9950 MA - Detergent pentru podele SKIL - Manual de utilizare gratuit

Marca	Skil
Model	9950 MA
Tip produs	Curățător pentru podea (mop electric)
Dimensiuni (L x l x h)	Aproximativ 30 x 20 x 110 cm
Greutate	Aproximativ 4 kg
Alimentare	Baterie reîncărcabilă litiu-ion 18 V
Autonomie	Aproximativ 30 de minute
Timp de încărcare	Aproximativ 4 ore
Tip baterie	Litiu-ion, detașabilă
Capacitate rezervor apă curată	500 ml
Capacitate rezervor apă murdară	400 ml
Suprafețe compatibile	Gresie, parchet, linoleum, laminat
Funcții principale	Curățare umedă și aspirare simultane
Setări	Debit apă reglabil (2 niveluri)
Întreținere și curățare	Curățați rezervoarele după fiecare utilizare, clătiți peria
Siguranță	Oprire automată la răsturnare, protecție împotriva scurtcircuitelor
Piese de schimb și reparabilitate	Perie principală, rezervoare, baterie, filtru HEPA disponibile online
Nivel sonor	Aproximativ 75 dB(A)
Garanție	2 ani
Accesorii incluse	1 perie principală, 1 rezervor apă curată, 1 rezervor apă murdară, încărcător

Întrebări frecvente - 9950 MA SKIL

Cum se pornește curățătorul de podea Skil 9950 MA ?

Asigurați-vă că bateria este încărcată și introdusă. Umpleți rezervorul de apă curată cu apă și eventual puțin produs de curățare. Apăsați butonul de pornire/oprire situat pe mâner.

Ce tip de produs de curățat să folosesc ?

Folosiți un produs de curățare pentru podele potrivit pentru suprafețe neporoase. Evitați produsele abrazive sau care conțin înălbitor. Urmați recomandările producătorului.

Cum se curăță rezervoarele după utilizare ?

Goliți rezervoarele de apă curată și apă murdară. Clătiți-le cu apă curată și lăsați-le să se usuce la aer înainte de a le pune la loc. Curățați și filtrul.

Peria nu se mai învârte, ce să fac ?

Verificați ca niciun păr sau resturi să nu obstrucționeze peria. Curățați-o cu o pensetă. Dacă problema persistă, peria poate fi uzată: înlocuiți-o cu una nouă.

Cum se întreține bateria ?

Încărcați bateria doar cu încărcătorul furnizat. Evitați să o lăsați complet descărcată pentru mult timp. Păstrați-o într-un loc uscat și la temperatura camerei.

Autonomia a scăzut, ce să fac ?

Dacă bateria nu mai ține încărcarea, poate fi uzată. Înlocuiți-o cu o baterie compatibilă Skil. Asigurați-vă că ciclurile de încărcare sunt respectate.

Se poate folosi aparatul pe mochetă ?

Skil 9950 MA este conceput pentru podele dure (gresie, parchet, linoleum). Nu este recomandat pe mochetă sau covoare deoarece peria s-ar putea deteriora sau aspirarea ar putea fi insuficientă.

Ce să fac dacă apa curge din aparat ?

Verificați ca rezervorul de apă murdară să fie închis corect și să nu fie plin. Curățați garniturile și asigurați-vă că filtrul este uscat. Dacă problema persistă, contactați serviciul clienți.

Cum se înlocuiește peria principală ?

Opriți aparatul și scoateți bateria. Apăsați zăvoarele laterale pentru a elibera peria. Introduceți peria nouă aliniind crestăturile, apoi fixați-o.

Unde găsesc piesele de schimb ?

Piesele de schimb (perie, rezervoare, baterie, filtru) sunt disponibile pe site-ul skil.fr sau la distribuitori autorizați. Folosiți piese originale pentru a garanta performanța.

