FH25SM-TM000F1 - Congelator Snaigė - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului FH25SM-TM000F1 Snaigė în format PDF.
| Tip produs | Congelator ladă |
| Brand | Snaigė |
| Model | FH25SM-TM000F1 |
| Alimentare electrică | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Clasă climatică | SN (10°C la 32°C), N (16°C la 32°C), ST (16°C la 38°C), T (16°C la 43°C) |
| Control termostat | Buton rotativ cu 6 poziții (1=cel mai cald, 6=cel mai rece); poziția 0 oprește compresorul dar nu alimentarea |
| Indicatori | Alimentare (verde), Funcționare (verde, compresor în funcțiune), Alarmă (roșu, temperatură ridicată) |
| Accesorii interioare | Coș cu rafturi |
| Dezghețare | Dezghețare manuală necesară; orificii de scurgere prevăzute |
| Agent frigorific | R600a (izobutan), inflamabil |
| Agent de expandare a izolației | C-Pentan (inflamabil) |
| Capacitate maximă de congelare (per 24h) | Consultați fișa produsului (nespecificată în manual) |
| Distanțe recomandate | Sus >70 cm, laterale și spate >20 cm |
| Curățare | Folosiți o cârpă moale cu apă și detergent neutru; nu utilizați abrazivi sau solvenți organici |
| Avertizări de siguranță | Nu utilizați dispozitive mecanice pentru dezghețare; nu depozitați substanțe inflamabile; mențineți ventilația liberă; nu deteriorați circuitul frigorific |
| Reparații | Numai de către un tehnician autorizat; nu încercați să reparați singur |
| Garanție | Se anulează dacă tubul capilar este deteriorat de utilizator |
Întrebări frecvente - FH25SM-TM000F1 Snaigė
Întrebările utilizatorilor despre FH25SM-TM000F1 Snaigė
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Congelator în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. FH25SM-TM000F1 - Snaigė și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. FH25SM-TM000F1 mărcii Snaigė.
MANUAL DE UTILIZARE FH25SM-TM000F1 Snaigė
RO Congelator pentru piept
MD Instructiuni de utilizare 34 - 41
Citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Dacă instrucțiunile nu sunt urmate, există riscul producerii de accidente, defectiuni la aparatură și pierderea dreptului de service gratuit ce intră în condițiile de garanție.
Producătorul și vânzătorul dispozitivului nu sunt responsabili pentru vătămări și deteriorări care rezultă din instalarea și utilizarea necorespunzătoare a dispozitivului.
Păstrați instrucțiunile de utilizare pentru întreaga durată de viață a dispozitivului de răcire. Când vindeți dispozitivul, transmiteți instrucțiunile de utilizare către noul proprietar al dispozitivului.
Informații generale:
Dispozitivul de răcire este un congelator orizontal pentru uz casnic. În congelator sunt congelate și stocate pentru o lungă perioadă de timp produse alimentare proaspete. Acest aparat este proiectat pentru a fi utilizat în locuințe. Acest aparat nu este destinat utilizării în scopprofesional. Nu utilizați aparatul afară.
INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ
Aspecte generale privind siguranța:
- AVERTISMENT: Asigurati-vă că toate orificiile de ventilație din interiorul sau exteriorul aparatului nu sunt astupate sau blocate.
- AVERTISMENT: Nu folositi dispositive mecanice sau alte metode pentru a accelera procesul de decongelare.
- AVERTISMENT: Nu folosiți aparate electrice în interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor decât dacă acestea sunt din clasa recomandată de producător.
- AVERTISMENT: Atunci când pozitionati aparatul, asigurați-vă că nu prindeții si nu deteriorați cablul de alimentare.
- AVERTISMENT: Nu amplasați mai multe prizeportabile sau surse de alimentare cu energie electrică portabile în partea din spate a aparatului.
AVERTISMENT: Nu deteriorați sistemul frigorific al aparatului. Conține agent refrigerant R600a. Dacă sistemul frigorific este defect:
- Nu folositi foc deschis.
- Evitați scânteile – nu porniți nici un aparat electric sau instalații de iluminat.
