Super XS Dino VS59E22 - Aspirator SIEMENS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator cu recipient
Marcă	Siemens
Model	Super XS Dino VS59E22
Dimensiuni (L x l x h)	Aprox. 45 x 28 x 25 cm
Greutate	Aprox. 4,5 kg
Consum de energie	2200 W
Capacitate rezervor de praf	3,5 L
Tip sac de praf	Sac de hârtie de unică folosință (Tip G/N)
Sistem de filtrare	Filtru HEPA (lavabil)
Rază de acțiune	8 m
Lungime cablu	6 m
Control putere aspirare	Control electronic cu glisieră pe mâner
Duză pentru podea	Duză combinată pentru podea (covoare/pardoseală dură)
Accesorii incluse	Unealtă pentru colțuri, perie de praf, duză pentru tapițerie
Nivel de zgomot	Aprox. 75 dB(A)
Protecția motorului	Protecție la supraîncălzire cu oprire automată
Întreținere	Indicator de înlocuire sac; filtru de aer evacuare lavabil
Indice de reparabilitate	Ridicat (piese de schimb disponibile)
Producător	Siemens

Întrebări frecvente - Super XS Dino VS59E22 SIEMENS

Cât de des trebuie să înlocuiesc sacul de praf?

Înlocuiți sacul de praf când indicatorul de sac plin se aprinde sau când aspirarea scade semnificativ. De obicei, la fiecare 1-2 luni, în funcție de utilizare.

Cum curăț filtrul HEPA?

Filtrul HEPA este lavabil. Scoateți-l din aspirator, clătiți sub apă rece de la robinet, lăsați-l să se usuce complet timp de 24 de ore înainte de reutilizare. Nu folosiți detergenți.

De ce se oprește aspiratorul în timpul utilizării?

Aceasta se poate datora protecției la supraîncălzire. Opriți și deconectați aspiratorul, verificați blocajele în furtun sau perie și lăsați-l să se răcească timp de 30 de minute înainte de a reporni.

Pot folosi aspiratorul fără sac de praf?

Nu, aspiratorul necesită un sac de praf pentru funcționare. Folosirea fără sac poate deteriora motorul și anula garanția.

Cum schimb duza pentru podea?

Apăsați butonul de eliberare de pe tub sau baghetă pentru a detașa duza curentă, apoi fixați accesoriul dorit.

Care este raza de acțiune?

Raza de acțiune este de 8 metri, care include cablul de alimentare de 6 metri și furtunul de 2 metri, permițând flexibilitate în încăperi mari.

Aspiratorul este potrivit pentru păr de animale?

Da, duza combinată pentru podea și puterea mare de aspirare (2200W) o fac eficientă pentru îndepărtarea părului de animale de pe covoare și tapițerie.

Cum ajustez puterea de aspirare?

Utilizați controlul electronic cu glisieră situat pe mâner pentru a ajusta aspirarea de la scăzut pentru țesături delicate la ridicat pentru curățare profundă.

De unde pot cumpăra saci și filtre de schimb?

Articolele de schimb sunt disponibile la centrele de service Siemens, dealerii autorizați sau magazinele online. Utilizați saci originali Siemens Tip G/N.

De ce este aspirarea slabă?

Verificați sacul de praf plin, filtrul sau furtunul înfundat. Goliți sau înlocuiți sacul, curățați filtrul și îndepărtați orice blocaj din furtun sau duză.

MANUAL DE UTILIZARE Super XS Dino VS59E22 SIEMENS

Descrierea aparatului

1 Perie pentru podele comutabilă*
2 Perie comutabilă pentru podele cu manşon de deblocare*
3 Perie pentru gresie / parchet*
4 Perie pentru părul de animale
5 Tub telescopic*
6 Buton glisant*
7 Tub de aspirare*
8 Mânerul furtunului*
9 Furtun de aspirare
10 Perie pentru tapițerie*
11 Duză pentru spații înguste*
12 Duză combinată * (duză pentru spații înguste + perie pentru mobilă)
13 Dispozitiv auxiliar de fixare
14 Cablu de racordare la retea
15 Capacul filtrului pentru aerul evacuat

16 Mâner portant
17 Butonul de deblocare al recipientului dublu de sortare
18 Buton de evacuare
19 Recipient colector de praf
20 Marcaj pentru nivelul maxim de umplere
21 Capacul recipientului colector de praf
22 Filtru pentru praf fin cu filtru pentru scame
23 Buton de pornire-oprire cu selector electronic al puterii de aspirare
24 Filtru pentru aerul evacuat
25 Capacul recipientului dublu de sortare
26 Recipient dublu de sortare

*în funcție de varianta de model

Accesorii speciale

A Filtru HEPA VZ153HFB

Filtru suplimentar pentru un aer evacuat mai curat.

