TWS351 - Bormașină Tryton - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de găurit de banc
Model	TWS351
Tensiune de alimentare	230 V / 50 Hz
Putere consumată	350 W
Viteză de rotație	580 – 2650 obr/min
Mandrină de prindere	13 mm
Cursa axului	50 mm
Număr de trepte de viteză	5
Diametrul coloanei	46 mm
Dimensiunile mesei	160 x 160 mm
Înălțime totală	580 mm
Masă	19 kg
Clasa sculei	I (necesită împământare)
Nivel de presiune acustică	62 dB(A) ±3 dB
Nivel de putere acustică	75 dB(A) ±3 dB
Nivel de vibrații	< 2,5 m/s²
Destinație	Găurirea în lemn, metal și materiale plastice
Dotare standard	Menghină, mandrină, chei, capac de protecție
Întreținere	Curățați cu o cârpă umedă, ungeți axul la fiecare 3 luni
Siguranță	Capac de protecție, întrerupător, menghină pentru fixare
Producător	PROFIX Sp. z o.o., ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa

Întrebări frecvente - TWS351 Tryton

Cum fixez burghiul în mandrină?

Ridicați capacul de protecție. Introduceți burghiul până la capăt în mandrina slăbită. Strângeți fălcile cu ajutorul manșonului de strângere folosind cheia, utilizând cele trei orificii din corpul mandrinei. Coborâți capacul.

Cum setez viteza de rotație?

Opriți aparatul și așteptați până se oprește complet. Deschideți capacul sistemului de roți de transmisie, slăbiți șurubul tijei glisante și deplasați carcasa motorului în față. Plasați cureaua trapezoidală pe roțile corespunzătoare conform combinației de pe plăcuța de identificare. Tensionați cureaua deplasând carcasa motorului în spate și strângeți șurubul.

Cum setez adâncimea de găurire?

Asigurați-vă că piulițele de pe opritorul de adâncime sunt strânse în sus. Reglați mandrina la adâncimea dorită folosind manetele capului de avans al axului. Apoi strângeți piulița de siguranță inferioară până la capăt, apoi pe cea superioară pentru a o fixa.

Cum montez menghina?

Așezați menghina pe masa de lucru. Introduceți șuruburile în orificiile de pe ambele părți ale menghinei. Deplasați șurubul drept în față, pe cel stâng în spate. Înșurubați piulițele cu șaibă și strângeți manual. Poziționați menghina astfel încât burghiul să lovească orificiul din centrul mesei, apoi strângeți bine piulițele.

Ce măsuri de precauție trebuie luate în timpul lucrului?

Folosiți întotdeauna ochelari de protecție și echipament de protecție auditivă. Purtați îmbrăcăminte strânsă, legați părul lung. Fixați bine piesa de prelucrat în menghină. Nu o țineți cu mâna. Mențineți ordinea la locul de muncă. Înainte de orice reglare, deconectați aparatul de la sursa de alimentare.

Cum curăț și întrețin mașina de găurit?

Curățați carcasa cu o cârpă umedă cu puțin săpun, apoi ștergeți uscat. Nu folosiți solvenți. Curățați regulat fantele de ventilație. La fiecare trei luni, ungeți axul burghiului cu ulei ușor. Depozitați într-un loc uscat, fără praf.

Ce fac în caz de deteriorare a cablului de alimentare?

Deconectați imediat ștecherul din priză. Nu atingeți cablul deteriorat. Înlocuirea cablului trebuie efectuată de un service autorizat PROFIX, deoarece trebuie înlocuit cu un cablu disponibil în rețeaua de service.

Cum transport mașina de găurit?

Depozitați și transportați aparatul în ambalajul original care îl protejează împotriva umidității, prafului și deteriorărilor mecanice. Protejați orificiile de ventilație împotriva pătrunderii obiectelor mici.

Unde pot repara mașina de găurit?

Reparațiile în garanție și post-garanție sunt efectuate de Serviciul PROFIX. Adresele celor mai apropiate centre de service autorizate se găsesc pe cardul de garanție. Trebuie utilizate numai piese de schimb originale.

Ce materiale pot fi găurite cu această mașină de găurit?

