T 16 A2 D S/HA - Mașini de spălat vase HOTPOINT - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE T 16 A2 D S/HA HOTPOINT

PRIMA UTILIZARE Conectati aparatul la reteaua de alimentare electricä. La modelele cu componente electronice, se poate emite un semnal sonor, ceea ce inseamnä cä alarma de temperaturà a fost activatä: apäsati pe butonul de oprire a alarmei. Dacä aparatul este preväzut cu filtru antibacterian si anti-miros, amplasati-l în ventilator asa cum se indicä pe ambalajul filtrului. Notä: Dupä ce puneti aparatul in functiune, trebuie sä asteptati 4-5 ore pânä când se atinge temperatura adecvatä de pästrare a alimentelor pentru un aparat incärcat normal.

ÎNTRETINEREA SI CURÂTAREA

APARATULUI Din când în când, curätati aparatul cu o cârpä inmuiatä într-0o NV solutie de apä caldä si agenti de curätare speciali pentru curätarea interiorului frigiderului. Nu folositi agenti de curätare abrazivi. Pentru a asigura scurgerea constantä si corectä a apei rezultate din dezghetare, curätati periodic interiorul canalului de scurgere, situat pe peretele posterior al compartimentului frigider, längä sertarul pentru fructe si legume, folosind ustensila din dotare (vezi figura). Inainte de a efectua orice operatie de intretinere sau curätare, scoateti stecherul din prizä sau deconectati aparatul de la reteaua electricä.

ÎNLOCUIREA BECULUI SAU A LED-ULUI

(in functie de model) Deconectati intotdeauna aparatul de la reteaua electricä înainte de a inlocui becul. Apoi urmati instructiunile in functie de tipul de bec cu care este echipat produsul. inlocuiti becul cu unul cu aceleasi caracteristici, disponibil la Serviciul de Asistentä Tehnicä sau la vânzätori autorizati. Bec de tipul 1) Pentru a scoate becul, desurubati-l in sens anti-orar, asa cum se indicä în figurä. Asteptati 5 minute inainte de a conecta din nou aparatul. - bec obisnuit (max. 25 W) Becul sau - bec cu LED (cu aceleasi caracteristici) disponibil numai la Serviciul de Asistentä Tehnicä Becul cu LED Bec de tipul 2) Dacä produsul este preväzut cu LED-uri, aça cum se aratä în figurile de mai jos, adresati-vä Serviciului de Asistentä Tehnicä dacä aveti nevoie de un bec de schimb. Fatä de becurile obisnuite, LED-urile dureazä mai mult, imbunätätesc vizibilitatea în interior si sunt ecologice.

Deconectati aparatul de la reteaua electricä, goliti-l, dezghetati-l (dacä este necesar) si cui Läsati usile întredeschise pentru a permite aerului sä circule în interiorul compartimentelor. A: tfel evitati formarea mucegaiului si aparitia mirosurilor nepläcute.

ÎN CAZUL ÎNTRERUPERII ALIMENTARII CU

ENERGIE ELECTRICÀ Tineti inchise usile pentru ca alimentele sä rämânä reci cât mai mult timp posibil. Nu congelati din nou alimentele care s-au dezghetat partial. Dacä pana de curent se prelungeste, este posibil sä se activeze si alarma de intrerupere a curentului (la produsele cu componente electronice). COMPARTIMENTUL FRIGIDER Compartimentul frigider permite pästrarea alimentelor proaspete si a bäuturilor. Compartimentul frigider se dezgheatä complet automat. Prezenta ocazionalä a picäturilor de apä pe peretele interior posterior al compartimentului indicä faza de dezghetare automatä. Apa rezultatä din dezghetare este condusä într-un canal de scurgere, apoi este colectatä într-un recipient, din care se evaporä. În functie de model, produsul poate fi echipat cu un compartiment special ,Zero grade”, ideal pentru pästrarea pestelui si a cärnii proaspete. Avertisment: nu curätati accesoriile frigiderului in masina de spälat vase. Notä: temperatura ambiantä, frecventa cu care se deschid usile si pozitia aparatului pot influenta temperaturile interne din cele douä compartimente. Setati temperaturile în functie de acesti factori. Notä: intr-un mediu cu umiditate foarte ridicatä, in compartimentul frigider se poate produce condens, mai ales pe rafturile de sticlä. În acest caz, se recomandä sä acoperiti recipientele care contin lichide (de ex. o oalä cu supä), sä ambalati alimentele cu continut ridicat de apä (de ex. legumele) si sä porniti ventilatorul (dacä existä). Scoaterea sertarului pentru fructe si legume (in functie de model) Trageti sertarul în afarä pânä la capät, ridicati-l si scoateti-l. Pentru a scoate mai usor sertarul pentru fructe si legume, este posibil sä fie nevoie sä goliti (si eventual sä scoateti) cele douä rafturi inferioare de pe usä, apoi sä continuati cu scoaterea sertarului. Ventilatorul si filtrul antibacterian si anti-miros (in functie de model) Ventilatorul permite o distribuire uniformä a temperaturilor în interiorul compartimentelor, prin urmare asigurând o pästrare mai bunä a alimentelor si reducerea excesului de umiditate. Nu blocati zona de ventilare. Ventilatorul poate fi pornit/oprit manual (consultati Ghidul rapid); dacä este pornit, functioneazä automat atunci când este nevoie.