Recomandat pentru alergici. Se schimbă o dată pe an.

B Microfiltru de cărbune activ VZ192MAF

Combinatie între microfiltru și filtru de cărbune activ.

Previne pentru un timp îndelungat mirosul neplăcut.

Se schimbă de două ori pe an. Se înlocuiește cadrul filtrului de cărbune cu cadrul-suport al microfiltrului.

Aveți în vedere!

Combinatia »filtru Hepa« + »microfiltru cu cărbune activ« nu este posibilă.

C Peria TURBO-UNIVERSAL® pentru tapițerie VZ46001

Perierea și aspirarea mobilei tapițate, a saltelelor, scaunelor autovehiculelor etc. într-o singură etapă de lucru. Recomandată și pentru aspirarea părului lăsat de animalele de casă. Antrenarea periei circulare se face prin curentul de aspirare al aspiratorului. Nu este necesar un racord electric.

D Peria pentru gresie / parchet VZ123HD

Pentru aspirarea suprafețelor netede (parchet, gresie, ceramică,...)

Piese de schimb

Casetă filtru pentru praf fin cod produs 499986

Microfiltru cod produs 427226

Filtru de protectie a motorului cod produs 608784

Vă rugăm să păstrați instrucțiunile de utilizare.

În cazul predării aspiratorului unei terțe persoane vă rugăm să înmânați totodată și instrucțiunile de utilizare.

Utilizarea conform destinației

Acest aspirator este destinat utilizării în domeniul casnic și nu este adecvat pentru utilizarea profesională.

Utilizați aspiratorul numai conform indicațiilor din aceste instrucțiuni de utilizare.

Producătorul nu își asumă răspunderea pentru eventuale daune rezultate ca urmare a utilizării neconforme cu destinația sau a exploatării incorecte.

De aceea vă rugăm să respectați următoarele indicații! Aspiratorul poate fi utilizat numai cu

• piese de schimb, -accesorii sau -accesorii speciale originale
  Aspiratorul nu este adecvat pentru:
  ■ aspirarea persoanelor sau a animalelor
  ■ aspirarea de:

– vietuitoare mici (de ex. muşte, păianjeni, ...).
- materiale nocive pentru sănătate, cu muchii ascuțite,
- materiale fierbinti sau incandescente.
– materiale umede sau lichide.
- materiale sau gaze uşor inflamabile sau explozive.
– cenuşă, funingine din sobele de teracotă și instalațiiie de încălzire centrală

Instrucțiuni de siguranță

Acest aspirator corespunde regulamentelor recunoscute ale tehnicii și dispozițiilor de securitate în vigoare. Declarăm conformitatea cu următoarele directive europene:

89/336/EWG (modificată prin RL 91/263/EWG, 92/31/EWG și 93/68/EWG). 73/23/CEE (modificată prin directiva 93/68/CEE).

■ Racordati și puneti în funcțiune aspiratorul numai conform plăcuței cu datele de construcție ale aparatului.
■ Nu aspirați niciodată fără colectorul de praf și filtrulul pentru praf fin.

=> Aparatul poate fi deteriorat!

■ Permiteti copiilor să utilizeze aspiratorul numai sub supraveghere.
■ Evitați folosirea aspiratorului în zona capului.

=> Pericol de rănire!

■ Nu utilizati cablul de conectare la rețea și furtunul pentru a trage / transporta aspiratorul.
■ În cazul funcționării continue pentru mai multe ore scoateți complet cablul de racordare la rețea.
■ Pentru a deconecta aspiratorul de la rețea nu trageti de cablul de racordare, ci de ștecher.
■ Nu trageți cablul de racordare la rețea peste muchii ascuțite și nu-l striviti.
■ Înainte de a efectua orice fel de lucrări la aspirator scoateți ștecherul din priză.
■ Nu puneti în funcțiune aspiratoarele deteriorate. În cazul existenței unui deranjament scoateți stecherul din priză.

