TMGK500 - Электрическая отвертка Tryton - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая отвертка
Бренд	Tryton
Модель	TMGK500
Источник питания	Литий-ионный аккумулятор 18 В
Емкость аккумулятора	2,0 А·ч
Время зарядки	Примерно 1 час
Скорость холостого хода	0-600 об/мин (регулируемая)
Максимальный крутящий момент	30 Нм
Тип патрона	Быстрозажимной шестигранник 1/4 дюйма
Держатель бит	Магнитный держатель бит
Светодиодная подсветка	Встроенная светодиодная подсветка для работы в темноте
Реверс	Да, слайдерный переключатель
Регулятор скорости	Да, электронное управление скоростью
Эргономичная рукоятка	Рукоятка с мягким покрытием для комфорта
Вес	1,2 кг (с аккумулятором)
Размеры	215 x 195 x 75 мм
Комплектация	Отвертка, аккумулятор, зарядное устройство, набор бит, инструкция
Функции безопасности	Защита от перегрузки, блокировочный выключатель
Уход	Очищайте сухой тканью, храните в сухом месте
Наличие запчастей	Доступны сменные аккумуляторы и зарядные устройства

Часто задаваемые вопросы - TMGK500 Tryton

Как заменить биту на Tryton TMGK500?

Чтобы заменить биту, потяните вороток патрона вперед, вставьте биту и отпустите вороток. Быстрозажимной шестигранный патрон 1/4 дюйма обеспечивает быструю смену бит без инструмента.

Как зарядить аккумулятор?

Подключите зарядное устройство к розетке и вставьте аккумулятор в зарядное устройство. Светодиодный индикатор будет гореть красным во время зарядки и станет зеленым, когда аккумулятор полностью заряжен. Типичное время зарядки составляет 1 час.

Можно ли регулировать крутящий момент?

Да, TMGK500 оснащен триггером регулировки скорости, который позволяет управлять скоростью и крутящим моментом, изменяя давление на триггер. Для точного контроля крутящего момента используйте регулируемую муфту (если она есть) или практикуйте модуляцию триггера.

Можно ли использовать ее как дрель?

TMGK500 предназначена как отвертка, а не дрель. Она лучше всего подходит для закручивания шурупов. Для сверления отверстий используйте специальную дрель, чтобы избежать повреждений.

Какая гарантия на Tryton TMGK500?

Tryton обычно предоставляет 2-летнюю гарантию от производственных дефектов. Проверьте инструкцию или обратитесь в службу поддержки Tryton для получения подробной информации о гарантии в вашем регионе.

Как смазывать отвертку?

TMGK500 не требует смазки внутренних частей. Не добавляйте масло или смазку в двигатель или редуктор. Просто очищайте корпус и следите, чтобы область патрона была свободна от мусора.

Как хранить отвертку, когда она не используется?

Храните отвертку в прохладном, сухом месте вдали от прямых солнечных лучей. При длительном хранении извлеките аккумулятор и зарядите его примерно до 50% перед хранением.

Совместимы ли аккумуляторы с другими инструментами Tryton?

Да, аккумулятор 18 В от TMGK500 совместим с другими электроинструментами Tryton 18 В в рамках той же платформы аккумуляторов. Всегда проверяйте совместимость перед использованием.

Как чистить электрическую отвертку?

Используйте мягкую сухую ткань для протирки корпуса. Не используйте воду или агрессивные химикаты. Регулярно очищайте патрон и держатель бит от пыли и мусора.

Что делать, если отвертка перестала работать?

Сначала проверьте, заряжен ли аккумулятор и правильно ли он вставлен. Если инструмент все еще не работает, проверьте блокировочный выключатель и убедитесь, что он выключен. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки Tryton.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TMGK500 Tryton

Инструкция по эксплуатации

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ШУРУПОВЁРТ...... 12

RO

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ НЕОБХОДИМО ОЗНАКОМИТЬСЯ С НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИЕЙ.