Mașina de găurit de banc TWS351 este destinată găuririi orificiilor în lemn, metal și materiale plastice. Nu este permisă utilizarea pentru materiale care conțin azbest sau în alte scopuri neconforme cu destinația.

MANUAL DE UTILIZARE TWS351 Tryton

Instrucțiuni de folosire

MAŞINĂ DE GĂURIT STAȚIONARĂ ...... 17

LT

Naudojimo instrukcija

STALINIS GREŽTUVAS 22

CS

Návod na obsluhu

STOLNÍ VRTAČKA 27

HU

ÎNAINTE DE UTILIZARE, CITIȚI ACESTE INSTRUCTIUNI. Păstrează instrucțiunile pentru o folosire viitoare.

ATENTIE! Citește toate avertismentele referitoare la protecția muncii marcate cu simboluri ⚠️ și toate indicațiile referitoare la utilizarea în siguranță.

Nerespectarea avertismentelor de mai jos, poate duce la accidente și la electrocutare, incendiu și/saula vătămări corporale.

Păstrează toate avertismentele și indicațiile referitoare la protecția muncii, pentru a le folosi în viitor.

În avertismentele de mai jos, termenul “unealtă electrică” înseamnă unealtă care este alimentată de la rețea (cu cablu de alimentare) sau unealtă electrică alimentată din baterie (fără cablu).

ATENTIE! Reguli generale de protecție a muncii.

Siguranța la locul de muncă:

a) La locul de muncă păstrează curățenie și bună iluminare. Zonele și bancurile de lucru aglomerate cheamă accidentele.
b) Nu utilizați unealta electrică în atmosferi explozive, formate din lichide inflamabile, gaze sau lichide. Unelata electrică produce scântei, care pot aprinde praful sau aburii.
c) Tineți copiii departe de locurile în care unealta electrică este folosită. Distragerea atenției poate duce la pierderea atenției asupra uneltei electrice.

ATENTIE! Reguli generale cu privire la utilizarea în siguranță a uneltei.

Siguranța electrică:

a) Ștecherul uneltei electrice trebuie să fie conforme cu priza. Este interzisă modificarea ștecherului. Este interzisă utilizarea prelungitoarelor în cazul uneltelor electrice cu cablu de legare la pământ de protecție. Nemodificarea ștecherelor și a prizelor micșorează riscul de electrocutare.
b) Evitați să atingeți suprafața de împământenire sau conectările la masă, cum ar fi conducte, radiatoare, radiatoare de încălzire centrală și frigidere. În cazul atingeri părților împământenite, crește riscul de electrocutare.
c) Nu expuneți sculele electrice în condiții de ploaie sau mediu umed. În caz de infiltratie cu apă, crește riscul de electrocutare.
d) Nu abuzați de cablurile de conectare. Nu folosiți cablul de alimentare la mutarea, tragerea uneltei sau tragerea ștecherului din priză. Păstrați cablul de alimentare departe de surse de căldură, ulei, muchii ascuțite sau părți în mișcare. Cablurile deteriorate sau încurcate cresc riscul de electrocutare.
e) În cazul în care unealta electrică este folosită în aer liber, conectarea trebuie efectuată cu ajutorul prelungitoarelor destinate funcționării în aer liber. Folosirea prelungitorului destinat funcționării în aer liber, miçsorează riscul de electrocutare.
f) Vă recomandăm să racordați aparatul la o rețea electrică dotată cu un comutator cu curent diferențial (RCD) cu amperaj de aționare de 30mA sau mai mic.
g) în cazul în care unealta electrică este folosită în mediu umed, este inevitabilă, utilizarea unui dispozitiv de protecție împotriva tensiunii de alimentare, cum ar fi aplicarea unui dispozitiv de curent rezidual (RCD). Folosirea RCD mișorează riscul

de electrocutare.

ATENTIE! Avertismente generale cu privire la siguranța folosirii uneltei.