■ Pentru a exclude posibilitatea unor pericole, repararea și înlocuirea pieselor de schimb trebuie efectuate numai în ateliere autorizate.
■ Protejați aspiratorul împotriva intemperiilor, umidității și surselor de căldură.
■ Aspiratorul nu este adecvat pentru utilizarea pe şantiere de constructie.

=> Aspirarea molozului poate duce la deteriorarea aparatului.

■ Opriti aparatul când nu se aspiră.
■ Aparatele uzate trebuie să fie făcute inutilizabile imediat, apoi trebuie îndepărtate în mod adecvat.

Indicații asupra îndepărtării ambalajului și aparatului scos din uz

■ Ambalajul

Ambalajul protejează aspiratorul împotriva deteriorării pe timpul transportului.

Este produs din materiale ecologice, fiind astfel reciclabil.

Îndepărtați ambalajele care nu mai sunt necesare prin punctele de colectare pentru reciclare

»Punctul verde«.

■ Aparatele vechi

Aparatele vechi conțin de multe ori materiale reciclabile. De aceea predați aparatul dumneavoastră, scos din uz, magazinului comercial, respectiv unui centru de reciclare pentru revalorificare.

Pentru informații privind modalitățile de reciclare existente vă rugăm să vă adresați

magazinului de specialitate sau administrației locale.

Vă rugăm să aveți în vedere

Racordati aparatul numai la o priză care este asigurată cu o siguranță de cel puțin 16 A!

În cazul în care siguranța se declanșează o dată la pornirea aparatului, acest lucru se poate datora faptului că mai multe aparate electrice cu putere mare sunt racordate în același timp la același circuit electric.

Declanșarea siguranței poate fi prevenită prin pornirea aparatului în treapta de putere cea mai mică cu selectarea ulterioară a unei trepte de putere mai mari.

Vă rugăm să deschideți la paginile cu imagini!

Înainte de prima utilizare

Imag.

Introduceți mânerul pe furtunul de aspirare și blocați-l.

Imag.

Introduceți duza pentru spații înguste și peria pentru tapițerie în compartimentul pentru accesorii, conform indicațiilor.

Punerea în funcțiune

Imag.

a) Introduceți și cuplați ștuțul furtunului de aspirare în orificiul de aspirare din recipientul dublu de sortare.
b) Pentru demontarea furtunului de aspirare eliberați blocajul prin rotire și scoateți furtunul.

Imag.

Introduceți mânerul în tubul de aspirare / telescopic. Pentru desfacerea îmbinării rotiți puțin mânerul și scoateți-l din tub.

Imag.

a) Introduceți tubul de aspirare / telescopic în ștuțul periei pentru podele.
b) Pentru desfacerea îmbinării rotiți puțin tubul și scoateți-l din peria pentru podele.
c) Ímpingeți tubul telescopic în capătul periei pentru podele până când tubul se cuplează.

Pentru desfacerea îmbinării apăsați manșonul de deblocare și scoateți tubul telescopic

Imag.

a) Asamblati tuburile de aspirare sau
b) deblocați tubul telescopic prin deplasarea butonului glisant în direcția săgeții și reglați lungimea dorită.

Imag.

Prindeți ștecherul cablului de racordare la rețea, trageți în afară cablul la lungimea dorită și introduceți ștecherul în priză.

Imag.

Porniti / opriți aspiratorul prin acționarea butonului de pornire-oprire în direcția săgeții.

Imag.

Reglarea puterii de aspirare se efectuează prin rotirea butonului de pornire-oprire în direcția săgeții.

Pentru a obține un rezultat optim al aspirării aduceți selectorul de putere în poziția de maximum.

Aspirarea

Imag.

Reglarea periei comutabile pentru podele:

■ covoare și mochetă =>

■ suprafațe dure / parchet =>

Imag.

Reglarea periei pentru podele „autofloor“:

■ poziție pentru suprafete dure =>

Pozitie fixă pentru aspirarea suprafetelor dure / parchetului

■ pozița automată => auto

Peria se adaptează automat suprafeței și se comută de la sine pentru suprafață dură / parchet sau mochetă

■ pozița pentru covor =>

Pozitie fixată pentru aspirarea covoarelor și mochetelor

Pentru a lucra pe suprafețe la care se efectuează comutarea (suprafață dură <-> covor) recomandăm poziția automată, deoarece peria se adaptează automat suprafeței, nemaifiind astfel necesară comutarea manuală.

