DED7931Z1 - Nespecificat DEDRA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Freză multifuncțională
Model	DED7931Z1
Tensiune de alimentare	230 V
Frecvență	50 Hz
Putere nominală	550 W
Viteză de rotație (max)	5000 – 25000 min⁻¹
Diametrul maxim al sculei active	∅ 35 mm
Filet	M12
Clasă de protecție	II
Grad de protecție	IP20
Nivel de presiune sonoră (LpA)	82 dB(A)
Nivel de putere sonoră (LwA)	93 dB(A)
Nivel de vibrații (freză)	4,72 m/s² (ah,ID)
Nivel de vibrații (șlefuire)	3,35 m/s² (ah,ID)
Funcții principale	Frezare, șlefuire, lustruire, găurire, tăiere, gravare
Aplicație	Lemn, materiale plastice, metale moi
Setul include	4 bucșe (6,35/4,8/3,2/2,4 mm), ghidaj, compas, cheie, arbore flexibil 1 m, 2 burghii, 3 freze, discuri de tăiere
Conexiune pentru evacuarea prafului	Da (adaptor inclus)
Condiții de lucru	Numai în spații închise cu ventilație, regim S1
Curățare	Suflarea cu aer comprimat a orificiilor de ventilație
Perioada de garanție	36 de luni

Întrebări frecvente - DED7931Z1 DEDRA

Cum se montează freza în dispozitiv?

Trebuie să deșurubați piulița suportului de lucru cu cheia inclusă, să introduceți bucșa corespunzătoare, apoi să introduceți freza și să strângeți piulița.

Pentru ce materiale se poate utiliza freza DED7931Z1?

Dispozitivul este destinat prelucrării lemnului, materialelor plastice și metalelor moi.

Cum se setează adâncimea de frezare?

După montarea frezei, deșurubați piulița de reglare a adâncimii, deplasați freza în sus sau în jos, având grijă să adăugați 4 mm pentru talpa de lucru, apoi strângeți piulița.

Se poate utiliza arborele flexibil?

Da, arborele flexibil se montează în bucșa frezei. Acesta permite lucrări de precizie, cum ar fi șlefuirea, lustruirea, gravarea pieselor mici.

Cum se conectează evacuarea prafului?

În racordul tălpii de lucru, introduceți adaptorul inclus, iar în acesta, furtunul de evacuare. Nu utilizați aspiratoare de uz casnic.

Ce mijloace de protecție auditivă sunt recomandate?

În timpul lucrului, se recomandă utilizarea mijloacelor de protecție auditivă, deoarece zgomotul poate deteriora auzul.

Ce să faceți dacă mașina nu funcționează?

Verificați conexiunea cablului de alimentare, tensiunea în priză și siguranța. Dacă nu ajută, predați dispozitivul la service.

Cum se curăță freza?

Curățați regulat orificiile de ventilație ale motorului cu aer comprimat. Înainte de curățare, deconectați dispozitivul de la alimentare.

Ce accesorii sunt incluse?

Setul include: 4 bucșe (6,35/4,8/3,2/2,4 mm), ghidaj pentru tăiere dreaptă, compas, cheie, arbore flexibil 1 m, 2 burghii, 3 freze și discuri de tăiere.

Care este perioada de garanție?

Perioada de garanție pentru dispozitivul DED7931Z1 este de 36 de luni de la data achiziționării. Sculele active nu sunt acoperite de garanție.

MANUAL DE UTILIZARE DED7931Z1 DEDRA

RO Maşină de frezat multifunțională Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție

Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea partială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucțiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl

1. Fotografii și desene
2. Descrierea aparatului
3. Destinația aparatului
4. Restrictii la utilizare
5. Date tehnice
6. Pregătire pentru utilizare
7. Conectarea la reteaua de alimentare
8. Punere în functiune
9. Utilizarea aparatului
10. Verificări și reglaje curente
11. Piese de schimb și accesorii
12. Rezolvarea problemelor
13. Dotarea completă a aparatului, atentionări finale
14. Informația pentru utilizatori privind derabasarea de echipamente electrice și electronice
15. Certificat de garantie

Certificatul de Conformitate este anexat la manualul de utilizare ca un document separat. Dacă lipsește Certificatul de Conformitate contactațivă cu Dedra-Exim Sp. z o.o.

Informații. Condițiile Generale de Siguranță au fost anexate la manualul de utilizare în formă de broșură separată. Condițiile detaliate de siguranță pentru aparatul descris s-a anexat la manualul de utilizare

Traducerea instructiunii originale

ATENTIE în timpul funcționării dispozitivului este întotdeauna obligatorie respectarea normelor generale de protecție a muncii, pentru evitarea unui incendiu sau a electrocutării provocată de curentul electric sau a accidentelor cu urmări în rănirea ori apariția de leziuni mecanice. Înainte de punerea în funcțiune a dispozitivului, vă rugăm să citiți Manualul de utilizare.

Vă rugăm să păstrați Manualul de utilizare și instrucțiunile privind respectarea normelor de protecție a muncii și Declarația de conformitate. Respectarea cu strictețe a indicațiilor și a recomandărilor cuprinse în Manualul de utilizare, va contribui la extinderea duratei de utilizare a dispozitivului.

ATENTIE în timpul lucrărilor, respectați cu strictețe indicațiile cuprinse în instrucțiunile normelor de protecție a muncii. Instructiunile normelor de protecție a muncii sunt atașate la dispozitiv ca document separat și trebule păstrat.

Dacă transmiteți dispozitivul altei persoane, vă rugăm să-i oferiți și manualul de utilizare, instrucțiunile de siguranță și declarația de conformitate. Firma Dedra-Exim nu își asumă responsabilitatea pentru eventuale accidente apărute ca urmare a nerespectării indicațiilor referitoare la normele de protecție a muncii. Citiți cu atenție toate instrucțiunile de siguranță și instrucțiunile din Manualul de utilizare. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate cauza electrocutare sau șoc de curent electric, incendiu și / sau vătămări grave. Păstrați toate ducumentele și instrucțiunile care însoțesc

dispozitivul, în special măsurile de siguranță și declarația de conformitate pentru a le putea consulta în caz de nevoie.

2. Descrierea aparatului

Fig. A, B, C, D: 1. Cârlig, 2. Butonul de blocare a axului, 3. Suportul piesei de prelucrat, 4. Mânerul de asistență, 5. Butonul de reglare pentru mânerul de asistență, 6. Butonul de reglare pentru adâncimea de prelucrare, 7. Piciarul piesei de prelucrat, 8. 9. Buton pentru reglarea barei de distanțare, 9. Bara de distanțare, 10. Piuliță de blocare a butoiului, 11. Compas, 12. Arbore flexibil, 13. Adaptor de extractie, 14. Cheie pentru deșurubarea suportului de lucru, 15. Manșoane - set de 4 bucăți.

3. Destinația aparatului

Maşina de frezat multifuncțională este un produs pentru frezarea - în funcție de freza utilizată - a canelurilor, marginilor etc. în lemn, materiale plastice, metale moi. Datorită utilizării unui arbore flexibil și a unui vârf de lucru interschimbabil, este posibil - cu ajutorul accesoriiilor corespunzătoare - să se efectueze tăierea, șlefuirea, lustruirea, găurirea etc. în materialele mentionate mai sus.

Posibilitatea de a conecta o unitate de aspirare a prafului la router previne răspândirea contaminării în timpul funcționării.

Se permite utilizarea maşinii la ateliere de reparații, lucrări hobby cu respectarea condițiilor de utilizare și condițiilor permise de muncă, conținute în manualul de utilizare.

5. Restrictii de utilizare

ATENTIE

Trebuie să respectați toate restricțiile de utilizare enumerate mai jos:

Unitatea nu trebuie să fie utilizată pentru a prelucra alte materiale decât cele specificate în secțiunea 3. Scopul unității. Nu utilizați ca dispozitiv staționar. Nu utilizați piese de lucru care nu sunt destinate acestui aparat. Neautorizate modificări în constructția mecanică și electrică, orice alte modificări, utilizare în alte scopuri decât cele descrise în Instrucțiunile de utilizare vor fi considerate ca fiind ilegale și cauzează pierderea imediată a Drepturilor la Garanție. Utilizare neconformă cu destinația sau cu Manualul de utilizare cauzează pierderea imediată a drepturilor la garanție iar Declarației de Conformitate pierde valabilitatea.

Conditii de functionare admise:

S1 funcționare continuă

A se utiliza numai în încăperi închise cu ventilație eficientă.

1. Date tehnice

Modelul mașini	DED7931Z1
Tensiunea de lucru [V]	230
Frecvența rețelei [Hz]	50
Putere nominală [W]	550
Filetul arborelui	M12
Turația max. n0 [min-1]	5 000 – 25 000
Diametrul maxim al vârfului de lucru [mm]	35
Turația max. n0 [min-1]	5 000 – 25 000
Clasa de protectie	II
Gradul de protectie împotriva accesului direct	IP20
Nivelul de presiune al sunetului LPA [dB(A)]	82
Incertitudinea măsurării Kpa [dB(A)]	3
Nivelul de putere al sunetului Lwa [dB(A)]	93
Incertitudinea măsurării Kwa [dB(A)]	3
Nivelul de vibrație măsurat la mâner ah, în [m / s2]	3,35
Incertitudinea măsurării K [m/s2]	1,5
Nivelul de vibrație măsurat la mâner ah, în [m / s2]	4,72
Incertitudinea măsurării K [m/s2]	1,5

Informații privind zgomotul și vibrațiile

Valoarea totală a vibrațiilor a și abateria de măsurare s-a stabilit conform cu standardul EN 60745-1și s-a prezentat în tabel.

Emisia de zgomot s-a stablit conform cu standardul EN 60745-1, valoarea s-a prezentat în tabelul de mai sus.

! ATTENION

Zgomotul poate pricinui afectarea auzului, siți echipamentul de protectie auditivăl

Valoarea declarată a emisiei de zgomot a fost măsurată conform cu metoda standard și poate fi folosită pentru compararea unui aparat cu altul. Nivelul de emisie a zgomotului menționat mai sus poate fi de asemenea folosit pentru evaluarea inițială a expunerii la zgomot. Nivelul zgomotului în cursul utilizări reale a uneltei electrice în funcție de modul de utilizare a uneltelor poate să fie diferit de valoarea declarată. Nivelul de zgomot depinde de tipul de material prelucrat precum și de măsurilor necesare care s-au luat în scopul protecției operatorului. Pentru a evalua exact expunerea în condiții reale de utilizare, trebuie să luați în considerare toate etapele ciclului de operare, care cuprind de asemenea perioadele când aparatul este oprit sau este pornit dar nu este utilizat pentru lucru.

6. Pregătire pentru utilizare

ATENTIE

Deconectați ștecherul de la sursa de alimentare a uneltei înainte de orice operațiune.

Înainte de a utiliza aparatul, acesta trebuie să fie pregătit corespunzător în funcție de lucrările care urmează să fie efectuate. Deșurubați piulița mânerului de lucru cu ajutorul cheii furnizate (Fig. A, 3). Introduceți bucșa corespunzătoare (diametrele bucșei 6,35, 4,8, 3,2, 2,4 mm incluse).

Strângeti piulița. În această etapă, freza poate fi plasată în corpul de lucru sau poate fi conectat arborele flexibil.

Introducerea masinii de frezat în corpul de lucru

Introduceți mașina de frezat în corpul de lucru cu mânerul auxiliar în așa fel încât butonul de blocare a axului (fig. A, 2) să se afle în crestătura corpului, iar orificiul filetat din partea opusă să se afle la înălțimea piuliței de strângere (fig. B, 10). Strângeți piulița, verificați dacă dispozitivul este bine fixat în corp. Așezați mânerul auxiliar (fig. B, 4) într-o poziție confortabilă, strângeți mânerul cu ajutorul piuliței cu aripi (fig. B, 5). Slăbiți piulița de reglare a adâncimii de prelucrare (fig. B, 6). Introduceți piesa de prelucrat corespunzătoare în manșon, strângeți piulița mânerului (fig. A, 3).

Fixarea arborelui flexibil

Introduceți prelungirea arborelui flexibil în manșon. Strângeți piulița. Așezați manșonul corespunzător în suportul arborelui. Pentru a înlocui manșonul, blocați rotația prin introducerea cheii speciale furnizate cu mașina în orificiul din mânerul arborelui. Cu ajutorul cheii (fig. D, 13), slăbiți piulița, introduceți bucșa corespunzătoare în mâner, strângeți piulița. Apoi introduceți o biată de lucru adecvată în manșon și strângeți bine piulița. Scoateți cheia specială din gaură.

O unitate de extractie a prafului poate fi ataşată la maşina de frezat pentru a îmbunătăți confortul de lucru. Introduceți adaptorul furnizat în racordul în care se introduce duza de extractie. În timpul funcționării, porniți sistemul de extractie pentru a îndepărta reziduurile de prelucrare. Nu folosii aspiratoare domestice pentru extractie.

Utilizarea altor accesorii (echer, bară de ghidare) va fi descrisă ulterior

7. Conectarea la rețeaua de alimentare

Înainte de a conecta dispozitivul la o sursă de alimentare, asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde valorii indicate pe plăcuța cu date tehnice.

Instalația de alimentare cu energie electrică trebuie realizată în conformitate cu cerințele esențiale pentru instalațiile electrice și să îndeplinească cerințele de siguranță și să fie echipată cu un fir neutru împământat. Parametrii secțiunii minime a cablului de alimentare și valoarea nominală a siguranței trebuie să fie:

- sectiunea conductorului - 1,5 mm2

- sigurantă tip B - 16A

Instalarea trebuie efectuată de un electrician autorizat. Când utilizați cabluri prelungitoare, asigurați-vă că sectiunea transversală a firului nu este mai mică decât cea a dispozitivului conectat. Aranjați cablul electric astfel încât să nu fie expus la tăiere în timpul lucrului. Nu folosiți prelungitoare deteriorate.

Verificați de fiecare dată starea tehnică a cablului de alimentare. Nu trageti de cablul de alimentare.

8. Punere în funcțiune

ATENTIE

Înainte de a porni mașina, de fiecare dată este necesar să verificați dacă toate elementele

responsabile pentru siguranța muncii sunt în stare de funcționare.

Conectați unitatea la sursa de alimentare. Conectarea la sursa de alimentare este indicată de LED-ul situat pe corp, sub regulatorul de viteză (Fig. E, 3). Pentru a porni unitatea, deplasați comutatorul în poziția "l" (Fig. E, 1). Regulatorul de viteză (Fig. E, 2) permite reglarea vitezei între 5.000 și max. 25.000 rpm.

Pentru a opri unitatea, deplasati comutatorul în poziția "0".

Așteptați ca vârful de lucru să se oprească complet înainte de a pune jos unitatea.

9. Utilizarea aparatului

ATENTIE

Operatiunile de reglare descrise în acest capitol pot fi efectuate numai când stecherul este scos din

priză.

Nu porniți niciodată mașina când vârful de lucru este în contact cu piesa de lucru.

Frezare

Setați adâncimea de frezare. Rețineți că trebuie adăugați 4 mm la adâncimea de prelucrare pentru fiecare picior de lucru. De exemplu, dacă materialul trebuie prelucrat la o adâncime de 10 mm, adâncimea pe mașină trebuie setată la 14 mm. Pentru a seta adâncimea, după fixarea frezei în manșon (a se vedea secțiunea 6. Pregătirea pentru lucru) deșurubați piulița de reglare a adâncimii (fig. B, 6), deplasați freza în sus sau în jos pentru a seta adâncimea dorită (ținând cont de cei 4 mm suplimentari). Strângeți piulița (fig. B, 6).

Înainte de prelucrare, efectuați un test pe materialul așa cum urmează să fie prelucrat.

Aşezati materialul pe o suprafață plană și nivelată. Folosiți cleme, agrafe etc. pentru a menține materialul pe poziție. Marcați (de exemplu, faceți o schiță) punctele de prelucrare pe material. Poziționați mașina la un unghi de aproximativ 45 de grade față de materialul care urmează să fie prelucrat în zona de prelucrare (Fig. F). Porniți mașina cu ajutorul întrerupătorului (Fig. E, 1) și schimbați încet poziția mașinii astfel încât freza să între în material și piciorul de lucru să se sprijine pe material. Odată ce cuțitul a intrat complet în material, deplasați ușor cuțitul în sensul acelor de ceasornic de-a lungul liniei de prelucrare. Folosiți o presiune și o viteză constante pentru a mișca mașina. După ce s-a terminat toată prelucrarea, opriți mașina, așteptați până când freza s-a oprit complet, scoateți freza din material și puneți mașina deoparte. Utilizarea ferăstrăului circular

Pentru a facilita lucrul în cerc, marcați cu precizie linia de prelucrare și centrul cercului. Faceți o gaură cu diametrul de 4,76 mm în centrul cercului pentru plasarea stabilă a markerului.

Pentru a lucra într-un cerc, utilizati roata circulară furnizată împreună cu mașina. Pentru a face acest lucru:

1. Deşurubați piulița de fixare de la markerul circular (fig. G, 1).

2. plasati piulita în piciorul de lucru

3. așezați piciorul de lucru cu piulița peste gaura de pe cercul circular (fig. G, 2), astfel încât marcajul (fig. G, 3) să se afle în partea de jos a barei, apoi strângeți piulița cu mâna. Nu aplicați o forță prea mare (piulița este din plastic).

4. Slăbiti piulița de marcaj (fig. G, 3), reglați diametrul cercului pe care va fi ghidată freza, strângeti piulița.

5. Montați freza în corpul de lucru. Montați freza (a se vedea punctul 6). Reglați adâncimea de frezare (a se vedea punctul 7. Frezare).

Pozitionați aparatul la un unghi de aproximativ 45 de grade față de piesa de prelucrat la locul de prelucrare. Porniți unitatea cu ajutorul întrerupătorului (fig. E, 1) și schimbați încet poziția unității astfel încât freza să între în material și piciorul de lucru să se sprijine plat pe material. 7. Așezați markerul în gaura de ghidare realizată anterior.

1. odată ce freza a intrat complet în material, deplasați ușor freza în sensul acelor de ceasornic de-a lungul liniei de prelucrare. Aplicați o presiune și o viteză constantă asupra mașinii. 9. Când toate prelucrările au fost finalize, opriți mașina, așteptați ca piesa de prelucrat să se oprească complet, scoateți piesa de prelucrat din material și puneți mașina deoparte.

Utilizarea ghidului de distanță

Pentru canelarea la o anumită distanță fixă față de marginea materialului, utilizati un ghid de distanțare.

1. Slăbiti piulitele de pe piciorul de actionare (fig. H, 1).

2. Introduceți ghidajul (fig. H, 2) în canelurile din piciorul de lucru (fig. H, 3).

3. Reglați distanța față de margine cu ajutorul scalei de pe ghid. 4. Strângeti piulițele.

Strângeti piulițele.

1. Efectuați operațiunea de frezare așa cum este indicat în subsecțiunea Frezare. Asigurați-vă că piciorul de ghidare (fig. H, 4) este complet la același nivel cu marginea piesei de prelucrat.

Utilizarea arborelui flexibil

Arborele flexibil este deosebit de potrivit pentru lucrări de precizie (de exemplu, prelucrarea pieselor mici din lemn, plastic sau metale moi). Fixarea arborelui flexibil este descrisă în secțiunea 6 din instrucțiuni. În funcție de atașamentul montat, se poate efectua tăierea, lustruirea, șlefuirea, curătarea, gravarea etc.

10. Verificări și reglaje curente

! ATENTIE

Toate operațiunile de întreținere trebuie executate când ștecherul este scos din priză

Verificarea periodică a stării tehnice

Verificați periodic starea tehnica a mașinii. Inspectția vizuală ar trebui să includă verificarea mașinii pentru detectarea deteriorărilor mecanice, precum și a uzurii pieselor consumabile. Este interzis să lucrați cu o mașină deteriorată

Curățare

Păstrați mașina curată, acordând o atenție deosebită curățării orificiilor de intrare a aerului motorului (foarte important). Această operațiune se face cel mai bine prin suflarea rășniței cu aer comprimat.

Depozitare și transport

Păstrați dispozitivul într-un loc uscat, la îndemâna copiilor și în ambalajul original. Transportați / transportați dispozitivul în ambalajul original. Nu expuneți dispozitivul la condiții meteorologice nefavorabile, cum ar fi umiditatea sau temperatura excesivă..

11. Piese de schimb și accesorii

La comanda pieselor de schimb vă rugăm să ne furnizați numărul de LOT indicat pe plăcuța cu date tehnice. Vă rugăm să descrieți elementul deteriorat indicând termenul orientativ de cumpărare a aparatului.

Vă rugăm să descrieti elementul deteriorat indicând termenul orientativ de cumpărare a aparatului. Vă rugăm să aduceți produsul reclamat pentru a fi reparat la locul de achiziționare (vânzătorul este obligat să primească produsul reclamat), sau să-I trimite la Service-ul Central DEDRA-EXIM. Vă rugăm să atașați certificatul de garanție eliberat de importer. Fără acest document reparația va fi tratată ca după garanție.

După perioada de garanție reparațiile efectuază Service-ul Central. Produsul deteriorat trebuie să-l trimiteți la Service (costurile de transport acoperă utilizatorul)

12. Înlăturarea defectiunilor prin mijloace proprii

ATENTIE funcționează.

Inainte de a rezolva problemele – deconectați aparatul de la alimentare și asigurați-vă că nu

Problemă	Cauză	Soluție
Mașina nu funcționează	Cablul de alimentare este conectat incorrect sau deteriorat	Împingeți fișa mai departe în priză, verificați cablul de alimentare. În cazul deteriorării cablului de alimentare, trimiteți dispozitivul la service.
Mașina nu funcționează	Nu există tensiune la priză	Verificați tensiunea din priză. Verificați dacă siguranța nu a ars.
Mașina nu funcționează	Comutator defect	Înlocuitți comutatorul cu unul nou - trimiteți dispozitivul la service.
Mașina nu funcționează	Motorul nu are putere, pornește cu dificultate	Perii uzate. Înlocuitți cu unul nou - predați dispozitivul la service.
Mașina nu funcționează	Se simte un miros de izolație arsă	Motorul necesită reparații - trimiteți dispozitivul la service.
Motorul se supraîncălzește	Aerisiri înfundate	Suflați cu aer comprimat.
Eficiența muncii este foarte redusă	Portavoce purtat	Înlocuitți discul de șlefuit cu unul nou

13. Dotarea completă a aparatului

1. DED7931Z1 - 1 buc. 2. 4 x bucse (6,35/4,8/3,2/2,4 mm), 3. ghid de täiere dreaptă, 4. freză circulară, 5. cheie, 6. arbore flexibil de 1 m, 7. 2 x burghie, 8. 3 x freze, 9. discuri de täiere.

14. Informația pentru utilizatori privind eliminarea utilajelor uzate (se referă la gospodării de casă)

Simbolul afișat pe produse sau pe documentația care le însoțește indică faptul că echipamentele electrice sau electronicice defecte nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile menajere. În cazul în care trebuie să eliminați, să reutilizați sau

să recuperați componente, trebuie să le duceți la un punct de colectare specializat, unde vor fi acceptate gratuit. Autoritățile locale furnizează informații privind locația punctelor de colectare a echipamentelor uzate, de exemplu pe site-urile lor web.

Eliminarea corespunzătoare a dispozitivului permite conservarea resurselor valoroase și evitarea impactului negativ asupra sănătății și mediului, care rezultă din posibilitatea prezenței substanțelor, amestecurilor și componentelor periculoase în echipament.

Eliminarea incorectă a deșeurilor riscă sanctiuni în conformitate cu reglementările locale relevante.

Utilizatorii din țările UE: Dacă trebuie să vă debarasați de echipamente electrice sau electronice, vă rugăm să contactați cel mai apropiat punct de vânzare sau furnizorul dumneavoastră, care vă va putea oferi informații suplementare.

Eliminarea în țări din afara Uniunii Europene: Acest simbol se aplică numai în țările din Uniunea Europeană. În cazul în care doriți să aruncați acest produs, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau dealerul pentru a afla metoda corectă de eliminare.

Certificat de garantie

pentru

......

No de katalog: ...... Număr de lot: ......

(denumit în continuare Produs)

Data de cumpărare a produsului: ....

Ştampila vânzătorului

Data și semnătura vânzătorului: ......

Declaratia Utilizatorului:

Confirm, că am fost informat în ceea ce privește condițiile de garanție și efectele nerespectării orientărilor cuprinse în manualul de utilizare și în Certificatul de garanție. Condițiile prezentei garanției îmi sunt cunoscute ce afirm cu semnătura mea de mână:

Data și locul semnătura Utilizatorului

Garantia este acordată în conformitate cu prevederile OG 21/1992 și OG 140/2021, cu modificările ulterioare, pe baza cardului de garanție și a dovezii originale de cumpărare. Perioada de reparație nu poate depăși 15 zile calendaristice de la data la care consumatorul a predat reclamația vânzătorului.

I. Responsabilitatea pentru produs

1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, Judecâtoria Raională pentru o.c. Varșovia în Varșovia, Departamentul al XIV-a Economic al Registrului Național Juridic] NIP [CIF] 527-020-49-33, Kapitał zakładowy [capital social]: 100 980.00 zł.
2. în condițiile menționate în prezentul Certificat de garanție Garantul acordă garanție la produsul derivat din distribuția Garantului.
3. Responsabilitatea cu titlu de garanție cuprinde numai defectele care sau ivit din cauze datorale Produsului în momentul livrării acestuia Utilizatorului.
4. Cu titlu de garanție, Utilizatorul, obține dreptul la repararea gratis a Produsului, dacă defecțiunea s-a ivit în perioada de garanție. Modul de reparare a Produsului (metoda de executare a reparării) depinde de decizia Garantului. Dacă Garantul constată că Produsul nu poate fi reparat, Garantul își rezervă dreptul de a schimba piesa defectă sau total Produsul cu aitul fără defecte sau de a micșora prețul Produsului ori de a se retrage de la Contract.
5. Față de Utilizatorul, care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil, nu este un consumator, răspunderea Garantului pentru dauna rezultate din prezenta garanție și/ sau în legătură cu încheierea și executarea acesteia, indiferent de dreptul legal, este limitată maxim până la valoarea Produsului defect..

II. Perioada de garantie

Componentele Produsului acoperite de garanție	Durata de protectie a garanției
DED7931Z1	36 luni, de la data cumpărării Produsului, înscrisă în prezentul Certificat de garanție
Sfaturi de lucru	Fără garanție

III. Conditiiile de utilizare a garantiei

1 Prezentarea de câtre Utilizator a Certificatul completat de garanție a Produsului și dovedirea împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex. prin prezentarea chitanței, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient reclamația, se recomandă că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul reclamat, toate componetele menționate la "Completarea" Produsului în manualul de utilizare.
2. Respectarea de câtre Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare și din Certificatul de garanție.

1. Garantia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă și UE.

2. Garantia nu acoperă defectiunile Produsului apărute în special din cauza:

a. Nerespectării de câtre Utilizator a condițiilor indicate în Manualul de utilizare, în special în domeniul de utilizare, întreținere și curățare corectă.

b. Utilizarea de câtre Utilizator a unor produse de curățare sau substanțe de conservare care sunt neadecvate cu Manualul de utilizare;

c. Depozitare necorespunzătoare și transportul necorespunzător al Produsului de către Utilizator;

d. Modificări și/sau reconstrucții arbitrare a Produsului de către Utilizator;

e. Utilizarea în Produs de câtre Utilizator a unor materiale consumabile neconforme cu manualul de utilizare

1. Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produsul, în care:

- numerele de serie, marcarea datelor și plăcuțele cu datele technice au fost îndepărtate de către Utilizator;

- sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase din manipularea de câtre utilizator la acestea.

1. Atențiel Operațiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.

IV. Procedura de reclamație

1. Dacă se constată că Produsul nu funcționează corect, Înainte de a depune reclamația trebuie să Vă asigurați dacă toate operațiunile descrise în manualul de utilizare au fost executate corect.
2. Sesizați imediat reclamația, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care ați observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produs dacă reclamația nu depune în termen de până de 7 zile.
3. Sesizarea reclamației se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la service-ul de garanție sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Utilizatorul poate să depună reclamația prin formularul accesibil pe pagina de internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamației cu titlu de garantie").
5. Adresele service-urilor de garanție din fiecare stat sunt accesibile pe pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipsește în statul adecvat, trimiteti sesizările de reclamație cu titlu de garanție pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polonia).
6. Luând în considerare siguranța Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului defect.
7. Atenție!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea și viața Utilizatorului.
8. Executarea obligațiilor rezultate din garanție va avea loc în termen de 14 zile lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat. 9 Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curățirea acestuia. Se recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul transportului (se recomandă să trimiteți produsul reclamat în ambalajul original). 10. Perioada de garanție va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului Produsului acoperit de garanție Utilizatorul nu l-a putut să-l utilizeze, Garantția nu oprește, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului rezultate din dispozițiile privind garanția pentru vicile produsului vândut..

În conformitate cu articolul 13 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE, vă informăm.

1. Administratorul datelor Dumneavoastră cu caracter personal furnizate în formular este DEDRA-EXIM sp. z o. o. cu sediul social în Pruszków, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (în continuare: „Administrator”).
2. Datele dumneavoastră vor fi prelucrate numai în scopul derulării procedurii de garantie a dispozitivului în conformitate cu art. 6 alin.1 lit. b din regulamentul general privind protecția datelor (în continuare: „GDPR”). Furnizarea datelor este voluntară, dar necesară pentru derularea procedurii de garantie.
3. Datele dumneavoastră vor fi prelucrate pe perioada de luare în considerare a procedurii de garanție și în scopuri de arhivare în cazul în care este nevoie de apărare împotriva oricăror pretenții împotriva Administratorului, nu mai mult decât până la expirarea acestora.
4. Datele dumneavoastră pot fi dezvăluite numai entităților care prelucrează date pentru administrator pe baza unui contract scris de încredințare a prelucrării datelor cu caracter personal care oferă, printre altele, service tehnic, hosting sau intreținere site, service IT, firmă de curierat. Furnizorii Administratorului sunt obligați să asigure securitatea datelor și să îndeplinească cerințele legii aplicabile referitoare la protecția datelor cu caracter personal și nu pot folosi datele cu caracter personal încredințate în alte scopuri decât cele specificate în contractul cu Administratorul.
5. Datele dumneavoastră nu vor fi prelucrate în mod automatizat, inclusiv sub formă de profilare, și nu vor fi transferate către o țară terță/organizație internațională.
6. Aveți dreptul de a accesa datele dumneavoastră și dreptul de a rectifica, șterge, limita prelucrarea, dreptul de a transfera date, dreptul de a vă opune în orice moment.
7. În toate aspectele legate de prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal de către Administrator, ne puteți contacta la următoarea adresă de e-mail: [e-mail].;
8. Aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea competentă pentru protecția datelor cu caracter personal;

Vsebina