GWS 600 EC - Pila GUDE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Stolní kotoučová pila
Značka	Güde
Model	GWS 600 EC
Kategorie	Pila
Rozměry (D x Š x V)	Přibližně 80 x 60 x 90 cm
Hmotnost	Přibližně 25 kg
Napájení	230 V ~ 50 Hz, 1400 W
Otáčky	4500 ot/min
Průměr kotouče	250 mm
Max. hloubka řezu	80 mm při 45°, 55 mm při 90°
Hlavní funkce	Příčný řez, podélný řez, pokosový řez
Údržba a čištění	Pravidelně čistěte lišty a kotouč vlhkým hadříkem. Mazat pohyblivé části.
Bezpečnost	Ochranný kryt, nouzové zastavení, dvouruční bezpečnostní spínač
Náhradní díly a opravitelnost	Kotouče, řemeny, spínače k dispozici online
Obecné informace	Záruka 2 roky, německá výroba

Často kladené otázky - GWS 600 EC GUDE

Jak vyměnit pilový kotouč u pily GWS 600 EC?

Odpojte zařízení, sejměte ochranný kryt, odšroubujte středový upínací šroub otáčením ve směru hodinových ručiček (levý závit). Vyměňte kotouč a znovu utáhněte. Podrobnější informace naleznete v návodu k použití.

Jaká je maximální hloubka řezu této pily?

Maximální hloubka řezu je 80 mm při 45 stupních a 55 mm při 90 stupních. To umožňuje řezání silných prken nebo panelů.

Může pila GWS 600 EC řezat kov?

Ne, tato pila je určena pro dřevo a materiály na bázi dřeva. Použití speciálního kotouče na kov by mohlo zařízení poškodit.

Jak nastavit úhel řezu?

Povolte tlačítko aretace úhlu pod stolem, nakloňte kotouč na požadovaný úhel (od -45° do +45°), poté tlačítko opět utáhněte. Pro větší přesnost použijte pokosové pravítko.

Kde sehnat náhradní díly pro GWS 600 EC?

Náhradní díly jako kotouče, řemeny a spínače jsou k dispozici na oficiálních stránkách Güde nebo u autorizovaných prodejců. Odkazy naleznete v návodu.

Co dělat, když pila nenastartuje?

Zkontrolujte napájecí kabel, pojistku a spínač. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis. Nikdy neotvírejte motor sami bez elektrické kvalifikace.

Pila vydává neobvyklý hluk, co dělat?

Okamžitě zastavte pilu a zkontrolujte, zda je kotouč dobře utažený nebo poškozený. Hluk může také pocházet z opotřebovaného ložiska. V případě potřeby se poraďte s odborníkem.

Jak čistit a udržovat pilu?

Pravidelně čistěte lišty a stůl vlhkým hadříkem. Pohyblivé části promažte lehkým olejem. Vyměňte kotouč, pokud je tupý, pro čistý řez.

Jaký je výkon pily GWS 600 EC?

Motor má výkon 1400 W při 230 V. To poskytuje dostatečný točivý moment pro řezání tvrdého dřeva do tloušťky 80 mm.

Je pila vybavena nouzovým zastavením?

Ano, GWS 600 EC je vybavena červeným tlačítkem nouzového zastavení. V případě nebezpečí na něj stiskněte pro okamžité přerušení napájení motoru. Prostudujte bezpečnostní pokyny v návodu.

NÁVOD K OBSLUZE GWS 600 EC GUDE

DE Originalbetriebsanleitung
GB Translation of the original instructions
-FR Traduction du mode d'emploi d'origine
--IT Traduzione del Manuale d'Uso originale
NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-CZ Překlad originálního návodu k provozu
SK Preklad originálneho návodu na prevádzku
HU Az eredeti használati utasítás fordítása
LO Prevod originalnih navodil za uporabo
HR Prijevod originalnog naputka za uporabu.
BG Превод на оригиналната инструкция
RO Traducerea modului original de utilizare
BA Prijevod originalnih uptstava za upotreb u.

