HW80-1279 - Mașină de spălat HAIER - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului HW80-1279 HAIER în format PDF.
| Tip produs | Mașină de spălat independentă |
| Capacitate de încărcare | 8 kg |
| Viteză de centrifugare | 1200 rpm |
| Clasă energetică | A+++ |
| Dimensiuni (L x Î x A) | 60 x 85 x 55 cm |
| Greutate netă | 70 kg |
| Alimentare electrică | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Racord apă | Doar apă rece |
| Nivel de zgomot (spălare/centrifugare) | 56 / 74 dB(A) |
| Programe | Bumbac, Sintetice, Delicate, Rapid 15', Mix, Sport, Lână, Clătire și centrifugare |
| Afișaj | Afișaj digital LED |
| Pornire întârziată | Până la 24 ore |
| Blocare copii | Da |
| Material tambur | Oțel inoxidabil |
| Deschidere ușă | Balama stânga (reversibilă) |
| Consum apă (per ciclu) | 50 L |
| Consum anual de energie | 175 kWh |
| Curățare și întreținere | Curățați sertarul de detergent și filtrul regulat; rulați ciclul de curățare a tamburului lunar. |
| Caracteristici de siguranță | Protecție la preaplin, detectare dezechilibru sarcină, sistem anti-spumă |
| Disponibilitate piese de schimb | Garnitură ușă, filtru pompă, curea, perii motor disponibile prin centre de service |
| Indice de reparabilitate | 8.0 / 10 |
Întrebări frecvente - HW80-1279 HAIER
Întrebările utilizatorilor despre HW80-1279 HAIER
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Mașină de spălat în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. HW80-1279 - HAIER și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. HW80-1279 mărcii HAIER.
MANUAL DE UTILIZARE HW80-1279 HAIER
Vă multumim că ați achiziționat un produs Haier
Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție aceste instrucțiuni. Instrucțiunile conțin informații importante care vă vor ajuta să obțineți performanțe optime ale aparatului și să asigurați o instalare, utilizare și întreținere sigure și corespunzătoare.
Păstrați acest manual într-o locație la îndemână, astfel încât să-l puteți consulta întotdeauna pentru o utilizare sigură și corespunzătoare a aparatului.
Dacă vindeți aparatul, îl oferiți gratuit sau îl lăsați în urma dvs. la schimbarea domiciliului, asigurați- vă că transmiteți și acest manual pentru ca noul proprietar să se poată familiariza cu aparatul și cu avertizările de securitate.
Accesorii
Verificați accesoriiile și literatura de specialitate, în conformitate cu această listă:
1 x manual de utilizare
1 x suport pentru furtunul de scurgere
1 x capac inferior
1 x dopuri de acoperire
1 x ansamblu furtun de intrare
Index
Atentionare 3
Înainte de utilizare....5
Functii....8
Întreținere ....16
Depanare....19
Service post-vânzare....21
Legendă
Da
Nu
Optional
Atentionare
Atentie
Eliminarea
Prezența acestui simbol pe produs, accesorii sau materiale livrate împreună cu aceste informații indică faptul că, la sfârșitul duratei sale de viață utilă, produsul sau accesoriiile sale electronice (de ex. încărcător, căști, cablu USB) nu trebuie să fie eliminate împreună cu alte deșeuri menajere.
Pentru a preveni posibile daune pentru mediu sau sănătatea umană ca urmare a eliminării necontrolate a deșeurilor, vă rugăm să separați aceste articole de alte tipuri de deșeuri și să le reciclați. Acest lucru va promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale.
Utilizatorii casnici trebuie să contacteze fie distribuitorul de la care au achiziționat produsul, fie autoritățile locale relevante pentru a afla modul în care pot recicla în condiții de siguranță pentru mediu acest articol.
Utilizatorii profesionali trebuie să contacteze furnizorul și să verifice condițiile de achiziție. Acest produs și accesoriiile sale electronice nu trebuie să fie amestecate cu alte deșeuri comerciale.
Înainte de a porni aparatul pentru prima dată
Trebuie sä...
Vă asigurați că şurubul de transport este îndepărtat.
Utilizați o priză cu împământare separată pentru sursa de alimentare.
Vă asigurați că ștecherul este accesibil.
Yineți de ștecher și nu de cablul electric, atunci când scoateți din priză sursa de alimentare.
Vă asigurați că siguranțele din circuitul de alimentare au o valoare nominală de 15 A.
Tineți la distanță de surse de căldură și de lumina directă a soarelui pentru a împiedica uzura componentelor din plastic și din cauciuc.
Vă asigurați că nu este prins cablul de alimentare sub aparat sau în acesta și evitați deteriorarea cablului de alimentare.
verificați dacă îmbinările și racordurile furtunului sunt ferme și fără nicio scurgere de apă. În cazul în care îmbinările nu sunt strânse vor apărea scurgeri, opriți alimentarea cu apă și strângeți din nou. Nu utilizați mașina de spălat până când furtunurile nu sunt complet strânse.
Nu...
Atingeți sau utilizați aparatul când sunteți desculți sau cu mâinile sau picioarele ude sau umede.
