GWS 600 EC - Fierăstrău GUDE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Ferăstrău circular de masă
Marcă	Güde
Model	GWS 600 EC
Categorie	Ferăstrău
Dimensiuni (L x l x h)	Aproximativ 80 x 60 x 90 cm
Greutate	Aproximativ 25 kg
Alimentare	230 V ~ 50 Hz, 1400 W
Viteză de rotație	4500 rot/min
Diametru lamă	250 mm
Adâncime maximă de tăiere	80 mm la 45°, 55 mm la 90°
Funcții principale	Tăiere transversală, tăiere longitudinală, tăiere în unghi
Întreținere și curățare	Curățați regulat ghidajele și lama cu o cârpă umedă. Ungeți părțile mobile.
Siguranță	Lamă de protecție, oprire de urgență, întrerupător de siguranță cu două mâini
Piese de schimb și reparabilitate	Lame, curele, întrerupătoare disponibile online
Informații generale	Garanție 2 ani, fabricație germană

Întrebări frecvente - GWS 600 EC GUDE

Cum se schimbă lama ferăstrăului GWS 600 EC ?

Deconectați aparatul, scoateți capacul de protecție, deșurubați șurubul central de strângere rotind în sensul acelor de ceasornic (filet inversat). Înlocuiți lama și strângeți din nou. Consultați manualul de utilizare pentru mai multe detalii.

Care este adâncimea maximă de tăiere a acestui ferăstrău ?

Adâncimea maximă de tăiere este de 80 mm la 45 de grade și de 55 mm la 90 de grade. Acest lucru permite tăierea scândurilor groase sau a panourilor.

Poate ferăstrăul GWS 600 EC să taie metal ?

Nu, acest ferăstrău este conceput pentru lemn și materiale derivate din lemn. Folosirea unei lame speciale pentru metal ar putea deteriora aparatul.

Cum se reglează unghiul de tăiere ?

Slăbiți butonul de blocare a unghiului de sub masă, înclinați lama la unghiul dorit (de la -45° la +45°), apoi strângeți butonul. Folosiți ghidul pentru tăiere în unghi pentru mai multă precizie.

Unde găsesc piese de schimb pentru GWS 600 EC ?

Piesele de schimb, cum ar fi lame, curele și întrerupătoare, sunt disponibile pe site-ul oficial Güde sau la distribuitorii autorizați. Consultați manualul pentru referințe.

Ce fac dacă ferăstrăul nu pornește ?

Verificați cablul de alimentare, siguranța și întrerupătorul. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență. Nu deschideți niciodată motorul singur fără calificare electrică.

Ferăstrăul face un zgomot anormal, ce fac ?

Opriți imediat ferăstrăul și verificați dacă lama este bine strânsă sau deteriorată. Un zgomot poate proveni și de la un rulment uzat. Consultați un profesionist dacă este necesar.

Cum se curăță și se întreține ferăstrăul ?

Curățați regulat ghidajele și masa cu o cârpă umedă. Ungeți părțile mobile cu un ulei ușor. Înlocuiți lama dacă este tocită pentru o tăiere curată.

Care este puterea ferăstrăului GWS 600 EC ?

Motorul are o putere de 1400 W la 230 V. Acest lucru oferă suficient cuplu pentru a tăia lemne dure de până la 80 mm grosime.

Ferăstrăul este echipat cu o oprire de urgență ?

Da, GWS 600 EC are un buton roșu de oprire de urgență. Apăsați-l în caz de pericol pentru a întrerupe imediat alimentarea motorului. Consultați instrucțiunile de siguranță din manual.

MANUAL DE UTILIZARE GWS 600 EC GUDE

ROMÂNIA Va rugăm să citiți cu atenție modul de utilizare înaintea punerii utilajului în funcțiune.

BOSANSKI Pre puštanja u rad pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.

