T 16 A2 D S/HA - Zmywarki HOTPOINT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI T 16 A2 D S/HA HOTPOINT

PIERWSZE UZYCIE Podtaczyé urzadzenie do zasilania elektrycznego. W przypadku modeli ze sterownikiem elektronicznym moze zostaé wyemitowany sygnat, oznaczajacy uaktywnienie alarmu temperatury: naci$nij przycysi wylaczenia alarmu déwiekowego. Jesli jest dostepny antybakteryjny filtr przeciwzapachowy, umie$é go w wentylatorze, jak pokazano na opakowaniu filtra. Uwaga: Po wlaczeniu urzadzenia nalezy zaczekaé 4-5 godzin, az zostanie osiagnieta prawidtowa temperatura przechowywania normalnie wypelnionego urzadzenia. KONSERWACJA 1 CZYSZCZENIE URZADZENIA Urzadzenie nalezy czy$cié okazjonalnie za pomoca szmatki oraz \ roztworu cieptej wody i neutralnych $rodkéw przeznaczonych do 4 czyszczenia wnetrza chtodziarki. Nie uzywaé szorujacych $rodkéw czyszczacych. Aby zapewnié staty i prawidtowy przeplyw skroplin, L nalezy regularnie czy$cié wnetrze spustu znajdujacego sie w tyinej $cianie komory chtodziarki w poblizu szuflady na owoce i warzywa za pomoca dostarczonego przyboru (patrz rysunek). Przed przystapieniem do wszelkich czynno$ci zwiazanych z konserwacja lub czyszczeniem, naleZy wyciagnaé wtyczke z gniazda lub odtaczyé urzadzenie od rédta zasilania.

WYMIANA ZAROWKI LUB DIODY LED

(w zalezno$ci od modelu) Przed wymiana Zaréwki nalezy zawsze odtaczyé urzadzenie od érédia zasilania. Nastepnie postepowaé zgodnie z instrukcjami, w zaleZnosci od typu dostepnej Zaréwki. Zaréwke wymieniaé na Zaréwke o tych samych wla$ciwoéciach, dostepna w serwisie wsparcia technicznego oraz u autoryzowanych sprzedawcôw. Typ Zaréwki 1) Aby wyjaé zarwke, odkreé ja w kierunku przeciwnym do ruchu wskazéwek zegara, jak pokazano na rysunku. Zaczekaj 5 minut przed ponownym podtaczeniem urzadzenia. - Zaréwka tradycyjna (maks. 25 W) lub - Zarowka LED (0 tych samych wlaéciwoéciach) CE D iaré dostepna tylko w serwisie wsparcia technicznego KEJE LM Zaréwka LED Typ Zaréwki 2) Jezeli produkt jest wyposazony w diody LED (jak pokazano na poniZszych rysunkach), to W przypadku konieczno$ci wymiany skontaktuj sie z serwisem wsparcia technicznego. Diody LED sa bardziej trwate niz tradycyjne Zar6wki, zapewniaja lepsza widoczno$é wewnatrz urzadzenia i sa nieszkodliwe dla $rodowiska.

URZADZENIA Odiacz urzadzenie od rédia zasilania, oprézni) je, rozmroi (jesli konieczne) i wyczy$é. Zostaw lekko otwarte drzwi, aby umozliwié przeptyw powietrza przez komory. Pozwala to zapobiec powstawaniu pleéni i przykrych zapachôw.

