JCH-198 - Congelador Jocel - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Congelador
Marca	Jocel
Modelo	JCH-198
Capacidade Bruta Total	196 L
Classe Energética	A+
Consumo Anual de Energia	237 kWh
Nível de Ruído	42 dB(A)
Classe Climática	SN-T
Capacidade de Congelação	12 kg/24h
Tempo de Armazenamento em Caso de Falta de Energia	18 h
Dimensões (A x L x P)	1430 x 555 x 600 mm
Peso	49 kg
Alimentação Elétrica	220-240V ~ 50 Hz
Corrente Nominal	0.8 A
Refrigerante	R600a (53 g)
Controlo de Temperatura	Termóstato mecânico com 7 posições
Função de Congelação Rápida	Sim, através de interruptor
Método de Descongelação	Descongelação manual
Reversibilidade da Porta	Sim, reversível pelo utilizador
Luz Interior	Sim, LED (substituível)
Fecho	Sim, com chave
Rodízios / Pés Ajustáveis	2 rodízios dianteiros, 2 pés traseiros ajustáveis
Disponibilidade de Peças Sobresselentes	7 anos após a descontinuação do modelo
Índice de Reparabilidade	7.4 / 10
Idiomas do Manual	EN, ES, PT

Perguntas frequentes - JCH-198 Jocel

Como defino a temperatura no meu congelador Jocel JCH-198?

Gire o dial do termóstato localizado dentro do compartimento do congelador. A posição '1' é a mais quente, '7' é a mais fria. Uma configuração média (4-5) é recomendada para uso normal. Para congelação rápida, ligue o interruptor de congelação rápida 24 horas antes de colocar alimentos frescos.

Com que frequência devo descongelar o congelador?

Descongele quando a camada de gelo atingir cerca de 5 mm. Desligue o congelador da tomada, remova os alimentos e deixe a porta aberta. Não use ferramentas afiadas para remover o gelo; deixe derreter naturalmente ou use um raspador de plástico. Limpe e seque antes de reiniciar.

O congelador está a fazer um zumbido. É normal?

Sim, um zumbido ou ruído baixo do compressor e do fluxo de refrigerante é normal. Se o som for alto ou irregular, certifique-se de que o congelador está nivelado e não em contacto com paredes ou móveis. Se persistir, contacte o suporte.

Posso inverter o sentido de abertura da porta?

Sim, a porta é reversível. Vai precisar de uma chave de fendas e uma chave inglesa. Siga as instruções passo a passo no manual: remova as dobradiças, troque o puxador da porta e as placas das dobradiças e volte a colocar. Mantenha o congelador desligado durante o processo.

Como limpo o interior do meu congelador?

Desligue o congelador, retire todos os alimentos e prateleiras. Lave com um detergente suave e água morna, depois enxague. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes. Seque bem antes de voltar a ligar. Limpe a junta da porta regularmente com um pano húmido.

O que devo fazer após uma falha de energia?

Mantenha a porta fechada. O congelador pode manter a temperatura segura por até 18 horas se estiver cheio. Após o retorno da energia, verifique o estado dos alimentos. Não recongele alimentos descongelados, a menos que ainda contenham cristais de gelo. Para descongelamento parcial, cozinhe imediatamente.

Como ajusto o termóstato?

O termóstato é um dial localizado dentro do congelador. Gire no sentido horário para aumentar o frio. Os números 1 a 7 indicam as definições de temperatura. Girar para '0' ou posição 'OFF' (se presente) interrompe o arrefecimento. Aguarde 24 horas para a temperatura estabilizar.

É normal o exterior aquecer?

Sim, os painéis laterais podem aquecer durante o funcionamento à medida que o calor é dissipado do sistema de refrigeração. Isso é normal e ajuda a evitar condensação. Garanta uma boa ventilação à volta do congelador.

Como posso poupar energia com este congelador?

Coloque o congelador longe de fontes de calor e luz solar direta. Mantenha a porta fechada o máximo possível. Certifique-se de que a junta da porta veda corretamente. Deixe os alimentos quentes arrefecer antes de guardar. Descongele regularmente para evitar acumulação grossa de gelo.