Siguranță personală:

a) Acest echipament nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu abilități fizice reduse, senzoriale sau mentale, sau de persoane care nu au experiență sau nu cunosc echipamentul, cu excepția cazului în care are loc sub supraveghere sau în conformitate cu instrucția de folosire a echipamentului, de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
b) Trebuie să fiți atent, să aveți grijă ce faceți și să păstrați bun simț în timpul folosirii uneltei electrice. Nu folosiți unealta electrică, când sunteți obosiți sau sub influența drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul lucrului cu unelata electrică poate cauza vătămări personale grave.
c) Folosiți echipament de protecție. Purtați întotdeauna ochelari de protecție. Folosind echipamentul de protecție cum ar fi masca de praf, pantofi cu anti-alunecare, caști sau protecție auditivă, mișsorați riscul de vătămare.
d) Evitați pornirea accidentală. Înainte de conectarea la sursa de alimentare și/sau înainte de conectarea bateriei și înainte de ridicarea sau mutarea uneltei asigurațivă că comutatorul uneltei electrice este în poziția oprită. Mutarea uneltei electrice cu degetul pe comutator sau conectarea uneltei electrice la rețeaua de alimentare în poziția pornită poate provoca un accident.
e) Înainte de pornirea uneltei electrice îndepărtați toate uneltele din apropiere. Lăsarea de unelte pe părțile de mișcare ale uneltei electrice poate duce la vătămări corporale.
f) Nu vă aplecați prea mult. Trebuie să stați sigur și să mențineți echilibrul. Acest lucru va permite un control mai bun asupra uneltei electrice în situații neașteptate.
g) Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Tineți părul strâns, hainele și mănușile departe de părțile în mișcare. Hainele largi, bijuteria sau părul lung se pot agăța de părțile în mișcare.
h) Dacă echipamentul este potrivit pentru conectarea extractorului de praf extern și a colectorului de praf, asigurați-vă că acestea sunt conectate și folosite corect. Folosirea colectorului de praf poate reduce riscul de pericole legate de prăfuite.
i) Nu permiteți ca abilitățile obținute prin utilizarea frecventă a sculei electrice să vă facă să vă simțiți prea încrezători în sine și să ignorați regulile de siguranță. Ațiunile necorespunzătoare pot provoca vătămări grave într-o fracțiune de secundă.

ATENTIE! Avertismente generale cu privire la folosirea în siguranță a uneltei.

Utilizarea și îngrijirea uneltei electrice:

a) Nu supraîncărcați unealta electrică. Utilizați o unealtă electrică în funcție de puterea necesară muncii efectuate. Unealta electrică corectă va permite o funcționare mai bună și este sigură în cazul însărcinării, pentru care a fost proiectată.
b) Este interzisă utilizarea uneltei electrice dacă comutatorulnu pornește și nu oprește unealta. Fieare unealtă electrică care nu pornește sau nu se oprește este periculoasă și trebuie reparată.

c) Deconectați ștecherul de la sursa de alimentare a uneltei electrice și/sau deconectați bateria înainte de orice setare, schimbare de părți sau depozitare. Aceste mijloace de protectie reduc riscul unei porniri accidentale a uneltei electrice.
d) Unealta electrică nefolosită trebuie depozitată departe de copii și nu trebuie împrumutată persoanelor care nu cunosc unealta electrică sau care nu au citit această instrucție de folosire a uneltei electrice. Unelata electrică este periculoasă când este folosită de o persoană fără experiență.
e) Unelata electrică trebuie bine întreținută. Trebuie controlată alinierea sau bruierea pieselor în mișcare, ruperea pieselor și alți factori care pot avea influență la funcționarea uneltei electrice. Dacă găsim o deteriorare, unealta electrică înaintea folosirii trebuie reparată. Cauza multor accidente este întreținerea necorespunzătoare a uneltei electrica.
f) Uneltele de tăiere trebuie să fie ascuțite și curate. Întreținerea părților ascuțite ale uneltelor de tăiere reduce riscul de blocare în material și ușurează folosirea.
g) Unealta electrică, echipamentul, uneltele de lucru, etc. trebuiesc folosite în conformitate cu această instrucție, ținând cont de tipul și concondițiile de lucru. Utilizarea uneltei electrice în alt mod decât este destinația, poate duce la situații periculoase.
h) La temperaturi scăzute, sau după o perioadă îndelungată de nefolosire, este recomandată pornirea uneltei electrice fără sarcină pentru câteva minute pentru a distribui corect unsoarea în mecanismul de transmisie.
i) Pentru curățirea uneltei electrice folosiți o cârpă moale, umedă (nu udă) și săpun. Nu folosiți benzină, diluanți sau alte mijloace care pot deteriora echipamentul.
j) Unealta electrică trebuie depozitată/transportată numai după ce ne-am asigurat că toate elementele în mișcare sunt blocate și asigurate cu ajutorul elementelor originale destinate blocării.
k) Unealta electrică trebuie păstrată într-un loc uscat, asigurat împotriva prafului și a umezelii.
I) Transportul uneltei electric trebuie să aibă loc în ambalajul original, asigurat împotriva deteriorărilor mecanice.
m.) Mânerele și suprafețele de prindere trebuie să fie menținute curate fără ulei și grăsime. Mânerele și suprafețele de prindere alunecoase nu permit ținerea în siguranță și controlul sculei în situații neașteptate.