COMPARTIMENTUL CONGELATOR Modelul cu compartiment congelator separat Compartimentul congelator Ea permite pästrarea alimentelor congelate (pe perioada indicatä pe ambalaj) si congelarea alimentelor proaspete. Cantitatea de alimente proaspete care poate fi congelatä in 24 de ore este indicatä pe pläcuta cu date tehnice. Asezati alimentele proaspete în zona de congelare din interiorul compartimentului congelator (consultati Ghidul rapid), läsänd spatiu suficient in jurul pachetelor pentru a permite libera circulatie a aerului. Se recomandä sä nu congelati din nou alimentele care s-au dezghetat partial. Este important sä ambalati alimentele astfel incât sä se evite pätrunderea apei, a umezelii sau a condensului. Producerea cuburilor de gheatä Umpleti tävita pentru gheatä (dacä este disponibilä) pânä la 2/3 cu apä si asezati-o inapoi în compartimentul congelator. Nu folositi in niciun caz obiecte täioase sau ascutite pentru a scoate gheata. Scoaterea sertarelor (în functie de model) Trageti sertarele în afarä pânä la capät, ridicati-le si scoateti-le. Pentru a beneficia de mai mult spatiu, compartimentul congelator poate fi utilizat färä sertare. Verificati dacä usa este închisä corect dupä ce ati asezat alimentele înapoi pe grätare/rafturi. Modelele cu compartiment intern Îîn compartimentul congelator se pot congela si alimente proaspete. Cantitatea de alimente proaspete care poate fi congelatä în 24 de ore este indicatä pe pläcuta cu date tehnice. Cum se congeleazä alimentele proaspete: + asezati alimentele pe grätar, dacä existä (figura 1) sau direct în partea inferioarä a compartimentului (figura 2) + asezati alimentele în milocul compartimentului ER, färä ca acestea sä intre în contact cu alimentele deja congelate, pästränd o distantä de aproximativ 20 mm (figurile 1 si 2). Figura 2

CUM SE DEZGHEATÀ COMPARTIMENTUL

CONGELATOR (in tun În cazul modelelor färä formare de gheatä, nu este necesar sä efectuati nicio procedurä de dezghetare. În cazul altor modele, formarea ghetii este un proces normal. Cantitatea de gheatä si rapiditatea cu care se formeazä variazä în functie de conditiile de mediu si de frecventa de deschidere a usii. Se recomandä sä setati o temperaturä mai micä sau sä activati functia de congelare rapidä (dacä existä) (consultati Ghidul rapid) cu patru ore inainte de a scoate alimentele din compartimentul congelator, pentru a prelungi starea de conservare a alimentelor în timpul fazei de dezghetare. Pentru a dezgheta compartimentul, opriti aparatul si scoateti sertarele. Amplasati alimentele congelate într-un loc räcoros. Läsati usa deschisä pentru a permite topirea ghetii. Pentru ca apa sä nu se scurgä în timpul dezghetärii, se recomandä sä asezati o cârpä absorbantä in partea inferioarä a compartimentului congelator si sä o stoarceti din când in cänd. Curätati si uscati cu grijäà interiorul compartimentului congelator. Reporniti aparatul si introduceti alimentele. de model)

SISTEMUL OPRIRE ÎNGHETARE (in functie de model) SISTEMUL OPRIRE ÎNGHETARE (disponibil la unele modele) faciliteazä procedura de dezghetare a compartimentului congelator. Accesoriul OPRIRE ÎNGHETARE (figura 1) este conceput pentru a colecta o parte din gheata care se formeazä în compartimentul congelator. Accesoriul este usor de scos si curätat, reducând astfel timpul necesar pentru dezghetarea interiorului compartimentului congelator. Pentru a indepärta gheata de pe accesoriul OPRIRE INGHETARE, urmati procedura de curätare descrisä mai jos.

