9950 MA - почистващ препарат за под SKIL - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Skil
Модел	9950 MA
Тип продукт	Почистващ препарат за под (електрическа метла)
Размери (Д x Ш x В)	Около 30 x 20 x 110 cm
Тегло	Около 4 kg
Захранване	Акумулаторна литиево-йонна батерия 18 V
Автономия	Около 30 минути
Време за зареждане	Около 4 часа
Тип батерия	Литиево-йонна, подвижна
Капацитет на резервоара за чиста вода	500 ml
Капацитет на резервоара за мръсна вода	400 ml
Съвместими повърхности	Плочки, паркет, линолеум, ламинат
Основни функции	Едновременно мокро почистване и прахосмукачка
Настройки	Регулируем воден поток (2 нива)
Поддръжка и почистване	Почиствайте резервоарите след всяка употреба, изплаквайте четката
Безопасност	Автоматично изключване при преобръщане, защита от късо съединение
Резервни части и ремонтопригодност	Основна четка, резервоари, батерия, HEPA филтър налични онлайн
Ниво на шум	Около 75 dB(A)
Гаранция	2 години
Включени аксесоари	1 основна четка, 1 резервоар за чиста вода, 1 резервоар за мръсна вода, зарядно

Често задавани въпроси - 9950 MA SKIL

Как да стартирам почистващия препарат за под Skil 9950 MA?

Уверете се, че батерията е заредена и поставена. Напълнете резервоара за чиста вода с вода и евентуално малко почистващ препарат. Натиснете бутона за включване/изключване на дръжката.

Какъв тип почистващ препарат да използвам?

Използвайте почистващ препарат за подове, подходящ за непорьозни повърхности. Избягвайте абразивни продукти или такива, съдържащи белина. Следвайте препоръките на производителя.

Как да почистя резервоарите след употреба?

Изпразнете резервоарите за чиста и мръсна вода. Изплакнете ги с чиста вода и ги оставете да изсъхнат на въздух, преди да ги поставите отново. Почистете и филтъра.

Четката вече не се върти, какво да правя?

Проверете дали няма коса или отломки, които блокират четката. Почистете я с щипка. Ако проблемът продължава, четката може да е износена: заменете я с нова.

Как да поддържам батерията?

Зареждайте батерията само с предоставеното зарядно. Избягвайте да я оставяте напълно разредена за дълго време. Съхранявайте я на сухо място при стайна температура.

Автономията е намаляла, какво да правя?

Ако батерията вече не държи заряда, тя може да е износена. Сменете я със съвместима батерия Skil. Уверете се, че циклите на зареждане се спазват.

Може ли уредът да се използва върху килим?

Skil 9950 MA е проектиран за твърди подове (плочки, паркет, линолеум). Не се препоръчва върху килим или мокет, тъй като четката може да се повреди или прахосмукачката да не е достатъчна.

Какво да правя, ако тече вода от уреда?

Проверете дали резервоарът за мръсна вода е правилно затворен и не е пълен. Почистете уплътненията и се уверете, че филтърът е сух. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.

Как да сменя основната четка?

Изключете уреда и извадете батерията. Натиснете страничните ключалки, за да освободите четката. Поставете новата четка, като подравните прорезите, след което я щракнете на място.

Къде мога да намеря резервни части?

Резервните части (четка, резервоари, батерия, филтър) са налични на уебсайта skil.fr или при оторизирани търговци. Използвайте оригинални части, за да гарантирате производителността.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 9950 MA SKIL

Полировъчна машина 9950

УВОД

• Този инструмент е предназначен за полиране на метал, пластмаса и повърхности с покритие, а също и за полиране на материали от камък, без да се използва вода
• Прочетете и пазете това ръководство за работа ②

ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ ①

ЕЛЕМЕНТИ НА ИНСТРУМЕНТА ③

А Помощна ръчка
В Помощна ръчка (тип D)
С Шестостенен ключ
D Шпиндел
Е Гумен диск
F Затягаш фланец
G Гаечен ключ
Н Бутон за заключване на шпиндела
J Вълнена шапка
К Прекъсвач за включване/изключване
L Бутон за блокиране на електрическия ключ
М Диска за регулиране на максимальна скорост
N Вентилационните отвори

БЕЗОПАСНОСТ

A ВНИМАНИЕ! Прочетете внимателно всички указания. Неспазването на приведените по долу указания може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки травми. Съхранявайте тези указания на сигурно място. Използваният по-долу термин "електроинструмент" се отнася до захранвани от електрическата мрежа електроинструменти (съз захранващ кабел) и до захранвани от акумулаторна батерия електроинструменти (без захранващ кабел).

1) БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНОТО МЯСТО
a) Поддържайте работното си място чисто и подредено. Безпорядъкът или недостатъчното осветление могат да спомогнат за възникването на трудова злополука.
b) Не работете с електроинструмента в среда с повишена опасност от възникване на експлозия, в близост до леснозапалими течности, газове или прахообразни материали. По време на работа в електроинструментите се отделят искри, които могат да възпламенят прахообразни материали или пари.
с) Дръжте деца и странични лица на безопасно разстояние, докато работите с електроинструмента. Ако вниманието Ви бъде отклонено, може да загубите контрола над електроинструмента.
2) БЕЗОПАСНОСТ ПРИ РАБОТА С ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТОК
a) Щепсельт на електроинструмента трябва да е подходящ за ползвания контакт. В никакъв случай не се допуска изменяне на конструкцията на щепсела. Когато работите със занулени електроуреди, не използвайте адаптери за щепсела. Ползването на оригинални щепсели и контакти намалява риска от възникване на токов удар.
b) Избягвайте допира на тялото Ви до заземени тела, напр. тръби, отоплителни уреди, пещи и хладилници. Когато тялото Ви е заземено, рискът от възникване на токов удар е по-голям.
с) Предпазвайте електроинструмента си от дъжд и влага. Проникването на вода в електроинструмента повишава опасността от токов удар.
d) Не използвайте захранващия кабел за цели, за които той не е предвиден, напр. за да носите електроинструмента за кабела или да извадите щепсела от контакта. Предпазвайте кабела от нагряване, омасляване, допир до остри ръбове или до подвижни звена на машини. Повредени или усукани кабели увеличават риска от възникване на токов удар.
e) Когато работите с електроинструмент навън, използвайте само удължителни кабели, предназначени за работа на открито. Използването на удължител, предназначен за работа на открито, намалява риска от възникване на токов удар.

f) Ако се налага използването на електроинструмента във влажна среда, използвайте предпазен прекъсвач за утечни токове. Използването на предпазен прекъсвач за утечни токове намалява опасността от възникване на токов удар.
3) БЕЗОПАСЕН НАЧИН НА РАБОТА
a) Бъдете концентрирани, следете внимателно действията си и постъпвайте предпазливо и разумно. Не използвайте електроинструмента, когато сте уморени или под влиянието на наркотични вещества, алкохол или упойващи лекарства. Един миг разсеяност при работа с електроинструмент може да има за последние изключително тежки наранявания.
b) Работете с предпазващо работно облекло и винаги с предпазни очила. Носенето на подходящи за ползвания електроинструмент и извършваната дейност лични предпазни средства, като дихателна маска, здрави плътнозатворени обувки със стабилен грайфер, защитна каска или шумозаглушители (антифони), намалява риска от възникване на трудова злополука.
с) Избягвайте опасността от включване на електроинструмента по невнимание. Преди да включите щепсела в захранващата мрежа или да поставите акумулаторната батерия, се уверявайте, че пусковият прекъсвач е в положение изключено. Ако, когато носите електроинструмента, държите пръста си върху пусковия прекъсвач, или ако подавате захранващо напрежение на електроинструмента, когато е включен, съществува опасност от възникване на трудова злополука.
d) Преди да включите електроинструмента, се уверявайте, че сте отстранили от него всички помощни инструменти и гаечни ключове. Помощен инструмент, забравен на въртящо се звено, може да причини травми.
e) Не надценявайте възможностите си. Работете в стабилно положение на тялото и във всеки момент поддържайте равновесие. Така ще можете да контролирате електроинструмента по-добре и по-безопасно, ако възникне неочаквана ситуация.
f) Работете с подходящо облекло. Не работете с широки дрехи или украшения. Дръжте косата си, дрехите и ръкавици на безопасно разстояние от въртящи се звена на електроинструментите. Широките дрехи, украшенията, дългите коси могат да бъдат захванати и увлечени от въртящи се звена.
g) Ако е възможно използването на външна аспирационна система, се уверявайте, че тя е включена и функционира изправно. Използването на аспирационна система намалява рисковете, дължащи се на отделящата се при работа прах.

4) ВНИМАТЕЛНО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТИ
a) Не претоварвайте електроинструмента. Използвайте електроинструментите само съобразно тяхното предназначение. Ще работите по-добре и по-безопасно, когато използвате подходящия електроинструмент в зададения от производителя диапазон на натоварване.
b) Не използвайте електроинструмент, чиито пусков прекъсвач е повреден. Електроинструмент, който не може да бъде изключван и включван по предвидения от производителя начин, е опасен и трябва да бъде ремонтиран.
с) Преди да променяте настройките на електроинструмента, да заменяте работни инструменти и допълнителни приспособления, както и когато продължително време няма да използвате електроинструмента, изключвайте щепсела от захранващата мрежа и/или изваждайте акумулаторната батерия. Тази мярка премахва опасността от задействане на електроинструмента по невнимание.
d) Съхранявайте електроинструментите на места, където не могат да бъдат достигнати от деца. Не допускайте те да бъдат използвани от лица, които не са запознати с начина на работа с тях и не са прочели тези инструкции. Когато са в ръцете на неопитни потребители, електроинструментите могат да бъдат изключително опасни.
e) Поддържайте електроинструментите си грижливо. Проверявайте дали подвижните звена функционират безукорно, дали не заклинват, дали има счупени или повредени детайли, които нарушават или изменят функциите на електроинструмента. Преди да използвате електроинструмента, се погрижете повредените детайли да бъдат ремонтирани. Много от трудовите злополуки се дължат на недобре поддържани електроинструменти и уреди.
f) Поддържайте режещите инструменти винаги добре заточени и чисти. Добре поддържаните режещи инструменти с остри ръбове оказват помалко съпротивление и се водят по-леко.
g) Използвайте електроинструментите, допълнителните приспособления, работните инструменти и т.н., съобразно инструкциите на производителя. С дейности и процедури, евентуално предписани от различни нормативни документи. Използването на електроинструменти за различни от предвидените от производителя приложения повишава опасността от възникване на трудови злополуки.
5) ПОДДЪРЖАНЕ
a) Допускайте ремонтът на електроинструментите Ви да се извършва само от квалифицирани специалисти и само с използването на оригинални резервни части. По този начин се гарантира съхраняване на безопасността на електроинструмента.

УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА С ПОЛИРОВЪЧНА МАШИНА

1) УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА ЗА ВСИЧКИ ПРИЛОЖЕНИЯ
a) Този електроинструмент може да се използва за полиране. Спазвайте всички указания и предупреждения, съобразявайте се с приведените технически параметри и изображения. Ако не спазвате посочените по-долу указания, последствията могат да бъдат токов удар, пожар и/или тежки травми.
b) Този инструмент не се препоръчва за шлифоване, почистване с шкурка, почистване с телена четка или за рязане. Дейностите, за които инструментът не е предназначен, може за създадат опасност и да причинят телесно нараняване.
с) Не оставяйте висящи нишки или предмети по полиращото платно, напр. връв за окачване. Ако платното има връв за окачване, предварително я връзвайте или отрязвайте. Въртяща се незахваната връв може да увлече пръстите Ви или да се усуче около обработвания детайл.
d) Не използвайте допълнителни приспособления, които не се препоръчват от производителя специално за този инструмент. Фактът, че можете да закрепите към инструмента определено приспособление или работен инструмент, не гарантира безопасна работа с него.
e) Допустимата скорост на въртене на работния инструмент трябва да е не по-малка от изписаната на табелката на електроинструмента максимальна скорост на въртене. Инструменти, които се въртят с по-висока скорост от максимально допустимата, могат да се разрушат.
f) Външният диаметър и дебелината на работния инструмент трябва да съответстват на данните, посочени в техническите характеристики на Вашия електроинструмент. Работни инструменти с неподходящи размери не могат да бъдат екранирани по необходимия начин или да бъдат контролирани достатъчно добре.
g) Шлифоващите дискове, фланци, подложните дискове или другите приложни инструменти трябва да пасват точно на вала на Вашия инструмент. Работни инструменти, които не пасват точно на вала на инструмента, се въртят неравномерно, вибрират силно и могат да доведат до загуба на контрол над инструмента.

h) Не използвайте повредени работни инструменти. Преди всяка употреба проверявайте работните инструменти, напр. абразивните дискове за пукнатини или откъртени ръбчета, подложните дискове за пукнатини или силно износване, телените четки за недобре захванати или счупени телчета. Ако изтървете електроинструмента или работния инструмент, ги проверявайте внимателно за увреждания или използвайте нови неповредени работни инструменти. След като сте проверили внимателно и сте монтирали работния инструмент, оставете електроинструмента да работи на максимальни обороти в продължение на една минута; стойте и дръжте намиращи се наблизо лица встрани от равнината на въртене. Най-често повредени работни инструменти се чупят през този тестов период.

i) Работете с лични предпазни средства ④. В зависимост от приложението работете с цяла маска за лице, защита за очите или предпазни очила. Ако е необходимо, работете с дихателна маска, шумозаглушители (антифони), работни обувки или специализирана престилка, която Ви предпазва от малки откртени при работата частички. Очите Ви трябва да са защитени от летящите в зоната на работа частички. Противопраховата или дихателната маска филтрират възникващия при работа прах. Ако продължително време сте изложени на силен шум, това може да доведе до загуба на слух.

j) Внимавайте други лица да бъдат на безопасно разстояние от зоната на работа. Всеки, който се намира в зоната на работа, трябва да носи лични предпазни средства. Откъртени парченца от обработвания детайл или работния инструмент могат в резултат на силното ускорение да отлетят надалече и да предизвикат наранявания също и извън зоната на работа.

k) Ако изпълнявате дейности, при които съществува опасност работният инструмент да попадне на скрити проводници под напрежение или да засегне захранващия кабел, допирайте електроинструмента само до електроизолираните ръкохватки. При влизане на работния инструмент в контакт с проводници под напрежение то се предава по металните детайли на електроинструмента и това може да доведе до токов удар.

I) Дръжте захранващия кабел на безопасно разстояние от въртящия се работен инструмент. Ако изгубите контрол над електроинструмента, кабельт може да бъде прерязан или увлечен от работния инструмент и това да предизвика наранявания, напр. на ръката Ви.

m) Никога не оставяйте електроинструмента, преди работният инструмент да спре напълно въртенето си. Въртящият се инструмент може да допре до предмет, в резултат на което да загубите контрол над електроинструмента.

n) Докато пренасяте електроинструмента, не го оставяйте включен. Дрехите или косите Ви могат да бъдат увлечени от работния инструмент в резултат на неволен допир, в резултат на което работният инструмент може да се вреже в тялото Ви.

о) Редовно почиствайте вентилационните отвори на Вашия електроинструмент. Турбината на електродвигателя засмуква прах в корпуса, а натрупването на метален прах увеличава опасността от токов удар.

р) Не използвайте електроинструмента в близост до леснозапалими материали. Летящи искри могат да предизвикат възпламеняването на такива материали.

q) Не използвайте работни инструменти, които изискват прилагането на охлаждащи течности. Използването на вода или други охлаждащи течности може да предизвика токов удар.

- Откат е внезапната реакция на инструмента вследствие на заклинване или блокиране на въртящия се работен инструмент, напр. абразивен диск, гумен подложен диск, телена четка и др.п. Заклинването или блокирането води до рязкото спиране на въртенето на работния инструмент. Вследствие на това инструментът получава силно ускорение в посока, обратна на посоката на движение на инструмента в точката на блокиране, и става неуправляем.

- Ако напр. абразивен диск се заклини или блокира в обработваното изделие, ръбът на диска, който допира детайла, може да се огъне и в резултат дискът да се счупи или да възникне откат. В такъв случай дискът се ускорява към работация с инструмента или в обратна посока, в зависимост от посоката на въртене на диска и мястото на заклинване. В такива случаи абразивните дискове могат и да се счупят.

- Откат възниква в резултат на неправилно или погрешно използване на електроинструмента. Възникването му може да бъде предотвратено чрез спазването на подходящи предпазни мерки, както е описано по-долу.

a) Дръжте електроинструмента здраво и дръжте ръцете и тялото си в такава позиция, че да противостоите на евентуално възникваш откат. Ако инструментът има спомагателна ръкохватка, винаги я използвайте, за да го контролирате по-добре при откат или при възниквашите реакционни моменти по време на включване.

Ако предварително вземете подходящи предпазни мерки, при възникване на откат или силни реакционни моменти можете да овладеете инструмента.

b) Никога не поставяйте ръцете си в близост до въртящи се работни инструменти. Ако възникне откат, инструментът може да нарани ръката Ви.

с) Избягвайте да заставате в зоната, в която би отскочил инструмента при възникване на откат. Откатът премества инструмента в посока, обратна на посоката на движение на работния инструмент в зоната на блокиране.

d) Работете особено предпазливо в зоните на ъгли, остри ръбове и др.п. Избягвайте отблъскването или заклинването на работните инструменти в обработвания детайл. При обработване на ъгли или остри ръбове или при рязко отблъскване на въртящия се работен инструмент съществува повишена опасност от заклинване. Това предизвиква загуба на контрол над инструмента или откат.

e) Не използвайте верижни или назъбени режещи листове. Такива работни инструменти често предизвикват откат или загуба на контрол над електроинструмента.

ОБЩИ

• Използвайте инструмента само за сухо полиране
• Използвайте само фланците, доставени с инструмента
• Машината не трябва да се използва от лица под 16 години
• Преди извършването на каквато и да било настройка или смяна на принадлежност винаги изваждайте щепсела от контакта на електрозахранването
• Не обработвайте азбестосъдържащ материал (азбестът е канцерогенен)

• SKIL може да осигури безаварийна работа на електроинструмента само ако се използват подходящите консумативи, които можете да намерите при оторизираните дистрибутори на SKIL
• При монтиране и употреба на аксесоари, не произведени от SKIL, следвайте инструкциите на съответния производител
• Използвайте само принадлежности, чиято допустима скорост на въртене е поголяма или равна на максимальната скорост на въртене на празен ход на електроинструмента
• Никога не използвайте аксесоари с резбован отвор, по-малък M14 x 21 mm
• Не използвайте повредени, деформирани или вибриращи аксесоари

УПОТРЕБА НА ОТКРИТО

- При работа на открито свързвайте електроинструмента към захранването посредством токопрекъсвач за повреда с максимален пусков ток от 30 mA и използвайте само удължител, предназначен за работа на открито и снабден със защитено от пръски щепселно гнездо

ПРЕДИ УПОТРЕБА

• При включване в контакта, се уверете, че инструмента е изключена (инструменти с номинално напрежение 230V или 240V могат да бъдат включени и към захранване с напрежение 220V)

• Винаги монтирайте спомагателната ръкохватка А ③ или В ③; никога не използвайте инструмента без нея

• Прахът от някои материали, като например съдържаща олово боя, някои видове дървесина, минерали и метали може да бъде вреден (контакт или вдишване на такъв прах могат да причинят алергични реакции и/или респираторни заболявания на оператора или стоящите наблизо лица); използвайте противопрахова маска и работете с аспириращо прахта устройство, когато такова може да бъде свързано

• Определени видиве прах са класифицирани като карциногенни (като прах от дъб и бук) особено когато са комбинирани с добавки за подобряване на състоянието на дървесината; използвайте противопрахова маска и работете с аспириращо прахта устройство, когато такова може да бъде свързано
• Следвайте дефинираните по БДС изисквания относно запрашеността за материалите, които желаете да обработвате
• Обезопасете работния материал (материал, затегнат в затягащ инструмент или в менгеме е по-устойчив, отколкото ако се държи в ръка)
• Не затягайте електроинструмента в преса или менгеме
• Използвайте напълно развити и обезопасени разклонители с капацитет 16 А

ПРИ УПОТРЕБА

• При работа дръжте електроинструмента здраво с двете ръце и поддържайте устойчиво
• Винаги отвеждайте захранващият кабел далеч от движещите се звена на електроинструмента; прехвърлете кабела отзад, далеч от електроинструмента
• Ако кабелът се повреди ил среже по време на работа, не го докосвайте, веднаяа изключете щепсела, никога не използвайте инструмента с повреден кабел
• Не използвайте инструмента, когато е повреден шнурът; замяната му следва да се извърши от квалифицирано лице
• В случай на електрическа или механична неизправност, изключете незабавно апарата и прекъснете контакта с електрическата мрежа
• В случай на прекъсване на захранването или неочаквано измъкване на щепсела, освободете прекъсвача К ③ за да избегнете рестартиране на инструмента

СЛЕД РАБОТА

• Преди да поставите инструмента, изключете мотора и се уверете, че всички подвижни части са напълно неподвижни
• След като изключите инструмента, никога не прилагайте допълнителна сила за да спрете въртенето на аксесоарите

УПОТРЕБА

- Монтиране на спомагателните ръкохватки ⑤ ! изключете щепсела

• завийте спомагателната ръкохватка А от дясната страна, отгоре или от лявата страна на инструмента (в зависимост от това, какво ще извършвате)
• монтирайте спомагателната ръкохватка, В както е показано и затегнете двата винта от комплекта с помощта на шестостенния ключ С

• Монтиране на аксесоарите ③

! изключете щепсела

• почистете шпиндела D и всички части, които ще се монтират
• поставете гумения диск E на вала D
• с ключа G притегнете затягащ фланеца F като натискате бутона за заключване на шпиндела H

! натискайте бутона за заключване на шпиндела Н само когато шпиндельт Д е в напълно спряно положение

• прикрепете вълнената шапка J към гумения диск E
• за премахване на аксесоари следвайте обратния ред

- Преди употреба

• уверете се, че аксесоарите са правилно поставени и здраво затегнати
• проверете дали аксесоарите се въртят свободно като ги завъртите с ръка
• предварително тествайте инструмента, като я включите най-малко за 30 секунди на максимальна скорост
• в случай на силни вибрации или други неизправности, веднага спрете инструмента за установяване на повредата

• Включване/изключване

• включвайте/изключвайте апарата чрез натискане/отпускане на спусък К ③
  ! при включване на инструмента внимавайте за внезапни удари или тласъци

- Застопоряване на включващия спусък за непрекъсната работа

• натиснете спусък К
• натиснете бутон L с палеца
• освободете механизма от застопорено положение като натиснете отново спусък К и го отпуснете

- Управление на скоростта ⑥

• с диска М максимальната скорост може да се регулира от ниска до висока (1-6)
• включете инструмента в положение 1 (ниски обороти) на диска М
• ако е необходимо изберете по-високи обороти, докато инструментът работи
• оптималната работна скорост зависи от материала и може да бъде определена с практически опити

• включете инструмента
• поставете инструмента плътно върху повърхността, която ще полирате, и го движете равномерно на участьци

• всяко следващо движение трябва да застъпва наполовина предходното

• не задържайте движението на едно място, за да се избегне прегаряне на покритието

• не движете инструмента в кръг, за да се избегне получаването на петна или прегаряне на покритието
  ! преди да изключите инструмента, трябва да я вдигнете от работната повърхност
  ! аксесоарите продължават да се въртят известно време след изключване на инструмента

- Държане и насочване на инструмента ⑦

! по време на работа, винаги дръжте уреда за оцветената(ите) в сиво зона(и) за хвашане

- винаги дръжте инструмента здраво с двете ръце, така че през цялото време да сте в състояние да я управлявате сигурно

- снабдете се с устойчива стойка

! при спиране на инструмента, не прилагайте сила

- оставяйте вентилационните отвори N ③ непокрити

ПОДДРЪЖКА / СЕРВИЗ

- Пазете инструмента от удари, сътресение и грес

- Поддържайте винаги електроинструмента и захранващия кабел чисти (особено вентилационните отвори N ③)

! не се опитвайте да почиствате инструмента като пъхате заострени предмети в вентилационните отворите

! преди почистване изключете щепсела

- Ако въпреки прецизното производство и внимателно изпитване възникне повреда, инструмента да се занесе за ремонт в оторизиран сервис за електроинструменти на SKIL

- занесете инструмента в неразглобен вид заедно с доказателство за покупката му в търговския обект, откъдето сте го закупили, или в най- близкия сервис на SKIL (адресите, както и схемата за сервисно обслужване на електроинструмента, можете да намерите на адрес www.skilmasters.com)

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

- Не изхвърляйте електроуредите, приспособленията и опаковките заедно с битови отпадъци (само за страни от ЕС)

- съобразно Директивата на ЕС 2002/96/EG относно износени електрически и електронни уреди и отразяването й в националното законодателство износените електроуреди следва да се събират отделно и да се предават за рециклиране според изискванията за опазване на околната среда

- за това указва символът ⑧ тогава когато трябва да бъдат унищожени

• Декларираме на изцяло наша отговорност, че това изделие е съобразено със следните стандарти или стандартизирани документи: EN 60 745, EN 55 014, в съответствие с нормативната уредба на 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (до 28.12.2009), 2006/42/EG (от 29.12.2009)

- Подробни технически описания при: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL

09 SKIL Europe BV A. v.d. Kloot

ШУМ/ВИБРАЦИИ

- Измерено в съответствие с EN 60 745 нивото на звуково налягане на този инструмент е 88 dB(A) а нивото на звукова мощност е 99 dB(A) (стандартно отклонение: 3 dB), а вибрациите са 4,5 м/с² (метод ръка-рамо; неопределеност K = 1,5 м/с²)

- Нивото на предадените вибрации е измерено в съответствие със стандартизирания тест, определен в EN 60 745; то може да се използва за сравнение на един инструмент с друг и като предварителна оценка на подлагането на вибрации при използването на инструмента за посочените приложения

- използването на инструмента за различни от тези приложения или с други, или лошо поддържани аксесоари може значително да повиши нивото на което сте подложени

- периодите от време, когато инструмента е изключен или съответно включен, но с него не се работи в момента могат значително да намалят нивото на което сте подложени

! предпазвайте се от ефектите от вибрациите, като поддържате инструмента и аксесоарите му, пазите ръцете си топли и организирате вашите модели на работа

Leštička

9950

ÚVOD