Хранить инструкцию для возможного применения в будущем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Необходимо ознакомиться со всеми предупреждениями, касающимися безопасности при эксплуатации, обозначенными символом ⚠️ и всеми указаниями по технике безопасности.

Несоблюдение указанных ниже предупреждений, касающихся безопасности и указаний по технике безопасности может привести к поражению электрическим током, пожару и/или серьёзным травмам тела.

Необходимо хранить все предупреждения и указания, касающиеся техники безопасности, чтобы можно было воспользоваться ними в будущем.

В указанных ниже предупреждениях слово „электроинструмент“ означает электроинструмент с питанием от сети (посредством электрического кабеля) или электроинструмент, питаемый от аккумулятора (беспроводное питание).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Общие предупреждения, касающиеся безопасности при эксплуатации инструмента.

Техника безопасности на рабочем месте:

a) Необходимо поддерживать порядок и хорошее освещение на рабочем месте. Беспорядок и плохое освещение являются причиной несчастных случаев.

6) На следует использовать электроинструмент во взрыво опасной среде, образующейся легко-воспламеняющимися жидкостями, газами или пылью. Электроинструмент создёт искры, которые могут привести к воспламенению пыли или испарений.

в) Не допускать детей и наблюдателей в места, в которых применяются электроинструменты. Отвлечение внимания может привести к потере контроля над электро-инструментом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Общие предупреждения, касающиеся безопасности при эксплуатации инструмента.

Электробезопасность:

a) Штепсельные вилки должны соответствовать сетевым розеткам. Ни в коем случае не переделывать каким-либо образом штепсельную вилку. Не применять каких-либо удлинителей электропитания в случае использования электроинструментов, имеющих провод электропитания с защитным заземляющим проводником. Отсутствие переделок штепсельных розеток и сетевых розеток снижает опасность поражения электрическим током.

6) Необходимо избегать прикосновения к поверхности заземлённых или закороченных на массу элементов, таких как трубы, нагреватели, радиаторы центрального

отопления и холодильные агрегаты. В случае прикосновения заземлённого или закороченного на массу элемента увеличивается опасность поражения электрическим током.

в) Не подвергать электроинструменты воздействию дождя или влажных условий. В случае попадания в электроинструмент воды увеличивается опасность поражения электрическим током.

г) Не создавать опасности повреждения кабеля электропитания. Ни в коем случае не использовать кабеля электропитания, чтобы переносить или тянуть электроинструмент или для извлечения штепсельной вилки из розетки. Кабель электропитания должен находится вдали от источников тепла, масел, острых краёв и движущихся частей. Повреждённые или запутанные кабели электропитания увеличивают опасность поражения электрическим током.

д) Если электроинструмент эксплуатируется на свежем воздухе, следует использовать удлинители кабеля электропитания, предназначенные для работы вне помещений. Использование удлинителя кабеля электропитания, предназначенного для работы вне помещений, снижает опасность поражения электрическим током.

e) Рекомендуется подключение устройства к электрической сети, снабженной выключателем остаточного тока (RCD) с током выключения 30 мА или менее.

Если эксплуатация электроинструмента во влажной среде неизбежна, в качестве защиты от напряжения питания необходимо использовать защитное устройство по разностному току (RCD). Применение защитного устройства по разностному току снижает опасность поражения электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Общие предупреждения, касающиеся безопасности при эксплуатации инструмента.

Индивидуальная безопасность:

a) Настоящее оборудование не предназначено для эксплуатации лицами (включая детей) с физическими, сенсорными или умственными ограничениями или лицами, не имеющими опыта или не знающими оборудования, разве что это осуществляется под надзором или в соответствии с инструкцией по эксплуатации оборудования, переданной лицами, отвечающими за их безопасность.

б) Необходимо быть предусмотрительным, наблюдать за работой и руководствоваться здравым смыслом во время эксплуатации электроинструмента. Не следует эксплуатировать электроинструмент в состоянии переутомления или находясь под действием наркотиков, алкоголя или лекарств. Мгновение невнимания во время эксплуатации электроинструмента может быть причиной травмы пользователя.

в) Необходимо применять средства личной защиты.

Необходимо обязательно работать с защитными

очками. Применение в соответствующих условиях средств личной защиты, таких как противопыльный респиратор, противоскользящая обувь, каска или средства защиты слуха снизит риск получения травмы.

г) Необходимо избегать случайного запуска в работу. Прежде чем вставить вилку кабеля электропитания в сетевую розетку или подключить аккумулятор, а также перед тем, как поднять или перенести электроинструмент, необходимо убедится, что включатель электроинструмента находится в положении «выключено». Перенос электроинструмента с пальцем на выключателе или подключение электроинструмента к сети питания при включенном выключателе может привести к несчастному случаю.
д) Прежде, чем запустить электроинструмент в работу, необходимо устранить все ключи. Ключ, оставшийся во вращающейся части электроинструмента, может привести к травме пользователя.
e) Не следует слишком сильно наклоняться. Необходимо всё время сохранять устойчивость и равновесие. Это позволяет лучше контролировать электроинструмент в неожиданных ситуациях.
ж) Необходимо иметь соответствующую одежду. Не работать в свободной одежде или с бижутерией. Необходимо, чтобы волосы пользователя, его одежда и рукавицы находились вдали от движущихся элементов. Свободная одежда, бижутерия или длинные волосы могут быть зацеплены движущимися частями.
3) Если оборудование приспособлено для присоединения внешнего пылеотвода (пылеулавливающего устройства) и поглотителя пыли, необходимо убедится, что они присоединены и правильно применяются. Применение поглотителей пыли может уменьшить опасность, связанную с запыленностью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Общие предупреждения, касающиеся безопасности при эксплуатации инструмента.

Эксплуатация и уход за электроинструментом:

a) Не допускать перегрузки электроинструмента. Применять электроинструмент с мощностью, соответствующей выполняемой работе. Надлежащий электроинструмент позволит лучше и безопаснее работать при нагрузке, на которую он рассчитан.
6) Не следует применять электроинструмент, если его включатель не включатся и не выключается. Каждый электроинструмент, который не может включаться или выключаться выключателем, представляет опасность и должен быть передан на ремонт.
в) Необходимо отсоединить штепсельную вилку от источника питания электроинструмента и/или отсоединить аккумулятор прежде чем выполнить какую-либо установку, замену части или складирование устройства. Такие предупредительные меры безопасности снижают риск случайного запуска электроинструмента в

pabomu.

г) Неиспользуемый электроинструмент следует хранить в недоступном для детей месте и не разрешать тем, кто незнаком с электроинструментом или настоящей инструкцией, пользоваться электроинструментом. Электроинструмент опасен в руках необученных пользователей.
д) Следует выполнять технический уход за электроинструментом. Необходимо проверить соосность или отсутствие заедания (защемления) подвижных элементов, трещин частей, а также все другие факторы, могущие влиять на работу электроинструмента. В случае обнаружения неисправности, необходимо выполнить ремонт электроинструмента. Причиной многих несчастных случаев является непрофессиональный способ выполнения технического ухода.
e) Режущий инструмент должен быть острым и чистым. Соответствующее содержание и уход за острыми кромками режущего инструмента снижает вероятность защемления и упрощает обслуживание.
ж) Электроинструмент, оснащение, рабочие инструменты и т. п. необходимо применять в соответствии с настоящей инструкцией, учитывая рабочие условия и вид выполняемой работы. Применение электроинструмента не по назначению может привести к опасным ситуациям.
3) При низкой температуре или после длительного перерыва в эксплуатации рекомендуется включение электроинструмента без нагрузки на несколько минут с целью распределения смазки в механизме привода.
и) Для чистки электроинструмента применять мягкую, влажную (не мокрую) тряпку и мыло. Не применять бензина, растворителей и других средств, могущих повредить устройство.
и) Электроинструмент следует хранить/ транспортировать, убедившись, что все его подвижные элементы заблокированы и защищены от разблокировки при помощи оригинальных элементов, предназначенных для этой цели.
к) Электроинструмент должен храниться в сухом месте и быть защищённым от пыли и проникания влаги.
л) Транспортировку электроинструмента необходимо выполнять в оригинальной упаковке, защищающей от механических повреждений.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Общие предупреждения, касающиеся безопасности при эксплуатации инструмента.

