TMGK500 - Șurubelniță electrică Tryton - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului TMGK500 Tryton în format PDF.
| Tip produs | Șurubelniță electrică |
| Brand | Tryton |
| Model | TMGK500 |
| Sursă de alimentare | Baterie Li-ion 18V |
| Capacitate baterie | 2.0 Ah |
| Timp de încărcare | Aproximativ 1 oră |
| Viteză fără sarcină | 0-600 RPM (variabilă) |
| Cuplu maxim | 30 Nm |
| Tip mandrină | Eliberare rapidă hexagonală 1/4" |
| Suport pentru biți | Suport magnetic pentru biți |
| Lumină LED | LED încorporat pentru zone întunecate |
| Înainte/Înapoi | Da, comutator glisant |
| Trăgaci cu viteză variabilă | Da, control electronic al vitezei |
| Mâner ergonomic | Mâner cu prindere moale pentru confort |
| Greutate | 1.2 kg (cu baterie) |
| Dimensiuni | 215 x 195 x 75 mm |
| Conținut pachet | Șurubelniță, baterie, încărcător, set de biți, manual |
| Caracteristici de siguranță | Protecție la suprasarcină, comutator de blocare |
| Întreținere | Curățați cu o cârpă uscată, depozitați într-un loc uscat |
| Disponibilitate piese de schimb | Baterii și încărcătoare de schimb disponibile |
Întrebări frecvente - TMGK500 Tryton
Întrebările utilizatorilor despre TMGK500 Tryton
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Șurubelniță electrică în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. TMGK500 - Tryton și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. TMGK500 mărcii Tryton.
MANUAL DE UTILIZARE TMGK500 Tryton
Instrucții de folosire
ŞURUBELNIȚA ELECTRICĂ 17
LV
Lietošanas instrukcija
ELEKTRISKAIS SKRÜVGRIEZIS 21
CZ
Návod na obsluhu
ELEKTRICKÝ ŠROUBOVÁK 25
HU
Traducere din instrucțiunea originală

ÎNAINTE DE UTILIZARE, CITIȚI ACESTE INSTRUCTIUNI.
Păstrează instrucțiunile pentru o folosire viitoare.
ATENTIE! Citește toate avertismentele referitoare la protecția muncii marcate cu simboluri ①și toate indicațiile referitoare la utilizarea în siguranță.

Nerespectarea avertismentelor de mai jos, poate duce la accidente și la electrocutare, incendiu și/sau la vătămări corporale.
Păstrează toate avertismentele și indicațiile referitoare la protecția muncii, pentru a le folosi în viitor.
În avertismentele de mai jos, termenul “unealtă electrică” înseamnă unealtă care este alimentată de la rețea (cu cablu de alimentare) sau unealtă electrică alimentată din baterie (fără cablu).

ATENTIE! Reguli generale de protecție a muncii.
Siguranța la locul de muncă:
a) La locul de muncă păstrează curățenie și bună iluminare. Zonele și bancurile de lucru aglomerate cheamă accidentele.
b) Nu utilizați unealta electrică în atmosferi explozive, formate din lichide inflamabile, gaze sau lichide. Unelata electrică produce scântei, care pot aprinde praful sau aburii.
c) Tineți copiii departe de locurile în care unealta electrică este folosită. Distragerea atenției poate duce la pierderea atenției asupra uneltei electrice.

ATENTIE! Reguli generale cu privire la utilizarea în siguranță a uneltei.
Siguranța electrică:
a) Ștecherul uneltei electrice trebuie să fie conforme cu priza. Este interzisă modificarea ștecherului. Este interzisă utilizarea prelungitoarelor în cazul uneltelor electrice cu cablu de legare la pământ de protecție. Nemodificarea ștecherelor și a prizelor micșorează riscul de electrocutare.
b) Evitați să atingeți suprafața de împământenire sau conectările la masă, cum ar fi conducte, radiatoare, radiatoare de încălzire centrală și frigidere. În cazul atingeri părților împământenite, crește riscul de electrocutare.
c) Nu expuneți sculele electrice în condiții de ploaie sau mediu umed. În caz de infiltratie cu apă, creșteriscul de electrocutare.
d) Nu abuzați de cablurile de conectare. Nu folosiți cablul de alimentare la mutarea, tragerea uneltei sau tragerea ștecherului din priză. Păstrați cablul de alimentare departe de surse de căldură, ulei, muchii ascuțite sau părți în mișcare. Cablurile deteriorate sau încurcate cresc riscul de electrocutare.
e) în cazul în care unealta electrică este folosită în aer liber, conectarea trebuie efectuată cu ajutorul prelungitoarelor destinate funcționării în aer liber. Folosirea prelungitorului destinat funcționării în aer liber, micșorează riscul de electrocutare.
f) Vă recomandăm să racordați aparatul la o rețea electrică dotată cu un comutator cu curent diferențial (RCD) cu amperaj de acționare de 30mA sau mai mic.
g) În cazul în care unealta electrică este folosită în mediu umed, este inevitabilă, utilizarea unui dispozitiv de protecție împotriva tensiunii de alimentare, cum ar fi aplicarea unui
dispositiv de curent rezidual (RCD). Folosirea RCD micșorează riscul de electrocutare.

ATENTIE! Avertismente generale cu privire la siguranța folosirii uneltei.
Siguranță personală:
a) Acest echipament nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu abilități fizice reduse, senzoriale sau mentale, sau de persoane care nu au experiență sau nu cunosc echipamentul, cu excepția cazului în care are loc sub supraveghere sau în conformitate cu instrucția de folosire a echipamentului, de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
b) Trebuie să fiți atent, să aveți grijă ce faceți și să păstrați bun simț în timpul folosirii uneltei electrice. Nu folosiți unealta electrică, când sunteți obosiți sau sub influența drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul lucrului cu unelata electrică poate cauza vătămări personale grave.
c) Folosiți echipament de protecție. Purtați întotdeauna ochelari de protecție. Folosind echipamentul de protecție cum ar fi masca de praf, pantofi cu anti-alunecare, caști sau protecție auditivă, micșorațiriscul devătămare.
d) Evitați pornirea accidentală. Înainte de conectarea la sursa de alimentare și/sau înainte de conectarea bateriei și înainte de ridicarea sau mutarea uneltei asigurațivă că comutatorul uneltei electrice este în poziția oprită. Mutarea uneltei electrice cu degetul pe comutator sau conectarea uneltei electrice la rețeaua de alimentare în poziția pornită poate provoca un accident.
e) Înainte de pornirea uneltei electrice îndepărtați toate uneltele din apropiere. Lăsarea de unelte pe părțile de mișcare ale uneltei electrice poate duce la vătămări corporale.
f) Nu vă aplecați prea mult. Trebuie să stați sigur și să mentineti echilibrul. Acest lucru va permite un control mai bun asupra uneltei electrice în situații neașteptate.
g) Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Țineți părul strâns, hainele și mănușile departe de părțile în mișcare. Hainele largi, bijuteria sau părul lung se pot agăța de părțile în mișcare.
h) Dacă echipamentul este potrivit pentru conectarea extractorului de praf extern și a colectorului de praf, asigurătivă că acestea sunt conectate și folosite corect. Folosirea colectorului de praf poate reduce riscul de pericole legate de prăfuite.

ATENTIE! Avertismente generale cu privire la folosirea în siguranță a uneltei.
Utilizarea și îngrijirea uneltei electrice:
a) Nu supraîncărcați unealta electrică. Utilizați o unealtă electrică în funcție de puterea necesară muncii efectuate. Unealta electrică corectă va permite o funcționare mai bună și este sigură în cazul însărcinării, pentru care a fost proiectată.
b) Este interzisă utilizarea uneltei electrice dacă comutatorul nu pornește și nu oprește unealta. Fiecare unealtă electrică care nu pornește sau nu se oprește este periculoasă și trebuie reparată.
c) Deconectați stecherul de la sursa de alimentare a uneltei electrice și/sau deconectați bateria înainte de orice setare, schimbare de părți sau depozitare. Aceste mijloace de protectie reduc riscul unei porniri accidentale a uneltei electrice.
d) Unealta electrică nefolosită trebuie depozitată departe de copii și nu trebuie împrumutată persoanelor care nu cunosc unealta electrică sau care nu au citit această instrucție de folosire a uneltei electrice. Unelata electrică este periculoasă când este folosită de o persoană fără experiență.
e) Unelata electrică trebuie bine întreținută. Trebuie controlată alinierea sau bruierea pieselor în mișcare, ruperea pieselor și alți factori care pot avea influență la funcționarea uneltei electrice. Dacă găsim o deteriorare, unealta electrică înaintea folosirii trebuie reparată. Cauza multor accidente este întreținerea necorespunzătoare a uneltei electrica.
f) Uneltele de tăiere trebuie să fie ascuțite și curate. Întreținerea părților ascuțite ale uneltelor de tăiere reduce riscul de blocare în materialși ușurează folosirea.
g) Unealta electrică, echipamentul, uneltele de lucru, etc. trebuiesc folosite în conformitate cu această instrucție, ținând cont de tipul și concondițiile de lucru. Utilizarea uneltei electrice în alt mod decât este destinația, poate duce la situații periculoase.
h) La temperaturi scăzute, sau după o perioadă îndelungată de nefolosire, este recomandată pornirea uneltei electrice fără sarcină pentru câteva minute pentru a distribui corect unsoarea în mecanismul de transmisie.
i) Pentru curățirea uneltei electrice folosiți o cârpă moale, umedă (nu udă) și săpun. Nu folosiți benzină, diluanți sau alte mijloace care pot deteriora echipamentul.
j) Unealta electrică trebuie depozitată/transportată numai după ce ne-am asigurat că toate elementele în mișcare sunt blocate și asigurate cu ajutorul elementelor originale destinate blocării.
k) Unealta electrică trebuie păstrată într-un loc uscat, asigurat împotriva prafului și a umezelii.
1) Transportul uneltei electric trebuie să aibă loc în ambalajul original, asigurat împotriva deteriorărilor mecanice.

ATENTIE! Avertismente generale cu privire la folosirea în siguranță a uneltei.
Repararea:
a) Reparații în garanție și postgaranție ale uneltelor dumneavoastră electrice sunt efectuate de Service-ul PROFIX, ceea ce garantează calitatea cea mai ridicată a reparațiilor și utilizarea de piese originale de schimb.

ATENTIE! ŞURURELANITA ELECTRICĂ referitoare la siguranță – Siguranța personală:
a) Folosiți protecție auditivă în timpul utilizării şurubelniței. Expunerea la zgomot poate provoca pierderea auzului.
b) În timpul utilizării, în cazul în care şurubul poate nimerii cabluri ascunse electrice, unealta electrică trebuie ținită de părțile izolate ale mânerului. Contactul cu cablul rețelei de
alimentare aflate sub tensiune poate cauza transmiterea tensiunii pe părțile metalice ale uneltei electrice, fapt ce poate cauza electrocutarea.
c) Utilizați instrumente adecvate de localizare a cablurilor ascunse de alimentare sau cereți ajutor de la instituțiile municipale. Contactul cu cablurile aflate sub tensiune poate cauza apariția incendiului sau electrocutarea. Deteriorarea țevii de gazpoate cauza explozie. Perforarea conductei de apă și canalizare poate cauza pagube materiale sau electrocutare.
d) Asigurați elementul prelucrat. Asigurațivă că toate elementele de fixare sunt binestrânse și verificați să nu fie preamari distanțe. Fixarea elementului prelucrat în echipamentul de fixare sau menghină este mai sigur decât ținerea elementului cu mâna.
e) Tineți puternic unealta electrică, menținând o poziție stabilă. În timp ce strângeți sau slăbiți strângerea șuruburilor poate apărea cuplu de mare reacție de scurtă durată.
f) Înainte de aşezarea uneltei electrice pe banc, aşteptați până unelata se oprește. Unelata folosită se poate bloca și duce la pierderea controlului asupra acesteia.
g) Nu este permisă utilizarea aparatului electric cu cablu de alimentare deteriorat. Nu atingeți cablul deteriorat; în cazul în care cablul se deteriorează în timp ce folosiți aparatul trebuie să scoateți ștecherul din priză. Cablurile deteriorate măresc riscul de electrocutare.
ATENTIE! În cazul în care cablul de alimentare nedemontabil se deteriorează, trebuie înlocuit cu un cablu special sau cu ansamblul disponibil la producător ori într-un atelier de reparații specializat.
CONSTRUCTIA ŞI DESTINAȚIA ȘURUBELNITEI:
Şurubelnița electrică este o unealtă electrică manuală, acționată cu motor monofazat, cu întrerupător. Dispozitivul de clasă a doua (izolare dublă).
Şurubelnița electrică este destinată înșurubării și deșurubării rapide a șuruburilor în timpul montării plăcilor de carton gips, lemn moale, materiale plastice, etc...
Şurubelnița electrică este destinata numai pentru uz casnic amator Este interzisă folosirea uneltei pentru executarea de lucrări care necesită unelte profesionale.
Fiecare utilizare a aparatului neconformă cu destinația acestuia, astfel cum a fost descrisă mai sus, este interzisă și duce la pierderea garanției și lipsa răspunderii producătorului pentru pagubele apărute în aceste cazuri.
Toate modificările aparatului efectuate de utilizator il exceptă pe producător de responsabilitate pentru pagubele provocate utilizatorului și mediului.
În ciuda utilizării în conformitate cu destinarea, nu pot fi eliminați în totalitate anumiți factori de risc. Datorită construcției și proiectării, putem întâlni următoarele pericole:
- atingerea în timpul lucrului a uneltei de lucru în rotație cu mâna sau îmbrăcămintea operatorului;
arsuri în timpul schimbării capului de lucru. (În timpul funcționării capul de încălzește puternic, pentru a evita arsurile, în timpul înlocuirii folosiți clește și mănuși de protectie); - aruncarea şurubului.
■ Completare:
- Şurubelnită electrica - 1 buc.
- Limitator de adâncime de înşurubare - 1 buc.
• Cutie transportare -1 buc. - Instructii de folosire - 1 buc.
- Fișa de garanție - 1 buc.
■ Elementele uneltei (vezi pag. 2):
Des.A 1. Capătul de înşurubare (bit)*
- Manşonul limitatorului de adâncime
- Potentiometrul limitatorului de adâncime
- Limitator de adâncime de înşurubare
- Centură clip
- Comutator directie de rotire
- Întrerupător
- Blocada întrerupătorului
- Mâner
- Cablu de alimentare
Des.B 11. Mandrină universal magnetic*
- Mandrină ¼" cu cap hexagon
* Echipamentul prezentat in figuri sau descris nu intră în cadrul echipamentului standard.
DATE TEHNICE:
| Tensiunea de alimentare | 230 V |
| Frecvența de alimentare | 50 Hz |
| Puterea | 500 W |
| Viteza de rotire în gol | 0-1600 /min |
| Max. diametru șuruburi/bolțuri | 6 mm (1⁄4") |
| Clasa echipamentului | II/☐ |
| Greutatea | 1,5 kg |
| Nivelul presiunii acustice (LpA) | 86 dB(A) |
| Nivelul puterii acustice (LwA) | 97 dB(A) |
| Toleranță de măsurare LpA, LwA | 3 dB(A) |
| Nivelul de vibrare conform normie EN 60745-1 (toleranță de măsurare - 1,5 m/s2) înșurubare fără rotopercuție a_n | 2,32 m/s2 |
Nivelul mentionat de vibrații este representativ pentru utilizarea aparatului electric. Dacă aparatul electric va fi utilizat pentru alte scopuri sau cu alte instrumente de lucru precum și dacă nu va fi întreținut corespunzător, nivelul de vibrații ar putea diferi de cel indicat. Motivele indicate mai sus pot duce la sporirea nivelului de expunere la vibrații pe toată durata timpului de funcționare.
Trebuie să introduceți mijloace adiționale de siguranță, care au scopul de a proteja operatorul de efectele de expunere la vibrații, de ex.: Întreținere aparat electric și instrumente de lucru, asigurarea temperaturii corespunzătoare a măinilor, stabilirea ordinii operațiilor de muncă.
PREGĂTIRE DE FUNCTIONARE:
- Asigurați-vă că parametrii alimentării sunt corespunzători parametrilor indicațo pe tabelul nominal al uneltei.
-
Asigurați-vă că întrerupătorul șurubelniței (7) este în poziția oprit și blocada întrerupătorului (8) este eliberată. Este interzisă lăsarea șurubelniței în lucru când blocada este pornită. Oprirea blocadei are loc prin apăsarea suplimentară a întrerupătorului (7).
-
În cazul utilizării de prelungitoare, asigurați-vă că parametrii prelungitorului, secțiunile cablelor, corespund parametrilor șurubelniței. Se recomandă folosirea de prelungitoare cât mai scurte posibil. Prelungitorul trebuie să fie în întregime desfășurat.
■ Înlocuirea uneltelor de lucru (fig. B):
ATENTIE: Înainte de începerea curățirii și întreținerii asigurați-vă că unealta este deconectată de la rețeaua de alimentare.
Pentru a deşuruba capătul (1) din mandrină, trebuie mai întăi demontat limitatorul de adâncime de înșurubare (4), trăgându-l în față. Apoi prindem capătul cu cleștele și îl extragem din mandrina magnetică (11). Balansăm cleștele în timpul extragerii, poate ajuta în extragerea capătului. Dacă va fi nevoie, putem deasemenea extrage și înlocui mandrina universală (11).
■ Setarea direcției de rotație (fig. A1)
ATENTIE: Mutați comutatorul direcției de rotare (6) doar dacă unealta electrică este oprită.
Comutatorul direcției de rotare (6) poate schimba direcția de rotare a uneltei electrice. Dacă întrerupătorul (7) este apăsat, atunci este imposibil.
Sens de dreapta: Pentru înșurubarea șuruburilor trebuie apăsat comutatorul direcției de rotare (6) în stânga (vezi în spatele șurubelniței) până la capăt (poziția R).
Sens de stânga: Pentru a elibera sau deşuruba şuruburi sau piuliţe trebuie apăsat comutatorul direcției de rotare (6) în dreapta (vezi în spatele şurubelniţei) până la capăt (poziția L).
■ Setarea adâncimii de înşurubare (vezi fig. C)
Cu ajutorul potențiometrului limitatorului de adâncime (3) putem seta adâncimea de înșurubare a capului șurubului în material.
Răsucirea potențiometrului (3) în direcția acelor de ceasornic (vezi din spatele șurubelniței), mărește adâncimea de înșurubare, răsucirea în direcția opusă acelor de ceasornic (vezi din spatele șurubelniței) mișsorează adâncimea de înșurubare.
Rotirea în întregime a limitatorului de adâncime duce la zmiana adâncimii cu 1,5 mm.
Setează potențiometrul (3) așa încât distanța dintre capătul flanșei limitatorului de adâncime (2) și capul șurubului să fie aproximativ 1 mm, cum este indicat în fig. D1 sau D2.
Înșurubează un șurub de probă în material sau în elementul substituent. Dacă adâncimea nu este corectă pentru șurub, execută o nouă setare, astfel încât setarea adâncimii să fie corectă.
Setarea corectă a adâncimii de înșurubare este foarte importantă. Exemple de înșurubare a șuruburilor cu capăt ascuns de placa de gips carton sunt indicate în tabela de mai jos:
| Corect.Capul șurubului se află sub suprafață, în același timp nu străpunge suprafața plăcii de gips. | ![]() |
| Prea adânc.Capul șurubului străpunge suprafața plăcii de gips și face posibilă intrarea umezelii sub acoperire. | ![]() |
Prea superficial.
Capul şurubului iese în afara suprafeței plăcii, în loc să le acopere etanș.

- Pentru a opri unealta electrică, eliberați întrerupătorul (7), sau când este blocat cu butonul de blocare (8), apăsați scurt întrerupătorul și apoi eliberați-I.
■ Reglarea vitezei de rotire
Prin mărirea sau micșorarea apăsării pe întrerupător (7) putem regla viteza de rotire. O ușoară apăsare pe întrerupător duce la o viteză de rotare mică. Apăsare mărită, mărește viteza de rotire.
INDICATII REFERITOARE LA UTILIZARE:
ATENTIE: Unealta electrică trebuie așezată pe șurub doar atunci când este oprită.
La înșurubarea șuruburilor mari și lungi în material tare, recomandăm executarea mai întâi a orificiului de direcționare, puțin mai adânc decât lungimea șurubului și cu diametru mai mic decât diametrul exterior al acestuia. În cazul în care diblul se află în preajma marginii materialului, pregătirea unui asemenea orificiu îndepărtează riscul de desprindere nedorită a unui fragment de material.
Dacă înșurubând diblul veți întâlni vreo problemă, scoateți-l și măriți puțin orificiul.
Dacă înșurubarea în continuare merge cu greutate (ce să poate întâmpla în cazul speciilor de lemn mai dure), încercați un unguent (ex. săpun lichid). Apăsați corespunzător pe mașina de înșurubat ca să evitați rotirea prinderii împreună cu capătul șurubelniței. Utilizați capetele care se potrivesc exact cu capătul șurubelniței. Deteriorarea prinderii șurubelniței poate provoca imposibilitatea de a înșuruba sau deșuruba.
- Aşezati şurubul pe capătul de înşurubare (1). şurubul este automat menținut de către forța magnetică a mandrinei de unelte (11). Apăsați capătul şurubului în materialul prelucrat până când limitatorul adâncimii de înşurubare (4) atinge suprafața.
- Pornește unealta electrică. Începe înșurubarea șurubului în material, până la atingerea adâncimii setate. Unealta se oprește; mandrina de unelte se oprește din rotire. Controlați adâncimea de înșurubare și dacă este necesar reglați.
- Pentru înșurubarea șuruburilor setați funcția «rotații în stânga» cu ajutorul comutatorului de rotații (6) și demontați limitatorul de adâncime (4), prin tragere în față.
După setarea adâncimii de înșurubare, este posibilă funcționarea cu limitatorul de adâncime montat (4).
■ Centură clip
Cu ajutorul clipului (5) puteți agăța unealta electrică de exemplu de centură. Mulțumită acestui lucru, aveți ambele mâini libere iar unelata electrică se află la îndemână.
DEPOZITARE ŞI MENTENANTĂ:
Aparatul practic nu necesită o întreținere specială. Aparatul trebuie depozitat într-un loc care nu se află la îndemâna copiilor, menținut curat, ferit de umiditate și de praf. Condițiile de depozitare trebuie să excludă posibilitatea de deteriorare mecanică sau influența factorilor atmosferici.
Curățire
ATENTIE! Înainte de începerea curățirii și întreținerii asigurați-vă că unealta este deconectată de la rețeaua de alimentare.
Pentru a asigura o funcționare sigură și cu randament, unealta electrică și orificiile de ventilare trebuiec întreținute curat.
Recomandăm curățirea uneltei imediat după folosire. Părțile exterioare de plastic pot fi curățate cu ajutorul unei cărpe moi, umedă și delicată. NICIODATĂ nuu folosiți mijloace de curățire sau diluanți; pot deteriora unele părți ale polizorului din material plastic. Aveți atenție ca apa să nu intre în interior.
După curățire așteptați până șurubelnița este uscată integral.
TRANSPORT:
Şurubelnița trebuie transportată și depozitată în ambalaj care o protejează împotriva umezelii, prafului și a obiectelor mici, mai ales trebuiec asigurate orificiile de ventilare. Elementele mici care infiltrează carcasa pot duce la distrugerea motorului.
DEFECTIUNI TIPICE ŞI SOLUTIONAREA ACESTORA:
Şurubelnita nu funcționeazăsau «întrerupe»
- controlați dacă cablul de alimentare (10) este conectat corect sau controlați siguranțele.
- controlați și în locuiți periile de carbon.
ATENTIE! Înlocuirea periilor de carbon poate fi efectuată doar de un electric autorizat.
- dacă unealta electrică nu funcționează, chiar dacă este conectată la alimentare, trebuie trimisă la un service autorizat pe adresa indicată în fișa de garanție.
PRODUCĂTOR:
PROFIX Sp. z o.o., str. Marywilska 34, 03-228 Varşovia, POLONIA
Prezentul utilaj este făcut conform normelor naționale și europene, precum și indiciilor de siguranță.
Toate reparațiile trebuie efectuate de un personal calificat, folosindu-se piesele de schimb originale.
PROTECTIA MEDIULUI:

ATENTIE: Simbolul prezentat înseamnă interdicția punerii echipamentelor uzate împreună cu celelalte deșeuri menajere (sub risc de amendă). Componente periculoase care fac parte de utilaje electrice și electronice dăunează mediul natural și sănătatea omului.
Fiecare menaj ar trebui să participă la recuperarea și reciclarea utilajelor uzate. În Polonia și în Europa se formează sau există deja niște sisteme de colectare a utilajelor uzate, în cadrul căruia toate punctele de vânzare ale utilajelor citate sunt obligate să primească utilajele uzate înapoi. În plus, există și punctele specializate în colectarea asemenea utilajelor.

Politica firmei PROFIX este aceea de perfectionare continuă a produselor sale și de aceea firma își rezervă dreptul de modificare a specificației produsului fără înștiințarea anterioară. Imaginile indicate în instrucțiunile de utilizare sunt doar exemple și se pot diferi puțin de aspectul real al dispozitivului achiziționat.
Prezenta instrucțiune este protejată prin dreptul de autor. Copierea/înmulțirea fără acordul în scris al firmei PROFIX Sp. z o.o. este interzisă.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ELEKTRISKAIS SKRÜVGRIEZIS TMGK500
(RO) și au fost produse conform normelor:

