BD-66GAA - Frigider HAIER - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Frigider
Marcă	HAIER
Model	BD-66GAA
Clasă climatică	SN (10°C până la 32°C), N (16°C până la 32°C), ST (16°C până la 38°C), T (16°C până la 43°C)
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50 Hz
Capacitate de congelare (pe porție)	Până la 2,5 kg
Funcția Super Freeze	Da (în funcție de model)
Iluminare interioară	Da (în funcție de model)
Indicator de control	Verde (funcționare)
Indicator de alarmă	Roșu (temperatură ridicată)
Indicator Super Freeze	Galben (în funcție de model)
Tip de dezghețare	Manual, când gheața atinge 5-6 mm
Curățare interioară	Cu apă caldă, cârpă absorbantă
Siguranță copii	Poate fi folosit de copii de la 8 ani sub supraveghere
Împământare	Obligatorie
Instalare	Loc uscat și aerisit, ferit de soare și surse de căldură
Distanță minimă față	10 cm pentru aerisire
Perioadă de stabilizare înainte de conectare	2 ore
Durată de păstrare a congelatelor	Variabilă în funcție de ambalaj

Întrebări frecvente - BD-66GAA HAIER

Cum se reglează temperatura frigiderului?

Utilizați butonul termostat (1) situat în interior. Rotiți-l între pozițiile Min (temperatură cea mai ridicată) și Max (temperatură cea mai rece).

Ce trebuie făcut dacă se aprinde indicatorul roșu?

Indicatorul roșu indică o temperatură interioară prea ridicată. Verificați dacă ușa este bine închisă, dacă nu există un strat excesiv de gheață, dacă aparatul nu este expus la soare sau la o sursă de căldură și dacă nu ați depozitat alimente încă calde.

Cum se activează funcția Super Freeze?

Apăsați butonul Super Freeze (4). Indicatorul galben se aprinde. Pentru dezactivare, apăsați din nou. Funcția se dezactivează automat după 56 de ore pentru economisirea energiei.

Cum se dezgheață aparatul?

Deconectați aparatul, scoateți alimentele și lăsați gheața să se topească. Folosiți o racletă din plastic sau lemn (fără margini ascuțite) pentru a îndepărta gheața. Nu utilizați niciodată instrumente metalice. Curățați apoi interiorul cu apă caldă și uscați complet.

Pot congela alimente calde?

Nu, lăsați întotdeauna alimentele calde să se răcească la temperatura camerei înainte de a le pune în congelator. Alimentele calde riscă să decongeleze produsele deja congelate.

Aparatul face zgomot, este normal?

Da, zgomotele provin de la motorul compresorului și de la circulația agentului frigorific în circuitul de răcire. Este complet normal.

Se formează condens pe pereții exteriori, este o problemă?

Nu, în anumite condiții atmosferice, condensul pe pereții exteriori este normal și nu afectează funcționarea aparatului.

Care este capacitatea maximă de congelare pe porție?

Greutatea maximă recomandată pe porție este de 2,5 kg. Porțiile mici se congelează mai repede.

Cât timp după conectare pot plasa alimente?

Așteptați aproximativ o oră după conectare pentru ca temperatura interioară să înceapă să scadă înainte de a pune alimente.

Cum se curăță interiorul frigiderului?

Deconectați aparatul, scoateți alimentele și curățați interiorul cu o cârpă îmbibată în apă caldă. Uscați bine cu o cârpă absorbantă înainte de a reconecta.

MANUAL DE UTILIZARE BD-66GAA HAIER

• Acest aparat poate fi utilizes de câtre copii cu vârsta de cel puțin 8 aniși de câtre personale cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experientăși cunoștînte, dacă acestoea Beneficiază de supraveghere sau instruire privind Utilizarea aparatului în condiții de sigurantași dacă înțeleg pericolele ce derivă din Utilizarea acestuia.
• Copii nu au voie să se joace cu aparatul.
• Curățareași intreținerea de către UTILIZATOR nu vor fi efectuate de către copii, fără supraveghere.

DIAGRAME

FIG1.