Ремонт:

a) Гарантийный и послегарантийный ремонт своих электроинструментов выполняет сервисная служба компании PROFIX, что гарантирует высочайшее качество ремонта и использование оригинальных запчастей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ШУРУПОВЁРТ, предупреждения по технике безопасности – Индивидуальная безопасность:

a) Во время работы с шуруповёртом применяйте средства защиты слуха. Длительное воздействие шума может привести к потере слуха.
6) Выполняя работы, при которых загоняемый винт может попасть на скрытую электропроводку или на собственный кабель электропитания, электроинструмент следует держать за изолированную поверхность рукоятки. Прикосновение к проводу сети питания (кабелю электропитания), находящемуся под напряжением, может привести к попаданию напряжения на металлические части электроинструмента, а это несёт опасность поражения электрическим током.
в) Следует применять соответствующие приборы для обнаружения укрытых проводов сети питания, либо попросить о помощь городские коммунальные службы. Контакт с проводами, находящимися под напряжением, может привести к пожару или поражения электрическим током. Повреждение газопроводной трубы может привести к взрыву. Проникновение в водопроводную трубу ведёт к материальным потерям и может привести к поражению электрическим током.
г) Необходимо закрепить обрабатываемый предмет. Проверить, все ли крепящие зажимы зажаты и убедиться, что нет слишком большого зазора. Закрепление обрабатываемого предмета в крепящем устройстве или тисках более безопасно, чем удерживание его рукой.
д) Во время работы следует прочно держать электроинструмент. Во время завинчивания или ослабления винтов могут произойти кратковременные моменты реакции.
e) Не откладывать электроинструмент, пока он не остановится. Может произойти блокировка рабочего инструмента, в результате чего будет потерян контроль над электроинструментом.
ё) Запрещено эксплуатировать электроинструменты с повреждённым кабелем электропитания. Не прикасаться к повреждённому кабелю электропитания. В случае повреждения кабеля электропитания во время работы, необходимо извлечь штепсельную вилку из розетки. Повреждённые провода увеличивают опасность поражения электрическим током.

ВНИМАНИЕ: Повреждённый кабель электропитания электроинструмента должен быть заменён кабелем электропитания, имеющимся в сервисных пунктах.

Электрический шуруповёрт является ручным электро- инструментом, приводимым в движение однофазным ком- мутаторным двигателем. Устройство классифицируется как оборудование второго класса (имеет двойную изоляцию и не требует заземления).

Данный шуруповёрт предназначен для быстрого завинчивания и отвинчивания винтов во время сухого монтажа гипсокартонных

плит, мягкого дерева, пластмассы, и т.п.

Электрический шуруповёрт предназначен исключительно для бытовых целей. Запрещено применять его для работ, требующих применения профессионального инструмента.

Каждое применение устройства, несоответствующее указанному выше назначению, запрещено и ведёт к потере гарантии и отсутствию ответственности производителя за возникший в результате этого ущерб.

Какие-либо модификации устройства, выполненные пользователем, освобождают производителя от ответственности за повреждения и ущерб, причинённый пользователю и окружающей среде.