(in functie de model) Compartimentul ,Zero grade” este conceput special pentru Il a mentine o temperaturä joasä si o umiditate adecvatä pentru ZT pästrarea pe perioade mai lungi a alimentelor proaspete (de exemplu carne, peste, fructe si legume de iarnä). Tehnologia de control al umiditätii impreunä cu sistemul /) ActivO° asigurä cea mai bunä pästrare a alimentelor care nu — 1 sunt ambalate complet. H Activarea si dezactivarea compartimentului Temperatura internä a compartimentului este de aproximativ 0° când acesta este activat. Pentru a activa compartimentul, apäsati mai mult de o secundä pe butonul indicat în figurä, pânä când simbolul se aprinde. Simbolul aprins indicä functionarea compartimentului. Apäsati din nou pe pe buton mai mult de o secundä pentru a dezactiva compartimentul. Pentru a dezactiva complet compartimentul, trebuie sä scoateti sertarul. Pentru functionarea corectä a compartimentului ,Zero grade”, sunt necesare urmätoarele: - compartimentul frigider este activat - temperatura este între +2°C si +6°C - sertarul din compartimentul ,Zero grade” trebuie sä fie introdus pentru a fi posibilä activarea compartimentului - urmätoarele functii speciale nu sunt selectate: Stand-by, Räcire, Vacantä (dacä sunt disponibile); în acest caz, scoateti alimentele din compartiment. Notä: - dacä simbolul nu se aprinde în momentul în care activati compartimentul, asigurat cä sertarul este introdus corect; dacä problema persistä, luati legätura cu Serviciul de Asistentä Tehnicä autorizat. - în cazul în care compartimentul este activat si sertarul este deschis, simbolul de pe panoul de comandä se poate stinge automat. Simbolul se va aprinde din nou în momentul închiderii sertarului - indiferent de starea compartimentului, este posibil sä auziti un zgomot slab, considerat normal - când compartimentul nu este activat, temperatura din interior depinde de temperatura generalä a compartimentului frigider. in acest caz, se recomandä ca în compartiment sä se pästreze fructele Si legumele care nu sunt sensibile la frig (fructe de pädure, mere, caise, morcovi, spanac, salatä etc.). Important: atunci când compartimentul este activat si folosit pentru pästrarea alimentelor cu continut mare de apä, pe rafturi se poate forma condens. În acest caz, dezactivati functia temporar. Aveli grijà când asezati alimente si recipiente de mici dimensiuni pe raftul superior al compartimentului ,Zero grade”: acestea pot sä cadà intre raft si peretele posterior al compartimentului frigider.

Scoaterea compartimentului ,Zero grade”: Efectuati urmätoarele operatiui - pentru a facilita scoaterea compartimentului, se recomandä sä goliti (si eventual sä scoateti) rafturile inferioare de pe usä - dezactivati compartimentul - scoateti compartimentul rotindu-l in sus - scoateti raftul alb de plastic de sub compartiment Notä: scoaterea raftului superior si a suporturilor laterale nu este posibilä. Pentru a utiliza din nou compartimentul ,Zero grade”, asezati cu grijà raftul alb de plastic sub compartiment inainte de a introduce sertarul si a reactiva functia. Dacä doriti sä märiti volumul frigiderului si sä reduceti consumul de energie, se recomandä sä dezactivati si sä scoateti compartimentul ,Zero grade”. Curätati din când în când compartimentul si componentele sale folosind o cârpä inmuiatä într-o abrazivi. de curätare neutri, speciali pentru curätarea interiorului frigiderului grijà sä nu scufundati în apä raftul alb de plastic de sub sertar). Nu folositi agenti de curätare Înainte de a curäta compartimentul (si la exterior), trebuie sä scoateti sertarul astfel incât compartimentul sä fie deconectat de la alimentarea cu energie electricä.

