BD-66GAA - Lodówka HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Chłodziarka
Marka	HAIER
Model	BD-66GAA
Klasa klimatyczna	SN (10°C do 32°C), N (16°C do 32°C), ST (16°C do 38°C), T (16°C do 43°C)
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50 Hz
Pojemność zamrażania (na porcję)	Do 2,5 kg
Funkcja Super Freeze	Tak (w zależności od modelu)
Oświetlenie wewnętrzne	Tak (w zależności od modelu)
Kontrolka	Zielona (praca)
Kontrolka alarmu	Czerwona (wysoka temperatura)
Kontrolka Super Freeze	Żółta (w zależności od modelu)
Rodzaj rozmrażania	Ręczne, gdy szron osiągnie 5-6 mm
Czyszczenie wewnętrzne	Ciepłą wodą, ściereczką chłonną
Bezpieczeństwo dzieci	Może być używany przez dzieci od 8 lat pod nadzorem
Uziemienie	Obowiązkowe
Instalacja	Suche i wentylowane miejsce, z dala od słońca i źródeł ciepła
Minimalna odległość z przodu	10 cm dla wentylacji
Okres stabilizacji przed podłączeniem	2 godziny
Czas przechowywania mrożonek	Zmienny w zależności od opakowania

Często zadawane pytania - BD-66GAA HAIER

Jak ustawić temperaturę w lodówce?

Użyj przycisku termostat (1) znajdującego się wewnątrz. Obróć go między pozycjami Min (najwyższa temperatura) a Max (najniższa temperatura).

Co zrobić, gdy zapali się czerwona kontrolka?

Czerwona kontrolka wskazuje zbyt wysoką temperaturę wewnętrzną. Sprawdź, czy drzwi są dobrze zamknięte, czy nie ma nadmiernej warstwy szronu, czy urządzenie nie jest narażone na działanie słońca lub źródła ciepła, i czy nie przechowałeś jeszcze ciepłych produktów.

Jak włączyć funkcję Super Freeze?

Naciśnij przycisk Super Freeze (4). Zapali się żółta kontrolka. Aby wyłączyć, naciśnij ponownie. Funkcja wyłącza się automatycznie po 56 godzinach, aby oszczędzać energię.

Jak rozmrozić urządzenie?

Odłącz urządzenie, usuń żywność i pozostaw lód do stopienia. Użyj skrobaczki plastikowej lub drewnianej (bez ostrych krawędzi) do usunięcia lodu. Nigdy nie używaj metalowych narzędzi. Następnie umyj wnętrze ciepłą wodą i dokładnie osusz.

Czy mogę zamrażać gorące potrawy?

Nie, zawsze pozostaw gorące potrawy do ostygnięcia do temperatury pokojowej przed umieszczeniem ich w zamrażarce. Gorące potrawy mogą rozmrozić już zamrożone produkty.

Urządzenie hałasuje, czy to normalne?

Tak, dźwięki pochodzą z silnika sprężarki i cyrkulacji czynnika chłodniczego w obiegu chłodzenia. To całkowicie normalne.

Na zewnętrznych ściankach tworzy się kondensacja, czy to problem?

Nie, w pewnych warunkach atmosferycznych kondensacja na zewnętrznych ściankach jest normalna i nie wpływa na działanie urządzenia.

Jaka jest maksymalna pojemność zamrażania na porcję?

Maksymalna zalecana waga na porcję to 2,5 kg. Małe porcje zamrażają się szybciej.

Jak długo po podłączeniu mogę umieścić żywność?

Odczekaj około godziny po podłączeniu, aby temperatura wewnętrzna zaczęła spadać, zanim umieścisz żywność.

Jak wyczyścić wnętrze lodówki?

Odłącz urządzenie, usuń żywność i wyczyść wnętrze ściereczką nasączoną ciepłą wodą. Dokładnie osusz chłonną ściereczką przed ponownym podłączeniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BD-66GAA HAIER

Z urzadzenia moga korzystać daneci w wieku od 8 lat oraz osoby o agraniczonych moziwośćciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych. Osoby nieposiadajace dostatecznej wiedzy bąź doświadczenia moga korzystać z urzadzenia pod nadzorem lub pod warunkiem,ź zostymi przyszkolone pod katem bezpiecznej obstugi urzadzenia i RozumiejaDynikajace z tego zagrożenia.
Dzieci nie powinny bawić sie urzadzeniem.
- Dzieci nie powinny wykonywać bez nadzoru czynnosci zwiȩzanych z czyszczemen i konserwacja.

ILUSTRACJE

FIG1.