W PRZYPADKU PRZERWY W ZASILANIU

Zostaw zamkniete drzwi, aby jak najdtuzej utrzymaé niska temperature Zywno$ci. Nie zamrazaj ponownie Zywno$ci, ktéra ulegta cze$ciowemu rozmrozeniu. Jezeli zasilanie jest odciete przez dtuZszy czas, moze by take aktywny alarm dtugiej awarii zasilania (w przypadku produktéw wyposazonych w sterownik elektroniczny). KOMORY CHEODZIARKI Komora chtodziarki umozliwia przechowywanie $wieZej Zywnosci i napojéw. Komora chtodziarki rozmraza sie catkowicie w sposéb automatyczny. Okazjonalna obecnosé kropel wody na wewnetrznej $cianie tylnej komory jest objawem automatycznej fazy rozmrazania. Skropliny sptywaja do otworu spustowego i zbieraja sie w pojemniku, z ktérego nastepnie wyparowuija. W zaleznoéci od modelu, produkt moze byé wyposazony w specjalna komore o zerowej temperaturze, ktéra jest idealna do przechowywania $wieZego miesa i ryb. Ostrzezenie: nie czy$cié akcesoriéw chtodziarki w zmywarce do naczyr. Uwaga: temperatura otoczenia, czestotliwoéé otwierania drzwi i miejsce ustawienia urzadzenia moga wptywaé na wewnetrzne temperatury w dwéch komorach. Wartoéci temperatury nalezy ustawié w zaleZno$ci od tych czynnikéw. Uwaga: w warunkach duzej wilgotnoéci, wewnatrz komory chtodziarki moze wystepowaé kondensacja, zwtaszcza na szklanych pétkach. W tym przypadku zaleca sie zamykanie pojemnikéw z ptynami (np. kubek z bulionem), zawijanie Zywno$ci o duzej zawarto$ci wody (np. warzywa) i waczenie wentylatora (jesli jest dostepny). Wyjmowanie szuflady na owoce i warzywa (w zalezno$ci od modelu) Wysuñ szuflade maksymalnie na zewnatrz, unies ja i wyjmij. Aby utatwié wyjmowanie szuflady na owoce i warzywa, moze byé konieczne uprzednie opréznienie (i w miare mozliwoéci wyjecie) dwéch dolnych pétek drzwi. Wentylator i antybakteryjny filtr przeciwzapachowy (w zaleznoéci od modelu) Wentylator zapewnia réwnomierna dystrybucje temperatury wewnatrz komr i, w konsekwencii, wieksza skuteczno$é zachowania $wieZo$ci Zywnoéci i minimalizowania wilgoci. Nie zastaniaé obszaru wentylacii. Wentylator moZna wiaczyé i wytaczyé recznie (patrz Skrécona instrukcja obstugi) — po wtaczeniu dziata on automatycznie wtedy, gdy jest to konieczne.

KOMORA ZAMRAZARKI Model z osobna komora zamrazarki Komora zamrazarki E3 mozliwia przechowywanie zamrozone) zywnoéci (przez okres wskazany na opakowaniu) i zamrazanie $wiezej Zzywno$ci. Ilo$é $wieZej Zywnoéci, ktéra mozna zamrozié w ciagu 24 godzin, jest podana na tabliczce znamionowej. Rozmie$é $wieZa Zywno$é w obszarze mrozenia wewnatrz komory zamrazZarki (patrz Skrécona instrukcja obstugi), pozostawiajac wystarczajaca ilo$é miejsca wok6t opakowar Zywno$ci na swobodny przeplyw powietrza. Nie zaleca sie ponownego zamrazania czeéciowo rozmrozonej zywnosci. Wazne jest, aby owinaé Zywno$é w sposéb zapobiegajacy przedostawaniu sie wody, wilgoci lub kondensacji. Przygotowywanie kostek lodu Wypelnij 2/3 tacy na léd (jesli jest dostepna) woda i wlz ja z powrotem do komory zamrazarki. Nigdy nie uzywaj ostrych lub ostro zakoñczonych przedmiotéw do wyjmowania lodu. Wyjmowanie szuflad (w zalezno$ci od modelu) Wysuñ szuflady maksymalnie na zewnatrz, unies je i wyjmij. Aby uzyskaé wieksza przestrzen, komore zamrazarki moZna wykorzystaé bez szuflad. Po umieszczeniu Zywno$ci na kratkach/pétkach upewni) sie, Ze drzwi sa prawidtowo zamkniete. Modele z wewnetrzna komora na produkty W komorze zamrazarki E3 moëna takze zamrazaé $wiezq 2Zywnosé. lloéé éwiezej zywnoéci, ktérg moëna zamrozié w ciagu 24 godzin, jest podana na tabliczce znamionowej. Jak zamrazaé $wieZa zywnoéé: + Umiesé zywnoéé na kratce, jesli jest dostepna (rysunek 1), lub bezposrednio na spodzie komory (rysuenk 2). + Umiesé zywnosé w $rodku komory EE tak, aby nie stykala sie Z juZ zamrozona zywno$cia, zachowujac odlegto$é okoto 20 mm (rysunek 1 i 2). Rysunek 2