DESCRIEREA PRODUSULUI A. Compartimentul frigider . Sertar pentru legume si fructe Rafturi / Zona pentru rafturi Grupul termostat cu luminä . Rafturi pe uçà Raft pentru sticle Opritor detasabil pentru sticle Pläcuta cu datele tehnice (situatà längä sertarul pentru legume si fructe) . Tävifa pentru cuburi de gheaä . Usa compartimentului cu temperaturà joasä LR NanswnN B. Compartimentul cu temperaturä joasä, dacä inträ in dotare Zona cea mai rece M Zona cea mai putin rece Notä: Numärul de rafturi si forma accesorillor pot varia in functie de model. Toate rafturile, recipientele de pe usà si grâtarele sunt detasabile. Important: accesoriile frigiderului nu trebuie spälate in magina de spälat vase. COMENZILE A. Selectorul termostatului B. Butonul pentru luminä D. Reper indicator pentru pozifia termostatului E. Becul

COMPARTIMENTULUI FRIGIDER Acest aparat este un frigider automat sau un frigider = cu compartiment cu temperaturà joasä, de stele. Dezghetarea compartimentului frigider se face in mod complet automat. Frigiderul functioneazä la o temperaturä ambiantä cuprinsä intre 4+16°C si +32°C. Punerea in functiune a frigiderului U Introduceti stecherul in priza de curent. Selectorul termostatului se utilizeazä pentru a regla temperatura din compartimentul frigider, mentinänd constantä temperatura din interiorul compartimentului cu temperaturä joasä. [ a Reglarea temperatui Dacä doriti sä modificati temperatura din compartiment, rotiti butonul de reglare al termostatului spre numerele mai mici 1-2/MIN pentru temperaturi interne MAI PUTIN RECI ; spre numerele 3-4/MED pentru à obtine o temperaturä MEDIE; spre numerele 5-7/MAX pentru temperaturile CELE MAI RECI. Termostatul pe -: functiile aparatului si iluminarea sunt intrerupte. Notä: Temperatura ambiantä, frecventa cu care se deschid usile si pozitia aparatului pot influenta temperaturile interne din cele douä compartiment. Pozitille termostatului trebuie sà varieze in functie de acesti factori. Conservarea alimentelor în compartimentul frigider Puneti alimentele aça cum este indicat in figura aléturatä A. Alimente gâtite B. Peste, carne €. Fructe si legume D. Sticle E. Ou F. Unt, produse lactate, brânzeturi Notä: Distanfa dintre rafturi si peretele posterior al compartimentului frigider trebuie läsat liber, pentru a asigura circulatia aerului. Nu aezati alimentele in contact direct cu peretele posterior al compartimentului. Pästrati lichidele in recipiente inchise. Chiar in conditii normale, pästrarea legumelor care contin o cantitate mare de apä (de ex. salatä) sä ducà la formarea condensului în sertarele inferioare si/sau pe rafturile intermediare; acest lucru nu impiedicä functionarea corectä a aparatului. În orice caz, vä recomandäm sä ambalati legumele, pentru a evita formarea condensului.

1. Deschideti usa si scoateti toate alimentele, inveliti-le în foi

ENERGIEI + Evitati expunerea aparatului la temperaturi foarte ridicate sau direct la razele solare si nu il amplasati in apropierea caloriferelor sau a aragazului, deoarece acest lucru duce la cresterea consumului de energie. + Nu blocati orificiile de admisie sau iesire a aerului. Pentru a decongela alimentele, punetile in frigider, profi produsului congelat. + Reduceti cât mai mult posibil frecventa si durata de deschidere a usil Nu introduceti alimente fierbinti in compartimentul frigider. + Nu lésati deschisà usa compartimentului cu temperaturà joasä. nd astfel de temperatura scäzutä a

2. Temperatura din interiorul compartimentelor nu este suficient de scäzutà.

+ Usile sunt inchise corect? + Aparatul este instalat aproape de o sursä de cäldurä? + Setarea termostatului este corectà? + Este blocatä circulatia aerului prin grilele de ventilare?

3. Temperatura din interiorul compartimentului frigider este prea rece.

+ Setarea termostatului este corectà?