ZWT5014AB - Hota de bucătărie Zelmer - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă de bucătărie
Marcă	Zelmer
Model	ZWT5014AB
Lățime	60 cm
Adâncime	50 cm
Înălțime (min-max)	65-105 cm
Greutate netă	aprox. 8 kg
Alimentare	220-240 V, 50 Hz
Putere maximă motor	200 W
Număr de viteze	3
Iluminare	2 x LED 1,5 W
Debit de aspirație (max.)	650 m³/h
Nivel de zgomot (max.)	65 dB
Tip filtru	Aluminiu antigrăsime (lavabil), carbon (opțional)
Mod de funcționare	Evacuare / Recirculare
Control	Butoane mecanice
Culoare	Oțel inoxidabil
Tip instalare	De coș, de perete
Diametru ieșire	120 mm
Clasă energetică	A
Include	Hotă, filtru carbon (în model), manual de utilizare

Întrebări frecvente - ZWT5014AB Zelmer

Cum să montați corect hota Zelmer ZWT5014AB?

Hota trebuie montată conform instrucțiunilor la o înălțime de 65-75 cm deasupra plitei pe gaz sau 55-65 cm deasupra celei electrice. Asigurați-vă că peretele este portant. Utilizați diblurile și șuruburile incluse. Pentru modul de evacuare, conectați conducta de scurgere în exterior.

Cum se curăță filtrul antigrăsime?

Filtrul din aluminiu trebuie spălat în mașina de spălat vase sau manual în apă caldă cu detergent la fiecare 2-4 săptămâni. După uscare, montați-l înapoi. Nu folosiți agenți abrazivi.

Poate hota să funcționeze în modul de recirculare?

Da, puteți utiliza filtrul de carbon inclus. Trebuie înlocuit la fiecare 3-6 luni. Filtrul de carbon absoarbe mirosurile, iar aerul curățat revine în încăpere.

Cum se înlocuiește iluminarea LED?

Iluminarea LED este integrată. În caz de defecțiune, contactați serviciul Zelmer. Încercarea de înlocuire personală poate deteriora hota și poate duce la pierderea garanției.

De ce este hota mai zgomotoasă decât de obicei?

Verificați dacă filtrul nu este înfundat - curățați-l. Asigurați-vă că conducta de ventilație nu este blocată. Zgomotul poate fi cauzat și de o instalare incorectă - contactați instalatorul.

Care este nivelul maxim de zgomot al hotei?

Nivelul maxim de zgomot este de 65 dB la viteza cea mai mare. La viteze mai mici, este mult mai silențioasă.

Se poate folosi hota fără filtru de carbon?

Da, dacă hota este conectată la o conductă de ventilație externă. Filtrul de carbon este necesar doar în modul de recirculare.

Cât de des trebuie înlocuit filtrul de carbon?

Filtrul de carbon trebuie înlocuit la fiecare 3-6 luni, în funcție de intensitatea utilizării. Un filtru uzat reduce eficiența absorbției mirosurilor.

Ce să faceți dacă hota nu pornește?

Verificați dacă ștecherul este conectat corect la priză și dacă priza funcționează. Dacă problema persistă, contactați serviciul Zelmer - nu deschideți carcasa singur.

Are hota Zelmer ZWT5014AB telecomandă?

Nu, acest model nu este echipat cu telecomandă. Controlul se face prin butoanele de pe carcasa hotei.

MANUAL DE UTILIZARE ZWT5014AB Zelmer

Vă felicităm pentru că ați ales aparatul nostru și vă urăm bunvenit în rândul utilizatorilor de produse ale firmei Zelmer.

Pentru a obține cele mai bune rezultate vă recomandăm să folosiți doar accesoriiile originale fabricate de firma Zelmer.

Accesoriiile au fost proiectate special pentru acest produs.

Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare de față.

O deosebită atenție trebuie să acordați indicatilor siguranța, pentru ca, în timpul utilizării produsului, să evitați accidentele și/sau deteriorarea aparatului. Vă recomandăm să păstrați aceste instrucțiuni de utilizare pentru a le putea folosi și mai târziu, în timpul utilizării ulterioare a aparatului.

Indicații privind siguranța

âainte de a începe utilizarea aparatului, luați la cunoștință în întregime instrucțiunile de utilizare.
paratul este destinat numai utilizării casnice. În cazul utilizării sale în scopuri economico-gastronomice, condițiile de garanție se modifică.
du scoateți stecărul din priza electrică trăgând de cablul de alimentare.
●ablul de alimentare nu trebuie să atingă nici o suprafață fierbinte.
u porniți unitatea dacă cablul de alimentare casa sunt avariate în mod vizibil. În acest caz duceți unitatea la un punct de service.

Dacă cablul de alimentare nedetașabil este defect, trebuie înlocuit la servisul producătorului, într-un atelier de reparații specializat sau de către o persoană calificată, pentru a evita orice pericol.

Reparațiile aparatului pot fi efectuate numai de către personalul calificat. Reparațiile făcute incorrect pot pune în pericol viața utilizatorului. În cazul unui defect, vă recomandăm să vă adresați servisului specializat al firmei.

Iota de bucătărie servește la eliminarea a bucătărie în exterior; trebuie să o montați ventilare adecvat (nu se montează la burlanele, coșurile pentru fum sau pentru combustibili aflate în exploatare).
paratul trebuie montat la o înălțime de cel puțin 650 de mm de la plita electrică și la 700 de mm od aragaz.
☐ub hota de bucătărie nu este voie să se afle foc deschis. Atunci când luați vasele de pe foc, trebuie să reduceti flacăra la minim.
elurile de mâncare preparate cu grăsimi trebuie să fie în continuu supravegheate, deoarece grăsimea supraîn-călzită se poate ușor aprinde.
iltrul grăsimii de la hota de bucătărie trebuie curățat cel puțin la fiecare două luni, deoarece dacă este îmbibat cu grăsime se poate aprinde ușor.
Înainte de orice operațiune de curățare, a filtrului sau înainte de a efectua reparații, scoateți ștecărul din priza electrică.
Dacă în încăpere, în afară de hotă, se mai folosesc alte aparate cu alimentare neelectrică (de ex. combustibil lichid, boilere, alte încălzitoare), fiți atent să existe o ventilare corespunzătoare (current de aer). O exploatare sigură este posibilă în cazul în care,

când funcționează în același timp hota și aparatele cu foc, în funcție de aerul din încăpere, în locul în care sunt amplasate aceste aparte presiunea este mai mare 0,004 milibari (acest lucru nu este obligatoriu atunci când hota este folosită pentru absorbirea mirosurilor).

Filtrele împotriva grăsimii și filtrele cu carbon activ trebuie să fie curățate sau schimbate, în funcție de recomandările producătorului sau mai frecvent, când h estivifodosită intens (mai mult de 4 ore zilnic).

totdeauna trebuie să verificați dacă flacăra nu prea mare, să depășească vasul, deoarece acest lucru produce o nedorită pierdere de energie și o concentrație de căldură. Nu trebuie să folosiți hota în alte scopuri decât cele pentru care a fost proiectată.
du spălați aparatul sub jet de apă, nici nu cufundați aparatul sau cablul său de alimentare în apă.
Dentru spălarea carcasei nu folosiți detergenți agresivi, sub formă de emulsii, lichide, paste etc. Acestea printre altele, să steargă simbolurile grafice de informare înscrise pe carcasă, cum ar fi simbolurile, semnele de avertizare etc.
-olosirea altor accesorii decât cele recomandate de producator pot să provoace deteriorarea aparatului.
cest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (printre care copii) cu abilități fizice, senzoriale sau psi-hice limitate sau de către persoanele care nu au experiență sau nu știu să folosească aparatul, dacă nu au fost instruite în această privință de către persoanele răspun-zătoare de siguranța lor.
☐rebuie să supravegheați copiii, să nu se joace cu aparatul.

Asigurați-vă că ați înțeles bine instrucțiunile de mai sus.

Date tehnice
aburior din

la canul de Trăsaturi caracteristice	Tipul hotei ZWT5014AB/ZWT6024AB
Tensiunea de alimentare	230 V~ 50 Hz
Motor ventilator 1
Illuminare 1 x 25 W
Nivele de viteză 3
Lățime [cm] 50/60
Adâncime [cm] 31–47
Înălțime [cm] 19
Evacuare [∅ mm] 120
schimbare Eficiență [m3/h]	Max 400
putere [W]	125
Zgomot [dB]	48
ptoare cu puie Tipul de funcționare	Evacuare sau absorbire
Culoare	Oțel inoxidabil INOX

Aparatulîndeplinește cerințele normelor în vigoare.

Aparatul este în conformitate cu cerințele directivelor:

- Aparat electric de joasă tensiune (LVD) – 2006/95/EC.

- Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC.

Produs marcat cu semnul CE pe eticheta cu specificații tehnice.

Caracteristici

Hota de bucătărie ZELMER servește la îndepărtarea aburilor de bucătărie. Necesită instalarea tubului de evacuare în exterior. Lungimea tubului (de obicei un tub cu diametrul de 120 mm) nu trebuie să depășească 4–5 m.

După instalarea filtrului cu carbon activ, disponibil în rețeaua comercială, hota poate funcționa ca absorbant de mirosuri. În acest caz nu este necesară instalarea furtunului de dirijare a aerului în exterior.

Hota de bucătărie este un aparat electric executat în clasa a II-a de protecție împotriva electrocutării.

Posedă iluminare autonomă și ventilator de tragere, cu posibilitatea de a seta una dintre cele trei viteze de rotație.

Hota este destinată montării fixe pe peretele vertical, deasupra aragazului cu gaz sau electric.

Componente Desen A

Hota este compusă din următoarele elemente:

1 Corpul hotei prevăzut cu ansamblu de venilare.
2 Filtre de aluminiu.
3 Sistem de iluminare.
4 Orificii de evacuare.
5 Tablou de comandă.
6 Valvă de reținere (permite conectarea la ventilare).

Montare Desen B

Montarea hotei

① Marcați pe perete cu o linie verticală mijlocul bucătărie.
② Demontați filtrul de aluminiu împotriva grăsimii.
③ Aplicați carcasa hotei pe perete cu marcajul mijlocului pe verticală păstrând distanța minimă de 650 mm între suprafața de jos a carcase hotei și suprafața raftului pentru prepararea mâncărurilor pe plita aragazului.

ATENTIE: Trebuie să vă asigurați că ați amplasat car-casa drept, pe orizontală.

④ Marcați pe perete locul orificiilor de montare.
⑤ Dați găuri în puncte marcate pe perete, folosind un burghiu cu diametrul corespunzător diblurilor livrate bateți diblurile și, pe urmă, înșurubați pe pe hotei (hota poate fi montată de asemenea pe dulap cu patru șuruburi).
⑥ Montați filtrul de aluminiu împotriva grăsimii.

⑦ Introduceți stecărul cablului de alimentare în priza rețelei electrice.

Conectarea la rețeaua electrică și controlul func- tionării

După introducerea ștecărului în priza rețelei electrice (in conformitate cu prevederile amintite anterior), trebuie să verificați dacă funcționează sistemul de iluminare și dacă motorul său funcționează corespunzător.

După instalarea hotei, priza trebuie să fie accesibilă pentru a putea scoate stecărul din priza rețelei electrice.

Stabilirea modului de functionare al hotei Desen C

Stabilirea modului de functionare a hotei „evacuare”

În timpul modului de evacuare, hota evacuează aer exterior cu ajutorul unui furtun special. Pentru funcționarea acestui mod, este necesară aplicarea unei valve de reținere cu două clape, care vor împiedica întoarcerea aerul canalul de ventilare. Este necesară de asemenea scoaterea filtrului de carbon.

Hota este conectată la orificiul de evacuare a aerului în exterior prin intermediul unui furtun rigid sau elastic cu diametrul de 120 mm (conectat la valva de reținere) și prin intermediul unor cleme pentru furtunuri, care trebuiec achiziționate în magazinele cu materiale pentru instalare. Conectarea buie făcută de un instalator calificat.

Stabilirea modului de functionare a hotei ca absorbant de mirosuri

În această optiune, aerul filtrat revine in circulație prin orificiul de evacuare. În cazul acestui mod, este necesară montarea dinui de unui filtru de carbon și asigurarea unei bune evalulul a aerului filtrat.

Utilizare Desen D

Tablou de comandă

plitei de Functiórharea hotei poate fi controlată cu ajutorul potențiometrului multiplu.

0 – întrerupător pentru funcționarea motorului,
1 – prima viteză de funcționare a hotei,
2 – a doua viteză de funcționarea a motorului,
3 – a treia viteză de funcționare a motorului,

Această reglare permite obținerea vitezei optime a ventila- torului atunci când se dorește utilizarea cu un nivel minim al zgomotului.

Viteza ventilatorului

Viteza cea mai mică și cea medie se folosesc în condiții nor- ele carcasa male sau pentru un nivel redus de aburi, în schimb, viteza cea mai mare trebuie folosită la un nivel mare de aburi în bucătărie, de ex. atunci când se prăjește ceva sau se pre- pară la grătar.

Conservare și curățare Desen E

Păstrare

Conservarea și curățarea regulată a aparatului o funcționare bună și fără avarii a hotei și îi mărește durata de funcționare. Trebuie să acordați o deosebită schimbării filtrelor de aluminiu și a celui cu carbon potrivit recomandărilor producătorului.

Filtrele de aluminiu împotriva grăsimii

① Curățare

Filtrele de aluminiu împotriva grăsimii trebuie să fie curățate la fiecare două luni, atunci când hota funcționează în regim normal, în mașina de spălat vase sau manual, folosindu-se un detergent ușor sau săpun lichid.

② Schimbarea

Demontarea filtrelor se face astfel:

a) Se scoate partea de jos a măștii desfă-cându-se clapele sistemului de prindere.
b) Se scoate filtrul de aluminiu împotriva grăsimii.

Filtrul de carbon (poate fi procurat din rețeaua de comert)

① Curățare

Filtrele de carbon se folosesc doar atunci când hota nu este conectată la un sistem de ventilare.

Filtrele cu carbon posedă capacitatea de a absorbi mirosurile până se îmbibă de substanțe. Nu pot fi spălate sau reabilitate și trebuie să fie schimbate cel puțin o dată la două luni sau mai des în cazul unei folosiri intensive.

② Schimbarea

a) Demontați filtrele din aluminiu împotriva grăsimii.
b) Demontați filtrul de carbon, care se găsește în interiorul unității pe carcasa motorului, prin rotirea lui în direcția opusă acelor ceasului.
c) Acționând invers decât la punctul b), instalați un filtru nou pe carcasa turbunei motorului și rotiți-l pentru a nu se deplasa.
d) Montați filtrele de aluminiu împotriva grăsimii.

Sistem de iluminare

Instalația de iluminare se compune din becuri cu puterea de 25 de W. Pentru a schimba un bec ars trebuie să:

a) Scoateți ștecărul cablului de alimentare din priza elec- trică.
b) Scoateți filtrele din aluminiu din carcasa hotei.
c) Să schimbați becul ars, folosind pentru manevrarea sa o cârpă sau o bucată de hârtie.
d) Reinstalați filtrele din aluminiu pe hotă.

Curățare

În timpul curățării normale a hotei nu trebuie:

ă foloziți cârpei ude sau bureți sa să curățați la jet de apă.
ă folosiți soluții sau alcool, pentru că acestea pot face să dispară luciul suprafețelor lăcuite.

-ă folosiți substanțe abrazive, mai ales pentru curățarea suprafetelor din oțel inoxidabil.

ă folosiți o cârpă aspră, tare.

Se recomandă să utilizați cârpe ușor umezite și substanțe de asigura curațare neutre.

Ecologia – ai grijă de mediul înconjurător

Fiecare consumator poate contribui la protecția mediului înconjurător. Acest lucru nici dificil, nici scump. În acest de carton duceți-o la maculatură, pungile din polietilen (PE) aruncați-le în container pentru plastic.

Aparatul folosit duceți-l la punctul de colectare corespunză-tor deaorece componentele periculoase care se găsesc în aparat pot fi periculoase pentru mediul înconjurător.

Nu aruncați aparatul împreună cu gunoiul menajer!!!

Importatorul/producătorul nu răspunde de eventualele defectiuni apărute ca urmare a utilizării aparatului în neconformitate cu destinația sa sau ca urmare a întreținerii sale necorespunzătoare.

Importatorul/producătorul își rezervă dreptul de a modifica produsul în orice moment – fără o informare prealabilă – în scopul adaptării la prevederile legale, la norme și directive sau din motive ce țin de constructie, de vânzare, de aspectul estetic ș.a.