A Pokrywa
B UszczelnieniePokrywy
C Oświetlenie wewnętrzne (o ile jest dostępne)
D Szafka
E Przedzia财税chowywania
F Kratka wentylacyjna
G Panel sterowania
H Kosz

I Komora spreżarki
J Sprzarka
K Wentylator (oile jest dostepny)
L Skraplacz tylny (o ile jest dostepny)

FIG2.

1 Sterowanie temperatura (Termostat)
2 Lampka kontrlna
3 Lampka alarmowa
4 Przelacznik szybkiego zamrażania (Super Freeze)

wraz lampka (oile sa dostepne)

Wskazniki swietlne

Zielony = KONTROLNY (Urzadzenia pracuje)

Czerwony = ALARM (Zbyt wysoka temperatura wewnatrix urzadzenia)

Zółty = Wskaznik szybkiego mrożenia (Super Freeze)

(oile dostepny)

PRZED UZYCIEM

Urzejdenie jest przyznaczone wyłącnie do uzytku domowego,{jednie do przechowywania zywnosci.
- Jeźeli Rozpakowane urzadzenia jest uszkodzone, to naleź skont⁺tawkość są ze spreźedawca.
Zgodnie z przyopsisami urzadzenie powinno byc uziemione.
- Zasilanie elektryczne powinno być zgodne z podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.

INSTALACJA

• Całkowicie Rozpakowa urzadzenia. Opakowanie powinno zostać calkowicie usunięte i odpowiednio zagospodarowane przyrozȩcie instalacji, naleź przyreachowywać je poza zasięgiem daneci.
• Urzadzenia powinno zostac zainstalowane w suchym,OCRze wentylowanym pomieszczeniu. Urzadzenia nie powinno byc wystawione na bezposrednie dane烂ie promiensl snonecznych, ani sie powinno byc umieszczone w povlizu zrodla ciepla.
• Naleź pozostawic co najmiej 10 cm wolnej przystrzeni między urzadzeniem a otoczenia na potrzeby wentylacji i Rozpraszania ciepla.
• Zasilanie elektryczne powinno byc zgodne z podanym na tabliczce znamionowej i z lokalnymi przysepisami.
• Po instalacji zaleca są odczekanie co najmiej dwóch godzin przyd podłaczeniem urzadzenia. UMZIWiia to stabilizacja obwodu czynnika chłodniczego.

URUCHAMIANIE

1. Wsunę wtyczkę do gniażdka. Zaświeci są zielona lampka kontrlna (2).
2. Pozostawic urzadzenie na jeder godzine w celu obnizenia wewnetrznej temperature. Po tym czasie można włoźyc zwywność.

USTAWIANIE TEMPERATURE

Uruchomic termostat (1) w celu regulacioni temperaturew zakresie wartosci od min.(temp. wyzsza)do maks.(temp.nizsza).

FUNKCJA SZYBKIEGO MROZENIA (SUPER FREEZE) (o ile jest dostępna)

Nacisnac przycisk szybkiego mrożenia (Super Freeze) (4) w celu uruchomienia funkcji szybkiego mrożenia (Super Freeze). Zaświeci są zótta lampka kontrolna (4). Ponowyne nacisnac przycisk w celu wyłączenia funkcji.

W celu zaoszcędzenia energii, funkacja szybkiego mrożenia (Super Freeze) zostanie wyłączona automatycznie po upływie 56 godzin. Korzystanie z tej funkcjki spowoduje wzrost zuźycia energii.

MROZENIE ZYWNOŚCI

• Przed zamrozeniem owinać zywność folią alumniowa, umieść są w szczelnych pojemnikach lub w workach przyznaczonych do przechowywania zywność.
  Goraczywność pozostawic do ostygnięcia przy ded umieszczemien w urzadzeniu.
  Mniejsze porcje zywnosci zamrażaja są szybciej. Zalecana maksymalna masa porci to 2,5 kg.
  Unikać umieszczania cieptej zywnosci w bezposgcdnim kontakcie z juž zamrożona. Zamrożona zywnosci

mogaby sie rozmrozi i nie nadawać do przechowywania przyez zamierzony okres trwania.

• Pojemnosć urzadzenia, podana na tablicze znamionowej, nie powinna byc przyzekraczana.
  W przypadku wiktadania wiekszych ilosci swieźego Jedzenia do urzadzenia,azole są uruchomienie funkcjsi szybkiego mrożenia (Super Freeze) (o ile jest dostepna) na 24 godziny przydected rozpoczeciem mrożenia.
• Okres przechowywania dla zakupionych glęboko zamrożonych produktów jest roźny iazoley od typu produktu i rodzaju opakowania. Zatem naleź scisce krzegac zalecen producenta znejdujćych są opakowaniu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Pamiętać o wyłączeniu zasilania podczas przypegowadzia konserwacje lub czyszczenia urzędzenia.

Ježeli urzadzenie ma pozostć wyłaczone przydruźcy czas, naleź je pozostawic otwarte welu zapobiezenia gromadzeniu sie nieprzyjemnych zapachów w是我的 wnętrzu.

ROZMRAŽANIE

Urzadzenie nalezy rozmrozić, gdy warstwa lodu na sciankach osiagnie grubosć 5-6 mm.

Nie stosowac zadnych elektrycznych, ostrych ani mechanicznych urzadzen do pomocy w rozmrażaniu urzadzenia, o ile nie zostaly one dostarczone lub zaakceptowane przyez producenta lub autoryzowane centrum serwisowe.

Aby usunęć lód z wewnétrznych scianek,NSEZASTOSOWAÇ skrobaczke z drewna lub tworzyw sztucznych pozbawiona krawędzi ostrych. Nigdy nie naleźy stosowej metalowych skrobaczek.

Postepowac w nastepujacy sposob:

1. Upewnić sie, ze urzadzenie zostato odćzzone od zasilania.
2. Starannie osuszyc dlonie, aby zapobiec uszkodzeniu skóry poprzej kontakt z lodem (zaleca sie stosowanie rékawic).
3. Wyjać z urzadzeniacka zamrożona zywność, włoźć ja do pojemnika, lodówki turystycznej, w celu zachowania temperatury połoźć kawalki lodu na wierzchu zamrożonej zywnosci, a nastepnie umieść pojemnik lub lodówkę turystyczna w chłodnym, suchym pomieszczeniu.
4. Wyciagnac korek odplywowy wody (o ile jest dostepny) znajdujacy sie na dnie urzadzenia. W przyciwnym wypadku nalezy wyciagnac wode z rozmrażania znajdujacja sie na dnie przyzdȩu urzadzenia za pomocą gabki lub recznika.

5. Ostrożnie zeskrobać warstwo lodu z wętrza urzadzenia i wędźć są do zlewu kuchennego do rozmrożenia.

6. Starannie wytrzech wétrtrze przydzielny urzadzenia, spłukać ciepta wod i usunć resztki zywnosci lub plynyów.

7. Wytrzech urzadzenie do sucha za pomoc szmatki lub gabwe ki wchfaniajacej wode i pozostawic do wywietzenia na 3-4 minuty.
8. Z powrotem zamontowac korek odphywowy (o ile jest dostepny).
9. ZamknacPokrywewurzadzenia,wozycwtyczke dogniazdka elektrycznego i wączy urzadzenia.
10. Nastepnie włoźyc zamrożona zwywność.

Aby zapobiec rozmrożeniu zamrożonej zywnosci, Procedure odmrażania przypegowadzić maksymalnie w ciagu dwóch godzin w celu zapobiezenia znacznemu wzrostowy temperature zamrożonej zywnosci, co mogłowby skrócić okres jej przechowywoman.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÖW

1. Brak dziatania (urzadzenie nie Dziata / nie chtodzi)

Czy wystapa awaria zasilania?
Czy wtyczka jest w dobrym stanie iczy jest prawidłowowo wlożona do gniazdka?

2. Niewystarczajca wydajnosć urzemdenia / swieci sie czerwona lampka kontrlna

Czy pokrywa urzadzenia została prawidłowozamknieta?
Czy na sciankach wewnetrznych utworzyla sie gruba warstwa lodu?
Czy urzadzenia jest wystawione na bezposrednie dzialanie promieni stonecznych lub zródećciepta?
Czy do urzadzeniaNie wlozono zbyt duzej ilosci ciepiej zywnosci?
- Informacja dotyczze klasy klimatycznej znejdujasie na etykiecie znamionowej z tyfu urzadzenia. Podane są tam zakresy temperatur otoczenia, w ktorych urzadzenia dla prawidlowo.

Klasa klimatyczna	Temperatura otoczenia
SN	+10 °C do 32 °C
N	+16 °C do 32 °C
ST	+16 °C do 38 °C
T	+16 °C do 43 °C

3. Słychać hałas podczas przyczadzenia.

Hałas jest wytwarzany przyez silnik spreźarki, a takze przyez czynnik chłodniczy przyȩptywajćy przyez obwód uładu chłodzenia. Hałas ten jest zjawiskiem normalnym.

4. Wystepuje skraplanie na sciankach zewnegrznych

W okreslonych warunkach atmosserycznych na zewnetrznych sciankach urzadzenia要去战胜powac skraplanie. jest to zjawisko normalne i nie ma wplywu na pracę urzadzenia.

OBSŁUGA POSPRZEDAŽOWA

1. Samodzielne rozwȩzywanie problemów

W przypadku rodejrzenia usterki, przyskontatkowiem sie z autoryzowanym centrum serwisowym bezposrednio lub za posrechnictwem sprezedawcy, nalezy sprawdzić,czy są przyestrzejane wszystkie zalecenia i wskazówki zwarte w niniejszej instrukcji.

2. Obstuga posprzedañowa

Na dołaczonej karcie gwarancynej wyszczególnio dostepne centra serwisowe.

W celu uzyskania natychmiastowej pomocy, naleź przygotowania nastepujuce dane sędźć do identyfikacje posiadanego urzadzenia:

Marka urzadzenia
Model
Numer seryjny
Problem lub powód
✓ Data zakupu
Zakupionow/dostawca

ŚRODKI OSTROZNOŚCI

• Z urzadzenia moga korzystać daneji w wieku od 8 lat oraz osoby o agraniczonych möglichwośćciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych. Osoby niedospiadajace dostatecznej wiedzy sądz dozwiedzzenia moga korzystać z urzadzenia pod warunkiem,ź zostały przyszkolone przyez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczność.
• Urzadzenie powinno zostac zaintalowane w suchym, dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
• Urzadzenie powinno byc umieszczone z dala od bezposrednich zródećciepta i mistręc bezposrednio wystawionych na dziatanie promieni słonecznych.
• Naleź pilnowac, aby daneci nie bawity są urzadzeniem.
• Nie uzywać urzadzen elektrycznych we wnętrzu urzadzenia.

Symbol umieszczony na produktie lub na loro opakowaniu wskazuje, ze produkt ten nie maye byc traktowany jak odpady domowe. Zamiastrego, nalezy go przywiezć do specialystycznéng punctu przytetwarzania urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Zapewniajac prawidowej usunięcie produktuminimalizwane są potencjalne negatywnie konsekwenci dla srodowiska naturalnégo i zdrowia ludzkiego, króre w przyciwnym wypadku mogłyby byc spowodOWane niewlasciwa utylizacja produktu. Aby uzyskać wiecj informaci na temat recykingukiego produktu nalezy skontaktivów są z lokalmnym biurem, centrum przytetwarzania odpadów domowych lub ze sklepem, w krórm zostān zakupiony.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

Producent urzadzen opisanych w niniejszej instrukcji deklaruje, ze produkt spełnia zasady bezpieczność, jest nieszkidliwy dla zdrowia oraz jest zabezpieczony zgodnie z wymaganiami wytycznych UK i UE oraz ze odpowiednie raporty testowe są dostepne do wgladu przyz uprawnione władze i mogą być uzyskane u spreżawcy urzadzenia, dotyczzy to w szczególnosci Deklaracci zgodnosci wydanej przyze produventa lub za是我的a zgodă.

Ponadto producent zaświadcza, ze częsci urzadzenia majęc kontakt ze swieź zywność, opisane w niniejszej instrukcj, nie zwieraj substançji szkodliwych dla zdrowia.

Producent stale praticje nad Rozwojem wzystkich produktów. Naleź zatem pamiętac, ze forma, konfiguracja i technologia ulegaj zmianom bez uprzejność powiadomensia.

PPOΦYΛEΕΙΣ

Autn n oukeun mnpei va xpnoiopointhetai ano naia naiiaac 8 etwv kai avw kai ano atouma e meiwuevec oomega tkec, aiothnpiec n diavontikec ikavotntec n ano atouma xwpic oxetikn emepia kai yywn, eoov eniBleovtai n exouv lae obnyie oxetik a e tnva ophian xpnon tnC oukeunc kai exouv katavoonoei toukivduvouc nou mnpouv va npokuouv ano tn xpnon tnC.
Ta naiδiδεν npéπει vα πaiζουν με τη συσκεύη.
Ta naiδia δεν πρεπειν εκτελούν εργασίες καθαρισμού και συντήρησος χωρίς επίβλεψη.

ΔIAPAMMATA

FIG1.

A KaiaKl
B Aaoxokanaklou
C EoWTepiKo (av uπaρχει)
D i
E OaIauoC aioOthkeuon
F i o
G IVaKaçελEyxou
H Kaααθι