Onde posso encontrar o número do modelo e o número de série?

O número do modelo (JCH-198) e o número de série estão na placa de características localizada dentro do congelador, geralmente na parede traseira ou lateral perto do fundo. Guarde esta informação para serviço e encomendas de peças sobresselentes.

MANUAL DE UTILIZADOR JCH-198 Jocel

Leia este Manual atentamente antes de utilizar.

Mantenha o Manual para future uso.

AVISO!

É perigoso para qualquer pessoa que não esteja autorizada, fazer reparações que envolva a remoção do tampo. Para evitar o risco de choque elétrico não tente reparar este aparelho.

Risco de incêndio / materiais inflamáveis

DICAS DE SEGURANÇA

• Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instrução quanto ao uso do aparelho por uma pessoa responsável por sua segurança.
  As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
• Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, caso tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção do utilizador não devem ser feitas por crianças sem supervisão.
• Crianças com idade entre 3 e 8 anos podem carregar e descarregar alimentos nos aparelhos de refrigeração.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, este deve ser substituído pelo fabricante, pelo fornecedor de assistência técnica ou por técnicos qualificados, a fim de evitar qualquer tipo de perigo.
• ATENÇÃO: Mantenha as aberturas de ventilação, na caixa do aparelho, sem obstruções.
• ATENÇÃO: Não use dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento, além daqueles recomendados pelo fabricante.
• ATENÇÃO: Não danifique o circuito de refrigeração.
• ATENÇÃO: Não utilize aparelhos elétricos dentro dos compartimentos de armazenamento de alimentos, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
• Não armazene substâncias explosivas como aerossol com um propelente inflamável neste aparelho.
• Este aparelho destina-se a ser usado em aplicações domésticas e semelhantes, tais como:
• Cozinhas de pessoal em lojas, escritórios ou outros locais de trabalho;
• Casas de quinta e, para utilização dos clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais;
• Locais de cama e pequeno-almoço;
• Abastecimento de comida ou outras aplicações que não se destinem a venda ao público.

• ATENÇÃO: Ao posicionar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não esteja preso ou danificado.

• ATENÇÃO: Não utilize extensões ou triplas na parte traseira do aparelho.

• Abrir a porta por longos períodos pode causar um aumento significativo da temperatura no interior do aparelho.
• Limpe regularmente superfícies que possam entrar em contato com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis.
• Armazene carne crua e peixe em recipientes adequados, para que não fique em contato com pingar em outro alimento.
• Se o aparelho for deixado vazio durante longos períodos, desligue-o, descongele-o, limpe-o, seque-o, e deixe o tampo aberto para evitar o desenvolvimento de dolor no interior do aparelho.

TRANSPORTE E COLOCAÇÃO

1. Ao transportar o Congelador Horizontal de um local para outro, a inclinação do produto não deve ultrapassar 45 graus, para evitar danos ao compressor ou ao sistema.
2. Antes de usar, remova todo o material de embalagem. A parte de trás do congelador deve estar a mais de 20 cm de distância da parede, ambos os lados laterais a mais de 20 cm.
3. O congelador deve ser colocado num local seco e bem ventilado. Não o use sob luz solar direta. Deve ser mantido longe de fontes de calor e de qualquer material volátil e corrosivo.

FONTE DE ENERGIA

1. Verifique que a instalação elétrica da sua residência está de acordo com a especificadas no autocolante situado na parte de trás do Congelador horizontal.
2. No caso de necessidade de substituição do cabo elétrico, o mesmo tem que ser substituído por um Técnico Qualificado.
3. Fonte de alimentação monofásica, 50Hz, faixa de tensão 187\~242V. Se a tensão estiver instável, instale um estabilizador de tensão com capacidade acima de 1000W.
4. Evite ligar e desligar a energia com muita frequência. Se a energia for desligada, aguarde um intervalo de 5 minutos antes de ligá-la novamente.
5. Quando o congelador for ficar fora de uso por um longo período, primeiro desligue-o da energia e depois limpe-o.

PAINEL DE CONTROLO

A temperatura é controlada através do botão de ajuste da temperatura, que se encontra no painel situado na parte frontal congelador.

1. INDICADOR LUMINOSO POWER

O indicador luminoso verde encende sempre que o congelador estiver ligado á corrente elétrica.

2. INDICADOR LUMINOSO RUN

O indicador luminoso azul só acende quando o congelador estiver a funcionar para alcançar a temperatura selecionada.

3. BOTÃO DE AJUSTE DA TEMPERATURA

Utilize este botão para selecionar a temperatura desejada

FUNCIONAMENTO

A temperatura do congelador pode ser controlada com o botão de ajuste da temperatura.

TEMPERATURA: -12°C a -26°C

Posição 1: -12°C (±3°C)

Posição 4: -19°C (±3°C)

Posição 7: -26°C (±3°C)

Nota: temperatura apenas para referência, pode alterar de acordo com a quantidade de alimentos armazenados e temperatura exterior.

• Rode o botão de ajuste da temperatura no sentido dos ponteiros do relógio para a posição máxima de congelação «7». Quanto mais alto o número, mais baixa é a temperatura.
• Deixe o termóstato na posição máxima durante 3-4 horas.
• Quando a congelação máxima for atingida, rode o termóstato para a posição de funcionamento normal, número «4», pois não se deve ter o congelador ligado na posição máxima de congelação durante muito tempo.
• Para desligar o congelador, rode o termóstato para a posição «OFF» e desligue a ficha da tomada elétrica.

ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS

1. Para haver uma congelação uniforme dos alimentos, deve haver espaço entre os alimentos armazenados no congelador, ou seja, entre os alimentos e a superfície interna do congelador.
2. Para alimentos que tenham que estar livres de humidade ou que percam água com facilidade, embrulhe-os em sacos de alimentos herméticos antes de colocá-los no congelador, para evitar a mistura de cheiros e reduzir o congelamento.
3. Armazenamento de gases voláteis e combustíveis, líquidos como ácidos fortes, gasolina, etc. é proibido.

DESCONGELAMENTO

1. O congelador deve ser descongelado para uma melhor eficiência de congelamento e sempre que a espessura do gelo na parede interna seja de 4-5 mm.
2. Para descongelar, desligue a ficha da tomada elétrica, retire os alimentos congelados do interior do congelador, abra o tampo superior para que o interior aqueça e derreta gelo.
3. Deve retirar a tampa do orifício de drenagem que se situa ou parte frontal do congelador, para que a água do interior possa ser drenada. Use um pano macio para absorver o excesso de água do interior do congelador e também limpá-lo.
4. Não use ferramentas metálicas afiadas, como escovas de aço, para retirar a película de gelo durante o descongelamento, para evitar danos ao evaporador.

MANUTENÇÃO

1. O congelador deve ser limpo regularmente e sempre após a descongelação. Ao limpar, desligue a ficha da tomada elétrica, retire os alimentos do mesmo e limpe o interior com água ou um pouco de detergente neutro.
2. Não use água a ferver, ácido, diluentes químicos, gasolina e óleo ou pó para remoção de sujidade.
3. Seque-o após a limpeza.
4. Use água com sabão neutro ao limpar a borracha da tampa, aplique um pouco de pó de talco após a secagem natural para prolongar sua vida útil.
5. Use um pano macio com água ou um pouco de detergente para limpar a superfície externa. Tenha cuidado e mantenha a fonte de alimentação e a parte inferior do cabo elétrico longe da água para evitar vazamento de eletricidade.
6. O congelador só pode ser reparado por um Técnico Qualificado, não deve desmontar ou tentar reparar o congelador por conta própria, para evitar o agravamento do problema. É proibido o reparo não autorizado de peças elétricas, como compressor e controlador de temperatura.

AVARIA	CAUSA	MÉTODO DE RESOLUÇÃO
O indicador luminoso não está ligado.O compressor não arranca.	A ficha não está ligada á corrente elétrica.	Ligue corretamente
	Não há energia.	Ligue a ficha a uma tomada com energia.
O indicador luminoso está ligado, mas o compressor não funciona e apenas vibra	A tensão de alimentação é <187V.	Coloque um regulador de potência com mais de 1000W de potência juntos.
O compressor pára um minuto após o início e reinicia após alguns minutos, e assim repetidamente.	A tensão de alimentação é<242V.
O compressor funciona normalmente, mas a temperatura interior baixa muito lentamente.	A tampa é aberta com muita frequência.	Reduza os tempos de abertura.
	Há comida a mais no congelador e está colocada de forma inadequada.	Coloque os alimentos de forma adequada, mantenha espaço entre eles para ventilação do ar frio.
	A película de gelo no interior está muito espessa.	Retire os alimentos e descongele
	A superfície do condensador está muito suja.	Pare e limpe o condensador.
	A porta veda mal.	Ajuste a vedação da porta.
O barulho é muito alto	O congelador está colocado de forma instável	Coloque-o de forma estável.
	Há contacto entre os tubos.	Separe-os.

AS SEGUINTES SITUAÇÕES NÃO SÃO AVARIAS

1. Quando o congelador está funcionando ou depois de parar por um tempo, o gás refrigerante nos tubos está a circular e emite sons de água corrente.
2. A temperatura da superfície do compressor pode ser de até 70°C\~80°C, quando está em funcionamento.
3. A parte de trás do congelador emite calor.
4. Durantes a estação chuvosa, a superfície externa do congelador pode ter gotas de água, o que não causa defeitos no uso normal. Basta secar com um pano.

CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA

1. A Garantia só é válida mediante apresentação da fatura de compra do produto.
2. Esta GARANTIA limita-se exclusivamente à substituição de peças ineficazes por defeito de fabrico.
3. A eliminação das várias avarias do âmbito da garantia é feita por reparação ou substituição de peças defeituosas, conforme critério dos nossos serviços técnicos. As peças defeituosas são da nossa propriedade.
4. Não são abrangidos pela garantia danos causados por transporte, negligência ou deficiente utilização, montagem ou instalações impróprias, bem como influências exteriores como sejam: descargas atmosféricas ou elétricas, inundações, humidades, etc.
5. Perdem garantia, todos os aparelhos que não estejam a ser utilizados de acordo com as instruções, ou ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO, que garantem uma tensão constante de 220/240V.
6. A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados direta ou indiretamente, seja a que título for.
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efetuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL

A GARANTIA CADUCA

1. Caso o aparelho não tenha sido instalado por um Técnico Credenciado
2. Excedido o prazo legal em vigor para a Linha Doméstica e para Linha Hotelaria, a Garantia caduca e as Assistências serão efetuadas, debitando as despesas inerentes à mão-de-obra, consoante as tarifas vigentes.
3. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Para solicitar a assistência técnica, os nossos serviços estão disponíveis através dos seguintes contactos:

Telef.: 00 351 252 910 351

E-mail: [e-mail]

http://www.jocel.pt

SEDE:

Rua Alto do Curro, n.º 280

4770-569 S. COSME DO VALE

V.N. de FAMALICÃO

Telef: 252 910 350/2

Fax: [phone]

email: [e-mail]

http://www.jocel.pt

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

CE

Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo

Aparelho

CONGELADOR HORIZONTAL

Marca

JOCEL

Modelo

JCH-98 / JCH-140 / JCH-198

Está em conformidade com as seguintes diretivas europeias e normas de aplicação:

Baixa Tensão

2014/35/EU

EN 60335-2-24:2010 + A1:2019 + A2:2019 +A11:2020

EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 +

A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021

EN 62233:2008

Compatibilidade Eletromagnética

2014/30/EU

EN IEC 55014-1: 2021

EN IEC 55014-2: 2021

EN IEC 61000-3-2: 2019+A1:2021

EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021

Lea atentamente este manual antes de utilizarlo.

2. INDICADOR LUMINOSO DE FUNCIONAMIENTO (RUN)

ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS

Rua dos 5 Caminhos, nº 516

4780-382 Argemil

Sto Tirso

Portugal

Tef:252910355

Fax:[phone]

Email: [e-mail]

http://www.jocel.pt

Rua dos 5 Caminhos, nº 516

4780-382 Argemil

Sto Tirso

Portugal

Tef:252910355

Fax:[phone]

Email: [e-mail]

http://www.jocel.pt