Utilizați detergenti sau agenti de curățare uscată inflamabili.
Utilizați niciun spray inflamabil în imediata apropiere a aparatului.
Šcoateți sau introduceți štecherul în prezența gazelor inflamabile.
Permiteti copiilor sau persoanelor infirme să se joace cu aparatul sau cu ambalajele.
Instalați aparatul în aer liber într-un loc umed sau într-o zonă care poate fi predispusă la scurgeri de apă, cum ar fi sub o chiuvetă sau în apropierea acesteia. În cazul apariției unei scurgeri de apă, lăsați mașina să se usuce în mod natural.
Asezați mașina de spălat direct de pe un covor sau aproape de un perete sau mobilier.
În timpul utilizării zilnice a aparatului
Trebuie să...
Închideți fermoarele și să strângeți firele libere pentru a preveni încâlcirea articolelor. Dacă este necesar, introduceți articolele mici într-un sac mic sau într-o față de pernă.
☑priți mașina după fiecare program de spălare și întrerupeți sursa de alimentare pentru a economisi energie electrică, precum și pentru siguranță. Curățați partea de jos a deschizăturii ușii.
Păstrați ușa ușor deschisă atunci când mașina de spălat nu este în funcțiune pentru a preveni formarea de mirosuri.
Lásati înlocuirea cablului de alimentare pe seama producătorului, a representantului său de service sau a altor persoane calificate corespunzător, în cazul în care acesta este deteriorat.
Vă asigurați că aparatul nu este utilizat de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, fără experiență și cunoștințe, fără supraveghere sau instruire de către o persoană care răspunde de siguranța acestora.
Supravegheati copiii pentru a vă asigura că aceștia nu se joacă cu aparatul.
Nu...
Atingeți ușa mașinii de spălat în timpul procesului de spălare, aceasta devine fierbinte.
Asezați obiecte grele sau surse de căldură sau de umiditate pe partea de sus a aparatului.
Spălați cu apă fierbinte materiale cauciucate sau spongioase
Beschideti sertarul de dozare a detergentului în timpul ciclului de spălare.
Forțați ușa mașinii de spălat pentru a o deschide, ușa este dotată cu un dispozitiv de blocare automată și se va deschide la scurt timp după terminarea programului de spălare.
Beschideți ușa mașinii de spălat, în cazul în care nivelul apei este vizibil deasupra deschiderii ușii.
Acoperiți mașina de spălat cu un capac de plastic, astfel încât să nu se acumuleze umezeală sub acesta.
Sfaturi pentru economisire
Obțineți cel mai bun consum de energie, apă, detergent și timp prin utilizarea dimensiunii maxime recomandate de încărcare.
! Nu depăşiti dozele de detergent indicate în instrucțiunile producătorului.
Eco-Ball - un sistem special din evacuare - va preveni pierderea de detergent din tambur, pentru a evita contaminarea cu detergent a mediului.
Utilizați „Prespălare” numai pentru rufele foarte murdare. Economisiți detergent, timp, apă și energie, dacă nu selectați „Prespălare” pentru rufele cu un nivel redus și mediu de murdărie.
Economisiți energie și timp prin selectarea unei viteze mari de centrifugare pentru a reduce conținutul de apă din rufe, înainte de a utiliza un uscător.
Alegeți o temperatură de spălare adecvată. Detergenții moderni pot spăla cu rezultate foarte bune la o temperatură mai mică de 60 °C. Utilizați temperaturi mai mari de 60 °C numai pentru rufe foarte murdare.
Descriere
Această diagramă poate fi ușor diferită de aspectul mașinii de spălat pe care tocmai ați achiziționat-o.
Pregătirea maşinii
Îndepărtați toate materialele de ambalare pentru a preveni instabilitatea, inclusiv baza de polistiren. La deschiderea ambalajului, se pot observa picături de apă pe punga de plastic și pe deschiderea ușii. Acest lucru este un fenomen obișnuit, ca urmare a testelor cu apă din fabrică.
Reglarea capacului inferior
Înainte de a scoate şuruburile de transport, fixați capacul inferior în partea de jos a maşinii de spălat. Aşezatți maşina în poziție culcată (Fig. 1), deşurubați picioarele și reglați capacul inferior cu cele patru orificii corespunzătoare orificiilor de şuruburi pentru picioare. Apoi înşurubați din nou picioarele prin capac și fixați-l, astfel, în siguranță pe partea de jos a maşinii (Fig. 2).
Acesta împiedică pătrunderea umezelii și reduce zgomotul.
Demontați şuruburile de transport
Şuruburile de transport sunt proiectate pentru prinderea anti-vibrații a componentelor din interiorul mașinii de spălat în timpul transportului.
Scoateți capacul din spate.
Scoateți cele patru şuruburi de pe partea din spate și scoateți stabilizatorii sintetici din interiorul maşinii.
Montați la loc capacul din spate.
Astupați orificiile lăsate de şuruburi cu dopurile de acoperire.
Notă:
Când montați la loc capacul din spate, fața convexă trebuie să fie la exterior și va trebui să introduceți capacul din spate de la cele două goluri, după cum se arată în Fig. 5.