ATENTIE! Avertismente generale cu privire la folosirea în siguranță a uneltei.

Repararea:

a) Reparații în garanție și postgaranție ale uneltelor dumneavoastră electrice sunt efectuate de Service-ul PROFIX, ceea ce garantează calitatea cea mai ridicată a reparațiilor și utilizarea de piese originale de schimb.
b) Dacă cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit cu unul nou la producător sau într-un unitate de reparații specială sau de către o persoană calificată, pentru a evita pericolele.

ATENTIE! MAŞINA DE GÄURIT STATIONARÄ, indicații detaliate privitoare la utilizarea în condiții de siguranță a aparatului:

a) Aparatul poate fi cuplat doar la prize împământate. Trebuie să

utilizați doar prelungitoare cu cablu cu trei conductori.

b) Trebuie să purtați haine de lucru cât mai strânse pe corp, iar în cazul în care aveți păr lung trebuie să purtați mereu articole pentru acoperirea capului sau plasă pentru păr. Nu purtați mănuși, haine largi sau piese de îmbrăcăminte care atârnă și care pot fi prinse de aparat.
c) Trebuie să folosiți mereu ochelari de protecție.
d) Trebuie să folosiți protectie auditivă. Expunerea îndelungată la zgomot poate duce la pierderea auzului.
e) Se interzice prelucrarea de materiale care conțin azbest. Azbestul poate provoca cancer.

f) Locul de muncă trebuie menținut curat. Amestecurile de materiale sunt extrem de periculoase. Pulberea de metale ușoare se poate aprinde sau poate exploda.
g) Atunci când faceți găuri nu trebuie să țineți obiectul cu mâna, ci prideți-l ferm cu menghina de masa de lucru. Asigurați-vă că menghina este strânsă bine și verificați dacă nu joacă prea tare. Prinderea obiectului în menghină este mai sigură decât dacă îl țineți în mână.
h) Nu așezați degetele în locurile în care poate ajunge mașina de găurit în cazul în care obiectul prelucrat se mișcă. Pierderea controlului poate răni operatorul.
i) Nu utilizați aparatul înainte de a-I monta și instala în întregime conform instrucțiunilor de utilizare.
j) Nu porniți aparatul atunci când capul de înaintare al axului se deplasează față de masa de lucru sau invers. Nu porniți aparatul înainte de a verifica dacă axul și masa de lucru sunt prinse ferm pe coloană.
k) Nu folosiți aparatul în cazul în care oricare dintre piesele acestuia este deteriorată sau funcționează rău.
1) Decuplați mașina de la rețeaua electrică atunci când faceți pauze, când schimbați burghiurile, reparați, curățați sau ajustați aparatul.
m) Trebuie să setați masa sau limitatorul adâncimii de găurire astfel încât să preveniți intrarea burghiului în masă. Nu folosiți masa de lucru pentru proiectarea, îmbinarea sau construirea de piese în cazul în care aparatul este pornit.
n) Înainte de a porni aparatul trebuie să vă asigurați că ați montat corect mandrina, burghiurile și celelalte piese din mandrină sunt prinse bine în aceasta, cheia mandrinei trebuie să fie scoasă (în cazul în care ați folosit-o) iar carcasa de protecție trebuie să fie coborată.
o) Atunci când faceți găuri trebuie să folosiți viteza adecvată, recomandată pentru fiecare burghiu și material.
p) Înainte de a da jos unealta trebuie să o opriți, așteptați până ce se oprește, scoateți burghiul și curățați masa.
r) Nu este permisă utilizarea aparatului electric cu cablu de alimentare deteriorat. Nu atingeți cablul deteriorat; în cazul în care cablul se deteriorează în timp ce folosiți aparatul trebuie să scoateți ștecherul din priză. Cablurile deteriorate măresc riscul de electrocutare.