Imag.

Pentru curățarea »autofloor« comutați peria în poziția pentru suprafață dură și aspirați simplu cu tubul de aspirare / telescopic.

Imag.

Scoateți din compartimentul pentru accesorii peria pentru tapițerie și duza pentru spații înguste, așa cum este prezentat în imagine.

Imag.

Introduceți peria pe tubul de aspirare sau mâner, în functie de necesități:

a) Duza pentru spații înguste pentru aspirarea spațiilor înguste și colțurilor, etc.
b) Peria pentru tapițerie pentru aspirarea mobilei tapițate, a draperiilor etc.

După utilizare introduceți duza pentru spații înguste și peria pentru tapițerie în compartimentul pentru accesorii, conform imaginii. (vezi fig. 2)

c) Peria pentru mobilă

Pentru curățarea ramelor de fereastră, dulapurilor, profilelor etc.

d) Peria pentru suprafete dure

Pentru aspirarea pardoselilor rigide (dale de gresie sau faiantă, parchet s.a.m.d.)

Imag. 15*

Peria pentru păr de animale

Perie pentru podele pentru îndepărtarea cu ușurință și eficientă a părului lăsat de animalele de casă

Pentru a curăța peria nu trebuie decât s-o aspirați cu tubul de aspirare / telescopic

Imag. 16

În cazul pauzelor scurte de aspirare puteți folosi dispozitivul auxiliar de fixare, aflat pe partea din spate a aparatului.

După oprirea aparatului introduceți cârligul periei pentru podele în orificiul din partea din spate a aparatului.

Atenție: nu utilizati aparatul în poziție dreaptă / • verticală.

Imag. 17

La aspirarea scârilor, de exemplu, aparatul poate fi transportat și de mâner.

După lucrul cu aspiratorul

Imag. 18

Scoateți stecherul din priză.

Trageți scurt de cablul de racordare la rețea și lăsați-l apoi liber (cablul se înfășoară automat).

Imag. 19*

Prin actionarea butonului glisant în direcția săgeții deblocați și comprimați tubul telescopic.

Golirea recipientului colector de praf

Pentru a obține o aspirare optimă, recipientul colector de praf trebuie golit după fiecare operație de aspirare, însă cel târziu la atingerea nivelului maxim de umplere. După fiecare utilizare se controlează filtrul pentru scame, filtrul pentru praf fin și filtrul protector motor. Curățați filtrul dacă este cazul prin lovituri repetate sau spălare.

Imag. 20

Deblocati recipientul dublu de sortare prin butonul de deblocare și basculați-l în față.

Imag. 21

Scoaterea recipientului colector de praf din aparat.

Imag. 22

Deblocați recipientul colector de praf deasupra containerului de gunoi prin apăsarea butonului și goliți-l. Capacul se închide când este împins ușor spre spate.

Imag. 23

■ Împingeți capacul înapoi și închideți recipientul colector de praf.
■ Introducerea recipientului colector de praf în aparat.
■ Împingeti la loc recipientul dublu de sortare și închideti-I.

Curățarea filtrului

Imag. 24

■ Deblocați recipientul dublu de sortare, apoi împingeti-l spre în față. (vezi fig. 20)
■ Scoateți filtrul pentru praf fin cu filtrul pentru scame și curățați-l prin lovituri repetate.

Pentru aceasta se scoate filtrul pentru scame, se deblochează capacul casetei filtrului pentru praf fin și se deschide.

■ Părțile componente ale sistemului filtru pentru praf fin se spală cel puțin odată la trei luni. Filtrul pentru scame și filtrul pentru praf fin pot fi spălată cu mașina de spălat la program delicat la 30°C.
- După curățire caseta filtrului pentru praf fin se închide și se blochează lateral. Se pune filtrul pentru scame pe caseta filtrului pentru praf fin.

Atentie: recipientul dublu de sortare poate fi blocat
- numai dacă este introdus filtrul pentru praf fin. Pentru a fi asigurată funcționarea și pentru a preveni formarea de miros și bacterii este necesar ca filtrul să fie complet uscat înainte de remontare.

Curățarea filtrului de protecția a motorului

Filtrul de protectie a motorului se va curăța la intervale regulate, dar cel puțin odată la trei luni prin scuturare, resp. spălare!