Păstrați şuruburile de transport și stabilizatorii sintetici într-un loc sigur, pentru utilizare ulterioară.
Ajustarea picioarelor
Există picioare reglabile în partea de jos a mașinii de spălat. Înainte de utilizare, acestea trebuie să fie reglate, astfel încât mașina să fie orizontală. Acest lucru va reduce vibrațiile la minimum și, astfel, zgomotul în timpul utilizării. Aceasta va reduce, de asemenea, uzura. Vă recomandăm să utilizați o nivelă cu bulă de aer pentru a aduce aparatul la orizontală. Podeaua trebuie să fie cât mai stabilă și mai plată posibil.
Conectați piulița de pe furtunul de alimentare la conectorul de pe supapa de apă.
Conectați furtunul de alimentare la un robinet de apă rece și proaspătă.
Utilizați setul de furtunuri furnizat împreună cu aparatul. Seturile de furtunuri vechi nu trebuie să fie reutilizate.
Furtun de evacuare
Utilizați suportul furtunului de evacuare pentru a fixa capătul furtunului de evacuare și a preveni revărsarea apei. Nu prelungiți furtunul de evacuare. În cazul în care este necesar un furtun prelungit, vă rugăm să consultați un reprezentant de service.
Îmălțimea orificiului de evacuare trebuie să fie de 80-100 cm. Fixați furtunul de evacuare cu clema de la partea din spate a mașinii de spălat pentru a preveni căderea acestuia.
Furtunul de evacuare nu trebuie să fie scufundat în apă și trebuie să fie bine fixat și să nu prezinte scurgeri. În cazul în care furtunul de evacuare este plasat pe sol sau în cazul în care conducta este la o înălțime mai mică de 80 cm, apa din mașina de spălat va fi evacuată continuu, în timp ce este umplută (auto-sifonare).
Conectarea la sursa de alimentare
Înainte de conectarea la o sursă de alimentare, verificați:
Priza este adecvată pentru puterea maximă a mașinii de spălat (din motive de siguranță, siguranțele din circuitul electric trebuie să aibă o valoare nominală de cel puțin 15 A).
Tensiunea trebuie să îndeplinească cerința.
Priza de alimentare trebuie să fie capabilă să accepte ștecherul mașinii de spălat.
Conectați mașina la o priză cu împământare.
-
Sertar pentru detergent / balsam de rufe
-
Viteză de centrifugare
-
Afişaj cu LED-uri
-
Buton de pornire (Power)
-
Buton intensitate (Intense)
-
Întârziere
-
Selector de programe
-
Clătire suplimentară
-
Temperatura de spălare
-
Butonul Start/Pauză
-
ECO
Funcții operaționale
| 1 Sertar de dozare detergent | Deschideți sertarul, se observă trei compartimente: Compartimentul 1: detergent de prespălare Compartimentul 2: Detergent pentru programele de la 1 la 9. Compartimentul 3: Balsam de rufe, agent de condiționare. |  |
| 2 Buton de Pornire | Apăsați acest buton pentru a porni mașina de spălat. Apăsați-l din nou pentru a o opri. Apăsați acest buton ușor timp de 2 secunde pentru a opri mașina, deoarece butoanele sunt sensibile la atingeri ușoare. | |
| 3 Selector de programe | Prin rotirea butonului în sens orar/anti-orar, programul dorit poate fi selectat. Sunt disponibile 11 programe. După selectarea unui program, lumina corespunzătoare se va aprinde. | |
| 4 Temperatura de spălare | Atingeți acest buton ușor, temperatura de spălare va fi afișată pe indicator. Selectați o temperatură în funcție de tipul de rufe. Notă: Dacă nu este afișat niciun indicator luminos, aceasta înseamnă spălare la rece. | |
| 5 Viteză de centrifugare | Atingeți acest buton ușor pentru a selecta viteza dorită. Atunci când o viteză este setată, aceasta va fi afișată pe indicator. Notă: Dacă nu este afișat niciun indicator luminos, aceasta înseamnă fără centrifugare. | |
| [7SZW] Diferite temperaturi ale apei și diferite viteze de centrifugare pot fi setate pentru diferite tipuri de rufe. Spălați utilizând setările implicite în cazul în care nu există nicio cerință specială. | ||
| 6 Buton Intensitate | În cazul în care rufele sunt foarte murdare, apăsați acest buton înainte de a începe programul. Când butonul este apăsat, timpul de spălare crește. | |
| 7Clătiresuplimentară | Apăsați acest buton, mașina de spălat va efectua clătiri suplimentare. Apăsați butonul o dată pentru a selecta o clătire suplimentară. Ecranul va afișa „P-1”.Apăsați butonul în mod repetat și ecranul va afișa „P-2” sau „P-3”, indicând două sau trei clătiri suplimentare selectate. „Lumina clătire suplimentară” este activată și se aprinde intermitent în timpul efectuării clătirii. „P-1/2/3” se afișează alternativ cu timpul rămas. Lumina se stinge și afișajul dispare atunci când se termină clătirea suplimentară.⚠️ Selectați această funcție atunci când este selectat programul 1-9. | |