Даже применяя устройство по назначению, нельзя полностью исключить определённых факторов остаточного риска. С учётом конструкции устройства может иметь место следующая опасность:

• прикосновение рукой или одеждой оператора к вращающемуся наконечнику;
• возможность ожога при спри замене рабочего наконечника (во время работы наконечник (бит) разогревается до высокой температуры, для избежания ожога при его замене надо пользоваться щипцами и надеть защитные перчатки);
• отбрасывание завинчиваемого винта.

■ : Состав комплекта

• Электродрель-шуруповёрт - 1 шт.
• Ограничитель глубины завинчивания - 1 шт.
• Транспортный кейс - 1 шт.
• Инструкция по эксплуатации
  • Гарантийная карта -1 шт.

■ :Элементы устройства (см. стр. 2)

Рис. А 1. Наконечник для завинчивания (бит)*

1. Втулка ограничителя глубины
2. Регулятор ограничителя глубины
3. Ограничитель глубины завинчивания
4. Клипс для зацепления на ремень
5. Переключатель направления вращения
6. Включатель
7. Блокировка выключателя
8. Рукоятка
9. Кабель питания

Рис. В 11. Магнитный универсальный держатель*

1. Патрон ¼" с шестигранным гнездом

* Оснащение, представленное на рисунках или описанное в тексте не входит в состав стандартной оснастки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ:

Напряжение питания	230 В
Частота тока питания	50 Гц
Потребляемая мощность	500 Вт
Частота вращения без нагрузки	0-1600 об/мин
Макс. диаметр винтов /болтов	6 мм (1⁄4")
Класс оборудования	II/☐
Вес	1,5 кг
Уровень звукового давления (LpA)	86 дБ(А)
Уровень звуковой мощности (LwA) 97 дБ(А)
Коэффициент погрешности измерений LpA, LwA	3 дБ(А)
Уровень вибрации согласно стандарту EN 60745-1 (коэффициент погрешности измерений - 1,5 м/с ^2 ) завинчивание без удара a_h	2,32 м/с ^2

Указанный уровень вибрации соответствует основным применениям электроинструмента. Если электроинструмент будет использован для других применений или с другими рабочими инструментами, а также, если не будет выполнен соответствующий технический уход, уровень вибрации может отличаться от указанного. Указанные выше причины могут привести к усилению воздействия вибраций в течение всего времени работы. Необходимо применять дополнительные меры безопасности с целью защиты оператора от воздействия вибрации, а именно: технический уход за электроинструментом и рабочими инструментами, обеспечение соответствующей температуры рук, определение очередности рабочих операций.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К РАБОТЕ:

1. Убедиться, что параметры источника питания соответствуют параметрам устройства указанным на паспортной табличке.
2. Убедиться, что включатель шуруповёрта (7) находится в положении «выключено» и блокировка выключателя (8) отключена. Запрещается откладывать работающий электроинструмент, когда выключатель заблокирован в позиции включения. Отключение блокировки производится повторным нажатием включателя (7).
3. При работе с удлинителем шнура электропитания необходимо убедиться, что его параметры, сечение проводов соответствуют параметрам шуруповёрта. Рекомендуется применять максимально короткие удлинители. Удлинитель должен быть полностью размотан.

■ Замена рабочей оснастки (Рис. В):

ОСТОРОЖНО: Перед выполнением любых работ связанных с обслуживанием или подготовкой устройства к работе убедитесь, что инструмент отсоединен от сети электропитания.

Для удаления рабочего наконечника (1) из патрона следует сперва снять ограничитель глубины завинчивания (4) сдвинув его вперед. Потом ухватить бит плоскогубцами и вытянуть его из магнитного держателя (11). Иногда расшатывание бита может облегчить его демонтаж. По мере необходимости можно также вынуть и заменить универсальный держатель (11).

■ Переключение направления вращения (Рис. А1)

ВНИМАНИЕ: Переключатель направления вращения (6) можно переустановить лишь когда электроинструмент выключен.

С помощью переключателя (6) можно изменить направление вращения электроинструмента. Это невозможно однако, когда нажат включатель (7) устройства.

