T 16 A2 D S/HA - Mosogatógépek HOTPOINT - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hűtő-fagyasztó kombináció
Márka	HOTPOINT
Modell	T 16 A2 D S/HA
Tápfeszültség	220-240 V ~ 50 Hz
Klímaosztály	Környezeti hőmérséklet +20 °C és +25 °C között (normál)
Rekeszek száma	2 (hűtő és fagyasztó)
Speciális rekesz	Hús- és halkamra, Nullafokos rekesz
Fagyasztás	Igen, ✱✱✱✱ (4 csillagos) rekesz
Fagyasztási kapacitás	Az adattáblán feltüntetve (a használati utasításban nem részletezve)
Jégkocka készítés	Igen, jégkockatartóval
Belső világítás	Nincs meghatározva
Riasztás	Ajtónyitás hangjelzése, magas hőmérséklet piros jelzőfény
Hőmérséklet beállítása	Mechanikus termosztát
Hűtő leolvasztása	Automatikus
Fagyasztó leolvasztása	Kézi (évente 1-2 alkalommal, vagy ha 3 cm a jégréteg)
Karbantartás és tisztítás	Rendszeresen tisztítsa langyos vízzel és semleges mosószerrel; ne használjon súrolószereket
Biztonság	Kötelező földelés; karbantartás előtt húzza ki a dugaszt
Telepítés	Minimális távolság: 30 cm szén- és olajtüzelésű főzőlapoktól, 3 cm elektromos/gáz főzőlapoktól; száraz, jól szellőző hely

Gyakran ismételt kérdések - T 16 A2 D S/HA HOTPOINT

Hogyan állítsam be a hűtő hőmérsékletét?

Használja a termosztátot (hőmérsékletszabályzó gomb), amely a kezelőpanelen található. Fordítsa magasabb állásba a nagyobb hűtéshez, vagy alacsonyabb állásba a hideg csökkentéséhez. Az ideális hőmérséklet körülbelül +5 °C, de a környezeti feltételektől függően változhat.

Mit tegyek, ha a piros riasztójelző folyamatosan világít?

A piros jelzőfény túl magas belső hőmérsékletet jelez. Ellenőrizze, hogy az ajtó jól záródik-e, a termosztát megfelelően van-e beállítva, a készülék nincs-e hőforrás közelében, a jégréteg nem túl vastag, és a légáramlás nem akadályozott.

Hogyan használjam a Hús- és halkamrát?

Ez a rekesz a hús és hal hosszabb ideig történő tárolására szolgál. Állítsa a hűtő hőmérsékletét +2 °C és +6 °C közé. A belső hőmérsékletet egy mutató jelzi az ajtón. Ha a mutató balra mutat, növelje a hűtő hőmérsékletét; ha jobbra, csökkentse. Ne tároljon gyümölcsöt vagy zöldséget ebben a rekeszben.

Hogyan aktiváljam a Nullafokos rekeszt?

Nyomja meg a megfelelő gombot legalább egy másodpercig, amíg a szimbólum világítani nem kezd. A belső hőmérséklet körülbelül 0 °C lesz. Győződjön meg arról, hogy a hűtő be van kapcsolva és +2 °C és +6 °C közé van állítva, valamint hogy a tálca megfelelően be van helyezve. Kapcsolja ki, ha a Stand-by, Cooling-Off vagy Vacation funkciókat aktiválja.

Hogyan olvasszam le a fagyasztót?

Leolvasztás évente 1-2 alkalommal, vagy ha a jégréteg eléri a 3 cm-t. Vegye ki az élelmiszereket, és tegye őket hideg helyre. Hagyja nyitva az ajtót, hogy a jég elolvadjon. Ne használjon éles tárgyakat vagy vegyszereket. Ezután tisztítsa meg langyos vízzel és semleges mosószerrel átitatott szivaccsal. Szárítsa meg, és tegye vissza az élelmiszereket.

Hogyan készítsek jégkockát?