MANUAL DE UTILIZARE 9950 MA SKIL

Maşină de lustruit 9950

INTRODUCERE

- Această sculă este destinată pentru lustruirea metalului, plasticului și suprafețelor vopsite, precum și pentru lustruirea suprafețelor din piatră fără utilizarea apei

- Citiți și păstrați acest manual de instrucțiuni ②

CARACTERISTICI TEHNICE ①

ELEMENTELE SCULEI ③

A Mâner auxiliar

B Mâner auxiliar (tip D)

C Cheia hexagonală

D Axul

E Disc de cauciuc

F Flanşă de prindere

G Cheie pentru piulițe

H Buton de blocare a axului

J Husă de lână

K Întrerupător pornit/oprit

L Buton de blocare a întrerupătorul pornit/oprit

M Rotiță pentru reglajul vitezei maxime

ATENTIE! Citiți toate indicațiile de avertizare și instrucțiunile. Nerespectarea indicațiilor de avertizare și a instrucțiunilor poate provoca electrocutare, incendii și/sau răniri grave. Păstrați toate indicațiile de avertizare și instrucțiunile în vederea utilizărilor viitoare.

Termenul de “sculă electrică” folosit în indicațiile de avertizare se referă la sculele electrice alimentate de la rețea (cu cablu de alimentare) și la sculele electrice cu acumulator (fără cablu de alimentare).

1) SIGURANTA LA LOCUL DE MUNCĂ

a) Păstrați-vă locul de muncă curat și bine iluminat. Dezordinea la locul de muncă sau existența unor sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente.
b) Nu folositi mașina în medii cu pericol de explozie, acolo unde există lichide, gaze sau pulveri inflamabile. Sculele electrice pot produce scântei care să aprindă pulverile sau vaporii.
c) Nu permiteți accesul copiilor și al altor persoane în timpul lucrului cu mașina. Dacă vi se distrage atenția puteți pierde controlul asupra mașinii.

2) SECURITATE ELECTRICĂ

a) Ștecherul de racordare a mașinii trebuie să se potrivească cu priza de alimentare. Nu este permisă în nici-un caz modificarea ștecherului. Nu folosiți adaptoare pentru ștechere la mașinile legate la pământ. Ștecherele nemodificate și prizele de curent adecvate acestora reduc riscul de electrocutare.

b) Evitați contactul corporal cu suprafețe legate la pământ ca țevi, radiatoare, plite electrice și frigidere. Există un risc crescut de electrocutare atunci când corpul dv. este și el legat la pământ.

c) Nu lăsați mașina afară în ploaie sau în mediu umed. Riscul de electrocutare crește atunci când într-o sculă electrică pătrunde apă.

d) Nu trageti niciodată mașina de cordonul de alimentare pentru a o transporta, a o atârna sau a scoate ștecherul din priza de curent. Feriți cordonul de alimentare de căldură, ulei, muchii ascuțite sau de subansamble aflate în mișcare. Un cordon de alimentare deteriorat sau înfășurat mărește riscul de electrocutare.

e) Atunci când lucrați cu scula electrică în aer liber, folositi numai cordoane prelungitoare autorizate pentru exterior. Întrebuințarea unu cordon prelungitor adecvat utilizării în aer liber reduce riscul de electrocutare.

f) Atunci când nu poate fi evitată utilizarea sculei electrice în mediu umed, folosiți un întrerupător de circuit cu împământare. Folosirea unei întrerupător de circuit cu împământare reduce riscul de electrocutare.

3) SECURITATEA PERSOANELOR

a) Fiți vigilenți, fiți atenți la ceea ce faceti și procedați rațional atunci când lucrați cu scula electrică. Nu folositi mașina dacă sunteți obosiți sau vă aflați sub influența drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul lucrului cu mașina poate duce la răniri grave.
b) Purtati echipament de protectie personală și întotdeauna ochelari de protectie.