A Capac
B Etansarecapac
C Lumina interior (dacă este disponibilită)
D Carcasă
E Compartiment de stocare
F Grilă de aerisire
G Panou de control
H Cos
1 Camera compressor
J Compresor
K Ventilator (daca este disponibil)
L Condensator spate (daca este disponibil)

FIG2.

1 Control temperatura (termostat)
2 Lumină de control
3 Lumină de alarmă
4 Comutator functie Super freeze (congelare rapida) si lumină (dacă este disponibilă)

Indicatoare luminoase

Verde = CONTROL (aparatul functioneaza)

Rosu = ALARMA (temperature interioar prea ridicata)

Galben = Indicator congelare rapidă (dacă este disponibil)

INAINTE DE UTILIZARE

• Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic, numai pentru depositarea alimentelor.
• Dacă aparatul despachetat este deteriorat, contactati distribuitorul dvs.
• Reglementările impun ca aparatul să fie legat la pământ.
• Sursa de alimentare cu electricitate trebuie să respecte parametrii nominali de pe plăcuța cu date tehnice a aparatului.

INSTALLARE

• Despachetai complet aparatul. Asigurati-va ca toate ambalajele au fost indepartate si eliminate in mod corespunzator, inante de instalare si ca acestea nu se afla la indemana copiilor.
• Aparatul va fi instalat ⟨intr-o camera⟩ uscata, bine ventilata, neexpus la luminà solarà directà sī fārā a fi amplasat ⟨in apropierea unei surse de caldurà.
• Lasaşi cel putin 10 cm întré aparat Şi obiectele înconjurătoare, pentru ventilatie Şi disiparea caldurii.
• Sursa de alimentare cu electricitate trebuie sa respects parametrii nominali de pe placuţa cu date tehniceși reglementările locale.
• Se recomanda să așteptați cel puțin două ore îniate de a conecta aparatul la rețea, după instalare. Aceasta ajută la stabilizarea circuitul de refrigerent.

PORNIRE

1. Introduceți fisi de alimentare in przy electrică. Lumina verde (2) se aprinde.
2. Lasaţi sătreacă o ora, pentru ca temperatura din interiorul aparatului să scada, apoi introduceți alimente în interiorul aparatului.

SETAREA TEMPERATURII

Roti termostatul (1) pentru a regla temperatura intre Min (mai cald) si Max (mai rece).

FUNCTIA DE CONGELARE RAPIDÄ (dacă este disponibilită)

Apăsăti butonul Super freeze (congelare rapidă) (4) pentru a activa functția de congelare rapidă. Lumina galbenă (4) se aprinde. Apăsăti butonul din nou pentru a o stinge.

Funcția de congelare rapidă va fidezactivata automat după 56 de ore, pentru a economisi energia. Consumul energetic va crește cand această functție este activă.

CONGELAREA ALIMENTELOR

• Inainte de congelare, ambalati sau impachetai alimentele in folie de aluminiu, recipiente etanse sau pungi speciale pentru depositarea alimentelor.
• Lasaţi alimentele fierbinti să se răceasca înainte de a le introduce în aparat.
• Portiile mai mici de alimente se vor congela mai repede. Greutatea maxima recomandata a unei portii este de 2,5 kg.

• Evitài punerea in contact direct a alimentelor calde cu alimenteledea congete. Alimentele congete se potdezgheta si este posibil sa nu respects durata de depositare prevazută.

• Capacitatea aparatului, aça cum este indică pe plăcuța cu datele tehnice, nu trebuie depășita.

• Atunci cánd umpleti aparatul cu cantitàti mai mari de alimente proaspete, se recomanda activarea functiei de congelare rapidă (dacă este disponibilită) cu 24 de ore în avans.
  Durata de depositare pentru achiziția produselor puternic congelate variazăși este dependentă de tipul produsuluiși de ambalajul acestuia. In conseciţă, respectați cu stricte instructiunile producătorului de pe ambalaj.

CURÂTARE Şİ INTREŞINERE

Asigurați-vă intotdeauna că sursa de alimentare este deconectata îniate de a efectua orice operatiune de intreținere sau curățare a aparatului.

Dacă lasați aparatul neutilizat pentru o periodă de temp prelungită, lasați-1 deschis, pentru a preveni formarea de mirosuri neplăcute la interior.

DEZGHETARE

Aparatul trebuiedezghetat atunci cand grosimeastratului de gheata de pe peretii acestuia atinge 5-6 mm.

Nu utiliziţi obiecte electrice, mecanice sau ascuţite ca asistenteă în procesul de eliminare a ghetto, cu exceptia cazuluialandcestea sunt furnizate sau omologate de produçător sau de centrul de service omologat.

Pentru a elimina gheata din perei interiori,utilizati oracletadeplastic saudelemn,farahuchii ascutite. Nuutilizati niciodataoracletade metal.

Procedati dupa cum urmeaz:

1. Asigurati-va cata scos aparatul din priza.
2. Uscati-vă bine/mainile pentru a preveni deteriorarea pielii prin contactul cu gheata (se recomanda/utilizarea manusilor).
3. Scoate toate alimentete congelate din aparat, introduci-le intr-un recipient, azeza biocurile congelate peste alimentete congelate pentru a facilita mentinerea acestora la temperaturi foarte sczute si azeza containerul sau recipientul rece intr-o camera rece si uscata.
4. Scoateți dopul de evacuire al apei (dacă este disponibil) situat la baza aparatului. În caz contrar, va trebui să stergeți apa rezultataÎn urmadezghetârii, de la baza compartmentului aparatului, cu ajutorul unui burete sau al unui prosop.
5. Răzuiți cu atenție gheața din interiorul aparatuluiși puneti-o în chiuveta bucătăriei, pentru a se topi.

6. Štergeti bine interiorul compartmentului aparatului, clăti-l cu apă calăși independarti alimentele sau lichidele vărsate.

7. Štergeti bine aparatul cu o laveta absorbantăși permitei-i să se aerisească pentru circa 3 sau 4 minute.

8. Reamplasati dopul de evacuare (dacă este disponibil).
9. Inchidei uça aparatului, reintroducei fiça in przy siporniti aparatul.
10. Acum, reintroduci alimentele congelate.

Pentru a prevenidezghetarea alimentelor congelate, efectuati procedura dedezghetare in maxim doua ore,pentru a reduce cresterea semnificativa atemperaturii alimentelor congelate care ar duce la reducerea perioadei de stocare.

DEPANARE

1. Nu functioneaza (aparatul nu functionează/nu se răcește)

2. Există vre o pană de curent?

3. Este fişa de alimentare in stare bunăși corect introdusă în przyă?

4. Aparatul nu functionează suficient/lumina rosie este aprinsă

5. Este capacul aparatului închis corespunțător?

6. Există gheață formataș in cantităși mari pe peretiții interiori?
7. Este aparatul expus la lumina directă a soarelui sau la o sursă de caldură?
   Au fost introduse prea multe alimente calde in aparat?
8. Clasa de climatizare se poate gasi pe placar de clasificare, situata pe spatele aparatului. Aceasta specifica temperaturile ambiente la care aparatul va functiona corect.

Clasă de climatizare	Temperatura ambientă
SN	de la +10 °C la 32 °C
N	de la +16 °C la 32 °C
ST	de la +16 °C la 38 °C
T	de la +16 °C la 43 °C

1. Aparatul face zgomot.

Zgomotul se produce cánd motorul compresorului functionează, dar Şi la curgerea agentului frigorific prin circuitul sistemului de răcire. Aceste zgomote sunt normale.

1. Accumulare de condens pe peretiux exteriori

In anumite conditi atmospheric, se poate forma condens pe pereti exteriori ai aparatului. Acest lucru este normal si nu va afecta functionare aparatului.

SERVICE POST-VANZARE

1. Rezolvarea färă ajutor a problemelor

Dacă suspectați o defeciune, inainte de a contacta centrul de service post-vânzări autorizat direct sau prin intermediul distribuiatorului, asigurați-vă că ați respectat toate instrucțiunileși sfaturile din acest manual de/utilizare.

Consultaţi certificatul de garantie ataşat pentru a vedea care sunt serviciile post-vânzare disponibile.