- Aerisiți imediat încăperea: în cazul defectării sistemului de răcire, încăperea (a cărei volum minim trebuie să fie de 4 m³ pentru utilajul cu izobutan/R600a) trebuie ventilată timp de câteva minute Aparatul va fi folosit doar pentru înghețarea sau stocarea alimentelor.
C-pentan este utilizat ca agent deexpandare la fabricarea spumei izolatoareși este un gaz inflamabil.
- Acest aparat nu este destinat depozitării substanțelor inflamabile, cum ar fi flacoanele cu aerosoli, cu agent de propulsare inflamabil.
- Este interzisă depozitarea benzinei și a altor lichide inflamabile în vecinătatea aparatului.
- AVERTISMENT: Cablul de alimentare electrică trebuie să rămână sub nivelul ștecherului.
Cerințe privind siguranța copiilor și a persoanelor vulnerabile:
- Nu permiteți copiilor să de joace cu aparatul sau sa-l scoată din/bage în priză. Nu permiteți copiilor să se joace cu ambalajul aparatului. Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu handicap fizic, senzorial sau mintal sau fără experiență și cunoștințe dacă aceștia au fost supravegheați sau dacă li s-a arătat mai întâi modul de utilizare al aparatului într-un mod sigur și aceștia înțeleg pericolele implicate. Copii cu vârste cuprinse între 3 și 8 anipotîncărcași descărca aparatele de răcire. Curățarea și întreținerea efectuate de utilizator nu se vor efectua de copii fără supraveghere.
Cerințe privind conectarea la rețeaua de alimentare:
- Aparatul va fi conectat la o priză cu împământare. Priza de curent electric împământată, prin intermediul căreia aparatul este racordat la rețeaua de alimentare, trebuie să se afle într-un loc accesibil. Aparatul trebuie să fie împământat în conformitate cu standardele naționale privind siguranța electrică.
- Dacă aparatul este furnizat împreună cu un cablu special de alimentare, acesta poate fi înlocuit doar cu același cablu de alimentare furnizat de către producător.
- Pentru eliminarea pericolelor, cordoanele de alimentare deteriorate trebuie înlocuite doar de către producător, de un tehnician de întreținere, sau de persoane cu calificare echivalentă.
-
Nu se vor folosi branşamente de adaptare, prize multiple (distribuitori), pre-lungitori cu două fire. În caz de nevoie de folosire de a unui prelungitor, se va utiliza prelungitorul cu inel de protecție, cu priză unică și atestat de securitate VDE/GS. Dacă se folosește un prelungitor (cu inel de protecție) care dispune de atestat de securitate, priza acestuia trebuie trebuie să se afle la distanță secură față de chivete și nu poate fi expusă la udarea cu apă sau cu lichide reziduale.
-
Frecvența și puterea energiei electrice furnizate în casa dumneavoastră trebuie să respecte parametri de date generale ale aparatului, după cum reiese din eticheta produsului.
- Pentru a evita defectiunile la amplasarea aparatului aveți grijă să nu îndoiti cablul. Nu depozitați obiecte grele cum ar fi dispozitive de răcire, mobilă sau electrocasnice lângă aparat astfel încât acestea să poată îndoi sau avaria cablul de alimentare. Aceasta poate cauza un scurtcircuit sau un incendiu.
- Asigurați-vă ca fișa cablului nu este prinsă de partea posterioară a aparatului sau nu este deteriorată. Fișele defecte pot cauza incendii!
Dacă aparatul este defect și nu este posibilă repararea lui după recomandările primite, scoateți-l din priză, deschideți ușile și chemați un specialist de întreținere. Doar un agent de întreținere poate repara toate defectiunile tehnice și de montaj.
Cerințe pentru utilizarea în siguranță:
- După oprirea dispozitivului de răcire (pentru curățare, deplasare în alt loc, etc.), acesta poate să fie repornit după cel puțin 10 minute pentru a preveni deteriorarea compresorului. Dacă încercați să porniți congelatorul înainte de acest timp, acesta nu va porni.
- Înainte de efectuarea oricărei lucrări de întreținere se scoate ștecherul din priza de alimentare. Nu trageți de cablul de alimentare pentru a scoate din priză aparatul. Trageți întotdeauna de ștecher.