Folosirea echipamentelor de protecție a persoanei ca mască de protecție împotriva prafului, încălțăminte antiderapantă, cască de protecție sau aparat de protecție auditivă, în funcție de tipul și domeniul de folosire al sculei electrice, reduce riscul rănirilor.

c) Evitați o punere în funcțiune involuntară. Înainte de a introduce ștecherul în priză și/sau de a introduce accumulatorul în scula electrică, de a o ridica sau de a o transporta, asigurați vă că aceasta este oprită. Dacă atunci când transportați scula electrică țineți degetul pe întrerupător sau dacă porniți scula electrică înainte de a o racorda la rețeaua de curent, puteți provoca accidente.

d) Înainte de a pune mașina în funcțiune scoateți afară cheile reglabile și fixe. O cheie reglabilă sau fixă, aflată într-o componentă de mașină care se rotește, poate provoca răniri.

e) Nu vă supraapreciati. Asigurați-vă o poziție stabilă și păstrați-vă întotdeauna echilibrul. Astfel veți putea controla mai bine mașina în situații neașteptate.

f) Purtatți îmbrăcăminte de lucru adecvată. Nu purtați haine largi sau podoabe. Țineți părul, îmbrăcămintea și mănușile departe de componente aflate în mișcare. Îmbrăcămintea largă, podoabele și părul lung pot fi prinse de piesele aflate în mișcare.

g) Dacă există posibilitatea montării de echipamente și instalații de aspirare și colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt conectate și folosite corect. Folosirea unei instalații de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluării cu praf.

4) MANEVRAȚI ȘI FOLOSIȚI CU GRIJĂ SCULELE ELECTRICE

a) Nu suprasolicitați mașina. Folosiți scula electrică destinată executării lucrării dumneavoastră. Cu scula electrică potrivită lucrați mai bine și mai sigur în domeniul de putere specificat.
b) Nu folosiți scula electrică dacă are întrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită sau oprită este periculoasă și trebuie reparată.
c) Scoateți ștecherul afară din priză și/sau îndepărtați acumulatorul, înainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau de a pune mașina la o parte. Această măsură preventivă reduce riscul unei porniri involuntare a mașinii.
d) În caz de nefolosire păstrați mașinile la loc inaccesibil copiilor. Nu permiteți persoanelor care nu sunt familiarizate cu mașina sau care n-au citit prezentele instrucțiuni, să folosească mașina. Sculele electrice sunt periculoase atunci când sunt folosite de persoane fără experiență.
e) Întrețineți-vă cu grijă mașina. Controlați dacă componentele mobile funcționează corect și dacă nu se blochează, dacă nu există piese defecte sau deteriorate, care să afecteze funcționarea mașinii. Înainte de a repune în funcțiune mașina, duceți-o la un atelier de asistență service pentru repararea sau înlocuirea pieselor deteriorate. Multe accidente s-au datorat întreținerii defectuoase a sculelor electrice.

f) Păstrați accesoriiile bine ascuțite și curate.
Accesoriiile atent întreținute, cu muchii tăietoare bine ascuțite se blochează mai greu și pot fi conduse mai ușor.
g) Folositi sculele electrice, accesorile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instructiuni.
Țineți seama de condițiile de lucru și de lucrarea care trebuie executată. Întrebuintărea unor scule electrice destinate altor utilizări decât cele preconizate, poate duce la situații periculoase.
5) SERVICE
a) Permiteți repararea mașinii dumneavoastră numai de către un specialist calificat și numai cu piese de schimb originale. În acest mod este garantată menținerea siguranței de exploatare a mașinii.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ PENTRU MAŞINILE DE LUSTRUIT

1) INSTRUCTIUNI DE PROTECTIE PENTRU TOATE TIPURILE DE UTILIZĂRI

a) Această sculă electrică se va folosi ca mașină de lustruire. Respectați toate avertismentele, instrucțiunile, reprezentările și datele primite împreună cu scula electrică. În cazul în care nu veți respecta următoarele instrucțiuni, se poate ajunge la electrocutare, incendii și/ sau răniri grave.
b) Această mașină electrică nu este recomandată pentru operațiuni de șlefuire, sablare, prelucrare a suprafețelor cu peria de sărmă sau tăiere.

Operatiunile pentru care această mașină electrică nu a fost proiectată pot implica pericole și cauza accidente.

c) Nu lăsați să atârne liber portiuni ale discului de lustruit, în special șnururile de prindere ale acestuia. Îndepăratați sau scurtați șnururile de prindere.
Şnururile de prindere care atârnă liber, rotindu-se împreună cu discul de lustruit vă pot apuca degetele sau se pot agăța în piesa de lucru.
d) Nu folosiți accesorii care nu au fost prevăzute și recomandate în mod special de către producător pentru această sculă electrică. Faptul în sine că accesoriiul respectiv poate fi montat pe scula dumneavoastră electrică, nu garantează în nici un caz utilizarea lui sigură.
e) Turația admisă a dispozitivului de lucru trebuie să fie cel puțin egală cu turația nominală specificată pe scula electrică. Un accesoriu care se rotește mai repede decât este admis, se poate distruge.
f) Diametrul exterior și grosimea dispozitivului de lucru trebuie să corespundă datelor dimensionale ale sculei dumneavoastră electrice. Dispozitivele de lucru greșit dimensionate nu pot fi protejate sau controlate în suficientă măsură.
g) Disurile de șlefuit, flanșele, discurile abrazive sau alte accesorii trebuie să se potrivească exact pe arborele de polizat al sculei dumneavoastră electrice. Dispozitivele de lucru care nu se potrivesc exact pe arborele de polizat al sculei dumneavoastră electrice se rotesc neuniform, vibrează foarte puternic și pot duce la pierderea controlului.

h) Nu folositi dispositive de lucru deteriorate. Înainte de utilizare controlați dacă dispositivele de lucru ca discurile de șlefuit nu sunt sparte sau fisurate, dacă discurile abrazive nu sunt fisurate, uzate sau tocite puternic, dacă periile de sărmă nu prezintă fire desprinse sau rupte. Dacă scula electrică sau dispositivul de lucru cade pe jos, verificați dacă nu cumva s-a deteriorat sau folositi un dispositiv de lucru nedeteriorat. După ce ați controlat și montat dispositivul de lucru, țineți persoanele aflate în preajmă în afara planulului de rotație al dispositivului de lucru, și lăsați scula electrică să funcționeze un minut la turația nominală. De cele mai multe ori, dispositivele de lucru deteriorate se rup în această perioadă de probă.

i) Purtați echipament personal de protecție ④. În funcție de utilizare, purtați o protecție completă a feței, protecție pentru ochi sau ochelari de potecție. Dacă este cazul purtați mască de protecție împotriva prafului, protecție auditivă, mănuși de protecție sau șorț special care să vă ferească de micile așchii și particule de material. Ochii trebuie protejați de corpurile străine aflate în zbor, apărute în cursul diferitelor aplicații. Masca de protecție împotriva prafului sau masca de protecție a respirației trebuie să filtreze praful degajat în timpul utilizării. Dacă sunteți expuși timp îndelungat zgomotului puternic, vă puteți pierde auzul.
j) Aveți grijă ca celelalte persoane să păstreze o distanță sigură față de sectorul dumneavoastră de lucru. Oricine pătrunde în sectorul de lucru trebuie să poarte echipament personal de protectie.

Fragmente din piesa de lucru sau dispozitivele de lucru rupte pot zbura necontrolat și provoca răniri chiar în afara sectorului direct de lucru.

k) Apucați mașina numai de mânerele izolate atunci când executați lucrări la care dispozitivul de tăiere ar putea nimeri conductori ascunși sau propriul cablu de alimentare al mașinii. Contactul cu un conductor sub tensiune determină punerea sub tensiune a componentelor metalice ale mașinii și duce la electrocutare.
I) Tineți cablul de alimentare departe de dispozitiviele de lucru care se rotesc. Dacă pierdeți controlul asupra mașinii cablul de alimentare poate fi tăiat sau prins iar mâna sau brațul dumneavoastră poate nimeri sub dispozitivul de luru care se rotește.
m) Nu puneți niciodată jos scula electrică înainte ca dispozitivul de lucru să se fi oprit complet.

Dispozitivul de lucru care se rotește poate ajunge în contact cu suprafața de sprijin, fapt care vă poate face să pierdeți controlul asupra sculei electrice.

n) Nu lăsați scula electrică să funcționeze în timp ce o transportați. În urma unui contact accidental cu dispozitivul de lucru care se rotește, acesta vă poate prinde îmbrăcămintea și chiar pătrunde în corpul dumneavoastră.
o) Curățați regulat fantele de aerisire ale sculei dumneavoastră electrice. Ventilatorul motorului atrage praf în carcasă iar acumularea puternică de pulberi metalice poate provoca pericole electrice.

p) Nu folositi scula electrică în apropierea materialelor inflamabile. Scânteile pot duce la aprinderea acestor materiale.

q) Nu folosiți dispositive de lucru care necesită agenți de răcire lichizi. Folosirea apei sau a altor agenți de răcire lichizi poate duce la electrocutare.

2) RECUL ŞI AVERTISMENTE CORESPUNZĂTOARE

• Reculul este reacția bruscă apărută la agățarea sau blocarea unui dispozitiv de lucru care se rotește, cum ar fi un disc de șlefuit, un disc abraziv, o perie de sărmâ, etc. Agățarea sau blocarea duce la oprirea bruscă a dispozitivului de lucru care se rotește. Aceasta face ca scula electrică necontrolată să fie accelerată în punctul de blocare, în sens contrar direcției de rotație a dispozitivului de lucru.
• Dacă, de exemplu, un disc de șlefuit se agață sau se blochează în piesa de lucru, marginea discului de șlefuit care penetrează direct piesa de lucru se poate agață în aceasta și duce astfel la smulgerea discului de șlefuit sau provoca recul. Discul de șlefuit se va deplasa căre operator sau în sens opus acestuia, în funcție de direcția de rotație a discului în punctul de blocare. În această situație discurile de șlefuit se pot chiar rupe.
• Un recul este consecinta utilizării greşite sate defectuoase a sculei electrice. El poate fi împiedicat prin măsuri preventive adecvate, precum cele descrise în continuare.
  a) Tineți bine scula electrică și aduceți-vă corpul și brațele într-o poziție în care să puteți controla forțele de recul. Folosiți întotdeauna un mâner suplimentar, în caz că acesta există, pentru a avea un control maxim asupra forțelor de recul sau a momentelor de reacție la turații înalte.

Operatorul poate stăpâni forțele de recul și de reacție prin măsuri preventive adecvate.

b) Nu apropiati niciodată mâna de dispozitivele de lucru în mișcare de rotație. În caz de recul dispozitivul de lucru se poate deplasa peste mâna dumneavoastră.
c) Evitați să staționați cu corpul în zona de mișcare a sculei electrice în caz de recul. Reculul proiectează scula electrică într-o direcție opusă mișcării discului de șlefuit din punctul de blocare.
d) Lucrați extrem de atent în zona colțurilor, muchiilor ascuțite, etc. Evitați ca dispozitivul de lucru să ricoșeze după izbirea de piesa de lucru și să se blocheze. Dispozitivul de lucru aflat în mișcare de rotație are tendința să se blocheze în colțuri, pe muchii ascuțite sau când ricoșează în urma izbirii.

Aceasta duce la pierderea controlului sau la recul.

e) Nu folosiți pânze de ferăstrău pentru lemn sau pânze dințate. Asemenea dispositive de lucru provoacă frecvent recul sau duc la pierderea controlului asupra sculei electrice.

GENERALITĂȚI

• Folosiți această sculă doar pentru lustruire uscată
• Folosiți doar flansele care sunt livrate cu această sculă
• Această sculă nu trebuie să fie folosit de persoane sub 16 ani
• Decuplați întotdeauna stecherul de la sursa de alimentare înainte de a face o reglare sau o schimbare de accesoriu

- Nu prelucrați materiale care contin azbest (azbestul este considerat a fi cancerigen)

ACCESORII

• SKIL garantează funcționarea perfectă a sculei electrice numai dacă sunt folosite accesoriiile corecte, care pot fi obtinute de la dealerul dumneavoastră de produse SKIL
• Pentru montarea/utilizarea accesoriiilor care nu provin de la firma SKIL respectati instrucțiunile respectivului producător
• Folosiți numai accesoriiile a căror turație admisă este cel puțin egală cu turația maximă la mers în gol a aparatului
• Nu folositi niciodată accesorii cu orificiu filetat orb mai mic decât M14x21mm
• Nu folositi accesorile care sunt deteriorate, deformate sau care vibrează

UTILIZARE ÎN AER LIBER

- Când se utilizează în aer liber, conectați dispozitivul prin intermediul unui întrerupător pentru curent de defect (FI) cu un curent de declanșare de maximum 30 mA, și folosiți numai un cordon prelungitor destinat pentru folosirea în aer liber și care este prevăzut cu o priză de cuplare protejată contra stropirii

ÎNAINTEA UTILIZĂRII

• Asigurați-vă că scula are contactul întrerupt atunci când o conectăti la priză (aparatele 230 V și 240 V pot fi conectate la rețeaua de 220 V)
• Montați întotdeauna mânerul auxiliar A ③ sau B ③; nu utilizați mașina în lipsa acestuia
• Praful rezultat din materiale precum vopseaua care conține plumb, unele specii de lemn, minerale și metale poate fi periculos (contactul cu praful sau inhalarea acestuia poate provoca reacții alergice și/sau afecțiuni respiratorii operatorului sau persoanelor care stau în apropiere); purtați o mască de praf și lucrați cu un dispozitiv de extragere a prafului când poate fi conectat
• Anumite tipuri de praf sunt clasificate ca fiind cancerigene (cum ar fi praful de stejar și fag) în special în combinație cu aditivi pentru tratarea lemnului; purtați o mască și lucrați cu un dispozitiv de extragere a prafului când poate fi conectat
• Respectați reglementările naționale referitoare la aspirația prafului în funcție de materialele de lucru folosite
• Securizați piesa de lucru (o piesă de lucru fixată cu clame sau într-o menghină este ținută mult mai în siguranță decât manual)
• Nu fixați sculă în menghină
• Folosiți cabluri de prelungire derulate complet, protejate/izolate, cu o capacitate de 16 amperi

ÎN TIMPUL FUNCTIONĂRII

• Când lucrați întotdeauna tineți aparatul cu ambele mâni cu fermitate și luați o poziție stabilă
• Feriți întotdeauna cordonul de părtile în mișcare ale sculei; orientati cordonul spre spate, la distanță de sculă
• În cazul în care cordonul este deteriorat sau sectionat în timpul lucrului, nu atingeți cordonul, dar deconectați imediat de la priză

• Nu folosiți scula atunci când cordonul sau prezintă defectiuni; înlocuirea lor se va efectua de o persoană autorizată

• În cazul unor defectiuni electrice sau mecanice deconectați imediat instrumentul și scoateți șnurul din priză

• În caz de întrerupere a curentului atunci când stecherul este scos din priză în mod accidental, lăsați liber întrerupătorul K ③ pentru a preveni pornirea necontrolată

DUPĂ UTILIZARE

• Înainte de a aseza sculă, întrerupeți contactul și asigurati-vă că toate părțile în mișcare s-au oprit complet
• După oprirea sculei, nu opriți niciodată rotația accesoriiului aplicându-i acestuia o forță laterală

UTILIZAREA

• Montarea mânerelor auxiliare ⑤

! deconectați priza

• înşurubați mânerul auxiliar A în partea dreaptă, partea stângă sau partea superioară a mașinii (în funcție de operațiunea care urmează a fi efectuată)
• montați mânerul auxiliar B în modul indicat în ilustrație și strângeți ambele şuruburi furnizate cu ajutorul cheii hexagonale C
  • Montarea accesorilor ③

! deconectați priza

• curătați fusul D și toate părțile care urmează a fi montate
• amplasati discul de cauciuc E pe arborele D
• strângeti flança de prindere F cu cheia de G în timp ce apăsați butonul de blocare a fusului H

! apăsați butonul de blocare a fusului H atunci când axul D este oprit

• prindeți husa de lână J pe discul de cauciuc E
• pentru demontarea accesorilor actionati în ordinea inversă a operațiilor

- Înainte de a folosi scula

• asigurați-vă că accesoriiul este corect montat și bine strâns
• verificați dacă accesoriiul se învărteste liber, rotindu-I cu mâna
• testați sculă în funcționare cel putin 30 de secunde la cea mai mare turatie de mers în gol într-o poziție sigură
• opriți imediat în cazul unor vibratiți considerabile sau al altor defecte și verificați sculă pentru a stabili cauza

- Pornit/oprit

• porniti/opriti instrumentul prin tragerea/decuplarea declansatorului K ③
  ! așteptați-vă la un impact brusc atunci când sculă este conectată

- Întrerupător-blocare pentru uz continu

• trageti declansatorul
• apăsați cu degetul gros butonul L
• deblocați întrerupătorul prin tragerea din nou a declansatorului K, urmată de decuplarea acestuia

• Control de viteza ⑥

• potențiometrul rotativ M asigură reglajul al vitezei maxime de la mică la mare (1-6)

• începeti cu rotita M în poziția 1 (viteză redusă)

• dacă este necesar, selectați o viteză superioară în timpul funcționării mașinii

• viteza de lucru optimă depinde de material și poate fi stabilită prin teste practice

- Utilizarea sculei

• porniti scula
• poziționați complet maçina pe suprafața de prelucrat și deplasați-o uniform, în etape
• fiecare mișcare trebuie să acopere jumătate din suprafața acoperită de mișcarea anterioară
• nu vă opriți într-un anumit punct pentru a evita arderea stratului de vopsea
• nu deplasați mașina în cercuri pentru a evita pătarea sau arderea stratului de vopsea

! înainte de oprirea scula, trebuie să o ridicati de pe piesa de prelucrat

! accesoriiul continuă să se rotească pentru o scurtă perioadă de timp după ce sculă a fost deconectată

- Mânuirea și dirijarea sculei ⑦

! în timp ce lucrați, țineți întotdeauna scula de zonă (zonele) de prindere colorate gri

• tineți întotdeauna cu putere sculă cu ambele mâini, așa încât să o puteți controla în orice moment
• mentineți o poziție sigură a corpului
  ! nu apăsați sculă astfel încât ea să se oprească
• mentineți fantele de ventilatie N ③ neacoperite

ÎNTRETINERE / SERVICE

• Feriți maçina de impacturi, şocuri și contaminare cu lubrifianti
• Păstrați aparatul și cablul curat (mai ales fantele de ventilatie N ③)

! nu încercați să curățați fantele de ventilație înfigând obiecte ascutițe în ele

! deconectați de la priză înainte de a curăța

• Dacă în ciuda procedeelor de fabricație și control riguroase scula are totuși o pană, repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistență service autorizat pentru scule electrice SKIL
• trimiteti scula în totalitatea lui cu bonul de cumpărare la dealer sau la centru de service SKIL cel mai apropiat (adrese și diagrame de service se găseasc la www.skilmasters.com)

MEDIUL

- Nu aruncați sculele electrice, accesoriiile sau ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru țările din Comunitatea Europeană)

• Directiva Europeană 2002/96/EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor electrice și electronice și modul de aplicare a normelor în conformitate cu legislația națională; sculele electrice în momentul în care au atins un grad avansat de uzură și trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat și reciclate într-un mod ce respectă normele de protectie a mediului inconjurător
• simbolul ⑧ vă va reaminti acest lucru

DECLARATIE DE CONFORMITATE CE

• Declarăm pe proprie răspundere că acest product este conform cu următoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, în conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (până la 28.12.2009), 2006/42/CE (începând cu 29.12.2009)
• Documentatie tehnică la: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJÈ), 4825 BD Breda, NL

CE

09 SKIL Europe BV A. v.d. Kloot

ZGOMOT/VIBRATII

• Măsurat în conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 88 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 99 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibrațiilor 4,5 m/s² (metoda mînă - braț; incertitudine K = 1,5 m/s²)

• Nivelul emisiilor de vibrații a fost măsurat în conformitate cu un test standardizat precizat în EN 60 745; poate fi folosit pentru a compara o sculă cu alta și ca evaluare preliminară a expunerii la vibrații atunci când folosiți scula pentru aplicațiile menționate

• utilizarea sculei pentru aplicații diferite sau cu accesorii diferite și prost întreținute poate crește semnificativ nivelul de expunere

• momentele în care scula este oprită sau când funcționează dar nu execută nicio lucrare, pot reduce semnificativ nivelul de expunere
  ! protejati-vă împotriva efectelor vibrațiilor prin întreținerea sculei și a accesoriiilor sale, păstrând mâinile calde și organizând procesele de lucru

BG