| 8Butonul Start/Pauză | Atunci când mașina de spălat este conectată la priza de alimentare și este selectat un program, atingeți ușor acest buton pentru a porni funcționarea.În timpul unui ciclu de spălare, atingeți-l ușor, funcționarea se va opri, iar cifrele de pe ecran încep să lumineze intermitent. Atingeți-l din nou pentru a relua funcționarea. Pentru a anula un program de spălare în timpul unui ciclu de spălare, atingeți acest buton, atunci când cifrele de pe ecran încep să lumineze intermitent, apăsați comutatorul Alimentare, programul va fi anulat. | |
| 9ECOÎnainte de un program de spălare, selectați acest program pentru a setaÎncărcătura de spălare (jumătate), mașina de spălat va ajusta automat consumul de apă și timpul de spălare. | ||
| 10Afișaj cuLED-uri | Informații precum durata de spălare rămasă și mesajele de eroare vor fi afișate aici.⚠️ După ce un program de spălare este pornit, afișajul se va aprinde, iar durata de rămasă scade. Deoarece presiunea și temperatura apei pot fi diferite, timpul rămas poate fi adaptat în consecință. Atunci când rufele nu sunt echilibrate în timpul centrifugării, timpul poate fi prelungit în mod automat. | |
| 11Întârziere | Atingeți acest buton ușor, mașina de spălat va începe să funcționeze după o perioadă de timp, iar indicatorul corespunzător se va aprinde. Intervalul este 0,5-24 de ore, fiecare atingere a acestui buton înseamnă o creștere cu o jumătate de oră. După setarea butonului, apăsați butonul Start/Pauză pentru a începe numărătoarea inversă a timpului stabilit (ora este afișată pe ecran până la terminarea programului).⚠️ Durata de întârziere trebuie să fie mai mare decât durata programului, în caz contrar mașina de spălat va porni programul de spălare în mod direct.Pentru a anula alarma sonorăSunetul alarmei poate fi anulat, în cazul în care este necesar (nu este recomandat)Porniți mașina de spălat și rotiți selectorul de programe la ciclul de centrifugare, apoi apăsați butoanele de „Întârziere” și „Clătire suplimentară”, tineți apăsat timp de 3 secunde.Mesajul de oprire a sunetului „BEEP OFF” va fi afișat pe ecran, indicând că sunetul alarmei a fost anulat.Pentru a reactiva alarma sonorăPorniți mașina de spălat și rotiți selectorul de programe la ciclul de centrifugare, apoi apăsați butoanele de „Întârziere” și „Clătire suplimentară”, tineți apăsat timp de 3 secunde. Mesajul de activare a sunetului „BEEP ON” va fi afișat pe ecran, indicând că sunetul alarmei a fost reactivat. | |
Moduri program
1 Compartiment detergent pentru modul de prespălare
2 Compartiment detergent
3 Compartiment pentru balsam de rufe
| ProgramTemp maxPresetare231 | Tip fibră | Vitezăcentrifugarepresetare | |||
| Lână 0-40 °C 30 °C | Țesături din lână 500 rpm | ||||
| Sintetic | 0-60 °C 40 °C | Țesături din fibre sintetice | 1000 rpm | ||
| Eco 0-90 °C 40 °C | Țesături din bumbac 1000 rpm | ||||
| Standard 0-90 °C | 40 °C | Țesături din bumbac 1000 rpm | |||
| Prespălare | 0-90 °C 40 °C | Foarte murdare | 1000 rpm | ||
| Spălare rapidă 0-30 °C 30 °C | Bumbac sau sintetic | 1000 rpm | |||
| Articole sport | 0-40 °C 30 °C | Articole sport | 1000 rpm | ||
| Mixt | 0-60 °C 40 °C | Bumbac sau sintetic | 1000 rpm | ||
| Delicat | 0-40 °C 30 °C | Țesături din bumbac 500 rpm | |||
| Clătire | -- | -- | / | 1200 rpm | |
| Centrifugare/Evacuare | -- | -- | / | 1200 rpm | |
Da
Optional
Nu
Tabel de consum
| Program | Încărcare max | Temp Timp spălare | Performanță uscarecentrifugare |
| Lână 2 kg 30 °C | 01:00 h .. | ||
| Sintetic | 4 kg 40 °C 01:10 h .. | ||
| Eco 4 kg 40 °C 01:18 h .. | |||
| Standard 8 kg 40 °C 01:28 h 53% | |||
| Prespălare 8 kg 40 °C 01:46 h .. | |||
| Spălare rapidă 4 kg 30 °C 00:15 h .. | |||
| Articole sport | 4 kg 30 °C 00:25 h .. | ||
| Mixt 8 kg 40 °C 01:18 h .. | |||
| Delicat 4 kg 30 °C 01:01 h .. |
Programele bumbac standard la 60 °C și 40 °C sunt adecvate pentru a curăța rufe din bumbac cu nivel mediu de murdărie și acestea sunt cele mai eficiente programe din punct de vedere al consumurilor combinate de energie și apă pentru spălatul acestui tip de rufe din bumbac; temperatura reală a apei poate diferi de temperatura declarată a ciclului.