Pentru a primi asistentă imediata, asigurati-vă ca aveți pregătite următoarele date esentiale pentru identificarea aparatului:

Marca aparatului
Model
Numár de série
Problema sa motivul
√ Data achizitiei
√ Achizitionat de la/furnizor

PRECAUTII

• Aparatul nu trebuie sā fie folosit de câtre copii i
  mai mici de 8 ani pau de câtre personele cu
  abilitàti fizice, senzoriale pau mentale reduse
  sau cu lipsa de experientă sī cunoştinte, dacă
  acestea nu Beneficiază de instruire privind
  utilizarea aparatului din partea personelor
  responsabile de siguranța acestora.
• Aparatul trebuie instalat intr-o incinta uscata sibine aerisită
• Aparatul trebuie ferit de sursele de caldură directă sau de lumina solară directă
• Copiii trebuie supravegheati, pentru a va asigura ca nu se joacă cu aparatul.
• Nu utilizzato dispositive electrice in interiorul aparatului

1. Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj, faaptul că acest produs nu poate fi tratat cai nu menajer. In schimb, va fi predat la punctul de mare adecvat de reciclare a echipamentelor, ceși electronice. Prin asigurarea evacuării de la deșeuri a acestui produs, veți contribui la iurea consecințelor potențial negative pentru,și sanătatea umană, care ar putea derivă din a inadecvata la deșeuri a acestui produs. 2. informații mai detaliate despre reciclareau ci produs, contactați primăria locală, serviciul deune a deșeurilor menajere sau locăția de undeziționat produsul.

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Fabricantul produselor descrie in acest document, la care se refera această descriere, declară pe propria răspundere că produsele respectă cerințeleFundamentale relevante de siguranta, sanătate Şi proteție din cadrul normelor britanice Şi UE in vigoare Şi că rapoarte de testare corespunzătoare sunt disponibile pentru examinare de că autoritateile relevante, care pot fi solicitate de la vânzătorul aparatului, mai ale s cu privire la declarația de conformitate CE emisă de produçător sau cu aprobarea acestuia.

Mai mult, producătorul declară că piesele aparatului descrie în acess manual de utilizes, care intră în contact cu alimentete proaspete, nu contin substanțe toxice.

Producatorul lucrează constant la dezvoltarea continua a tuturor produselor. In consecinta, retineiă forma, configurațiași tehnologia sunt supuse modificarilor, fără notificare prealabilă.

PPEДПАЗИМЕРКИ

To3n ypeJ moKe da ce n3noJ3Ba ot deca Had 8-roDnSha Bb3pact, KaKTO n OT Xopa C HamalEni fN3nueckn, CETNBHn Nlly UmCTBeHN cNoC6NoCTn Nll 6e3 OOnT INo3HaHna, cAmO aKO ca NOd Ha6JIOpHeHne Nll ca 6NIu INcTpyKTnpaHn OTHOCHO 6e3OnaChata yN0Tppe6a Ha ypeJa n ca pa36paJIIN CBbP3aHInTe c TOBA ONaCHOCTn.
He n03B0JIaBaIe Ha IeuaTa Da Cn IrgpaTc ypeJa.
He nO3B0JIaIe Ha dEca Da n3BbPbBaT noUcTBaH e I NOdPbXka Ha ypeHa 6e3 Hau3Op.

ΦιΓΥΡι

FIG1.

A Kanak
B YnIbTHeHne Ha KaNaka
C INTepeInOpHo OcBetIeHne (aKo eHaJIuHNO)
D LkaΦ
E OTeJeHne 3a cbxpaHHeHne
F BeHTnlaZuHOHa peWetka
G KoHTpOJIeH nAHeI
H KooHNua

I Kamepa Ha komnpecopa
J Komnpecop
K BeHTnlaTop (aKe hAInueH)
L 3aIeH KOHdEHHaTOp (aKo e HaJIuYeH)

FIG2.

1 TemnepaTypen KOnTpoJ (TepMoctaT)
2 KOHTpOJIeH CBeTJIHHeH INHДИKaTOP
3 CBeTInHeH nHnKaTOp 3a anapMa
4 ByToH Super freeze (6b3o 3aMpa3aBaHe) n