Imag. 25

■ Deblocați recipientul dublu de sortare, apoi împingeti-l spre în față. (vezi fig. 16)
■ Scoaterea recipientului colector de praf din aparat.(vezi fig. 17).
■ Scoateți filtrul de protecție a motorului în direcția săgeții.
■ Curățați filtrul de protecție a motorului prin scuturare.
■ Dacă filtrul de protectie este foarte murdar atunci el trebuie spălat. Filtrul de protectie a motorului poate fi spălat și cu mașina de spălat la programul spălare menajatoare la 30°C.

Lăsați apoi filtrul să se usuce cel puțin 24 ore.

După uscare se introduce filtrul de protectie a motorului în aparat.

■ Introducerea recipientului colector de praf în aparat.
■ Împingeti la loc recipientul dublu de sortare și închideti-I.

Atenție: pentru a fi asigurată funcționarea și pentru a
- preveni formarea de miros și bacterii este necesar ca filtrul să fie compet uscat înainte de remontare.

Curățarea microfiltrului lavabil*

Imag. 26

■ Deblocați recipientul dublu de sortare, apoi împingeti-l spre în față. (vezi fig. 20)
■ Scoaterea recipientului colector de praf din aparat.(vezi fig. 21).
■ Deschideți capacul filtrului pentru aerul evacuat în direcția săgeții pînă la refuz. În această poziție capacul se blochează.
■ Scoateți microfiltrul.

Imag. 27

■ Curățati microfiltrul prin ușoare lovituri repetate
■ în caz că este foarte murdar, microfiltrul trebuie spălat.
■ Aşezati microfiltrul la locul său.
Închideți capacul filtrului pentru aerul evacuat. Introducerea recipientului colector de praf în aparat. Împingeți la loc recipientul dublu de sortare și închideți- I.(vezi fig. 23).

Atenție: pentru a fi asigurată funcționarea și pentru a preveni formarea de miros și bacterii este necesar ca filtrul să fie compet uscat înainte de remontare.

Un nou microfiltru poate fi comandat la service. Cod piesă de schimb: 427226

Înlocuirea microfiltrului de cărbune activ*

Imag. 28

■ Deblocați recipientul dublu de sortare, apoi împingeti-l spre în față. (vezi fig. 20)
■ Scoaterea recipientului colector de praf din aparat.(vezi fig. 21).
■ Deschideți capacul filtrului pentru aerul evacuat în direcția săgeții pînă la refuz. În această poziție capacul se blochează. (vezi fig. 24)
■ Scoateți microfiltrul de cărbune activ și îndepăratați-I ca deșeu.
■ Introduceti filtrul nou (VZ192MAF)
■ Închideți capacul filtrului pentru aerul evacuat. Introducerea recipientului colector de praf în aparat. Împingeți la loc recipientul dublu de sortare și închideți- I.(vezi fig. 23).

Înlocuirea filtrului Hepa*

Imag. 29

■ Deblocați recipientul dublu de sortare, apoi împingeți-l spre în față. (vezi fig. 20)
■ Scoaterea recipientului colector de praf din aparat.(vezi fig. 21).
■ Deschideți capacul filtrului pentru aerul evacuat în direcția săgeții pînă la refuz. În această poziție capacul se blochează (vezi fig. 24).
■ Scoateți filtrul Hepa și îndepărtați-I ca deșeu.
■ Introduceti filtrul nou (VZ153HFB)
Închideți capacul filtrului pentru aerul evacuat. Introducerea recipientului colector de praf în aparat. Împingeti la loc recipientul dublu de sortare și închideți- I.(vezi fig. 23).

Curățarea recipientului dublu de sortare

Imag. 30

■ Deblocați recipientul dublu de sortare prin butonul de deblocare și basculați-l spre în față (vezi fig. 20).
■ Rotiți capacul recipientului dublu de sortare în direcția săgeții și îndepărtați-l.
■ Curățați recipientul dublu de sortare.

Imag. 31

■ Aşezati la locul său capacul recipientului dublu de sortare, apoi închideți-l rotindu-l în direcția săgeții.
■ Închideți la loc recipientul dublu de sortare și blocați-l (vezi fig. 23).

Atenție: după mai multe procese de aspirare recipientul dublu de sortare poate să prezinte zgârieturi în interior și să devină mat. Aceasta nu are influență asupra capacității de funcționare a aspiratorului, care rămâne în continuare deplin funcțional.