Functii
Metode de spălare
Această mașină de spălat este numai pentru uz casnic. Dacă mașina este utilizată pentru scopuri comerciale, garanția nu va mai fi valabilă. Nu o utilizați pentru alte scopuri decât cel pentru care a fost proiectată. Urmați instrucțiunile de pe eticheta fiecărui articol de îmbrăcăminte și spălați numai articole de îmbrăcăminte lavabile la mașină.
Sursa de alimentare
Conectați mașina de spălat la sursa de alimentare (220 V la 240 V\~ / 50 Hz).
Racordul la apă
Deschideți robinetul. Apa trebuie să fie curată și limpede.
Înainte de utilizare, verificați dacă există scurgeri la nivelul îmbinărilor între robinet și furtunul de alimentare prin deschiderea robinetului.
Pregătirea rufelor
Sortați hainele în funcție de material (bumbac, sintetice, lână sau mătase) și de gradul de murdărire.
Separați hainele albe de cele colorate. Mai întâi, spălați-le manual, pentru a verifica dacă acestea se decolorează sau se transferă.
Goliți buzunarele (chei, monede etc.) și scoateți obiectele decorative mai dure (de ex. broșe).
Atenție: Piesele mici (cum ar nasturi etc.) pot conduce la reparații, pe care utilizatorul trebuie să plătească și pot provoca daune mașinii.
Articolele de îmbrăcăminte fără tivuri, lenjeria de corp și textilele țesute fin, cum ar fi perdelele fine trebuie să fie puse într-un sac de spălare (este mai bine să nu le spălați în mașina de spălat).
Închideți fermoarele și manșetele, asigurați-vă că nasturii sunt cusuți bine și puneți articolele mici, cum ar fi șosete, curele, sutiene etc. în sacul de spălare.
Despăturiți articolele mari, cum ar fi lenjeria de pat, cuverturile de pat etc.
Întoarceți cămășile pe dos.
Încărcarea aparatului
Deschideți ușa mașinii de spălat și introduceți fiecare articol separat. Închideți bine ușa.
Când utilizați mașina de spălat pentru prima dată, lăsați-o să funcționeze în gol pe durata unui program, pentru a preveni pătarea rufelor cu ulei sau apă murdară din mașina de spălat. Înainte de spălare trebuie ca mașina să funcționeze fără rufe, dar cu detergent, cu un program la 60 °C.
Nu supraîncărcați mașina de spălat.
Selectarea detergentului
Eficiența și performanța de spălare sunt determinate de calitatea detergentului utilizat. Detergentul special non-spumant oferă rezultate bune de spălare. Utilizați detergenți speciali pentru articole sintetice și de lână. Nu utilizați agenți de curățare uscată, cum ar fi tricloretilenă și produse similare.
Nu adăugați mai mult detergent decât este necesar. În caz contrar, aceasta poate provoca situațiile următoare și defectiunea mașinii de spălat, cu impact asupra duratei de viață a acesteia.
⚠️ Din cauza volumului mare de spumă, timpul de clătire va fi mai mare decât în mod normal;
Spuma se poate revărsa din sertarul pentru detergent, din cauza presiunii tot mai mari a spumei;
Spuma poate rămâne fără să se curețe după ciclul de centrifugare finală.
Curățați sertarul de detergent o dată pe săptămână.
Când utilizati programul de prespălare, vă rugăm să adăugați o jumătate din doza recomandată.
Vă rugăm să respectați recomandările de dozare de pe ambalajul detergentului pudră sau lichid.
Adăugarea detergentului
Trageți în afară sertarul pentru detergent și introduceți detergentul și balsamul de rufe necesare în compartimentele corespunzătoare. Împingeți sertarul înapoi ușor. (Consultați instrucțiunile de pe sertar)
Pentru programul de prespălare, trebui să fie adăugat detergent în ambele compartimente 1 și 2.
Pentru alte programe, nu adăugați detergent în compartimentul 1.
Utilizați detergentul lichid în conformitate cu instrucțiunile de pe ambalaj. Nu utilizați detergent lichid, dacă este selectat modul de prespălare sau „Întârziere”.
Nu utilizați balsam de rufe în exces. În caz contrar, acesta va deteriora fibrele artificiale.
Selectarea programului
Pentru a obține cele mai bune rezultate de spălare, trebuie selectat un program de spălare adecvat, în funcție de tipul de rufe. Vă rugăm să rotiți selectorul de programe la programul adecvat.
Selectarea funcțiilor
Selectați opțiunile necesare. (Consultați paginile 8, 9 și 10 referitoare la „Panoul de control”)
Setarea temperaturii de spălare
Apăsați și țineți apăsat butonul de temperatură până când se selectează temperatura dorită.
Setarea vitezei de centrifugare
Apăsați și țineți apăsat butonul de viteză până când se selectează viteza dorită. Consultați paginile 08 și 09 referitoare la „Funcții operaționale” și „Panoul de control” pentru selectarea temperaturii și a vitezei de centrifugare. Este de dorit să selectați valoarea recomandată.