Töltse meg a jégkockatartót 2/3-ig, és helyezze a fagyasztó rekeszbe. A kockák eltávolításához enyhén hajlítsa meg a tartót. Ne használjon éles tárgyakat. Ne fogyassza el a jégkockákat azonnal, hogy elkerülje a fagyási sérüléseket.

Mit tegyek hosszabb távollét esetén?

Ürítse ki a készüléket, húzza ki, olvassza le és tisztítsa ki. Hagyja résnyire nyitva az ajtót a penész és a rossz szagok elkerülése érdekében. Rövid távollét esetén hagyja a készüléket normálisan működni.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Először húzza ki a dugaszt. Tisztítsa a belsejét langyos vízzel és semleges mosószerrel átitatott szivaccsal. Öblítse le és szárítsa meg. Ne használjon súrolószereket. Tisztítsa a szellőzőrácsokat és a kondenzátort porszívóval. A külső részhez használjon nedves, puha ruhát.

A készülék zajos, ez normális?

Bizonyos zajok normálisak (gázáramlás, kompresszor). Ha a zaj túlzott, ellenőrizze, hogy a készülék vízszintesen áll-e, és nem ér hozzá más bútorokhoz. Szükség esetén állítsa be az első lábakat.

Hol találom az ügyfélszolgálati számot?

A szervizszám a készülék belsejében lévő adattáblán található, a 'SERVICE' szó után. Jegyezze fel a modellt és a hiba típusát is, mielőtt kapcsolatba lép a szervizzel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ T 16 A2 D S/HA HOTPOINT

1. Frissen tartó fiók
2. Polcok/polctér
3. Hőmérséklet-szabályozó gomb/jelzőfény
4. Ajtópolcok
5. Palackállvány
6. Kivehető palackrögzítő
7. Gyári adattábla (a zöldség- és gyümölcsfiók oldalán)
8. Jégkockatartó
9. Az alacsony hőmérsékletű rekesz ajtaja

B. Alacsony hőmérsékletű rekesz (ha van)

Leghidegebb zóna

Legkevésbé hideg zóna

Megjegyzés: A polcok száma és a tartozékok kialakítása a modelltől függően változó lehet. Valamennyi polc, ajtópolc és tartó kivehető.

Fontos: A hütőszekrény tartozékait ne tisztítsa mosogatógépben.

SZABÁLYOZÓGOMBOK

A. Hőmérséklet-szabályozó gombja
B. Világítás nyomógombja
D. Hőmérséklet-szabályozási beállító jelzés
E. Izzó

A HÜTÖTÉR ÜZEMELTETÉSE

Ez a készülék egy automata hütőszekrény vagy egy

* *** csillagos alacsony hömérsékletű rekesszel rendelkező hütőszekrény.

A hütötér leolvasztása teljes mértékben automatikus.

A hütőszekrény +16 °C és +32 °C közötti külső hőmérsékleten üzemeltethető.

A hűtőszekrény üzembe helyezése

Dugja be a hálózati csatlakozót a konnektorba. A hömérséklet-szabályozó gomb segítségével szabályozható a hűtőszekrény belterének hömérséklete, és ezáltal fenntartható az alacsony hömérsékletű rekesz belterének hömérséklete is.

A hömérséklet beállítása

A készülék belső hőmérsékletének változtatásához a termosztát szabályozógombját forgassa

• az alacsony számokhoz (1-2/MIN) a LEGKEVÉSBÉ HIDEG belső hőmérséklethez;
• a közepes számokhoz (3-4/MED) a KÖZEPES hőmérséklethez;
• a magas számokhoz (5-7/MAX) a LEGHIDEGEBB hőmérséklethez.

A hömérséklet-szabályozó • állásában a készülék működése és a világítás megszakad.

Megjegyzés:

A környezeti hömérséklet, az ajtónyitások gyakorisága és a készülék elhelyezése befolyásolhatja a két tér belső hömérsékletét.

Vegye figyelembe ezeket a tényezőket, amikor beállítja a hőmérséklet-szabályozót.

Élelmiszer-tárolás a hütőtérben

Az élelmiszereket a mellékelt ábrán látható módon helyezze el.

A. Főtt ételek
B. Hal, hús
C. Zöldség, gyümölcs
D. Üvegek
E. Tojás
F. Vaj, tejtermékek, sajtok

Megjegyzés:

• A polcok és a hűtőszekrény belső, hátsó fala közötti hely biztosítja a levegő szabad áramlását, ezért ide ne helyezzen semmit!
• Az élelmiszereket úgy helyezze el, hogy azok ne érjenek hozzá a hűtőtér hátsó falához!
• A folyadékokat lezárt tárolóedényben tartsa!
• Még normális feltételek mellett is a magas víztartalmú zöldségek (pl. fejes saláta) az alsó fiókokban és/vagy a középső polcok környékén párolgást okozhatnak; ez semmilyen módon nem befolyásolja a készülék helyes működését. A páralecsapódás elkerülése érdekében ajánlatos a zöldségek becsomagolása.

Az alacsony hömérsékletű rekesz (ha van), egy csillagos rekesz.

A fagyasztott élelmiszerek eltarthatósági időtartamával kapcsolatban a csomagoláson feltüntetett adatokat vegye figyelembe.

Fagyasztott élelmiszerek vásárlásakor:

• Győződjön meg róla, hogy a csomagolás nem sérült-e, mert ha igen, az élelmiszer megromolhat! Ha a csomagolás felpuffadt vagy nedvességfoltok láthatók rajta, előfordulhat, hogy a tárolás nem megfelelő körülmények között történt, és az élelmiszer már elkezdett kiolvadni.
• Vásárláskor a fagyasztott élelmiszereket vegye meg utoljára, és szállítsa őket hűtőtáskában!
• Amint hazaér, rögtön tegye be a mélyfagyasztott termékeket az alacsony hőmérsékletű rekeszbe!
• Ha az élelmiszer akár csak részben is kiolvadt, ne fagyassza le újra! 24 órán belül fogyassza el.
• Kerülje vagy csökkentse minimálisra a hőmérsékletváltozásokat! Tartsa be a csomagoláson feltüntetett szavatossági időt.
• A fagyasztott élelmiszerek tárolásánál mindig kövesse a csomagoláson feltüntetett utasításokat!

Jégkockakészítés

- A jégkockatartót 3/4 részig töltse fel vízzel, és tegye vissza az alacsony hőmérsékletű rekesz aljára!

Ha a jégkockatartó az alacsony hőmérsékletű rekesz aljához tapad, akkor a kiemeléséhez semmiképpen ne használjon hegyes vagy éles eszközöket!

AZ ALACSONY HÖMÉRSÉKLETÜ REKESZ LEOL- VASZTÁSA ÉS TISZTÍTÁSA

A zavartalan működés érdekében ajánlatos az alacsony hőmérsékletű rekeszt olyankor leolvasztani, ha a hűtőrácsokon képződött zúzmararéteg vastagsága eléri a 3 mm-t, illetve évente legalább 2 alkalommal.

A leolvasztást akkor ajánlatos elvégezni, amikor a hűtőszekrényben található élelmiszer-mennyiség a lehető legkisebb.

1. Nyissa ki az ajtót, és a kivett élelmiszereket szorosan csavarja be újságpapírba, majd helyezze azokat hűvös helyre vagy hűtőtáskába.
2. Válassza le a készüléket az áramforrásról.
3. A jég leolvadásának elősegítése érdekében hagyja nyitva a hűtő ajtaját.
4. Az olvadékvizet egy szivaccsal törölje fel.

5. Öblítse át, és törölje szárazra.

6. A tisztítást langyos víz és semleges tisztítószer oldatába mártott szivaccsal végezze. Ne használjon dörzshatású anyagokat.

- Megjegyzés: Ne használjon éles vagy hegyes fémeszközöket a zúzmara eltávolításához! Tilos az alacsony hőmérsékletű rekeszt mesterségesen melegíteni!

A HÜTÖTÉR TISZTÍTÁSA

A hütöteret rendszeresen tisztítsuk meg.

A hütötér leolvasztása teljes mértékben automatikus.

Az automatikus leolvasztást az jelzi, hogy a hütőtér belsejének hátsó falán alkalmanként vízcseppek jelennek meg. Ez a víz egy leeresztőnyíláson keresztül egy tárolótartályba kerül, ahonnan elpárolog.

A vízleeresztő nyílást a készülékhez mellékelt eszközzel rendszeresen tisztítsa ki, mert így elősegítheti a leeresztett víz állandó és megfelelő áramlását.

Bármilyen tisztítási művelet megkezdése előtt válassza le a készüléket az áramforrásról!

• Használjon langyos vízbe és/vagy semleges mosószerbe mártott szivacsot!
• A készülék belsejét öblítse ki, és puha ronggyal törölje szárazra!

Ne használjon dörzshatású anyagokat.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A készülék hátulján található szellőzörácsokat és kondenzátort porszívó vagy kefe segítségével rendszeresen meg kell tisztítani.
  • A külső burkolatot puha ronggyal tisztítsa!

Hosszú távollét

1. Ürítse ki a hütöteret és az alacsony hömérsékletű rekeszt.
2. Válassza le a készüléket az áramforrásról.
3. Olvassza le az alacsony hőmérsékletű rekeszt, majd tisztítsa ki és törölje szárazra mindkét teret.
4. A kellemetlen szagképződés elkerülése érdekében hagyja nyitva az ajtót.

• Tilos a készüléket magas hömérsékletnek vagy közvetlen napfénynek kitenni, illetve höforrás (sütő, radiátor) közelében felállítani, mert ez az energiafogyasztás növekedését eredményezi.
• A levegő be- és kimenetére szolgáló szellőzőnyílásokat szabadon kell hagyni.
• A lefagyasztott élelmiszerek felengedésekor először helyezze azokat a hütőtérbe, mert ily módon hasznosíthatja a lefagyasztott termékböl felszabaduló hideget is.
• Amennyire lehet, csökkentse az ajtónyitások időtartamát és gyakoriságát!
• A hütötérbe ne tegyen még meleg ételt!
• Ne hagyja nyitva az alacsony hőmérsékletű rekesz ajtaját!

HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ

1. A készülék nem működik.

• Áramkimaradás van?
• A hálózati csatlakozó megfelelően van bedugva a konnektorba?
  • A fökapcsoló be van kapcsolva?
• Kiégett a biztosíték?
• A hömérséklet-szabályozó • állásban van?

2. A rekeszek belsejében uralkodó hőmérséklet nem elég alacsony.

• Megfelelően zárnak az ajtók?
- Nincs a készülék höforrás közelében?
• Jól van beállítva a hőmérséklet-szabályozó?
- Nincs akadályozva a szellőzőnyílásokon keresztül történő levegőáramlás?

3. A hütötér belsejének hömérséklete túlságosan alacsony.

• Jól van beállítva a hőmérséklet-szabályozó?

4. A hűtőtér alján víz található.

- Az olvadékvíz-elvezető eltömődött?

5. A készülék belső világítása nem működik.

Ellenőrizze először az 1. pontot, majd:

• Válassza le a készüléket a hálózati áramforrásról!
• Az izzót ugyanolyan teljesítményű vagy a tartókeret mellett jelzett maximális teljesítményű izzóra cserélje ki!
• Az izzó eltávolítása: csavarja ki az óramutató járásával ellentétes irányban, az ábrán látható módon!

6. Túlzott mértékű zúzmaraképződés az alacsony hőmérsékletű rekeszben.

- Jól van becsukva az alacsony hőmérsékletű rekesz ajtaja?

Megjegyzés:

- Bizonyos zajok és hangok (kotyogás, tágulási sziszegés stb.) a hűtőszekrény normális működéséből származó jelenségnek számítanak.

VEVŐSZOLGÁLAT

Mielött a vevőszolgálatot hívná:

1. Ellenőrizze, hogy meg tudja-e oldani saját maga a problémát a Hibaelhárítási útmutató segítségével!

2. Indítsa el újra a készüléket, és ellenőrizze, hogy megszűnt-e már a hiba. Ha nem, akkor ismét húzza ki a konnektorból a hálózati csatlakozót, és a műveletet ismételje meg egy óra múlva.

3. Ha a hiba még mindig fennáll, értesítse a vevőszolgálatot.

Adja meg az alábbiakat:

• a hiba jellegét,
• a készülék típusát,
• a szervizszámot (a zöldség- és gyümölcsfiókon levő gyári adattáblán olvasható SERVICE szó

után álló számot),

• az Ön teljes címét,
• az Ön telefonszámát (a körzetszámmal együtt).

SERVICE

0000 000 00000

Megjegyzés:

Az ajtónyitás iránya módosítható. Ha ezt a müveletet a vevőszolgálat végzi, a munkára nem terjed ki a garancia.

ÜZEMBE HELYEZÉS

• Tilos a készüléket hőforrás közelébe helyezni (minimális távolság: 30 cm szén- vagy olajtűzelésű tűzhelyektől, 3 cm elektromos tűzhelyektől).
• A készüléket száraz és jól szellőző helyiségben helyezze el!
• A szellőzőnyílások mindig legyenek szabadon!
• Tisztítsa ki a hűtő belterét (lásd a vonatkozó fejezeteket)!
• Helyezze be a készülékhez mellékelt tartozékokat!

Elektromos csatlakoztatás

- Az elektromos csatlakoztatásoknak meg kell felelniük a helyi előírásoknak.

• A feszültségre és a teljesítményfelvételre vonatkozó adatok a zöldség- és gyümölcsfiók oldalán lévő gyári adattáblán láthatók.
• Az előírásoknak megfelelően kötelező a készülék földelése. A gyártó semmilyen felelősséget nem vállal a személyekben, állatokban vagy vagyontárgyakban bekövetkezett azon károkért, amelyek oka a fenti szabályok betartásának elmulasztása.
• Ha a hálózati csatlakozó és a konnektor nem ugyanolyan típusú, akkor a hálózati csatlakozót szakemberrel cseréltesse ki!
• Ne használjon hosszabbítókat és elosztókat!

Áramtalanítás

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS NAGY-BRITANNIA ÉS ÍRORSZÁG ESETÉN

Figyelem! Ezt a készüléket földelni kell.

Biztosítékcsere

Ha a készülék tápkábele BS 1363A típusú, 13 A-es biztosítékos csatlakozódugóval rendelkezik, az ebben lévő biztosíték cseréjekor használjon A.S.T.A. által jóváhagyott, BS 1362 típusú biztosítékot, és a következők szerint járjon el:

1. Távolítsa el a biztosítékfedelet (A) és a biztosítékot (B).
2. Helyezzen be egy új 13 A-es biztosítékot a biztosítékházba.
3. Helyezze vissza mindkettőt a csatlakozódugóba.

Fontos:

A biztosíték cseréjekor vissza kell helyezni a biztosítékházat. Ha elveszett, a csatlakozódugó mindaddig nem használható, amíg nem pótolja azt.

A megfelelő cserealkatrész a betét színe, illetve a csatlakozódugó alján dombornyomott betűkkel jelzett szín alapján azonosítható.

A csere biztosítékház a villamossági boltokban szerezhető be.

Írország esetén

A Nagy-Britanniára vonatkozó információ többnyire érvényes, azonban használatban van egy harmadik típusú (2 tüskés, oldalsó földelőérintkezős) csatlakozódugó és aljzat is.

Csatlakozóaljzat/dugasz (mindkét ország esetén)

Ha a felszerelt csatlakozódugó az Ön hálózati aljzatához nem megfelelő, kérjük, további útmutatásért forduljon a vevőszolgálathoz. Ne próbálja meg egyedül kicserélni a dugaszt. Ezt a műveletet szakképzett szerelőnek kell elvégeznie a gyártó utasításainak és a hatályos biztonsági előírásoknak megfelelően.