DESTINAȚIA ȘI STRUCTURA MAȘINII DE GĂURIT STAȚIONARE:

Maşina de găurit staționară este destinată pentru efectuarea de găuri în lemn, metal și materiale sintetice.

Se interzice categoric folosirea aparatului pentru orice alte scopuri.

Mașina de găurit staționară este un aparat care face parte din prima clasă de echipament (aparatele din această clasă trebuie să fie împământate) și este antrenată de un motor monofazat fixat vertical.

Aparatul nu poate fi utilizat la lucrări prelungite în condiții difficile. Nu utilizați aparatul pentru lucrări la care este necesar să folosiți echipament profesional.

Fiecare utilizare a uneltei electrice neconformă cu destinarea acesteia, așa cum a fost indicată mai sus, este interzisă și atrage după sine pierderea garanției precum și privarea de răspundere a producătorului pentru pagubele apărute în urma acestor.

Toate modificările aparatului efectuate de utilizator îl exceptă pe producător de responsabilitate pentru pagubele provocate utilizatorului și mediului.

Utilizarea corespunzătoare a uneltei electrice se referă de asemenea și la întreținerea, depozitarea, transportul și reparațiile aparatului.

Unealta electrică poate fi reparată doar în punctele de service menționate de producător. Aparatele alimentate la rețea trebuie să fie reparate doar de persoane calificate în acest sens.

Chiar și în cazul în care unealta a fost utilizată corespunzător nu pot fi eliminați definitiv anumiți factori de risc rezidual. Datorită proiectării și a structurii aparatului pot apărea următoarele riscuri:

• Atingerea uneltei de lucru în mișcare cu mâna sau cu îmbrăcămintea operatorului.
• Arsuri la schimbarea uneltei de lucru. (În timpul utilizării unealta de lucru se încălzește foarte mult, pentru a evita arsurile atunci când o schimbați trebuie să purtați mănuși de protecție).
• Reculul obiectului prelucrat sau a unei bucăți din obiectul prelucrat.
• Îndoirea/ruperea uneltei de lucru.

■Completare

• Maşină de găurit staționară (ax) - 1 buc.
  • Coloană - 1 buc.
• Masă de lucru - 1 buc.
• Suport carcasă - 1 buc.
• Carcasă transparentă de protectie - 1 buc.
• Mâner cap de deplasare arbore - 3 buc.
• Menghină - 1 buc.
• Picion - 1 buc.
• Mandrină cu coroană dințată - 1 buc.
• Cheie pentru mandrină cu coroană dințată - 1 buc.
  • Cheie hexagonală 2 - buc.
• Set de şuruburi, piuliţe şi şaibe - 1 buc.
• Instructia de folosire - 1 buc.
• Cartea de garantie - 1 buc.

■ Elementele uneltei

Numerotarea pieselor din aparat se referă la reprezentarea grafică publicată pe paginile 2-5 din instrucțiunile de utilizare:

Des.A 1.Comutator

1. Capac sistem roți de rezervă
2. Şurub
3. Şurub bară de glisare
4. Bară de glisare
5. Mâner cap de deplasare arbore

6. Blocadă masă

7. Șurub de blocare masă

8. Mandrină cu coroană dințată
9. Bucşă de strângere
10. Carcasă transparentă de protecție
11. Cap de deplasare arbore
12. Limitator adâncime de găurire

Des. B 14. Arbore

1. Şuruburi (suport hexagonal)
2. Suport carcasă
3. Şurub
4. Masă de lucru
5. Coloană
6. Picion
7. Orificii pentru fixare picior
8. Şurub hexagonal cu piuliță
9. Cheie pentru mandrină

Des. D 24. Menghină

1. Şurub hexagonal
2. Piuliță cu șaibă
3. Fălci
4. Orificiu

Des. E 29. Şurub

1. Şurub

2. Šuruburi cu piuliţe fluture

3. Piuliță
   33.Ax
4. Flanşă ax

Des. F 35. Curea de transmisie

1. Scripete arbore burghiui
2. Scripete motor
3. Carcasă motor

DATE TEHNICE:

Tensiunea de alimentare	230 V
Frecvența de alimentare	50 Hz
Puterea	350 W
Viteza de rotire	580-2650/min
Suport mașină de găurit	13 mm
Salt ax	50 mm
Număr intervale de viteză	5
Diametru coloană	46 mm
Dimensiuni masă	160x160 mm
Înălțime totală	580 mm
Masă	19 kg
Clasa echipamentului	1
Nivelul presiunii acustice LpA, ± 3 dB(A)	62 dB(A)
Nivelul puterii acustice LwA, ± 3 dB(A)	75 dB(A)
Nivelul de vibrare conform normie EN 61029-1 - toleranță de măsurare K=1,5 m/s ^2	a_h<2,5m/s^2

ÎNAINTE DE UTILIZARE:

ATENTIE! Locul de muncă trebuie menținut curat și bine iluminat.

Despachetați mașina de găurit stabilă și verificați dacă aparatul este complet și dacă există defecțiuni cauzate de transport.

■ Montajaparat (vezides. B)

ATENTIE! Înainte de toate lucrările de întreținere, ajustare și montaj al aparatului trebuie să vă asigurați că ați decuplat cablul de alimentare de la sursa de curent.

Aparatul trebuie montat pe o suprafață nivelată și dură.

1. Prindeți coloana 19 pe piciorul 20 cu treișuruburi cu piulițe 22.
2. Aşezatimasa de lucru 18 pe coloana 19.
3. Amplasați axul 14 pe vârful coloanei. Strângeți bine şuruburile cu soclu hexagonal 15 cu o cheie imbus pentru a fixa axul.
4. Fixați suportul carcasei 16 pe gulerul axului 34 și fixați cu şurub 29 (vezi des. E).
5. Introduceți carcasa transparentă de protecție 11 în suportul 16 până la capăt și strângeți șuruburile 17 în orificii. Pe lângă acestea protejați carcasa cu un șurub 30 și piuliță 32. Înălțimea carcasei poate fi ajustată direct apoi fixați cu două șuruburi cu piuliță fluture 31 (vezi des. E).
6. Ridicați carcasa de protecție 11 și introduceți ferm mandrina 9 cu priza pe conul axului 33.
7. Rotiți mânerul suportului 6 pe capul de deplasare al axului 12.
8. Îndepărtați uleiul anticoroziv care acoperă piesele de metal nevopsite cu o lavetă și puțin ulei de parafină. Apoi ungeți cu ulei gresarnt pentru mașini.

ATENTIE: În cazul în care lipsesc piese nu montați, cuplați la curent sau nu porniți aparatul până ce piesele lipsă nu vor fi montate conform instrucțiunilor.

■ Setare aparat

Înainte de montare mașina de găurit trebuie montată staționar. Pentru a face acest lucru folosiți ambele orificii pentru fixarea piciorului 21 (des.

B). Aveți grijă ca aparatul să poată fi inspectat și ajustat cu ușurință.

INDICATIE: Șuruburile de fixare pot fi strânse doar atât de tare încât placa piciorului să nu se îndoaie sau să se deformeze. În cazul în care se întind excesiv există pericolul de crăpare.

■ Fixare și scoatere burghiu

• Ridicati carcasa de protectie 11.
• Introduceți burghiul până la capăt în mandrina care joacă 9 și imobilizați prin strângerea fălcilor cu o bucșă de strângere 10 cu cheia 23, folosiți pe rând unul dintre cele trei orificii din carcasa mânerului (vezi des.B).
• Dati drumul la carcasa de protectie 11.
• Pentru a scoate burghiul trebuie să procedați în ordine inversă.

■ Setare adâncime de găurire

• Asigurați-vă că piulițele de protecție de pe filetul barei de protecție care limitează adâncimea de găurire 13 sunt ridicate.
• Folosiți mânerele capului de deplasare al axului 6 pentru a seta mandrina 9 la adâncimea dorită de găurire. Pentru a stabili adâncimea dorită de găurire, trebuie să luați drept punct de referință săgeata de pe bariera de limitare a adâncimii de găurire și valoarea corespunzătoare a acesteia.
• Apoi trebuie să rotiți în jos până la maxim piulița de protectie de jos,

iar apoi faceți același lucru cu piulița de protecție de sus pentru a proteja piulița de jos.