Întreținere

Înaintea fiecărei curățări a aspiratorului acesta trebuie oprit și ștecherul trebuie scos din priză. Aspiratorul și accesoriiile din material plastic pot fi întreținute cu ajutorul unui produs obișnuit din comerț pentru curățat materiale plastice.

Nu utilizati produse pentru curătare abrazive, • produse pentru curătat sticlă sau universale. Nu scufundați niciodată aspiratorul în apă.

Compartimentul de praf poate fi aspirat, dacă este necesar, cu un alt aspirator sau poate fi curățat simplu cu o cârpă de praf uscată/ perie de praf.

Ne rezervăm dreptul la modificări tehnice.

Întrebări frecvente și răspunsuri

Ce fel de impurități pot fi aspirate cu acest aparat?

Cu SX3 pot fi aspirate toate impuritățile obișnuite din gospodărie. La aspirarea prafului fin se va avea în vedere ca caseta filtrului pentru praf fin și filtrul pentru scame să fie curățat în intervale regulate, pentru a asigura funcționarea optimă a aparatului.

Recipientul colector de praf trebuie golit după fiecare utilizare a aparatului?

Din motive igienice recipientul colector de praf trebuie golit după fiecare utilizare și cel mai târziu când a fost umplut la maximum (vezi marcajul).

Cât de des trebuie curățat / spălat filtrul pentru praf fin?

În caz optim filtrul pentru praf fin trebuie curățat după fiecare utilizare și mai ales după aspirarea prafului fin, prin ușoare lovituri repetate sau prin spălare - modul de curățare depinzând de gradul de murdărire.

Cel târziu la atingerea nivelului maxim de umplere (v. marcajul) caseta filtrului pentru praf fin și filtrul pentru scame trebuie curățat.

Cât de des trebuie curățat/spălat filtrul micro pentru aerul evacuat / filtrul protector motor?

Dacă aparatul este prevăzut cu un filtru micro pentru aerul evacuat / filtru protector motor lavabil, din motive igienice acesta trebuie curățat reglementar prin lovituri repetate, iar cel puțin odată la trei luni se va curăța prin spălare.

Cât de des trebuie înlocuit filtrul Hepa?

Dacă aparatul este înzestrat cu un filtru pentru aerul evacuat Hepa, acesta se schimbă în cazul murdării excesive sau cel puțin odată pe an.

Cum poate fi transportat aparatul în modul cel mai comfortabil?

Aparatul SX3 poate fi transportat comfortabil cu ajutorul mânerului ergonomic, de ex. la aspirarea treptelor. Tubul de aspirare și duza pot fi ținute / transportate cel mai bine folosind cealaltă mână.

Remedierea defectiunilor mici

Problema	Cauza	Remediere
Intensitatea aspirării scade în mod vizibil	Filtrul pentru praf fin / filtrul protector motor s-a murdărit excesiv	Se curăță prin lovituri repetate, resp. spălare caseta filtrului pentru praf fin, filtrul protector motor și filtrul pentru scame.Atenție: după spălare caseta filtrului pentru praf fin, filtrul protector motor și filtrul pentru scame se vor pune înapoi în aparat numai după uscare completă
	Filtrul Hepa s-a murdărit excesiv	Se schimbă filtrul Hepa.
	Duza este înfundată	Curățați duza de ex. cu ajutorul duzei pentru spații înguste
	Tubul telescopic este înfundat	Comprimați tubul telescopic, eliberați blocajul și îndepărtați-I
	Furtunul / mânerul sunt înfundate	Detașați furtunul și mânerul, eliberați blocajul și îndepărtați-I
	Recipientul dublu de sort-are este înfundat	Îndepărtați capacul separatorului, eliberați blocajul și îndepărtați-I, dacă este necesar curățați cu o cârpă umedă sau uscată
Clapeta recipientului colector de praf nu poate fi închisă	Clapeta este murdară	curățați clapeta cu o cârpă uscată sau umedă

Склад пилососа

Pentru acest aparat sunt valabile prevederile de garanție acordate de reprezentantul nostru și conforme cu legislația în vigoare.

Comerciantul la care ați achiziționat aparatul, vă oferă la cerere informații amănunțite despre prevederile de garanție.

Pentru a beneficia de serviciile de garanție va trebuie însă să prezentați în orice caz bonul de cumpărare.

Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2002/9/CE în privința aparatelor electrice și electronice vechi (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi, valabilă în întreaga UE, și valorificarea aparatelor vechi.

uk