Spălarea
Apăsați butonul Start/Pauză. Mașina de spălat va funcționa în conformitate cu programele presetate. Mașina de spălat se va opri din funcționare în mod automat, atunci când se termină un ciclu de spălare. Semnul „End” (Sfârșit) va apărea pe ecran. Deschideți ușa mașinii de spălat și scoateți rufele.
După spălare
Opriți alimentarea cu apă și deconectați cablul de alimentare. Deschideți ușa mașinii de spălat pentru a preveni formarea de umiditate și mirosuri. Lăsați ușa deschisă când mașina de spălat nu este în uz.
Tabel de îngrijire
| Spălare la mașină, RECE | Spălare manuală Uscare cu centrifugare,FĂRĂ CĂLDURĂ | A nu se usca cucentrifugare | Călcat, aburi sau uscat, cuCĂLDURĂ REDUSĂ | ||
| Spălare la mașină, CALDĂ Ause se spăla Uscare cu centrifugare, | CĂLDURĂ REDUSĂ | Uscare pe sărmă Călcat, aburi sau uscat, cuCĂLDURĂ MEDIE | |||
| Spălare la mașină,FIERBINTE | Înălbire după caz Oriceînălbitor, cum ar fi Clorox®, poate fi utilizat în siguranță | Uscare cu centrifugare,MEDIE | Uscare prinpicurare | Călcat, aburi sau uscat, cuCĂLDURĂ MARE | |
| Spălare la mașină, RECEPresare permanentă | Uscare cu centrifugare,MARE | - | Uscare orizontală A nu se călca cu abur | ||
| Spălare la mașină, CALDPresare permanentă | Fără clor înălbire după cazA se utiliza numai înălbitorpentru rufe colorate, cumar fi Clorox 2® | Uscare cu centrifugare,Presare permanentă,FĂRĂ CĂLDURĂ | A nu se curățachimic | A nu se călca | |
| Spălare la mașină,FIERBINTE Presarepermanentă | Uscare cu centrifugare,Presare permanentă,CĂLDURĂ REDUSĂ | A se usca peumeraș | Curățare chimică Poate săapară cu litere și/sau liniisuplimentare A se curățaacest articol la o curățătoriechimică profesională | ||
| Spălare la mașină, RECECiclu delicat | A nu se înălbiNiciun produs de înăbirenu trebuie utilizat, inclusivdetergenți cu înălbitorisau a se urma procedurilede testare de pe ambalajpentru a testa siguranțaînălbitorului. | Uscare cu centrifugare,Presare permanentă,MEDIE | Uscare cucentrifugare,Căldură medie | A nu se curăța chimic | |
| Spălare la mașină, CALDĂCiclu delicat | Uscare cu centrifugare,Ciclu delicat, FĂRĂCĂLDURĂ | Uscare cucentrifugare,căldură redusă | |||
| Spălare la mașină,FIERBINTE Ciclu delicat | Uscare cu centrifugare,Ciclu delicat, CĂLDURĂREDUSĂ | A nu se usca cucentrifugare | Curățare chimică cu oricesolvent | ||
| Simbol lână Uscare cu centrifugare,Ciclu delicat, MEDIE | Curățare chimică cuperclorură | ||||
Referință încărcătură
| Material Fabricat din încărcătură în grame | ||
| Cearceaf de pat Bumpac Aproximativ 800 | ||
| Pătură Lână Aproximativ 3000 | ||
| Haine din țesături mixte | / | Aproximativ 800 |
| Geci | Bumbac | Aproximativ 800 |
| Blugi | / | Aproximativ 800 |
| Haine | Bumbac | Aproximativ 950 |
| Pijamale de damă | / | Aproximativ 200 |
| Cămăși | / | Aproximativ 300 |
| Șosete | Țesături mixte | Aproximativ 50 |
| Tricouri | Bumbac Aproximativ 300 | |
| Lenjerie de corp | Țesături mixte | Aproximativ 70 |
Curățare și îngrijire
După spălare
Opriți alimentarea cu apă și scoateți ștecherul din priză, după fiecare spălare. Deschideți ușa mașinii de spălat pentru a preveni formarea de umiditate și mirosuri.
Dacă mașina de spălat nu va funcționa pentru o perioadă îndelungată de timp, scurgeți apa din mașină și puneți la loc furtunul de evacuare.
Curățarea sertarului pentru detergent
Curățați sertarul de dozare a detergentului în mod regulat.
Pivotați sertarul în afară, clătiți-l cu apă și apoi introduceți-l la loc.
Curățarea mașinii
Scoateți ștecherul aparatului din priză în timpul curățării și întreținerii. Utilizați o cârpă moale,
umezită cu săpun lichid pentru a curăța carcasa mașinii și componentele din cauciuc. Nu utilizați substanțe chimice organice sau solventi corozivi.
Curățarea filtrului
Curățați filtrul o dată pe lună:
Deschideti capacul inferior.
Scoateți filtrul prin rotirea acestuia în sens anti-orar.
Spălați filtrul sub jet de apă.
Montați filtrul la loc prin rotirea acestuia în sens orar și remontați capacul.
Filtrul trebuie să fie montat, în caz contrar pot să apară scurgeri.
Aşetezi un recipient sub filtrul pompei de evacuare, pentru a colecta orice exces de apă care poate ieși din pompa de evacuare
Supapă de alimentare cu apă și filtru supapă de alimentare
Pentru a preveni blocarea alimentării cu apă prin pătrunderea de substanțe străine, curățați în mod regulat supapa de alimentare cu apă și filtrul supapei de alimentare.
Dacă mașina va fi mutată într-o locație la distanță, remont șuruburile de transport scoase înainte de instalare pentru preveni deteriorarea, după cum se arată mai jos.
Scoateți capacul din spate.
Scoateți dopurile de acoperire.
Introduceți stabilizatorii sintetici și şuruburile de transport
Strângeti şuruburile cu o cheie.
Montați la loc capacul din spate.
Perioade îndelungate fără utilizare
Dacă mașina de spălat este inactivă pentru o perioadă îndelungată de timp, scoateți ștecherul din priză și opriți alimentarea cu apă. Deschideți ușa mașinii de spălat pentru a preveni formarea de umiditate și mirosuri. Lăsați ușa deschisă când mașina de spălat nu este în uz.
Coduri afişate
Coduri afișate și funcții speciale
Coduri Cauze Solutii
| Err1 Uşa nu este închisă corect. Închideți ușa în mod corespunzător, apoi apăsați pe butonul Start/Pauză. | |
| Err2 Eroare de scurgere, apa nu a fost evacuată în termen de 6 minute. | Curățați filtrul și verificați furtunul de evacuare să nu fie blocat. Dacă eroarea persistă, contactați personalul de întreținere. |
| Err3 Senzorul de temperatură nu este conectat corect sau este deteriorat. | Contactați personalul de întreținere. |
| Err4 Eroare sistem de încălzire (apare la sfârșitul unui ciclu). | Contactați personalul de întreținere. |
| Err5 Nivelul apei nu este atins în termen de 8 minute.Înălțimea furtunului de evacuare este mai mică de 80 cm.Furtunul de evacuare este în apă. | Asigurați-vă că robinetul este deschis, iar presiunea apei este normală.Dacă problema persistă, contactați personalul de întreținere.Instalați furtunul de evacuare la o înălțime între 80 și 100 cm.Asigurați-vă că furtunul de evacuare nu este în apă. |
Err7 Erpare motor Contactați personalul de întreținere.
Err8 Apa depășește nivelul de protectie. Contactați personalul de întreținere.
UNb După terminarea ultimului ciclu de clătire, centrifugarea nu este efectuată deloc, din cauza dezechilibrului încărcăturii de rufe.
End Sfârşitul ciclului de spălare.
19:30 - informații despre stare: durata presetată pentru funcționarea cu întârziere.
01:25 Timpul rămas este de 1 oră și 25 minute.
! Funcția de blocare a panoului de control: Apăsați butoanele „Întârziere” și „Start/Pauză” simultan timp de 3 secunde după pornirea unui program. Aceasta nu mai poate fi schimbată prin apăsarea sau rotirea butoanelor. Pentru a debloca, apăsați butoanele „Întârziere” și „Start/Pauză” din nou timp de 3 secunde.
! Funcția de memorare la oprire: în cazul unei pene de curent bruște sau dacă este necesară întreruperea alimentării cu energie în timpul unui ciclu de program, setările actuale vor fi salvate și funcționarea presetată va fi reluată atunci când alimentarea cu energie este reluată.
Pentru a anula un program. Apăsați butonul „Start/Pauză”, apoi întrerupeți alimentarea electrică, iar programul se anulează automat. Rotiți selectorul de programe din nou pentru a alege un alt program.
În timpul procesului de centrifugare, dacă volumul de spumă este prea mare, pentru a proteja motorul, mașina de spălat va elimina spuma automat, motorul se va opri, iar pompa de evacuare va evacua apa în mod continuu timp de 90 de secunde. Dacă acest lucru se întâmplă mai mult de 3 ori, motorul se va opri până la sfârșitul ciclului, fără centrifugare.
Depanare
Problemă Cauze Soluții
| Mașina de spălat nu funcționează. | × Conectare necorespunzătoare la sursa de alimentare.× Pană de curent.× Ușa mașinii de spălat nu este bine închisă.× Mașina nu a fost pornită. | √ Verificați conexiunea la sursa de alimentare.√ Verificați sursa de alimentare.√ Închideți ușa mașinii de spălat în mod corespunzător.√ Asigurați-vă că mașina este pornită. |
| Mașina de spălat nu poate fi umplută cu apă. | × Butonul „Start/Pauză” nu este apăsat.× Robinetul de apă nu este deschis.× Presiunea apei este mai mică de 0,03 MPa.× Furtunul de alimentare este îndoit.× Defecțiune la alimentarea cu apă.× Selectorul de programe nu este setat corect.× Ușa mașinii de spălat nu este bine închisă.× Filtrul furtunului de alimentare este blocat. | √ Apăsați butonul „Start/Pauză”.√ Deschideți robinetul de apă.√ Verificați presiunea apei.√ Verificați furtunul de alimentare.√ Asigurați alimentarea cu apă.√ Setați selectorul de programe în mod corespunzător.√ Închideți ușa mașinii de spălat în mod corespunzător.√ Deblocați filtrul furtunului de alimentare. |
| Mașina se golește în timpul umplerii. | × Înălțimea furtunului de evacuare este mai mică de 80 cm.× Furtunul de evacuare este în apă. | √ Instalați furtunul de evacuare la o înălțime între 80 și 100 cm.√ Asigurați-vă că furtunul de evacuare nu este în apă. |
| Defecțiune de evacuare. | × Furtunul de evacuare este blocat.× Capătul furtunului de evacuare este mai sus de 100 cm deasupra nivelului podelei.× Filtrul este blocat. | √ Deblocați furtunul de evacuare.√ Asigurați-vă că furtunul de evacuare are capătul mai jos de 100 cm deasupra nivelului solului.√ Deblocați filtrul. |
| Vibrații puternice în timpul centrifugării. | × Nu au fost scoase toate şuruburile de transport.× Mașina de spălat se află pe o suprafață neuniformă sau nu este adusă la nivel.× Încărcarea mașinii este de peste 8 kg. | √ Scoateți toate şuruburile de transport.√ Asigurați-vă că mașina de spălat să află pe o suprafață orizontală și uniformă.√ Reduceți cantitatea de rufe din tambur. |
| Funcționare se oprește înainte de finalizarea ciclului de spălare. | × Defecțiune la alimentarea cu apă sau cu energie electrică. | √ Verificați sursa de alimentare sau alimentarea cu apă. |
| Funcționarea se oprește pentru o perioadă de timp. | × Mașina de spălat afișează un mesaj de eroare.× Mașina de spălat este în ciclul de înmuiere? | √ Verificați codurile de afișare.√ Apăsați butonul de oprire clătire sau butonul Start/Pauză din nou pentru anulare. |
| Spumă excesivă în tambur, care se reversă în sertarul de dozare. | × Detergentul nu este de tip cu spumare redusă sau este pentru spălare manuală.× Utilizare de detergent în exces. | √ Verificați dacă detergentul este adecvat.√ Reduceți cantitatea de detergent în sertarul de dozare. |
| Ajustarea automată a timpului de spălare. | × Durata programului de spălare va fi ajustată | √ Acest lucru este normal și nu afectează funcționarea. |
| Centrifugarea nu este efectuată | × Dezechilibru al rufelor | √ Adăugați haine sau executați un program de centrifugare din nou. |
Informații tehnice de bază despre aparat.
HW80-1279
| Sursă de alimentare | 220 - 240 V~ / 50 Hz |
| Curent de functionare maxim (A) | 10 |
| Presiunea apei (MPa) 0,03 ≤ P ≤ 1 | |
| Încărcătura nominală (kg) | 8 |
| Viteză de centrifugare (rpm) | 1200 |
| Programe de spălare | 11 |
| Putere maximă (W) 2100 | |
| Dimensiuni (ÎxAxl mm) 850 x 650 x 595 | |
| Greutate netă (kg) | 74 |
| Consumul de energie în modul oprit (W) 0,39 | |
| Consumul de energie în modul rămas pornit (W) | 0,39 |
Dacă, după depanare, problema nu este rezolvată. Verificați Cardul de garanție inclus împreună cu produsul.
Informații utile
Haier Italia
Telefon AS; 199-100912
Haier Spania
Telefon AS (ES și PT); 902 50 91 23
Haier Germania
Telefon AS (DE/AT); 0180 5 39 39 99 / 0820 00 12 05
Haier Marea Britanie
Telefon AS; 0845 077 7750
Haier Franța
Telefon AS; 01 73 79 48 05
- Vă multumim că ați achiziționat un produs Haier
- Accesorii
- Index
- Legendă
- Eliminarea
- Înainte de a porni aparatul pentru prima dată
- Trebuie sä...
- Nu...
- În timpul utilizării zilnice a aparatului
- Trebuie să...
- Sfaturi pentru economisire
- Descriere
- Pregătirea maşinii
- Reglarea capacului inferior
- Demontați şuruburile de transport
- Notă:
- Ajustarea picioarelor
- Furtun de evacuare
- Conectarea la sursa de alimentare
- Funcții operaționale
- Moduri program
- Functii
- Metode de spălare
- Sursa de alimentare
- Racordul la apă
- Pregătirea rufelor
- Încărcarea aparatului
- Selectarea detergentului
- Adăugarea detergentului
- Selectarea programului
- Selectarea funcțiilor
- Setarea temperaturii de spălare
- Setarea vitezei de centrifugare
- Spălarea
- După spălare
- Curățare și îngrijire
- Curățarea sertarului pentru detergent
- Curățarea mașinii
- Curățarea filtrului
- Supapă de alimentare cu apă și filtru supapă de alimentare
- Perioade îndelungate fără utilizare
- Coduri afişate
- Coduri afișate și funcții speciale
- Depanare
Marcă : HAIER
Model : HW80-1279
Categorie : Mașină de spălat