JAK ROZM RAZAC KOMORE

ZAM RAZARKI (w zalezno$ci od modelu) W przypadku modeli bezszronowych nie jest konieczne wykonywanie procedur rozmrazania. W przypadku innych modeli powstawanie szronu jest normalnym objawem. Iloéé i szybko$é gromadzenia szronu zalezy od warunkéw otoczenia i czestotliwoéci otwierania drzwi. Cztery godziny przed wyjeciem Zywnoéci z komory zamrazarki zaleca sie ustawienie nizszej temperatury lub, jesli jest dostepna, wtaczenie funkcji szybkiego zamrazania (patrz Skrécona instrukcja obstugi), aby wydtuzyé ochrone Zywno$ci w czasie fazy rozmrazania. Aby rozpoczaé rozmrazanie, wylacz urzadzenie i wyjmij szuflady. Umie$é zamroZona zywnosé w chtodnym miejscu. Pozostaw otwarte drzwi, aby umozliwié roztopienie sie szronu. Aby zapobiec wylewaniu sie wody podczas rozmrazania, zaleca sie utozenie chtonnego materiatu na spodzie komory zamrazarki i jego regularne wyZymanie. Wyczy$é wnetrze komory zamrazarki i doktadnie ja osusz. Wiacz urzadzenie ponownie i z powrotem umie$é w nim Zywnosé.

SYSTEM STOP FROST (w zalezno$ci od modelu) SYSTEM STOP FROST (dostepny w zaleZno$ci od modelu) utatwia procedure rozmrazania komory zamrazarki. Wyposazenie STOP FROST (rysunek 1) stuzy do zbierania szronu powstatego w komorze zamrazarki, jego tatwego usuwania oraz czyszczenia, co znacznie skraca czas niezbedny do rozmrazania wnetrza komory zamrazZarki. Aby usunaé szron z wyposazenia STOP FROST, nalezy postepowaé zgodnie z procedura czyszczenia przedstawiona ponize). PROCEDURA CZYSZCZENIA

WYPOSAZENIA STOP FROST

- Otwérz drzwi komory zamrazarki i wyjmij gémna szuflade (rysunek 2). - Odtacz wyposazenie STOP FROST (rysunek 3) i je wyjmij (rysunek 4), uwazajac, aby nie upadto ono na szklana pôtke ponizei. Uwaga: jezeli wyposazenie jest zakleszczone lub trudno je wyjaé, nie przerywaé prb jego wyjecia, ale kontynuowaé calkowite rozmrazanie komory zamrazarki. - Zamknij drzwi komory zamrazarki. - Usuñ szron z wyposazenia, przeptukujac je pod bieZaca (nie goraca) woda (rysunek 5). - Zaczekaj, az wyposazenie przeschnie i wytrzyj plastikowe cze$ci miekka szmatka. - Wiéz wyposazenie z powrotem, umieszczajac tyina cze$é w zagtebieniach pokazanych na rysunku 7-A, a nastepnie przymocu) uchwyt do zapieé powyZe)j (rysunek 7-B). - W6z z powrotem gérna szuflade i zamknij drzwi komory zamrazarki. Moäliwe jest czyszczenie jedynie wyposazenia STOP FROST bez koniecznoéci catkowitego rozmrazania komory zamrazarki. Regularne czyszczenie wyposazenia STOP FROST pomaga zminimalizowaé konieczno$é catkowitego rozmrazania komory zamrazarki. Uwaga: dane techniczne produktu, w tym pojemnosésé i energia, sa obliczone bez wyposazenia STOP FROST.

KOMORA "ZERO DEG REES" (w zaleZno$ci od modelu) Komora "Zero Degrees" stuzy do utrzymania niskiej temperatury i prawidtowego poziomu wilgoci w celu zachowania $wieZo$ci zywnosci przez diuZszy czas (na przyktad miesa, ryb, owocéw i zimowych warzyw). Technologia kontroli wilgotnoéci z funkcja ActivO° zapewnia a optymalne przechowywanie Zywnoéci, ktéra nie jest = 1 | szczelnie zapakowana. + (a Wiaczanie i wytaczanie komory Gdy komora jest wtaczona, jej wewnetrzna temperatura wynosi okolo 0°. Aby wlaczyé komore, naci$nij przycisk przedstawiono na rysunku i przytrzymaj go przez co najmniej sekunde, az symbol bedzie $wiecié. $wiecacy symbol oznacza, ze komora dziala. Ponownie naci$nij przycisk i przytrzymaj go przez co najmniej sekunde, aby wytaczyé komore. Aby catkowicie wytaczyé komore, nalezy catkowicie wyjaé szuflade. Aby zapewnié prawidtowego dziatanie komory "Zero Degrees": - komora chtodziarki musi byé wtaczona; - temperatura musi naleZeé do zakresu od +2°C do +6°C; - Szuflada w komorze "Zero Degrees" musi byé wlozona (tylko wtedy komora moze byé wtaczona); - nie moze byé wybrana Zadna z nastepujacych funkcji specjalnych: Stand-by (Czuwanie), Cooling-Off (Chtodzenie wytaczone), Vacation (Wakacje; jesli jest dostepna) — w tych przypadkach nalezy wyjaé Zywno$é z komory. Uwaga: - jezeli symbol nie $wieci po wtaczeniu komory, sprawdi, czy szuflada jest prawidtowo wloZona; jezeli problem wciaz wystepuje, skontaktuj sie z autoryzowanym serwisem wsparcia technicznego; - jezeli komora jest waczona, a szuflada jest otwarta, symbol na panelu sterowania moze sie automatycznie wytaczyé. Symbol bedzie ponownie $wiecié po wlozeniu szuflady - niezaleZnie od stanu komory, moze byé styszalny cichy szum, ktéry jest normalnym objawem:; - gdy komora nie dziata, temperatura wewnatrz niej zalezy od ogélne) temperatury komory chtodziarki. W tym przypadku zaleca sie przechowywaé w niej owoce i warzywa, ktôre nie sa wrazliwe na niska temperature (jagody, jabika, brzoskwinie, marchew, szpinak, salata itd.). Waëna uwaga: gdy komora jest wlaczona, a w niej znajduje sie Zywno$é o duzej zawarto$ci wody, na pétkach moga pojawiaé sie skropliny. NaleZy wéwczas tymczasowo wytaczyé funkcje. Podczas uktadania Zywnoéci i matych pojemnikéw na gérnej péice komory "Zero Degrees" nalezy zachowaé ostroZno$é, aby zapobiec ich przypadkowemu upadkowi miedzy pôtke a tylna $ciane komory chtodziarki.

Wyjmowanie komory "Zero Degrees": Wykonaé nastepujace czynno$ci: - aby utatwié wyjmowanie komory, zalecamy oprézZnienie (i w miare mozliwoéci wyjecie) dolnych pôtek drzwi; - wylacz komore; - wyjmij komore, obracajac ja do géry; - wyjmij plastikowa pétke spod komory. Uwaga: nie jest mozliwe wyjecie gérnej pétki i podpérek bocznych. Aby ponownie uzyé komory "Zero Degrees", nalezy ostroZnie umie$cié ponownie biata plastikowa pôtke pod komora, a nastepnie wltozyé szuflade i ponownie wlaczyé funkcje. Aby zwiekszyé pojemnosé chlodziarki i zmniejszyé zuzycie energiü, zaleca sie wytaczenie komory "Zero Degrees" i je) wyjecie. W regularnych odstepach czasu nalezy czy$cié komore i jej elementy, uzywajac szmatki oraz roztworu cieptej wody (uwazZajac, aby nie zanurzyé biatej plastikowej pétki pod szuflada) i neutralnych $rodkéw do czyszczenia wnetrza chtodziarki. Nie uzywaé szorujacych $rodkéw Czyszczacych. Przed wyczyszczeniem komory (takze na zewnatrz) nalezy wyjaé szuflade i odtaczyé zasilanie elektryczne komory.

SERWIS WSPARCIA TECHNICZNEGO

Przed skontaktowaniem sie z serwisem +_typ i numer seryjny urzadzenia (podany na wsparcia technicznego: tabliczce znamionowe;); Uruchomi ponownie urzadzenie, aby + Numer serwisowy (jesli jest dostepny) sprawdzié, czy problem zostal rozwiazany. (numer znajdujacy sie za stowem SERVICE Jesli nie, odtacz urzadzenie ponownie (SERWIS) na tabliczce znamionowej i powtérz procedure po uptywie jednej godziny. wewnatrz urzadzenia). Jezeli po wykonaniu kontroli wymienionych w przewodniku usuwania usterek i ponownym SERVICE) uruchomieniu urzadzenia wciaZ dziata ono SERA 0000 000 00000 ne EN do mar NUM wsparcia technicznego, doktadnie opisujac problem i podajac: Uwaga: + typ usterki; Odwrécenie drzwi urzadzenie, jeéli + model; zostato wykonane przez serwis wsparcia technicznego, nie jest uznawane za roszczenie gwarancyjne.

2. Pélki /Obszar pôlek

6. Zdemowany wspornik butelki

. Komora niskiej temperatury lostepna w zaleznoéci od modelu Strefa najnizszej temperatury EM \ajmniei zimna strefa Uwaga: Liczba pélek oraz rodzaj akcesoriôw zaleZa od modelu. Wszystkie pôlki oraz pélki drzwiowe moëna wyjaé. Waine: akcesoria chtodziarki nie nadaja sie do mycia w zmywarce. ÂA Waëne: Zamykac drzwil ELEMENTY STEROWNICZE A. Pokretlo termostatu B. Przycisk oéwietlenia D. Wskaénik ustawienia termostatu E. Zaréwka

Niniejsze urzadzenie to automatyczna chlodziarka = lub chlodziarka z komora niskiej temperatury, oznaczona gwiazdkami. Odszranianie komory chlodziarki nastepuje calkowicie automatyeznie. Chlodziarka moe dzialaé w temperaturze otoczenia pomiedzy +16°C a +32°C. Uruchomienie chlodziarki U Wioëyé wtyczke przewodu zasilajacego do gniazdka. Pokretlo termostatu jest uzywane do regulacji temperatury w komorze chlodziarki i utrzymywania temperatury wewnatrz komory niskiej temperatury. Regulacja temperatury [ Jezeli zajdzie potrzeba zmiany temperatury w | “© komorze chlodziarki, nalezy przekrecié pokretto regulacji termostatu: na wartoéci niskie 1-2/MIN, aby uzyskaé NAJMNIEJ ZIMNA temperature wewnetrzna; na 3-4/MED,aby uzyskaé $REDNIA temperature; na 5-7/MAX, aby uzyskaé NAJNIZSZA temperature. Termostat w polozeniu +: dziatanie urzadzenia oraz oéwietlenie jest wylaczone. Uwaga: Temperatura otoczenia, ezestotliwosé otwierania drzwi oraz polozenie urzadzenia moga mieé wplyw na temperature wewnetrzna w obu komorach. Pokretlo termostatu nalezy ustawié przy uwzglednieniu powyszych czynnikéw. Jak przechowywaé produkty spoiyweze w komorze chtodziarki Produkty spoyweze nalezy wkladaé tak, jak pokazano na ilustracji obok A. Potrawy gotowane B. Ryby, mieso €. Owoce i warzywa D. Butelki E. Jajka F. Maslo, nabial, sery Uwaga: Pomiedzy pélkami, a wewnetrzna tylna éciana chlodziarki nalezy zapewnié wolna przestrzef, aby SI umoäliwié swobodny przeplyw powietrza. Produkty spoiyweze nie powinny dotykaé tyinej $cianki komory chlodziarki. Napoje powinny byé przechowywane w zamknietych pojemnikach. Nawet w normalnych warunkach, przechowywanie warzyw o duiej zawartoéci wody (np. salaty) powoduje osadzanie sie skroplin w dolnych szufladach oraz/lub na érodkowych pélkach; nie ma to wplywu na prawidiowe dzialanie urzadzenia. Zaleca sie przechowywanie warzyw w opakowaniu, aby uniknaé tworzenia sie skroplin.

TEMPERATURY Komora niskiej temperatury, o w wyposazeniu, to komora oznaczona gwiazdkami EX. Okres przechowywania produktéw mrozonych, patrz informacje podane na opakowaniu. Kupowanie produktéw mrozonych: Upewsnié sie, czy opakowanie nie jest uszkodzone, co mogloby prowadzié do obnizenia jakoéci produktu. Jeéli opakowanie jest napuchniete lub ma élady wilgoci, prawdopodobnie produkt nie byl przechowywany w optymalnych warunkach i doszlo do jego rozmrozenia. Produkty mrozone nalezy kupowaé w ostatniei fazie zakupéw i przenosié je w izolacyjnej torbie chlodniczej. Po powrocie do domu, naleiy niezwlocznie wlozyé je do Komory niskiej temperatury. Jesli zywnosé zostala rozmrozona, nawet czeéciowo, nie naleiy jej ponownie zamrazaé. Spozyé przed uplywem 24 godzin. Nalezy unikaé lub ograniczyé do minimum zmiany temperatury. Naleiy przestrzegaé daty przydatnosci do spozycia podanej na opakowaniu. Zawsze naleiy przestrzegaé instrukcji przechowywania produktôw mrozonych podanych na opakowaniu. Przygotowywanie kostek lodu + Nalezy napeinié woda wanienke do lodu do poziomu 3/4 i umieécié na dnie komory o niskiej temperaturze. Nie wolno uzywaé ostrych lub klujacych narzedzi w celu wyjecia pojemniczka z lodem przymarznietego do dna komory niskiej temperatury.

ZAMRAZARKI Aby zapewnié prawidtowa prace urzadzenia, komora niskiej temperatury powinna byé odszraniana w ie, gdy na jej éciankach utworzy sie léd o gruboéci ok. 3 mm, lecz nie rzadziej niz 2 razy w roku. Radzimy przeprowadzanie odszraniania wtedy, gdy zapasy 2ywnoéci sa minimalne.

1. Otworzyé drzwi, wyjaé wszystkie produkty spozyweze,

zawinaé je ciasno w papier gazetowy i umieécié w miejscu bardzo chlodnym lub w torbie termiczne].

2. Odiaczyé urzadzenie od sieci elektryczne)

3. Pozostawié otwarte drzwi, aby umozliwié roztopienie sie

5. Wnetrze komory zamrazarki nalezy czyécié wilgotna

gabka zamoczona w cieplej wodzie i neutralnym detergencie. Nie uywaé érodkéw éciernych.

6. Ostroznie oplukaé i wysuszyé.

+ Uwaga: Do odrywania warstwy szronu nie uzywaé ostrych ani ostro zakoñezonych metalowych narzedzi nie ogrzewaé sztucznie komory chlodziarki.

CZYSZCZENIE KOMORY CHEODZIARKI

Komore chtodziarki nalezy okresowo czy$l Odszranianie komory chlodziarki nastepuje calkowicie automatycznie. Faza automatycznego odszraniania ujawnia sie poprzez obecnosé pojedynezych kropel wody na tylnej éciance komory chlodzenia. Skropliny éciekaja samoczynnie do otworu spustowego, zbieraja sie w pojemniku, skad Wyparowuja. Nale2y regularnie czyécié otwér spustowy za pomoca dostarezonego narzedzia tak, aby zapewmnié stale i prawidiowe odprowadzanie skroplin. F Przed przystapieniem do jakiejkolwiek czynnosci zwiazanej z ayszczeniem, nalezy odiaczyé urzadzenie od sieci elektryczne. + Uzywaé gabki zwilzonej ciepla woda i/lub neutralnym detergentem. + Splukaé i wytrzeé miekka éciereczka. Nie uzywaé érodkôw éciernych.

CZYSZCZENIE | KONSERWACJA + Kratki wentylacyjne oraz skraplacz znajdujacy sie w tylnej czeéci urzadzenia nalezy regularnie czyécié za pomoca odkurzacza lub szczotki ps + Czesci zewnetrzne ezyécié miekka szmatka Dluga nieobecnogé

1. Opréänié komore zamrazarki chlodziarki

2. Odiaczyé urzadzenie od sieci elektrycznej

3. Odszronié komore niskiej temperatury, a nastepnie

wymyé i osuszyé obie komory.

4. Aby nie dopuécié do powstania przykrych zapachôw,

pozostawiaé drzwi otwarte.

WSKAZOÔWKI DOTYCZACE OSZCZEDZANIA

ENERGII + Nie narazaé urzadzenia na dzialanie wysokich temperatur ani promieni sonecznych i nie instalowaé go w poblizu kaloryferéw lub pieca, poniewaz moze to powodowaé wyisze zuiycie energil. + Nie zaslaniaé otworéw wentylacynych. + Aby rozmrozié zamroione potrawy, naleiy je umieécié w chlodziarce. Mozna w ten sposéb wykorzystaé niska temperature uwalniana przez mroonke. Maksymalnie skracaé czas otwarcia drzwi Nie wkladaé do komory chlodziarki potraw, ktére sa jeszeze cieple Nie pozostawiaé otwartych drzwi do komory niskiej temperatury.

. Urzadzenie nie dziata. Czy nie wystapila awaria zasilania? Czy wtyczka jest poprawnie wlozona do gniazdka? Czy gléwny wlacznik zasilania jest wlaczony? Czy nie przepalit sie bezpiecznik? Czy termostat jest ustawiony w pozycji +?

. Temperatura wewnatrz komér nie jest dostatecznie niska. Czy drzwi sa dokladnie zamkniete? Czy urzadzenie nie znajduje sie zbyt blisko Zrédla ciepta? Czy termostat jest ustawiony prawidtowo? C2y przeplyw powietrza przez kratki wentylacyjne nie jest zablokowany?

. Temperatura wewnatrz komory chlodniczej jest zbyt niska. Czy termostat jest ustawiony prawidtowo?

Na dnie komory chtodziarki zbiera sie woda. Czy otwér kanalika spustowego na skropliny nie jest zablokowany?

5. Nie éwieci sie lampka wewnetrzna. um

Najpierw naley sprawdzié punkt 1, a nastepnie: We Odtaczyé urzadzenie od sieci elektryczne), \ Wymienié zaréwke na nowa o takiej samej mocy lub o ) Ne mocy (w watach) okreslonej w poblizu oprawki. Aby wyjaé Zaréwke: odkrecié ja w kierunku przeciwnym do ruchu wskazôwek zegara, jak pokazano na ilustracj.

6. Nadmierna ilo$é szronu w komorze niskiej temperatury.

+ Czy drzwi komory niskiej temperatury sa dokladnie zamkniete? Uwaga: + Däwieki wydawane przez urzadzenie podezas zwyklego cyklu pracy (bulgotanie, syczenie spowodowane rozprezaniem w obiegu chlodniczym itp.) sa zjawiskiem normalnym.

SERWIS TECHNICZNY Przed skontaktowaniem sie z serwisem technicznym nalezy:

1. Sprawdzié, czy nie ma moiliwoéci

samodzielnego usuniecia usterki (patrz “Instrukcja wyszukiwania usterek"). Uruchomié ponownie urzadzenie, aby upewnié sie czy usterka nie ustapila. Jesli wynik jest negatywny, wylaczyé ponownie urzadzenie i sprawdzié je ponownie po godzinie: Jeseli rezultat jest w dalszym ciagu negatywny, nalezy skontaktowaé sie z autoryzowanym zakladem serwisowym. Nalezy podaé: rodzaj usterki, model urzadzenia numer serwisowy (numer, ktéry znajduje sie po stowie SERVICE na tabliczce znamionowe) z boku szuflady na owoce i warzywa), INSTALACJA + Nie instalowaé urzadzenia w poblizu érédia ciepla (odlegloéci minimalne: 30 cm od pieca weglowego lub olejowego, 3 cm od kuchenek i piekamnikéw elektrycznych). Zainstalowaé urzadzenie w suchym, dobrze wentylowanym pomieszezeniu. + Nie zastaniaé otworéw wentylacyjnych. + Wyczyécié wnetrze (patrz odnoëne rozdzialy). + Zamontowaé dostarezone akcesoria.

Podtaczenie do zasilania + Polaczenia elektryczne naleiy wykonaé zgodhnie z lokalnymi przepisami. + Dane dotyezace napiecia i pobieranej mocy sa podane na tabliczce znamionowe) znajdujace) sie wewnatrz urzadzenia, z boku szuflady na owoce i warzywa.

+ swéj doktadny adres + swéj numer telefonu wraz z numerem kierunkowym. SHA'AIA 0000 000 00000 LULU LI Uwaga: Kierunek otwierania drzwi moëna zmienié. Wykonanie tej czynnoéci przez serwis techniczny nie jest objete gwarancja. + Zgodhnie z przepisami u: jest obowiazkowe. Producent nie ponosi adnej odpowiedzialnoéci za obrazenia os6b lub zwierzat ani za straty materialne wynikle z nieprzestrzegania powyäszych procedur i zaleceñ. + Jesli wtyczka i gniazdko nie sa tego samego typu, nalezy zwrécié sie do wykwalifikowanego elektryka, aby wymienif gniazdko. + Nie uzywaé przedluzaczy ani rozdzielaczy Odtaczenie od sieci elektrycznej + Musiistnieé mozliwoéé odiaczenia, poprzez wyjecie wtyczki lub wylaczenie wylacznika dwubiegunowego zainstalowanego przed gniazdkiem.

WY£ACZNIE WIELKIEJ BRYTANII ! IRLANDII

Ostrzezenie - niniejsze urzadzenie musi byé uziemione Wymiana bezpiecznika Jesli przewéd zasilajacy niniejszego urzadzenia jest Zaopatrzony we wtyczke z bezpiecznikiem BS 1363A 13 À, w razie potrzeby bezpiecznik wymienié na nowy zatwierdzony przez ASTA dia wtyczek BS 1362. W tym celu nalezy: 1.Zdjaé pokrywe bezpiecznika (A) i wyjaé bezpiecznik (B).

2. Wioiyé nowy bezpiecznik 13 À do oslony bezpiecznika

3. Calo$é zamontowaé ponownie we wtyezce.

Waine: Po wymianie bezpiecznika oslone nalezy ponownie zaloiyé na miejsce. Jesli ostona zostanie zgubiona, nie wolno uzywaé wtyczki do momentu zatozenia wlaéciwe) ezeéci zamienne. Prawidtowy element zamienny mozna zidentyfikowaé na podstawie wkladki kolorowej lub koloru liter na korpusie wtyczki. Zamienne oslony do bezpiecznikôw mozna nabyé w sklepie elektrycznym. Dotyezy tylko Republiki Irlan Obowiazuje wiekszosé informacji podanych dla uiytkownikôw w Wielkiej Brytanii, lecz stosowany jest take trzeci typ wtyczek i gniazd - z 2 bolcami stykowymi i bocznymi stykami uziemienia. Gniazdo sieciowe/wtyczka (dotyczy obu krajéw) Jeéli zamontowana wtyczka nie pasuje do gniazda sieciowego w miejscu uzytkowania urzadzenia, nalezy skontaktowaé sie z serwisem technicznym w celu uzyskania dalszych instrukcj. Nie podeimowaé préb samodzielnej wymiany wtyczki Procedura ta musi zostaé wykonana przez wykwalifikowanego technika firmy wediug instrukcji producenta i zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczacymi bezpieczeristwa.