Вращение вправо: Для ввинчивания винтов надо переместить переключатель направления вращения (6) в левую сторону (смотря сзади шуруповёрта) до упора (позиция R).

Вращение влево: Для вывинчивания или ослабления винтов надо переместить переключатель направления вращения (6) в правую сторону (смотря сзади шуруповёрта) до упора (позиция L).

■ Установка глубины завинчивания (см. рис. С)

С помощью регулятора глубины вращения (3) можно установить глубину погружения винта в материал.

Вращение регулятора (3) по часовой стрелке (смотря сзади шуруповёрта) увеличивает глубину завинчивания, вращение против часовой стрелки (смотря сзади шуруповёрта) уменьшает глубину завинчивания.

Полный поворот регулятора ограничителя глубины изменяет глубину завинчивания примерно на 1,5 мм.

Регулятор (3) надо установить таким образом, чтобы расстояние между концом втулки ограничителя глубины (2) и головкой винта составляло около 1,5 мм, как показано на рисунках D1 или D2.

Ввинтите пробный винт в материал или в образцовый элемент. Если глубина завинчивания винта не соответствует требованиям надо отрегулировать глубину так, чтобы установка была правильной.

Правильная установка глубины завинчивания очень важна. Примеры загонки винта с потайной головкой в гипсокартонную плиту представлены в нижеследующей таблице:

Правильно.Головка винта находится ниже поверхности плиты, но не проходит насквозь облицовку гипсокартонной плиты.
Слишком глубоко.Головка винта пробивает отверстие в облицовке гипсовой плиты и создает возможность попадания влаги под облицовку.
Недостаточно глубоко.Головка винта торчит над поверхностью плиты вместо аккуратного совмещения плоскостей.

Правильно.

Недостаточно глубоко.

РАБОТА:

■ : Включение/выключение

Включить вилку в розетку электросети.

• Для включения электроприбора надо нажать включатель (7) и удерживать его в такой позиции.
• Для зафиксирования включателя в позиции включения надо нажать кнопку блокировки (8).
• Для выключения электроприбора надо отпустить включатель (7), либо, если он был зафиксирован кнопкой блокировки (8), повторно его нажать и отпустить.

■ Изменение скорости вращения

Увеличивая или уменьшая нажим на включатель (7) можно плавно регулировать частоту вращения.

При слабом нажиме на включатель скорость вращения будет малой. При более сильном нажиме скорость вращения увеличивается.

УКАЗАНИЯ КАСАЮЩИЕСЯ РАБОТЫ:

ВНИМАНИЕ: Шуруповёрт устанавливать на винт только в выключенном состоянии.

Для вкручивания длинных винтов большого диаметра в твердый материал рекомендуется просверлить сначала направляющее отверстие. Оно должно быть немного глубже длины винта и иметь диаметр меньше, чем наружный диаметр винта.

Если шуруп находится вблизи края материала, выполнение направляющего отверстия предотвращает возможное откалывание материала.

Если при ввинчивании появятся трудности с углублением шурупа, необходимо вывинтить шуруп и несколько увеличить направляющее отверстие.

Если ввинчивание и дальше происходит с трудом (это может иметь место в случае твёрдых древесных пород) необходимо попытаться использовать смазывающее средство (напр. мыльный раствор). Нужно оказывать необходимый нажим на дрель-шуруповерт, чтобы не допустить вращения отвёрточного наконечника относительно головки шурупа. Применять отвёрточные наконечники точно подходящие к головке шурупа. Повреждение гнезда шурупа может сделать невозможным его ввинчивание или вывинчивание. Нужно оказывать необходимый нажим на шуруповерт, чтобы не допустить вращения отвёрточного наконечника относительно головки шурупа. Применять отвёрточные наконечники точно подходящие к головке шурупа. Повреждение гнезда шурупа может сделать невозможным его ввинчивание или вывинчивание.