INBETRIEBNAHME | STARTING-UP THE MACHINE | MISE EN SERVICE | MESSA IN FUNZIONE | INBEDRIJFSTELLING | UVEDENÍ DO PROVOZU | UVEDENIE DO PREVÁDZKY | ÜZEMBE HELYEZÉS | UVEDBA V POGON | PUŠTANJE U RAD | ПУСКАНЕ В ДЕЙСТВИЕ | PUNEREA İN FUNCȚIUNE | PUŠTANJE U RAD ____ 2

Deutsch

Discul ferăstrăului se mai rotește 10 secunde în virtutea inerției. Este interzisă frânarea discului de ferăstrău prin contrapresiune laterală! În timpul frânării și o perioadă scurtă după aceea, motorul scoate un sunet înfundat. În această fază este interzisă apăsarea comutatorului (nici pe pornit, nici pe oprit). Abia după ce dispare zgomotul înfundat se poate porni din nou motorul.

Piulița de autoblocare trebuie înlocuită cu una nouă cel târziu după două degajări.

Neophodno je, da se bezbednosna matica najkasnije poslije 2 popuštanja zamijeni novom.

DE	SÄGEBLATTWECHSEL	HU	BLADE VÁLTOZÁS
GB	SAWBLADE CHANGE	SI	LOPATICE SPREMINJAJO
FR	CHANGEMENT DE LAME	HR	OŠTRICA PROMJENA
IT	BLADE CAMBIAMENTO	BG	БЛЕЙД ПРОМЯНА
NL	WISSELEN VAN ZAAGBLAD	RO	LAMÄ DE SCHIMBARE
CZ	BLADE ZMĚNA	BA	OŠTRICA PROMJENA
SK	BLADE ZMENA

Piulița de autoblocare trebuie înlocuită cu una nouă cel târziu după două degajări.

Neophodno je, da se bezbednosna matica najkasnije poslije 2 popuštanja zamijeni novom.

DE	SÄGEBLATTWECHSEL	HU	BLADE VÁLTOZÁS
GB	SAWBLADE CHANGE	SI	LOPATICE SPREMINJAJO
FR	CHANGEMENT DE LAME	HR	OŠTRICA PROMJENA
IT	BLADE CAMBIAMENTO	BG	БЛЕЙД ПРОМЯНА
NL	WISSELEN VAN ZAAGBLAD	RO	LAMÁ DE SCHIMBARE
CZ	BLADE ZMĚNA	BA	OŠTRICA PROMJENA
SK	BLADE ZMENA

Deschideți utilajul conform descrierii de la capitolul Înlocuirea discului de ferăstrău.

Închideți utilajul conform descrierii de la capitolul înlocuirea discului de ferăstrău.

Informatie privind zgomotul/vibrațiile

Nivelul presiunii acustice L ^1),2) 102,3 dB (A)

Nivelul puterii sunetului L_WA^pK_1),2) .....113 dB (A)

Purtați căști de protectie a auzului

1) Măsurat conform EN ISO 3746: 1995, sub sarcină, factor de risc K=4 dB (A)
2) Valorile indicate sunt valori de emisie și nu trebuie să reprezinte astfel valori sigure la locul de muncă. Deși există o legătură între valorile de emisie și cele de imisie, nu se poate deduce cu siguranță dacă sunt necesare măsuri suplimentare de protecție sau nu. Printre factorii care pot influența nivelul de imisie la locul de muncă, se numără durata acțiunii, particularitățile încăperii de lucru, alte surse de zgomot etc., de exemplu numărul mașinilor și al altor operații învecinate. Nivelul permis al intensității acustice poate varia de la țară la țară.

Această informație permite însă utilizatorului o apreciere mai bună a periculozității și a riscurilor.

Utilizați pompa abia după ce ați citit cu atenție și ați înțeles modul de operare Respectați toate instrucțiunile de securitate cuprinse în manual. Comportați-vă cu responsabilitate față de terțe persoane. Dacă aveți dubii referitor la conectarea și operarea utilajului, apelați

la servisul pentru clienti.

Utilizare conform destinației

Instalație de tăiat lemne de foc cu leagăn servește la debitarea transversală a lemnelor pentru foc prin respectarea tuturor datelor tehnice și a instrucțiunilo0r de securitate.

Bucățile de lemn care sunt prea scurte, prea usoare sau prea subțiri pentru a putea fi prinse între contra vârfurile din leagănul pentru materialul de debitat, nu mai pot fi prelucrate de utilaj.

Utilajul poate fi operat numai de o singură soană.

Aveți graijă ca să nu se afl e nimeni în zona periculoasă. Distanța minimă este de 2 m.

Această instalație se poate utiliza numai în scopul prezentat.

Nerespectând prevederile din prescripțiile și instrucțiunile general valabile cuprinse în prezentul manual, producătorul nu poate fi răspunzător de daunele survenite.

Exigente la adresa operatorului

Operatorul trebuie ca, înainte de a folosi utilajul, să citească cu atenție modul de operare.

Califi care: În afară de o instruire amănunțită din partea unui specialist, nu este necesară nici o altă califi care specială pentru deservirea prezentului utilaj.

Vârsta minimă: Utilajul poate fi operat numai de persoane care au împlinit vârsta de 18 ani. Exceptie o fac minorii în cadrul pregătirii lor profesionale pentru a obține deprinderi, aceasta doar sub supravegherea instructorului.

Instructaj: Utilizarea aparatului necesità numai o instruire adecvată din partea unui specialist, respectiv de modul de operare. Un instructaj special nu este necesar.

Pericole remanente

⚠️ Pericol de accidentare!

Avertisment: Chiar dacă se vor respecta toate prescripțiile de construcție, în timpul operării utilajului se mai pot manifesta pericole remanente:

• Pericol de accidentare a degetelor: Nu introduceți niciodată degetele în raza de acțiune a discului ferăstrăului.
• Proiectare a particulelor din materialul prelucrat și din sculele defecte: purtați protectii ale ochilor
• Emisii de zgomot: Purtați neapărat protecții ale auzului
• Emisii de praf de lemn: Purtati mască respiratorie
• Evitarea pericolului - instalații mecanice: Toate piesele mobile periculoase (de ex. discul de ferăstrău) sunt ocrotite de instalații de protecție fi xe, montate sigur și înlăturabile numai cu scule speciale. Pericole remanente: Dacă instalațiile de protecție fi xe, montate sigur sunt înlăturate cu scule speciale de pe utilaj în timpul funcționării acestuia, pot avea loc accidente.
• Evitarea pericolului - instalații electrice: Toate părțile conductoare ale utilajului sunt izolate împotriva contactului sau sunt ocrotite cu instalații de protecție fi xe, montate sigur și înlăturabile numai cu scule speciale. Pericole remanente: Dacă instalațiile de protecție fi xe, montate sigur sunt înlăturate cu scule speciale de pe utilaj în timpul funcționării acestuia și cu ștecherul în priză, există pericol de electrocutare.
• Evitarea pericolului – praf de lemn: Instalația de tăiat lemne poate fi operată numai în mediu extern. Pericole remanente: Dacă acest ferăstrău se utilizează în spații închise, sănătatea poate fi periclitată ca urmare a inspirării prafului de lemn.

Cu toate măsurile de prevenire luate, mai pot exista pericole remanente ascunse.

Pericolele remanente pot fi minimizate atâta timp cât vor fi respectate instrucțiunile de securitate și de utilizare conform destinației, ca și modul de operare.

Expunerea la praf este dată de tipul materialului de prelucrat. Este important ca să se utilizeze o instalație locală de aspirare (captarea la sursă) și ca toate protecțiile de aspirare, elementele de ghidare și jgheaburile de captare să fi e bine reglate.

Praful care ia naștere în timpul lucrului este deseori dăunător sănătății și nu trebuie să intre în corp. Utilizați aspiratorul, în plus purtați o mască respiratorie adecvată. Înlăturați temeinic praful depus, de ex. cu aspiratorul.

utilizați discuri de ferăstrău care au fost construite în scopul reducerii emiterii zgomotului. Mențineți funcționale utilajul și discul de ferăstrău.

Pentru minimizarea creării zgomotului, utilajul trebuie să fi e ascuțit iar toate elementele de minimizare a zgomotului (protectii, etc.) trebuie să fi e reglementar reglate.

Comportament în cazuri extreme

Acordati rănitului primul ajutor și chemați într-un timp cât mai scurt ajutorul califi cat al medicului. Păziți rănitul de alte accidente, și calmați-l. În cazul unui eventual accident, la locul de muncă trebuie să se găsească întotdeauna la îndemână o trusă medicală de prim-ajutor, conform normei DIN 13164. Materialul pe care îl veți consuma din trusa medicală trebuie completat imediat. Dacă sunteți în căutarea de ajutor, vă rugăm să furnizați următoarele informații:

1. Locul accidentului
2. Tipul accidentului
3. Numărul răniților
4. Tipul rănirii

Simboluri

Atentie!

Va rugăm să citiți cu atenție modul de utilizare înaintea punerii utilajului în funcțiune.

Înaintea efectuării oricărei intervenții pe pompă, întotdeauna scoateți mai întâi ștecherul cablului de alimentare din priza de la rețea.

Purtați întotdeauna ochelari de protecție atunci când utilizați instalația Purtați căști de protecție a auzului

Purtați încălțăminte de securitate cu inserții de oțel!

Purtați mănuși d protectie!

Purtați mască respiratorie!

A se utiliza numai în mediu extern.

Nu utilizați utilajul în mediu umed sau ud. Nu expuneți utilajul la ploaie.

Nu introduceți niciodată mâinile în zona de acțiune a pânzei de ferăstrău.

Utilajul trebuie să fi e inaccesibil copiilor.

Celelalte persoane trebuie ținute la distanță! Aveți grijă ca în zona periculoasă să nu se găsească nimeni.

Avertizare împotriva obiectelor proiectate

Avertisment împotriva componentelor în rotație

Avertizare împotriva pericolului prezentat de tensiunea electrică

Avertisement împotriva rănirilor prin tăiere

Disc de ferăstrău conform normei DIN 847-1

Directie de rotire

Aparatele defecte și /sau lichidate trebuie să fi e predate la punctele de colectare corespunzătoare.

Înainte de prelucrare, înlăturați toate obiectele străine, de ex. cuiele și sârma

Nu apăsați prea tare

Puternic

Încet

Instrucțiuni generale pentru scule electrice

DE AVERTIZARE

Citiți toate instrucțiunile de securitate și modul de utilizare. Ca urmare a nerespectării instrucțiunilor de securitate și a modului de utilizare pot avea loc șocuri electrice, incendii și/sau accidente grave.

Păstrați toate indicațiile de avertizare și instrucțiunile în vederea utilizărilor viitoare.

Prin folosirea noțiunii de "scule electrice" în instrucțiunile de securitate, se au în vedere sculele electrice alimentate de la rețea (cu cablu electric) și cele antrenate cu acumulator (fără cablu electric).

1) Securitatea la locul de muncă

a) Întrețineți-vă locul de muncă curat și bine iluminat. Dezordinea sau un loc de muncă neiluminat pot duce la accidente.

b) Nu lucrați cu scule electrice într-un mediu periclitat de explozii, în care se găsesc lichide inîl amabile, gaze sau praf. Sculele electrice dau naștere la scântei care pot aprinde praful sau aburii.
c) Tineți copiii și celelalte persoane înafara zonei în care se lucrează cu scule electrice. Fiind sustrași, deci neconcentrați, puteți pierde controlul asupra dispozitivului.

2) Securitate electrică

a) Ștecherul sculei electrice trebuie să corespundă exact prizei folosite. Ștecherul nu trebuie în nici un caz modifi cat. Nu folosiți nici un fel de adaptoare împreună cu scule electrice legate la pământ. Ștechere nemodifi cate și prize adecvate reduc riscul de electrocutare.
b) Evitați contactul corpului cu suprafețe legate la pământ, cum ar fi conducte, radiatoare, aragaze și frigidere. Dacă corpul dumneavoastră este legat la pământ, există risc superior de electrocutare.
c) Nu expuneți sculele electrice la ploaie și umezeală. Pătrunderea apei în scula electrică mărește riscul de electrocutare.
d) Nu utilizati cablul contrar destinației sale la deplasarea sculelor electrice, la agățarea acestora sau la scoaterea ștecherului din priză. Protejați cablul de temperaturi înalte, uleiuri și muchii ascuțite sau de părțile mobile ale utilajului. Cablurile deteriorate sau încălcite măresc riscul de electrocutare.
e) Dacă lucrați cu scule electrice în mediul extern, folosiți cabluri prelungitoare adecvate mediului extern. Utilizarea cablului prelungitor adecvat mediului extern reduce riscul de electrocutare.
f) Dacă nu se poate evita utilizarea sculelor electrice în mediul umed, folosiți întrerupătorul de protecție împotriva curentului fals. Folosirea întrerupătorului de protecție împotriva curentului fals reduce riscul de electrocutare.

3) Securitatea persoanelor

a) Fiți atenți, acordați atenție la ceea ce faceți, abordați cu înțelepciune lucrul cu scule electrice. Nu vă folosiți de scule electrice dacă sunteți obosiți, sub infl uența drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în utilizarea sculelor electrice poate duce la accidente grave.
b) Purtati echipament personal de protecție și întotdeauna ochelari de protecție. Purtarea echipamentului personal de protecție cum ar fi masca respiratorie, încălțăminte de securitate antiderapantă, cască de protecție sau protecții ale auzului, în funcție de tipul de scule electrice utilizate, reduc riscul de accidentare.
c) Evitați punerea neintentionată în funcțiune a utilajului. Înainte de conectarea la rețea și/ sau la acumulator, atunci când luați sau purtați scula electrică, convingeți-vă dacă aceasta este deconectată. Dacă atunci când purtați scula electrică sunteți cu degetul pe comutator sau conectați la rețea, utilajul cu comutatorul în poziția conectat, toate acestea pot duce la accidente.

d) Înainte de a conecta scula electrică, înlăturați cheile de reglare și şurubelnitele. Scula sau cheia care se află în zona de rotație a utilajului, poate duce la accidente.
e) Evitați o ținută anormală a corpului. Asigurați-vă o stabilitate bună și păstrați-vă mereu echilibrul. Astfel se popate stăpâni mai bine scula electrică în situații neașteptate.
f) Purtați îmbrăcăminte adecvată. Nu purtați haine largi și bijuterii.Țineți-vă părul, hainele și mănușile în afara razei de acțiune a părților mobile. Hainele largi, bijuteriile și părul lung pot fi prinse de părțile în mișcare.
g) Dacă pe utilaj se vor monta aspiratoare și colectoare de praf, asigurați-vă că acestea sunt conectate și utilizate corect. Utilizarea aspiratorului de praf poate reduce periclitarea cu praf.

4) Utilizarea și întreținerea sculelor electrice

a) Nu suprasolicitați utilajul. Folosiți scule electrice adecvate muncii pe care o efectuați. Cu scule electrice adecvate lucrați mai bine și mai sigur în plaja de putere dată.
b) Nu folosiți scule electrice cu comutator defect. Sculele electrice care nu mai pot fi conectate sau deconectate în siguranță sunt periculoase și trebuie reparate.
c) Înainte de reglarea utilajului, a înlocuirii pieselor și a părăsirii utilajului, scoateți ștecherul din priză și/sau scoateți acumulatorul. Această măsură de securitate împiedică pornirea neintenționată a sculei electrice.
d) Sculele electrice pe care nu le folositi, puneti-le la un loc inaccesibil copiilor. Utilajul nu poate fi operat de persoane care nu cunosc utilajul și care nu au citit aceste instrucțiuni. Sculele elctrice sunt periculoase atâta timp cât sunt operate de persoane fără experiență.
e) Întrețineți cu grijă sculele electrice. Controlați dacă piesele mobile funcționează perfect și nu înțepenesc, dacă nu sunt plesnite și defectate în așa măsură încât să infl uențeze negativ funcția sculei electrice. Înainte de folosire, dați la reparat piesele defecte. Cauza multor accidente este proasta întreținere a sculelor electrice.
f) Întrețineți sculele de tăiere ascuțite și curate. Sculele de tăiere întreținute cu grijă, cu lama ascuțită, se înțepenesc mai rar și sunt mai ușor de condus.
g) Folosiți sculele electrice, accesoriiile, ajutajele, etc. în conformitate cu aceste instrucțiuni. Țineți cont în același timp, de condițiile de muncă și activitatea desfășurată. Utilizarea sculelor electrice în alt scop decât pentru cel stabilit, poate duce la situații periculoase.

5) Serviciu

a) Dați sculele electrice la reparat numai personalului califi cat autorizat și numai cu piese de schimb originale. Numai așa se va putea păstra caracterul sigur al dispozitivului electric.

Instrucțiuni de securitate pentru instalații de tăiat lemne de foc

⚠️ Funcționarea este permisă numai cu întrerupător cu protecție împotriva curentului eronat (RCD curent eronat max. 30mA).

Utilajul trebuie conectat la o priză de 400 V cu o siguranță de 16 A.

Purtați protecții ale auzului. Expunerea la zgomot poate produce pierderea auzului.

Purtați mănuși atunci când manipulați cu pânze de ferăstrău și materiale aspre.

În timpul funcționării, utilajul trebuie să se afl e pe o suprafață orizontală și dreaptă, pardoseala din jurul utilajului trebuie să fi e plană, întreținută bine și curată, fără rumeguș și deșeuri de lemn.

Amplasați grămada de material de prelucrat și produ- sele fi nite în apropierea locului de muncă obișnuit al operatorului.

Opriți utilajul nesupravegheat și deconectați-I de la rețea.

Înaintea fi ecărei puneri în funcțiune, controlați toate îmbinările telescopice și cele cu şuruburi ca și instalațiile de protecție, dacă sunt sufì cient de solide și strânse reglementar ca și ușurința de mișcarte a părților mobile.
Este strict interzisă demontarea, modifi carea sau utilizarea contrar destinației a tuturor instalațiilor de protecție de pe utilaj, ca și montarea instalațiilor de protecție ale altor producători.
Nu folosiți utilajul dacă este deteriorat sau dacă sunt defecte instalațiile de protectie. Înlocuiti piesele uzate și deteriorate.

Înainte de utilizare verifi cați utilajul, cablul de alimentare, cablul prelungitor și ștecherul sub aspectul deteriorării sau a uzurii materialului. Componentele deteriorate trebuie reparate numai de un specialist.

Eventualele deranjamente ale maşinii, inclusiv cele la instalația de protecție respectiv la pânzele de ferăstrău, trebuie comunicate fără întârziere persoanei responsabile pentru siguranță.

Înainte de a apăsa comutatorul pornit/oprit convingeți-vă că discul de ferăstrău este montat corect.

Este interzisă operarea în continuare a ferăstrăului dacă leagănul nu revine automat în poziția de repaus.

Dacă după oprirea utilajului discul ferestrăului nu se va opri după max. 10 secunde, este interzis a se opera ferăstrăul în continuare.

Pentru o muncă sigură, folosiți instalații de siguranță și de presare, ghidaje, protecții la rupere, etc.

Este strict interzis a se înlătura rumegușul și așchiile de pe utilajul în funcțiune.

Trebuie să se renunțe la înlăturarea oricăror deșeuri și a părților de material din zona de tăiere cu utilajul în funcțiune.

Nu folositi pânze de ferăstrău deteriorate ori deformate.

Folosiți numai discuri de ferăstrău ascuțite corect.

Respectați modul indicat de producători pentru utilizarea, reglarea și repararea discurilor de ferăstrău.

Nu utilizati lamele care nu corespund datelor oferite în prezentele Instructiuni de utilizare.

Respectați turația maximă indicată pe pânza de ferăstrău.

Pot fi utilizate numai scule care corespund EN 847-1.

Sculele trebuie transportate și depozitate în recipi-ente corespunzătoare;

Pentru a minimiza emisiile de zgomot, scula de lucru trebuie ascuțită și toate elementele pentru diminuarea zgomotului (capace protectoare etc.) să fi e reglate în conformitate cu normele în vigoare. Înlocuiti inserția uzată a mesei.

Faceți cunoștință cu procedeele de securitate în timpul curățării, întreținerii și înlăturării regulate a rumegușului și a prafului, aceasta în scopul reducerii riscului de incendii.

Asigurați ca fl anșa utilizată, așa cum indică producătorul, să fi e adecvată scopului dat.

Utilizați numai accesorii și piese de schimb originale. În cazul blocării, deconectați imediat utilajul. Scoateți ștecherul din priză și degajați bucata de lemn înțepenită.

Atunci când transportați utilajul, folosiți numai instalația de deplasare.

Utilajul este adecvat tăierii transversale a lemnelor de foc în scop de bricolaj.

Este inadmisibilă tăierea butucilor cu un diametru mai mare de 220, resp. 240 mm (în funcție de model), aceasta pentru că lemnul de prelucrat nu va putea fi ținut sigur.

Diametrul minim este de 80 mm.

(bucățile de lemn cu un diametru mai mic nu pot fi prinse între vârfurile utilajului, putând să alunece din leagăn.)

Diametrul materialului de prelucrat:

Minimum 80 mm

Maximum 220, resp. 240 mm

Lungimea maximă a materialului tăiat poate fi de 1000 mm. Lungimea minimă a materialului tăiat nu trebuie să fi e inferioară valorii de 500 mm.

Ferăstrăul cu leagăn pentru tăierea lemnelor de foc poate fi operat numai în mediul extern, aceasta având în vedere lipsa instalției de aspirare.

Se pot prelucra numai acele materiale care pot fi puse și tinute sigur în leagăn.

Este inadmisibilă utilizarea discurilor de ferăstrău din oțel HSS (oțel rapid din aliaje superioare), aceasta deoarece acest oțel este dur și fragil.

Există pericol de accidentare în urma plesnirii discului ferăstrăului și proiectării bucăților de disc de ferăstrău.

Utilizarea în conformitate cu destinația presupune și respectarea condițiilor de operare, întreținere și reparații prescrise de producător și respectarea instrucțiunilor de securitate cuprinse în manual.

Trebuie respectate prescripțiile de securitate aferente operării precum și toate prescripțiile general valabile recunoscute de medicina muncii și de tehnica de securitate. Orișice altă utilizare este considerată a fi contrară destinației de utilizare. Producătorul nu-și asumă răspunderea pentru orice daună ulterioară : riscul este suportat în exclusivitate de utilizator.

Modifi cări arbitrare pe ferăstrău exclud garanția producătorului pentru daunele ulterioare de orișice fel.

Ferăstrăul poate fi montat, utilizat și întreținut numai de persoane care au făcut cunoștință cu utilajul și au fost instruite despre eventualele pericole. Reparațiile pot fi efectuate numai de noi, respectiv de servisurile pentru clienti stabilite de noi. Este interzisă operarea utilajului în medii periclitate de explozii și expunerea acestuia la ploaie. Piesele din metal (cuie, etc.) trebuie înlăturate neapărat din materialul prelucrat.

Înlăturare sigură a unei eventuale blocări

Deconectați utilajul din rețea.

Controlați utilajul și localizați blocajul.

Înlăturați blocajul, ținând cont de toate prescripțiile de securitate.

Controlați vizual utilajul și convingeți-vă că utilajul nu s-a deteriorat. Mai ales discul ferăstrăului nu trebuie să manifeste nici un fel de deteriorare.

Dacă nu sunteți convinși că blocajul a fost înlăturat sau că utilajul este în stare funcțională, contactați Servisul tehnic (v. capitolul Servis).

Întreținere

⚠️ Curățarea, întreținerea și îngrijirea utilajului trebuie efectuate numai cu acționarea deconectată și cu utilajul oprit. În cazul defectării funcțiilor, trebuie neapărat oprită acționarea.

- Înaintea fi ecărei puneri în funcțiune, controlați toate îmbinările telescopice și cele cu şuruburi ca și instalațiile de protecție, dacă sunt sufii cient de soli-de și strânse reglementar ca și ușurința de mișcarte a părților mobile.

• Înaintea oricărei utilizări a pompei, efectuați proba vizuală și convingeți-vă că pompa, mai ales cablul de rețea și ștecherul, nu sunt deteriorate.
• Înainte de a apăsa comutatorul conectat/deconectat, convingeti-vă că discul ferăstrăului a fost montat corect.

Întrețineți întotdeauna utilajul, în deosebi fantele de aerisire, curate. Curățați cu regularitate evacuarea rumegușului și/sau instalația de aspirare a prafului. Niciodată nu stropiți utilajul cu apă!

Tratați cu ulei ecologic toate piesele mobile. Nu folosiți niciodată grăsimi!

Controlați gradul de uzură al discurilor de ferăstrău, discurile de ferăstrău tocite trebuie ascuțite, curățați discurile de ferăstrău acoperite de rășină.

Rulmenții cu bile de pe arborele ferăstrăului sunt protejați de praf, deci nu necesită întreținere, ceea ce înseamnă că rulmenții nu trebuie lubrifi ați.

Reparațiile și lucrările care nu sunt descrise în prezentul manual pot fi efectuate numai de personal califi cat și autorizat.

Utilizați numai accesorii și piese de schimb originale.

Numai un utilaj întreținut și îngrijit cu regularitate poate fi de un ajutor real. Întreținerea și grija insufi cientă de utilaj poate duce la accidente neprevăzute.

Scoaterea din functionare și lichidare

Dacă utilajul nu mai poate fi operat și trebuie casat, acesta trebuie dezactivat și demontat, adică trebuie să fi e adus în starea de a nu mai putea servi scopului pentru care a fost construit. Procesul de casare trebuie să țină cont de recuperarea materialelor de bază ale utilajului, aceste materiale putând fi eventual din nou folosite în procesul de reciclare. Producătorul nu-și asumă nici o răspundere pentru eventualele daune de personal sau materiale intervenite ca urmare a reutilizării unor părți din utilaj, în cazul în care acestea sunt utilizate în alt scop decât cel de fapt, inițial.

Dezactivarea utilajului: Fiecare proces de dezactivare sau casare trebuie efectuat de personal instruit în acest sens.

• Utilajul se va descompune în părțile sale compo- nente.
• Blocați fi ecare piesă mobilă a utilajului.
• Predați fi ecare componentă la centrele de colectare controlate.
• Demontați piesele din cauciuc de pe utilaj și predațiile la centrele de colectare a pieselor din cauciuc.
• După dezactivarea și blocarea pieselor mobile, nu mai există alte pericole remanente.
• Elementele de constructie electrice sunt destinate deșeurilor speciale și trebuie lichidate separat de utilaj. În caz de incendiu pe instalația electrică a utilajului, trebuie utilizate mijloace de stingere aprobate (de ex. extinator pe bază de praf).

Garantie

Revendicările de garanție conform certifi catului de garanție anexat.

Garantia se referă în exclusivitate la defectiunile provocate de defectele de material sau de producție. La reclamația în perioada de garanție trebuie prezentat documentul de achiziție original, cu data vânzării.

Garantia nu ia în considerare utilizarea neprofesională, ca de ex. suprasolicitarea utilajului, utilizarea forțată, defectarea prin intervenție străină sau cu obiecte străine. Nerespectarea modului de utilizare și de montaj ca și uzura normală de asemeni nu intră în garanție..

Serviciu

Aveți întrebări de ordin tehnic? Reclamații? Aveți nevoie de piese de schimb sau de manualul de operare? Pe site-ul nostru www.guede.com, la secția de Servis vă vom ajuta în mod rapid și nebirocratic. Vă rugăm să ne ajutați să vă ajutăm. Pentru ca utilajul dvs. să poată fi identifi cat în caz de reclamație, avem nevoie de numărul seriei, numărul comenzii și de anul de producție. Toate aceste date le veți găși pe plăcuța de tip. Pentru ca toate aceste date să fi e mereu la îndemână, vă rugăm să le notați mai jos.

Nr. serie:

Nr. comandă:

An de productie:

Tehnički podaci

Poteznonagibne pile

Prin prezenta declarăm că conceptția și constructția utilajelor de mai jos, în execuția în care sunt date în circulație, corespund exigențelor de bază ale directivelor UE referitoare la siguranță și igienă. În cazul unei modificări pe utilaj care nu a fost consultată cu noi, această declarație își pierde valabilitatea.