■ Setare masă de lucru (vezi des. C)

Puteți seta înălțimea mesei de lucru, să-l rotiți și să o mutați.

Cum puteți seta înălțimea:

• Desfiletati blocada mesei 7.
• Setați masa 18 la înălțimea selectată.
• Strângeti blocada.

Cum puteți roti masa:

• Desfiletați blocada mesei 7.
• Rotiți masa 18 până ce obțineți poziția dorită.
• Strângeti blocada.

Cum puteti deplasa masa:

• Desfiletați şurubul de blocare 8.
• Mutati masa 18 până ce obțineți poziția dorită.
• Strângeti şurubul de blocare 8.

■ Montajul și setarea menghinei (vezi des. D)

Maşina de găurit staționară este dotată cu menghină.

• Aşezati menghina 24 pe masa de lucru.
• Introduceți şuruburile 25 în orificiile de pe ambele părți ale menghinei.
• Mutațișurubul pe partea dreaptă a menghinei cât mai departe în față.
• Deplasați şurubul pe partea stângă a menghinei cât mai departe în spate.
• Înfiletați piulițele cu șaibe 26 pe fiecare șurub.
• Înfiletați piulițele.
• Deschideți fălcile 27 puțin mai mult decât grosimea obiectului prelucrat.
• Setați poziția adecvată a menghinei pe masă. Pentru a stabili locul în care burghiul intră în obiectul prelucrat trebuie să-l așezați pe orificiul rotund 28, care se află în mijlocul mesei.
• Strângeti ferm piulițele 26.

ATENTIE: Asigurați-vă că piesele de îmbinare de pe ambele părți ale menghinei au fost strânse bine. Atunci când faceți găuri trebuie să verificați regulat dacă piulitele nu s-au desfiletat în timpul vibrațiilor.

■ Setarea turației (vezi des.F)

Turația trebuie selectată în funcție de materialul în care s-au făcut găuri și de diametrul de găurire.

• Pentru a face găuri în lemn trebuie să selectați turație mare.
• Pentru a face găuri în metal și plastic trebuie să selectați turații mai mici pe măsură ce diametrul găurii crește.

ATENTIE: Înainte de a schimba turația trebuie să opriți aparatul și să așteptați până ce se oprește.

• Desfiletațișurubul 3 (des. A) și ridicati carcasa 2.
• Desfiletați șurubul de barei de deplasare 4 și mutați carcasa motorului 38 în față pentru a diminua presiunea de pe cureaua de transmisie 35. Fixați bara de deplasare 5 în filetați șurubul barei.

• Asezați cureaua de transmisie pe scripetele arborelui mașinii de găuriti 36 și pe scripetele motorului 37 conform uneia dintre combinațiile posibile care sunt descrise pe plăcuța nominală.

• Desfiletați șurubul barei de deplasare și mutați carcasa motorului în spate pentru a întinde cureaua de transmisie. Fixați bara de deplasare și înfiletați șurubul barei.
  • Coborâți capacul 2 și înfiletați şurubul 3.

Înainte de utilizare trebuie să verificați dacă:

• masa de lucru 18 se deplasează uşor;
• capul de deplasare al axului 12 poate fi ridicat și coborât ușor;
• aparatul nu vibrează după ce este pornit.

OPERARE:

Asigurați-vă că sursa de alimentare are parametri care corespund parametrilor mașinii de găurit indicați pe plăcuța nominală.

• Pentru a porni mașina setați comutatorul 1 la poziția (I).
• Pentru a oprimașina setați comutatorul 1 la poziția (0).