• Установить винт на наконечник для завинчивания (бит) (1). Винты автоматически придерживаются магнитной силой магнитного держателя битов (11). Носик винта вдавать в обрабатываемый материал до момента, пока ограничитель глубины завинчивания (4) коснется поверхности материала.
• Включить электроинструмент и начать загонку винта в материал, вплоть до достижения установленной заранее глубины. Привод будет выключен и магнитный держатель прекратит вращаться. Проверить глубину завинчивания и отрегулировать по мере необходимости.
• Для выкручивания (ослабления) винтов необходимо, с помощью переключателя направления вращения (6), установить функцию «Вращение влево» и снять ограничитель глубины завинчивания, стянув его вперед.
• После подгонки глубины завинчивания, возможна также работа без снятия ограничителя глубины завинчивания (4).

■ Клипс для зацепления на ремень

С помощью клипса (5) электроинструмент можно подвесить, например, на ремне. Благодаря этому, обе руки оператора будут свободны, а шуруповёрт будет всегда находится под рукой.

ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД:

Машина в принципе не требует специальных процедур по техническому уходу. Следует хранить её в месте, недоступном для детей, содержать в чистоте, защищать от влаги и попадания пыли. Условия хранения должны исключать возможность механических повреждений и влияния атмосферных условий.

■Чистка:

ВНИМАНИЕ: Перед выполнением любых работ связанных с очисткой или обслуживанием электроинструмента необходимо извлечь штепсельную вилку кабеля питания из сетевой розетки.

Для обеспечения безопасной и высокопроизводительной работы необходимо содержать электоринструмент и его вентиляционные отверстия в чистоте.

Рекомендуется выполнять очистку машины непосредственно после каждого применения.

Наружные пластмассовые части инструмента можно протирать влажной тряпкой с небольшим количеством мягкого моющего средства. НИКОГДА пользуйтесь растворителями, так как они могут повредить пластмассовые части корпуса машины. Следите, чтобы вода не попадала вовнутрь устройства.

После очистки необходимо подождать, пока машина полностью не высохнет.

ТРАНСПОРТИРОВКА:

Электроинструмент следует транспортировать и складировать в транспортном кейсе, защищающем от влаги, проникновения пыли и мелких объектов, особенно необходимо защитить вентиляционные отверстия. Мелкие элементы, попавшие внутрь корпуса, могут повредить двигатель.

ТИПИЧНЫЕ НЕЙСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ:

Шуруповёрт не включается либо прерывает работу:

• проконтролировать, правильно ли присоединён кабель электропитания (10) и проверить предохранители;
• проверить состояние угольных щёток и, в случае необходимости, заменить.

ВНИМАНИЕ! Замену угольных щёток может выполнить только электрик с соответствующим допуском.

- если электроинструмент не работает несмотря на наличие напряжения питания, необходимо передать его в ремонтный сервисный пункт по адресу, указанному в гарантийной карте.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ:

ООО «ПРОФИКС», ул. Марывильска 34, 03-228 Варшава, ПОЛЬША Настоящее устройство соответствует польским и европейским стандартам, а также указаниям по технике безопасности.

Все работы по ремонту должны выполняться квалифицированным персоналом с применением оригинальных запасных частей.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ:

ВНИМАНИЕ: Указанный символ означает запрет размещения использованных электроинструментов вместе с другими отходами (за это грозит наказание в виде штрафа). Опасные компоненты, имеющиеся в еском и электронном оборудовании, отрицательно на окружающую среду и здоровье.

Домашнее хозяйство должно способствовать восстановлению и повторному использованию (рециклированию) использованного оборудования. В Польше и в Европе создаётся или уже существует система сбора использованного оборудования, предусматривающая, что все пункты продажи в/у оборудования обязаны принимать использованное оборудование. Кроме того, имеются пункты приёма в/у оборудования.

INSTRUCTIUNE DE FOLOSIRE

ŞURUBELNIȚA ELECTRICĂ TMGK500