CESKY Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

Pilový kotouč ještě cca 10 sekund dobíhá. Pilový kotouč nesmí být brzděn bočním protitlakem! Během brzdění a krátce poté vydává motor bručivý zvuk. V této fázi nesmí být v žádném případě stisknut spínač. (ani zapnut, ani vypnut). Až po vymizení bručivého zvuku lze motor opět zapnout.

Samojisticí matici je třeba nejpozději po 2 povoleních nahradit novou maticí.

Samoistiacu maticu je potrebné najneskôr po 2 povoleniach nahradit novou maticou.

Samojistici matici je třeba nejpozději po 2 povoleních nahradit novou matici.

Stroj otevřete podle popisu v kapitole Výměna pilového kotouče.

Stroj zavřete podle popisu v kapitole Výměna pilového kotouče.

Informace o hluku / vibracích

Používejte chrániče sluchu!

1) Naměřeno podle EN ISO 3746: 1995, pod zatížením, nebezpečnost K=4 dB (A)

2) Uvedené hodnoty jsou emisní hodnoty a nemusí tedy představovat bezpečné hodnoty na pracovišti. Ačkoliv existuje korelace mezi emisními a imisními hodnotami, nelze z nich spolehlivě odvodit, zda jsou nutná přídavná preventivní opatření nebo nikoliv. Faktory, které mohou ovlivnit okamžitou imisní hladinu na pracovišti, zahrnují dobu trvání účinků, zvláštností pracoviště, jiné zdroje hluku, např. počet strojů a jiných sousedících procesů. Spolehlivé hodnoty na pracovišti se mohou také lišit v různých zemích. Tato informace však má pomoci uživateli lépe odhadnout riziko a ohrožení.

Čerpadlo použijte teprve po pozorném přečtení a porozumění návodu k obsluze Dodržujte všechny v návodu uvedené bezpečnostní pokyny.

Chovejte se zodpovědně vůči třetím osobám.

Pokud máte o zapojení a obsluze přístroje pochybnosti, obratte se na zákaznický servis.

Použití v souladu s určením

Kolébková pila na palivové dříví slouží k příčnému řezání palivového dříví při dodržování všech technických údajů a bezpečnostních pokynů.

Kusy dřeva, které jsou příliš krátké, příliš lehké nebo příliš tenké, než aby mohly být zachyceny protihroty v zakládací kolébce, nesmí být strojem dále zpracovávány.

Stroj smí zásadně obsluhovat jen jedna ba.

Dbejte na to, aby se v nebezpečné oblasti nikdo nezdržoval. Minimální odstup činí 2 m.

Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel.

Při nedodržení ustanovení z obecně platných předpisů a ustanovení z tohoto návodu nelze výrobce činit odpovědným za škody.

Požadavky na obsluhu

Obsluha si musí před použitím přístroje pozorně přečíst návod k obsluze.

Kvalifi kace: Kromě podrobného poučení odborníkem není pro používání prístroje nutná žádná speciální kvalifi kace.

Minimální věk: Na přístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 18 let. Výjimku představuje využití mladistvých, pokud se toto děje během profesního vzdělávání za účelem dosažení dovednosti pod dohledem školitele

Školení: Používání přístroje vyžaduje pouze odpovídající poučení odborníkem resp. návodem k obsluze. Speciální školení není nutné.

Zbytková nebezpečí

Nebezpečí úrazu!

Výstraha: I přes dodržování všech příslušných konstrukčních předpisů mohou při provozu stroje přetrvávat zbytková nebezpeči:

• Nebezpečí úrazu pro prsty a ruce: Nikdy nedávejte ruce do oblasti pilového kotouče.
• Odletování částí obrobků a nástrojů u poškozených nástrojů: Noste chrániče očí
• Emise hluku: Noste bezpodmínečně chrániče uší
• Emise dřevěného prachu: Noste respirátor
• Zabránění nebezpečí – mechanické zařízení:

Všechny nebezpečné pohyblivé díly (např. pilový kotouč) jsou obaleny fi xními, bezpečně připevněnými a jen nástrojem odstranitelnými ochrannými zařízeními. Zbytkové nebezpečí: Jsou-li fi xní, bezpečně připevněná ochranná zařízení odstraněna nástrojem u stroje v chodu, mohou nastat úrazy.

- Zabránění nebezpečí – elektrické zařízení:

Všechny vodivé části stroje jsou izolovány proti kontaktu nebo obaleny fi xními, bezpečně připevněnými a jen nástrojem odstranitelnými ochrannými zařízeními. Zbytkové nebezpečí: Je-li fi xní, bezpečně připevněný kryt odstraněn u stroje v chodu a při nevytažené zástrčce, může dojít k úderu elektrickým proudem.

- Zabránění nebezpečí – dřevěný prach: Kolébkovou pilu je možné používat jen venku. Zbytkové nebezpečí: Pokud se kolébková pila používá v uzavřených prostorách, může dojít k poškození zdraví v důsledku vdechnutí dřevěného prachu.

Dále mohou i přes veškerá přijatá preventivní opatření existovat skrytá zbytková nebezpečí.

Zbytková nebezpečí mohou být minimalizována, pokud jsou dodržovány bezpečnostní pokyny a použití v souladu s určením, jakož i návod k obsluze.

Expozice prachu je ovlivněna typem zpracovávaného materiálu. Je důležité používat lokální odsávání (zachycení u zdroje) a dobře seřídit odsávací kryty, vodicí prvky a záchytné žlaby.

Prach vzniknuvší při práci je často zdraví škodlivý a nesmí se dostat do těla. Používejte odsávač a navíc noste vhodný respirátor. Usazený prach důkladně odstraňte, např. vysátím.

Používejte pilové kotouče, jež byly zkonstruovány k redukci emitovaného hluku. Stroj a pilový kotouč udržujte v chodu.

K minimalizaci tvorby hluku musí být nástroj naostřen a všechny prvky k minimalizaci hluku (kryty atd.) řádně seřízeny.

Chování v případě nouze

Zavedte úrazu odpovídající potřebnou první pomoc a vyzvěte co možná nejrychleji kvalifi kovanou lékařskou pomoc. Chraňte zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej. Kvůli případné nehodě musí být na pracovišti vždy po ruce lékárnička první pomoci dle DIN 13164. Materiál, který si z lékárničky vezmete, je třeba ihned doplnit. Pokud požadujete pomoc, uvedte tyto údaje:

1. Místo nehody
2. Druh nehody
3. Počet zraněných
4. Druh zranění

Symboly

	Pozor!
	Před uvedením do provozu si prosím pečlivě pročtěte návod k použití.
	Před prováděním jakýchkoli prací na čerpadlu vždy nejdříve vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky.
	Při práci se strojem noste vždy ochranné brýle.Používejte chrániče sluchu!
	Noste bezpečnostní obuv s ocelovými tužinkami!
	Noste ochranné rukavice!
	Noste respirátor!
	Používejte jen venku.
	Stroj nepoužívejte ve vlhkém či mokrém prostředí. Stroj nevystavujte dešti.
	Nikdy nedávejte ruce do prostoru pilového listu.
	Stroj držte mimo dosah dětí.
	Odstup jiných osob!Dbejte na to, aby se v nebezpečí oblasti nikdo nezdržoval.
	Výstraha před odmrštěnými předměty

Výstraha před rotujícími součástmi

Výstraha před nebezpečným elektrickým napětím!

Výstraha před řeznými poraněními

Pilový kotouč dle DIN 847-1

Směr otáčení

Vadné a/nebo likvidované elektrické či elektronické přístroje musí být odevzdány do příslušných sběren.

Před zpracováním odstraňte všechny cizorodé předměty, např. hřebíky a drát

Příliš netlačte

Silně

Pomalu

Všeobecné pokyny pro elektronářadí

VAROVÁNÍ

Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a návo- dy. Důsledkem nedodržení bezpečnostních pokynů a návodů může být úder elektrickým proudem, požár a/ nebo vážné úrazy.

Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.

V bezpečnostních pokynech použitý pojem „elektronářadí“ se vztahuje na sítí poháněné elektronářadí (s elektrickým kabelem) a na akumulátorem poháněné elektronářadí (bez elektrického kabelu).

1) Bezpečnost na pracovišti

a) Své pracoviště udržujte čisté a dobře osvětlené. Nepořádek či neosvětlené pracovní oblasti mohou vést k úrazům.
b) S elektronářadím nepracujte v explozi ohroženém prostředí, v němž se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny či prach. Elektronářadí vytváří jiskry, jež mohou zapálit prach či výpary.

c) Děti a jiné osoby držte mimo oblast používání elektronářadí. Při rozptýlení pozornosti můžete ztratit kontrolu nad přístrojem.

2) Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka elektronářadí musí přesně odpovídat zásuvce. Zástrčka nesmí být v žádném případě měněna. Spolu s uzemněným elektronářadím nepoužívejte žádné adaptéry. Nezměněné zástrčky a vhodné zásuvky snižují riziko úderu elektrickým proudem.
b) Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako jsou trubky, topení, sporáky a chladničky. Je-li Vaše tělo uzemněné, existuje zvýšené riziko úderu elektrickým proudem.
c) Elektronářadí nevystavujte dešti a vlhkosti. Vniknutí vody do elektronářadí zvyšuje riziko úderu elektrickým proudem.
d) Kabel nepoužívejte v rozporu s jeho určením k nošení elektronářadí, jeho zavěšení či vytažení zástrčky ze zásuvky. Kabel chraňte před vysokými teplotami, olejem, ostrými hranami nebo pohyblivými částmi přístroje. Poškozené či zamotané kabely zvyšují riziko úderu elektrickým proudem.
e) Pokud s elektronářadím pracujete venku, používejte prodlužovací kabely vhodné pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu vhodného pro venkovní použití snižuje riziko úderu elektrickým proudem.
f) Pokud nelze provozu elektronářadí ve vlhkém prostředí zabránit, použijte ochranný vypínač proti chybovému proudu. Použití ochranného vypínače proti chybovému proudu snižuje riziko úderu elektrickým proudem.

3) Bezpečnost osob

a) Budte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte, a k práci s elektronářadím přistupujte s rozumem. Elektronářadí nepoužívejte, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků. Okamžik nepozornosti při použití elektronářadí může vést k vážným úrazům.
b) Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek, jako je respirátor, neklouzavá bezpečnostní obuv, ochranná helma či chrániče uší, v závislosti na typu a použití elektronářadí, snižuje riziko úrazů.
c) Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Před zapojením do sítě a/nebo akumulátoru, uchopením nebo nošením se ujistěte, zda je elektronářadí vypnuté. Pokud máte při nošení elektronářadí prst na spínači nebo přístroj zapoju-jete do sítě zapnutý, může to vést k úrazům.
d) Před zapnutím elektronářadí odstraňte seřizovací klíče a šroubováky. Nástroj či klíč, který se nachází v rotující části přístroje, může vést k úrazům.
e) Zabraňte abnormálnímu držení těla. Zajistěte si dobrou stabilitu a udržujte neustále rovnováhu. Tak lze elektronářadí v nečekaných situacích lépe kontrolovat.

f) Noste vhodný oděv. Nenoste široký oděv a šperky. Vlasy, oděv a rukavice držte mimo dosah pohyblivých částí. Volný oděv, šperky a dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohyblivými částmi.

g) Pokud mají být namontovány odsávače a lapače prachu, ujistěte se, zda jsou zapojeny a správně používány. Použití odsávače prachu může snížit ohrožení prachem.

4) Použití a ošetření elektronářadí

a) Přístroj nepřetěžujte. Ke své práci používejte vhodné elektronářadí. S vhodným elektronářadím pracujete lépe a bezpečněji v uvedeném rozsahu výkonu.

b) Nepoužívejte elektronářadí s vadným spínačem. Elektronářadí, které nelze již zapnout či vypnout, je nebezpečné a musí být opraveno.

c) Před seřizováním přístroje, výměnou dílů příslušenství a odložením přístroje vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo vyjměte akumulátor. Toto bezpečnostní opatření brání neúmyslnému spuštění elektronářadí.

d) Elektronářadí, které nepoužíváte, uložte mimo dosah dětí. Přístroj nesmí používat osoby, které s ním nejsou obeznámeny a nepřečetly si tyto pokyny. Elektronářadí je nebezpečné, pokud jej používají nezkušené osoby.

e) Elektronářadí pečlivě ošetřujte. Kontrolujte, zda pohyblivé díly bezvadně fungují a neváznou, zda nejsou prasklé nebo poškozené do té míry, že by mohla být negativně ovlivněna funkce elektronářadí. Poškozené díly nechte před použitím přístroje opravit. Příčinou mnoha úrazů je špatná údržba elektronářadí.

f) Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě ošetřené řezné nástroje s ostrými břity se méně často vzpříčí a snadněji se vedou.

g) Elektronářadí, příslušenství, nástavce atd. používejte v souladu s těmito pokyny. Zohledněte přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost. Použití elektronářadí k jiným než stanoveným účelům může vést k nebezpečným situacím.

5) Servis

a) Nechte své elektronářadí opravit jen kvalifikovaným autorizovaným personálem a jen pomocí originálních náhradních dílů. Tak bude zajištěno, že zůstane zachována bezpečnost elektronářadí.

Bezpečnostní pokyny pro kolébkové pily na palivové dříví

⚠ Provoz je povolen jen s ochranným vypínačem proti chybovému proudu (RCD max. chybový proud 30mA).

Přístroj musí být zapojen do zásuvky 400 V s pojistkou 16 A.

Noste chrániče sluchu. Působením hluku může dojít k poškození sluchu.

Při manipulaci s pilovými listy a drsným materiálem noste rukavice.

Stroj musí stát během provozu na vodorovné a rovné zemi a podlaha kolem stroje musí být rovná, dobře udržovaná a bez odpadů, jako jsou např. piliny a odřezky.

Zpracovávaný stoh obrobku a hotové obrobky umístěte v blízkosti normálního pracoviště operátora.

Stroj vypněte, jakmile je bez dozoru, a odpojte ze sítě.

⚠️ Před každým uvedením do provozu zkontrolujte všechny šroubové a zásuvné spoje, a rovněž ochranná zařízení z hlediska pevnosti a správného utažení a lehkosti chodu všech pohyblivých dílů.

Ochranná zařízení, která se nachází na stroji, je striktně zakázáno demontovat, měnit, používat v rozporu s jejich určením nebo připevňovat ochranná zařízení jiných výrobců.

⚠️ Přístroj se nesmí používat, pokud je poškozený nebo jsou vadná bezpečnostní zařízení. Opotrebené a poškozené díly vyměňte.

Před každým použitím zkontrolujte přístroj, napájecí kabel, prodlužovací kabel a zástrčku z hlediska poškození a stárnutí. Poškozené součásti nechte opravit pouze odborníkem.

Závady na stroji, ochranném zařízení nebo pilových listech musí být ihned po zjištění nahlášeny osobě zodpovědné za bezpećnost.

Před stisknutím zapínače/vypínače se ujistěte, zda je pilový kotouč správně namontován.

Pila se nesmí již dále používat, pokud se kolébka automaticky nevrací do klidové polohy.

Pokud se po vypnutí stroje pilový kotouč po max. 10 sekundách nezastaví, pila se již nesmí používat.

Pro bezpečnou práci používejte zařízení jako např. ochranné a přítlačné zařízení, dorazová deska, podávací šoupátko atd.!

Je striktně zakázáno odstraňovat piliny a třísky ze stroje, je-li v chodu.

Je třeba upustit od odstraňování jakýchkoliv odřezků a částí obrobků z oblasti řezání, je-li stroj v chodu.

Nepoužívejte poškozené nebo deformované pilové listy.

Používejte jen správně naostřené pilové kotouče.

Dodržujte návody výrobců k použití, seřízení a opravě pilových kotoučů.

Pilové kotouče, které neodpovídají parametrům v tomto návodu k použití, se nesmí používat.

Dodržujte maximální počet otáček uvedený na pilovém listu.

Je povoleno používat jen nástroje, které odpovídají EN 847-1.

Nástroje se musí přepravovat a přechovávat ve vhodné nádobě.

Aby se minimalizovala hlučnost, musí být přístroj nabroušen, a všechny prvky, sloužící ke snížení hluku (kryty atd.), řádně nastaveny.

Vyměňte opotřebovanou vložku stolu.

Seznamte se s bezpečnými postupy při čištění, údržbě a pravidelném odstraňování pilin a prachu, aby se snížilo riziko požáru.

Zajistěte, aby použitá příruba, jak uvádí výrobce, byla vhodná pro daný účel použití.

Používejte jen originální příslušenství a originální náhradní díly.

Při zablokování stroj okamžitě vypněte. Vytáhněte zástrčku a vyjměte vzpříčený kus dřeva.

Při přepravě stroje používejte jen přepravní zařízení.

Přístroj je vhodný pro příčné řezání palivového dříví pro domácí kutily.

Řezání kulatiny o průměru nad 220 resp. 240 mm (v závislosti na modelu) je nepřípustné, neboť obrobky nelze bezpečně přidržovat.

Minimální průměr činí 80 mm.

(kusy dřeva o menším průměru nemohou být zachyceny protihroty a mohou z kolébky vyklouznout.)

Průměr obrobku:

Minimální 80 mm

Maximální 220 resp. 240 mm

Maximální délka řezaného materiálu smí činit 1000 mm. Minimální délka řezaného materiálu nesmí být menší než 500 mm.

Kolébková pila na palivové dříví se smí kvůli chybějícímu odsávači používat jen venku.

Zpracovávat se smí jen ty obrobky, které mohou být bezpečně položeny a drženy v kolébce.

Použití pilových kotoučů z HSS-oceli (vysoce legovaná rychlořezná ocel) je nepřípustné, protože tato ocel je tvrdá a křehká.

Nebezpečí úrazu v důsledku prasknutí pilového kotouče a odmrštění kusů pilového kotouče.

K použití v souladu s určením patří i dodržování výrobcem předepsaných podmínek pro provoz, údržbu a opravy a dodržování v návodu obsažených bezpečnostních pokynů.

Je třeba dodržovat příslušné bezpečnostní předpisy, platné pro provoz, jakož i ostatní všeobecně uznávané předpisy pracovního lékařství a techniky bezpečnosti. Každé jiné použití je považováno za použití v rozporu s určením. Za následné škody jakéhokoliv druhu výrobce neručí: riziko nese samotný uživatel.

Svévolné změny na pile vylučují ručení výrobce za následné škody jakéhokoliv druhu.

Pilu smí strojit, používat a udržovat jen osoby, které s tímto byly obeznámeny a poučeny o nebezpečích. Opravy smíme provádět jen my resp. námi uvedené zákaznické servisy. Stroj se nesmí používat v explozií ohroženém prostředí a nesmí být vystaven dešti. Kovové části (hřebíky atd.) je z řezaného materiálu třeba bezpodmínečně odstranit.

Bezpečné odstranění případného zablokování

Stroj odpojte ze sítě.

Prohlédněte jej a lokalizujte zablokování.

Zablokování odstraňte při zohlednění všech bezpečnostních pokynů.

Stroj vizuálně zkontrolujte a ujistěte se, zda se stroj nepoškodil. Především pilový kotouč nesmí vykazovat žádné poškození.

Pokud nastanou pochybnosti o odstranění zablokování nebo kompletní provozuschopnosti, kontaktujte Technický servis (viz kapitola Servis).

Údržba

⚠️ Ošetřování, údržbu a čištění je třeba provádět jen u vypnutého pohonu a zastaveného přístroje. Při poruchách funkce je třeba zásadně vypnout pohon.

• Před každým uvedením do provozu zkontrolujte všechny šroubové a zásuvné spoje, a rovněž ochranná zařízení z hlediska pevnosti a správného utažení a lehkosti chodu všech pohyblivých dílů.
• Před každým použitím čerpadla provedte vizuální zkoušku a ujistěte se, že čerpadlo, zejména však síťový kabel a zástrčka nejsou poškozeny.
• Před stisknutím zapínače/vypínače se ujistěte, zda je pilový kotouč správně namontován.

Stroj, především větrací štěrbiny, udržujte vždy v čistotě. Výhoz pilin a/nebo odsávač prachu pravidelně čistěte. Na přístroj nikdy nestříkejte vodu!

Všechny pohyblivé části ošetřete ekologickým olejem. Nikdy nepoužívejte tuk!

Zkontrolujte opotřebení pilového kotouče, tupé pilové kotouče musí být naostřeny, pilové kotouče pokryté pryskyřicí vyčistěte.

Kuličková ložiska hřídele pily jsou chráněna proti prachu a tudíž bezúdržbová, tzn. ložiska se nemusí mazat.

Opravy a práce, nepopsané v tomto návodu, smí provést jen kvalifi kovaný autorizovaný personál.

Používejte jen originální příslušenství a originální náhradní díly.

Jen pravidelně udržovaný a ošetřovaný přístroj může být uspokojivou pomůckou. Nedostatečná údržba a péče může vést k nepředvídaným nehodám a úrazům.

Vyřazení z provozu a likvidace

Pokud stroj již nelze používat a má být sešrotován, musí být deaktivován a demontován, tzn. musí být uveden do stavu, ve kterém jej již nelze použít k účelům, pro něž byl zkonstruován. Proces sešrotování musí zohlednit zpětné získání základních materiálů stroje. Tyto látky lze případně znovu použít v procesu recyklace. Výrobce odmítá jakoukoliv odpovědnost za případné personální a materiální škody, ke kterým dojde v důsledku opětovného použití částí stroje, pokud byly tyto části použity k jinému než původnímu věcnému účelu. Deaktivace stroje: Každý proces deaktivace nebo sešrotování musí provést k tomu vyškolený personál.

• Stroj se rozloží na jednotlivé části.
• Zablokujte každou pohyblivou část stroje.
- Každou komponentu odevzdejte do kontrolovaných sběren.
- Gumové díly odmontujte ze stroje a odevzdejte do sběrny gumových dílů.
- Po deaktivaci a zablokování pohyblivých dílů neexistuje žádné další zbytkové nebezpečí.
- Elektrické konstrukční prvky patří ke speciálnímu odpadu a je třeba je likvidovat odděleně od stroje. Při požáru elektrického zařízení přístroje je třeba použít schválené hasicí prostředky (např. práškový hasicí přístroj).

Záruka

Záruční nároky dle přiloženého záručního listu.

Záruka se vztahuje výhradně na nedostatky způsobené vadou materiálu nebo výrobní vadou. Při reklamací v záruční době je třeba přiložit originální doklad o koupi s datem prodeje.

Do záruky nespadá neodborné použití jako např. přetížení přístroje, použití násilí, poškození cizím zásahem nebo cizími předměty. Nedodržení návodu k použití a montáži a normální opotřebení rovněž nespadá do záruky..

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potřebujete náhradní díly nebo návod k obsluze? Na naší domovské stránce www.guede.com Vám v oddílu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo možné Váš přístroj v případě reklamace identifikovat, potřebujeme sériové číslo, objednací číslo a rok výroby. Všechny tyto údaje najdete na typovém štítku. Abyste měli tyto údaje vždy po ruce, zapište si je prosím dole.

Sériové číslo:

Objednací číslo:

Rok výroby:

Technické Údaje

Kolískové píly

Použitie Podl'a Predpisov

Stroj smie zásadne obsluhovat'len jedna ba.

Zvyškové nebezpečenstvá

⚠️ Nebezpečenstvo úrazu!

V bezpečnostných pokynoch použitý pojem „elektronáradie“ sa vztahuje na elektronáradie (s elektrickým káblom) poháňané zo siete a na akumulátorom poháňané elektronáradie (bez elektrického kábla).

1) Bezpečnost na pracovisku

2) Elektrická bezpečnost

Bezpečnostné pokyny pre kolískové píly na palivové drevo

Noste ochranné rukavice pri manipulácii s pílovými listami a drsné materiály.

Pred stlačením zapínača/vypínača sa uistite, či je pílový kotúč správne namontovaný.

Oboznámte sa s bezpečnými postupmi pri čistení, údržbe a pravidelnom odstraňovaní pilín a prachu, aby sa znížilo riziko požiaru.

Svojvolné zmeny na píle vylučujú ručenie výrobcu za následné škody akéhokol'vek druhu.

Stroj sada odspojite od mreže.

Tímto prohlašujeme my, že koncepce a konstrukce uvedených přístrojů v provedeních, která uvádíme do oběhu, odpovídá příslušným základním požadavkům směrnic EU na bezpečnost a hygienu. V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlásenie svoju platnosť.

VYHLASENIE O ZHODE EÚ