■ Indicații referitoare la muncă

• La început trebuie să folosiți materiale refuzate pentru a vă perfectiona abilitățile de operare a aparatului.
• Atunci când faceți găuri trebuie să setați masa de lucru 18 astfel încât burghiul să fie setat în orificiul 28 din mijlocul mesei. În cazul în care este necesar trebuie să marcați poziția de pe partea dreaptă a coloanei în cazul în care este necesar să fie setat în aceeași poziție pe viitor.
• Trebuie să prindeți ferm obiectul prelucrat. În cazul în care se răstoarnă, rotește sau deplasează, orificiul găurit va fi inegal și crește riscul de rupere a burghiului.
• Trebuie să folosiți o bucată de lemn refuzat drept suport pentru a diminua riscul de rupere a obiectului prelucrat și pentru a proteja burghiul.
• În cazul în care obiectele prelucrate sunt plate trebuie să le așezați pe un suport de lemn și să le prindeți ferm pe masă ca să nu se răstoarne. Trebuie să țineți obiectele prelucrate cu formă neregulată și care nu pot fi așezate pe masă.
• Atunci când lucrați cu menghina trebuie să aveți grijă cum prindeți materialele moi. În cazul în care este necesar trebuie să folosiți bariere pentru a preveni deformarea obiectului prelucrat de către fâlcile menghinei.
• Coborâți leviera burghiului cu mânerul elevatorului. Introduceți încet burghiul în obiectul prelucrat. Înainte de a termina de găurit obiectul de prelucrat trebuie să găuriti cu o viteză mică pentru a evita aşchierea.

DEPOZITAREA ŞI ÎNTRETINEREA:

Unealta trebuie depozitat într-un loc uscat, nu la îndemâna copiilor, trebuie menținută curată, protejată de umezeală și praf. Condițiile de depozitare trebuiesc să elimine posibilitatea de deteriorare mecanică sau efectele nocive ale diferitelor condiții atmosferice.

În general maçina nu necesită operații speciale de întreținere. Trebuie să curățați în mod regulat orificiile de ventilație.

Carcasa trebuie curățată cu o lavetă curată, umezită cu puțin săpun și apoi ștergeți.

Nu folosiți niciun fel de detergent sau diluanți, deoarece aceste substanțe ar putea deteriora piesele fabricate din plastic.

Aveți grijă ca în interiorul aparatului să nu pătrundă apa.

La intervale de trei luni setați axul burghiului la adâncimea maximă de găurire și gresați cu ulei.

TRANSPORT:

Mașina de găurit staționară trebuie transportată și depozitată într-un ambalaj care protejează de umiditate, pătrunderea prafului și a obiectelor mici, în special trebuie să protejați orificiile de ventilație. Piesele mici care pătrund în carcasa aparatului pot deteriora motorul.

PRODUCENT:

PROFIX Sp. z o.o.,

str. Marywilska 34, 03-228 Varşovia, POLONIA

În cazul în care aveți probleme tehnice vă rugăm să luați legătura cu un service autorizat. Adresele sunt indicate în fișa de garanție.

ATENTIE: Toate reparațiile trebuie efectuate de un personal calificat, folosindu-se piesele de schimb originale.

PICTOGRAME:

Explicațiile imaginilor de pe tabelul nominal și de pe etichetele informative.

«Înainte de cuplare și de a începe operarea trebuie să citiți prezenta instrucțiune»

- «Folosiți întotdeauna ochelari de protectie»

- «Folosiți mijloace de protectie auditivă»

- «Folositi întotdeauna măști de praf»

PROTECTIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR:

ATENTIE: Simbolul prezentat înseamnă interdicția de a amplasa aparatul uzat împreună cu alte deșeuri (sub amenințarea unei amenzi). Componentele periculoase aflate în aparatura electrică și electronică influențează negativ

mediul natural și sănătatea oamenilor.

Fiecare gospodărie casnică trebuie să contribuie la redobândirea și refolosirea (recykling) aparaturii uzate. Atât în Polonia, cât și în Europa se organizează sau deja există sistemul de culegere a aparaturii uzate, în cadrul căruia toate punctele de vânzare a respectivei aparaturi sunt obligate să preia aparatura uzată. În plus, există centrele de colectare a acestuia tip de aparatură.

Politica firmei PROFIX este aceea de perfectionare continuă a produselor sale și de aceea firma își rezervă dreptul de modificare a specificației produsului fără înștiințarea anterioară. Imaginile indicate în instrucțiunile de utilizare sunt doar exemple și se pot diferi puțin de aspectul real al dispozitivului achiziționat.

Prezenta instrucțiune este protejată prin dreptul de autor. Copierea/înmulțirea fără acordul în scris al firmei PROFIX Sp. z o.o. este interzisă.

PRIEŠ RADEDANT DARBA SUSIPAŽINKITE SU INSTRUKCIJA.

(RO) și au fost produse conform normelor: