zadáte číslice 1, 0, 4 a 3, na displeji se zobrazí 1043 a přístroj vyhledá a začne přehrávat FM frekvenci stanice 104,3 MHz.

Přehrávání USB karty

Před přehrávání USB karty vložte prosím USB flash disk kartu do určeného slotu na zadní straně přístroje. Posuňte tlačítko Vypnutí/Zapnutí do polohy „ON“, tím zapnete přístroj. Přístroj automaticky načte USB flash disk kartu a automaticky spustí její přehrávání, na displeji bude zobrazeno „HI“. Přerávání pozastavíte a znovu obnovíte krátkým stiskem tlačítka přehrát / pauza; krátkým stiskem tlačítka předchozí / další posunete přehrávání o jednu skladbu zpět nebo dopředu, stiskem a podržením tlačítka předchozí / další zapnete rychlý posun zpět nebo dopředu, posun zastavíte puštěním tlačítka.

Poznámka:

a. Nepoužívejte pro připojení a přehrávání USB kabel, protože bude mít vliv na přenos signálu ze zařízení, přehrávané audio bude přerušované a trhané. b. Přístroj podporuje formáty: MP3 320 kb/s a WAV 192 kb/s, podporuje USB flash disky maximální kapacitou 32GB. c. Krátkým stiskem tlačítka funkce opakování na dálkovém ovládání vyberete režim opakování: opakované přehrávání jedné skladby, opakované přehrávání jedna složka, přehrávání skladeb v náhodném pořadí.

Rychlý výběr: stiskněte na dálkovém ovládání číslice 0 až 9 a vyberte skladbu pro přehrávání, zadejte 2 číslice v případě, že je v přístroji uloženo více než 10 skladeb; zadejte 3 číslice v případě, že je v přístroji uloženo více než 100 skladeb. Například, pokud chcete přehrát skladbu číslo 105, stiskněte na dálkovém ovládání číslice 1, 0, a 5, na displeji se zobrazí 0105 a skladba číslo 105 bude přehrána.

AUX IN A SLUCHÁTKA

Připojte konektor dodaného 3,5 mm audio kabelu do AUX IN na zadním panelu přístroje a druhý konec připojte k jinému externímu audio přehrávači. Zapněte přístroj nebo stiskněte tlačítko pro volbu režimu a přepněte do režimu AUX. Vyberte si hudbu z vašeho externího přehrávače a přehrajte ji. Zvuk bude slyšet z reproduktoru přístroje. V režimu AUX můžete upravit hladinu hlasitosti směrem nahoru nebo dolů, ztlumit hlasitost úplně tlačítkem MUTE, pozastavit a znovu přehrávat skladby. Pokud v jakémkoli režimu přehrávání zapojíte sluchátka do konektoru pro sluchátka na zadním panelu přístroje, přestane hrát zvuk z reproduktorů, ale bude přesměrován do připojených sluchátek.

SPECIFIKACE

Vstup: FM rádio, AUX in, USB, SD karty

Rozsah FM frekvence: 87,5 \~ 108 MHz.

USB: verze 2.0

Maximální podporovaná kapacita paměti USB: 32 GB.

Výstupní výkon RMS: 1,5 W x 2

DC IN: 5V / 0.6A

Baterie: 3.7V / 1000mAh lithium baterie

Doba přehrávání: 3-4 hodiny

Doba nabíjení: 2 \~ 3 hodin

Spotřeba energie: 5W

Příkon v pohotovostním režimu: < 0,5 W

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

A. Ze zařízení nejde zvuk.

Nabijte baterii přístroje. Prostudujte si manuál a připojte zdroj pro nabíjení. Přístroj vypněte a znovu zapněte.

B. Nelze zapnout režim přehrávání USB.

Zkontrolujte, zda je vložený USB flash disk nebo karta v zadním panelu přístroje.

C. Není dobrý příjem FM.

Vysuňte FM anténu v jejím celém rozsahu. Změňte umístění přístroje.

D. Dálkový ovladač nepracuje správně.

Miřte dálkovým ovladačem přímo na IR senzor na přední straně přístroje, používejte dálkové ovládání v dostupné vzdálenosti od přístroje.

Důležité informace

Výstupní výkon RMS: 1,5 W x 2

Stejnosměrný proud (5 V / 0,6 A)

Baterie: 3,7 V / 1 000 mAh BL-5C lithiová baterie

Výdrž baterie při přehrávání: 3-4 hodiny

Doba nabíjení: 2 až 3 hodiny

C. Příjem signálu FM je nekvalitní.