Este interzisă utilizarea unui aparat defect din punct de vedere tehnic. - Aparatul nu poate fi distrus prin ardere.
- Spațiul dintre capacul congelatorului și carcasă este destul de mic. Nu vă puneți mâinile în acest spațiu, astfel încât să nu prindeți sau să nu răniți degetele.
- Nu puneti niciun dispozitiv electric pornit pe aparat deoarece acestea pot cauza arderea componentelor din plastic.
- Nu vă urcați sau nu vă așezați pe aparat, nu vă sprijiniți de ușile aparatului și nu permiteți copiilor să facă toate acestea.
- Nu scoateți sau atingeți obiecte din congelator cu mâinile ude sau umede.
- Nu folosiți apă pulverizată și abur pentru curățarea aparatului.
Producătorul garantează funcționarea corectă a aparatului umiditate relativă a aerului de până la 70 % și la temperaturi ale mediului ambiant de la:
+10 °C LA +32 °C - Clasa de climă este SN;
+16 °C LA +32 °C - Clasa de climă este N;
+16 °C LA +38 °C - Clasa de climă este ST;
+16 °C LA +43 °C - Clasa de climă este T.
AŞEZAREA ŞI ACCESUL LA REȚEA ELECTRICĂ DE ALIMENTARE
Pozitionare:
- Acest aparat poate fi instalat la interior într-un loc uscat și bine ventilat în care temperatura ambientă corespunde cu clasa climatică indicată pe plăcuța cu datele tehnice ale aparatului.
ATENTIE! Nu instalați acest aparat în zone care au umiditate prea mare sau zone prea reci, cum ar fi construcții anexe garaje sau pivnițe. Amplasați aparatul departe de surse de căldură cum ar fi sobe/cuptoare, radiatoare sau departe de razele soarelui. Aparatul nu trebuie să atingă nicio conductă de încălzire, gaz sau de alimentare cu apă, sau orice alte aparate electrice.
Congelatorul se conectează la o rețea de alimentare de 220–240 V/50 Hz, fluctuațiile de tensiune mai mari de 220–240 V ± 10% pot provoca o funcționare defectuoasă, astfel utilizarea unui regulator automat de tensiune de 750 W este necesar.
- Aparatul trebuie să stea pe o suprafață plană și să nu atingă peretele.
- Spațiul de deasupra dispozitivului de răcire trebuie să fie 200 mm, distanța dintre perete și părțile laterale ale dispozitivul de răcire trebuie să fie 200 mm, iar distanța dintre partea din spate și peretele trebuie să fie 300 mm.
Pregătirea aparatului pentru punerea în funcțiune:
- Se recomandă ca pregătirea pentru punerea în funcțiune a aparatului să se facă împreună cu un ajutor.
- Nu înclinați dispozitivul de răcire într-un unghi mai mare de 45 de grade. Scoateți toate materialele de ambalare și benzile adezive din interiorul și exteriorul dispozitivului de răcire. Nu conectați dispozitivul de răcire la rețeaua de alimentare fără a îndepărta complet toate componentele și materialele de ambalare și de transport.
Înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată:
- Spălați interiorul și toate părțile interioare ale dispozitivul cu apă călduță și o cantitate mică de săpun neutru sau bicarbonat de sodiu, în acest fel o să îndepărtați mirosul nouului dispozitiv, după aceea uscați bine dispozitivul.
Înainte de a conecta pentru prima dată la rețeaua de alimentare de 220–240 V/50 Hz, dispozitivul de răcire trebuie să stea nemișcat timp de 4 ore.
- Înainte de a plasa produse alimentare, congelatorul trebuie să funcționeze între 2 și 3 ore. Dacă temperatura ambiantă este ridicată, de exemplu vara, congelatorul trebuie să funcționeze timp de cel puțin 4 ore înainte de a plasa produse alimentare. Această instrucțiune de asemenea se aplică la utilizarea congelatorului după dezghetare sau când acesta nu a fost folosit ceva timp.
- Când dispozitivul este conectat la rețeaua de alimentare, indicatorul de alimentare „Power“ este verde. În același timp este aprins și indicatorul „Run“ (acest indicator se aprinde când compresorul este în funcțiune) și FH10SM, FH20SM, FH25SM, FH30SM indicatorul „Alarm“. Indicatorul „Alarm“ o să se stingă când temperatura dorită este atinsă în interior.
DESCRIEREA APARATULUI. REGLAREA TEMPERATURII.
Accesoriiile aparatului enumerate mai jos pot să nu corespundă cu accesoriiile aparatului pe care l-ați achiziționat, în ceea ce privește cantitatea sau designul. Descrierea este adaptată tuturor de congelator.
| 1 | Indicator de alimentare „Power” |
| 2 | Indicator „Run“ |
| 3 | Indicator „Alarm“ |
| 4 | Termostat |
| 5 | Coş |
| 6 | Gaura pentru evacuarea apei provenită din topirea gheții |
Temperatura în congelator se reglează prin rotirea butonului termostatului într-una sau cealaltă parte. Indicarea numerică a temperaturii este lângă butonul termostatului.
Numerele nu înseamnă o temperatură specifică..
FH10SM, FH20SM, FH25SM, FH30SM:
0 = Compresorul este oprit! ATENTIE! Curentul electric nu este oprit.
1 = temperatura cea mai ridicată (răcirea cea mai slabă)
6 = temperatura cea mai scăzută (răcirea cea mai puternică)
FH40SM:
0 = Compresorul este oprit! ATENTIE! Curentul electric nu este oprit.
1 = temperatura cea mai ridicată (răcirea cea mai slabă)
8 = temperatura cea mai scăzută (răcirea cea mai puternică)
Numerele „1, 2, 3" - pentru depozitarea alimentelor congelate
Numerele "4, 5, 6, 7, 8 SUPER" - pentru congelarea alimentelor. În modul de îngheț rapid SUPER, compresorul funcționează continuu. Modul SUPER de îngheț rapid nu se oprește automat - trebuie să îl dezactivați!
ÎNGHETAREA ALIMENTELOR
Pentru a evita contaminarea alimentelor, respectați următoarele instructiuni:
- Menținerea ușii în poziție deschisă pe perioade lungi de timp poate duce la o creștere semnificativă a temperaturii în compartimentele aparatului.
- Curățați cu regularitate suprafețele care pot intra în cont cu alimentele și sistemele de drenare accesibile.
- Depozitați carnea crudă și peștele în recipiente adecvate în congelator, astfel încât să nu intre în contact cu alte alimente sau să se scurgă peste acestea.
- Dacă congelatorul este lăsat gol timp îndelungat, opriți-l, dezghetăți-l, curățați-l, uscați-l și lăsați ușa deschisă pentru a împiedica dezvoltarea mucegaiului în interiorul aparatului.
Dacă congelatorul a fost oprit, înainte de a plasa produse alimentare congelatorul trebuie să funcționeze între 2 și 3 ore. Dacă temperatura ambiantă este ridicată, de exemplu vara, congelatorul trebuie să funcționeze timp de cel puțin 4 ore înainte de a plasa produse alimentare.
Înghețarea durează 24 de ore: în acest timp niciun produs alimentar nu mai pot fi adăugat la congelator.
NU DEPĂȘIȚI CANTITATEA MAXIMĂ DE PRODUSE CONGELATE INDICATĂ ÎN TABELUL DE DATE GENERALE (vezi „Foaie DE DATE TEHNICE (FOAIA PRODUSULUI)”).
- În compartimentul pentru congelare nu puneti alimente neambalate.
- Nu congelați produse lichide în recipiente de sticlă sau sticle în compartimentul congelator.
- Alimentele proaspete pentru congelat nu trebuie să se atingă de produsele deja congelate.
- Nu congelați alimente cu o temperatură mai mare decât temperatura camerei.
- Urmăriți data expirării de pe ambalajul alimentelor.
- Nu consumați gheata din congelator imediat.
- Produsele se congeleză mai repede dacă sunt împărțite și împachetate în porții mai mici.
- RECOMANDĂM CA PEȘTELE PROASPĂT ȘI SOSURILE SĂ FIE DEPOZITATE ÎN COMPARTIMENTUL CONGELATOR MAXIM 6 LUNI; BRÂNZETURILE, CARNEA DE PUI, DE PORC SAU DE MIEL – MAXIM 8 LUNI; CARNEA DE VITĂ, FRUCTELE ȘI LEGUMELE - NU MAI MULT DE 12 LUNI.
ATENTIE! În cazul dezghețării accidentale, de exemplu din cauza unei întreruperi a curentului, dacă alimentarea electrică a fost întreruptă pentru mai mult timp decât valoarea indicată în tabelul cu caracteristicile tehnice, alimentele decongelate trebuie consumate rapid sau trebuie gătite imediat și apoi recongelate (după ce s-au răcit).
DEZGHETARE ŞI CURĂTARE
Congelatorul trebuie să fie dezghețat și curățat ocazional pentru a preveni mirosul nedorit în interior.
Pentru a dezgheta urmăriți următorii pași:
- Tineți în minte că înainte de dezghetarea și curățarea a dispozitivul, acesta TREBUIE să fie deconectat din rețeaua de alimentare, adică scoateti fișa din priza electrică.
- Scoateți produsele alimentare din congelator. În timpul dezghețării, produse alimentare nu o să se încălzească mai mult timp, dacă le acoperiți cu o cârpă groasă și le așezați într-un loc răcoros.
- Deşurubați capacul de scurgere și plasați un vas sub gaură.
- Lăsați capacul congelatorului întredeschis. Când s-a topit brumă, curățați uscat suprafețele interioare ale congelatorului și piesele suplimentare cu o cârpă moale.
Pentru a goli apa care a mai rămas, nu înclinați la un unghi mai mare de 45 de grade. Nu înclinați și nu mutați congelatorul fără a închide capacul, astfel încât să nu răniți mâinile dacă se închide.
- NU utilizați detergenți pentru curățarea interiorului și exteriorului congelatorului și garniturii de etanșare a ușii, detergenți care conțin particule abrazive, acid, alcool, acetonă, benzină și alti solventi organici, materiale de șlefuire, apă calda sau elemente alcaline. NU utilizați pentru curățare perii abrazive, cărpe sau burete cu suprafețele abrazive destinate pentru frecare. În caz contrar veți deteriora suprafața interioară a congelatorului.
Nu utilizati unelte mecanice sau alte dispositive electrice pentru a accelera dezghetarea.
- Nu clătiți și nu pulverizați congelator cu apă. Folosiți numai o cârpă uscată pentru curățare panoului de control și componentele electrice.
- Praful acumulat în spatele congelatorului și pe podea sub acesta trebuie curățat în mod regulat astfel încât congelatorul să funcționeze eficient și pentru economisirea energiei.
Garnitura de etanşare a uşii se murdăreşte des și se abureşte uşor, aşadar trebuie curătată frecvent.
DUPĂ OPRIŘEA DISPOZITIVULUI DE RĂCIRE PENTRU O PERIOADĂ MAI LUNGĂ
DE TIMP, lăsați ușa deschisă astfel încât să nu creeze mirosuri nedorite în interior.
INFORMATII PRIVIND PROTECTIA MEDIULUI
Acest simbol indică faptul că aparatul, odată ce nu mai este folosit, nu poate fi distrus împreună cu alte deșeuri menajere. Este necesară colectarea și distrugerea separată a acestuia, de exemplu în containere având marcaje speciale cu acest simbol din zonele de mari dimensiuni de colectare a gunoiului.
Toate informațiile privind locul de depozitare în siguranță a aparatelor scoase din uz pot fi obținute de la autorități, de la magazinul de unde s-a achiziționat aparatul sau de la reprezentanții producătorului.
Dacă vă hotărâți să distrugeți aparatul, faceți imposibilă folosirea sa ulterioară pentru a evita orice posibil accident. Deconectați aparatul de la rețeaua electrică și apoi, tăiați cablul de alimentare.
Rupeți garnitura de etanșare. Distrugeți încuietorile de pe ușă, dacă există.
Nu demontați aparatul în lipsa unui specialist. Apelați la o firmă de reciclare.
În cazul unei funcționări defectuoase a dispozitivului dvs. de răcire, asigurați-vă că nu puteți elimina singur cauza defectului. Dacă nu puteți rezolva singur problema, contactați telefonic sau prin scriere reprezentantul cel mai apropiat al serviciului pentru dispozitivele de răcire.
| Problemă | Verificare |
| Nu funcționează | Verificați:Fișa cablului de alimentare este conectată în mod corect la priza electrică;Tensiunea nu este prea mică;Butonul de temperatură nu este setat la „OFF”;Electricitatea nu a scăzut și instalația electrică în locuința dvs. este în regulă. |
| Miros | Verificați:Produsele alimentare care au un miros neplăcut sunt ambalate sau bine etanșate;Nu există produse alimentare stricate;Nu trebuie să curățați interiorul dispozitivului de răcire. |
| Funcționare pe termen lung a compresorului | Este perfect normal pentru congelatorul să funcționeze mai mult timp în timpul verii când temperatura ambiantă este mai mare;Verificați:Cantitatea de produse alimentare congelate nu este depășită;Ușa congelatorului este bine închisă;În timpul în ce ați plasat sau ați scos produse, ușa nu a fost deschisă mai mult timp decât este necesar pentru aceste acțiuni;Nu sunt produse alimentare calde;Nu s-a creat un strat gros de brumă pe pereții interiori și congelatorul nu trebuie să fie dezghețat. |
| Nu se închide capaculcongelatorului | Verificați:Capacul congelatorului nu atinge produsele alimentare care sunt înăuntru;Congelatorul nu este înclinat pe o parte. |
| Zgomot puternic | Verificați:Produsele alimentare sunt puse în mod ordonat și sunt aliniate și congelatorul se află pe o suprafață netedă;Coșurile congelatorului sunt așezate în mod potrivit în locurile potrivite. |
| Probleme temporare la deschiderea capacului | După răcire, poate apărea o diferență de presiune între exterior și interiorul congelatorului, ceea ce poate provoca dificultăți temporare la deschiderea sau închiderea capacului. Acesta este un fenomen normal. |
Avertismente:
- Corpul congelatorului poate emite căldură în timpul funcționării sale, în special în timpul verii. Căldură este generată de condensator și este un fenomen normal.
- Condensarea: umiditatea se condensează pe suprafața exterioară a congelatorului și a garniturii de etanșare a ușii, atunci când umiditatea relativă a mediului este extrem de ridicată. Acesta este un fenomen normal. Condensul (picăturile care se formează) poate fi curățat cu un prosop curat și uscat.
Sunete:
- Sistemul de răcire produce un anumit sunet, dar acesta este un fenomen complet normal și nu afectează funcționarea congelatorului.
- Gălăgie / zbârnâit: provocat de compresorul care funcționează, mai ales când porniți sau opriți congelatorul. Zăngănit / trăncăneală: supapă magnetică sau o supapă a comutatorului electronic poate provoca aceste sunete. Acesta este un fenomen complet normal și nu afectează funcționarea congelatorului.
UA
ШАНОВНИ ПАНОВЕ!
- RO Congelator pentru piept
- Informații generale:
- INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ
- Aspecte generale privind siguranța:
- Cerințe privind siguranța copiilor și a persoanelor vulnerabile:
- Cerințe privind conectarea la rețeaua de alimentare:
- Cerințe pentru utilizarea în siguranță:
- AŞEZAREA ŞI ACCESUL LA REȚEA ELECTRICĂ DE ALIMENTARE
- Pozitionare:
- Pregătirea aparatului pentru punerea în funcțiune:
- Înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată:
- DESCRIEREA APARATULUI. REGLAREA TEMPERATURII.
- Numerele nu înseamnă o temperatură specifică..
- ÎNGHETAREA ALIMENTELOR
- DEZGHETARE ŞI CURĂTARE
- INFORMATII PRIVIND PROTECTIA MEDIULUI
- Avertismente:
- Sunete:
- UA
- ШАНОВНИ ПАНОВЕ!
Marcă : Snaigė
Model : FH25SM-TM000F1
Categorie : Congelator