JCH-198 - Congelador Jocel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Congelador
Marca	Jocel
Modelo	JCH-198
Capacidad bruta total	196 L
Clase energética	A+
Consumo energético anual	237 kWh
Nivel de ruido	42 dB(A)
Clase climática	SN-T
Capacidad de congelación	12 kg/24h
Tiempo de almacenamiento en caso de fallo eléctrico	18 h
Dimensiones (Al x An x Pr)	1430 x 555 x 600 mm
Peso	49 kg
Alimentación eléctrica	220-240V ~ 50 Hz
Corriente nominal	0.8 A
Refrigerante	R600a (53 g)
Control de temperatura	Termostato mecánico con 7 posiciones
Función de congelación rápida	Sí, mediante interruptor
Método de descongelación	Descongelación manual
Reversibilidad de la puerta	Sí, reversible por el usuario
Luz interior	Sí, LED (reemplazable)
Cerradura	Sí, con llave
Ruedas / Patas ajustables	2 ruedas delanteras, 2 patas traseras ajustables
Disponibilidad de piezas de repuesto	7 años después de la discontinuación del modelo
Índice de reparabilidad	7.4 / 10
Idiomas del manual	EN, ES, PT

Preguntas frecuentes - JCH-198 Jocel

¿Cómo configuro la temperatura en mi congelador Jocel JCH-198?

Gire el dial del termostato ubicado dentro del compartimento del congelador. La posición '1' es la más cálida, '7' es la más fría. Se recomienda una configuración media (4-5) para uso normal. Para congelación rápida, active el interruptor de congelación rápida 24 horas antes de cargar alimentos frescos.

¿Con qué frecuencia debo descongelar el congelador?

Descongele cuando la capa de hielo alcance aproximadamente 5 mm. Desenchufe el congelador, retire los alimentos y deje la puerta abierta. No use herramientas afiladas para quitar el hielo; déjelo derretir naturalmente o use un raspador de plástico. Limpie y seque antes de volver a encender.

El congelador hace un zumbido. ¿Es normal?

Sí, un zumbido o zumbido bajo del compresor y el flujo de refrigerante es normal. Si el sonido es fuerte o irregular, asegúrese de que el congelador esté nivelado y no esté en contacto con paredes o muebles. Si persiste, contacte al soporte.

¿Puedo invertir la dirección de apertura de la puerta?

Sí, la puerta es reversible. Necesitará un destornillador y una llave. Siga las instrucciones paso a paso en el manual: retire las bisagras, intercambie la manija de la puerta y las placas de las bisagras, y vuelva a colocar. Mantenga el congelador desenchufado durante el proceso.

¿Cómo limpio el interior de mi congelador?

Desenchufe el congelador, retire todos los alimentos y estantes. Lave con un detergente suave y agua tibia, luego enjuague. No use limpiadores abrasivos ni disolventes. Seque completamente antes de volver a enchufar. Limpie la junta de la puerta regularmente con un paño húmedo.

¿Qué debo hacer después de un corte de energía?

Mantenga la puerta cerrada. El congelador puede mantener una temperatura segura hasta por 18 horas si está lleno. Después de que regrese la energía, verifique el estado de los alimentos. No vuelva a congelar alimentos descongelados a menos que aún tengan cristales de hielo. Para descongelación parcial, cocine inmediatamente.

¿Cómo ajusto el termostato?

El termostato es un dial ubicado dentro del congelador. Gírelo en sentido horario para aumentar el frío. Los números del 1 al 7 indican configuraciones de temperatura. Girar a la posición '0' o 'OFF' (si está presente) detendrá la refrigeración. Espere 24 horas para que la temperatura se estabilice.

¿Es normal que el exterior se caliente?

Sí, los paneles laterales pueden calentarse durante el funcionamiento a medida que el calor se disipa del sistema de refrigeración. Esto es normal y ayuda a prevenir la condensación. Asegure una buena ventilación alrededor del congelador.

¿Cómo puedo ahorrar energía con este congelador?

Coloque el congelador lejos de fuentes de calor y de la luz solar directa. Mantenga la puerta cerrada tanto como sea posible. Asegúrese de que la junta de la puerta selle correctamente. Deje que los alimentos calientes se enfríen antes de almacenarlos. Descongele regularmente para evitar una acumulación gruesa de hielo.

¿Dónde puedo encontrar el número de modelo y el número de serie?

El número de modelo (JCH-198) y el número de serie están en la placa de características ubicada dentro del congelador, generalmente en la pared trasera o lateral cerca de la parte inferior. Guarde esta información para solicitudes de servicio y piezas de repuesto.

MANUAL DE USUARIO JCH-198 Jocel

Guarde el Manual para uso futuro.

ADVERTENCIA

Es peligroso para cualquier persona que no sea el personal de servicio autorizado a realizar servicios o reparaciones que impliquen la extracción de cubetas. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no intente reparar este aparato usted mismo.

Riesgo de incendio / materiales inflamables

CONSEJOS DE SEGURIDAD

• Este dispositivo no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan sido supervisados o instruidos sobre el uso del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros involucrados. Los niños no deben de jugar con el aparato ni realizar la limpieza ni el mantenimiento del aparato sin supervisión.
• Los niños de 3 a 8 años pueden cargar y descargar aparatos de refrigeración. Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes instrucciones.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe de ser reemplazado por el fabricante o personas cualificadas para evitar cualquier situación peligrosa.
• ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación.
• ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, que no sean los recomendados por el fabricante.
• ADVERTENCIA: No dañar el circuito de refrigeración.
• ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
• No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propelente inflamable en este aparato.
• Este aparato está diseñado para usos domésticos y similares como:
• Áreas de cocinas para personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo
• Casas de campo, hoteles, moteles y otros entornos residenciales

• Catering y aplicaciones similares, no minoristas

• ADVERTENCIA: Asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado o dañado.

• ADVERTENCIA: No coloque fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del aparato.
• Abrir la puerta durante períodos prolongados puede provocar un aumento significativo de la temperatura en el aparato.
• Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y sistemas de drenaje accesibles.
• Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados, de modo que no entre en contacto con otros alimentos.
• Si el aparato de refrigeración se deja vacío durante periodos prolongados, apague, descongele, limpie, seque y deje la puerta abierta para evitar que se forme moho dentro del aparato.

TRANSPORTE Y COLOCACIÓN

1. Al transportar el arcón congelador de un lugar a otro, la inclinación del producto no debe exceder los 45 grados para evitar daños al compresor o al sistema.
2. Antes de usar, retire todo el material de embalaje. La parte trasera del congelador debe estar a más de 20 cm de la pared, ambos lados a más de 20 cm.
3. El congelador debe colocarse en un lugar seco y bien ventilado. No lo use bajo la luz solar directa. Debe mantenerse alejado de fuentes de calor y de cualquier material volátil y corrosivo.

FUENTE DE ENERGÍA

1. Verifique que la instalación eléctrica de su hogar cumpla con lo especificado en la etiqueta ubicada en la parte posterior del arcón congelador.
2. Si el cable eléctrico necesita ser reemplazado, debe ser reemplazado por un Técnico Calificado.
3. Fuente de alimentación monofásica, 50Hz, rango de voltaje 187\~242V. Si el voltaje es inestable, instale un estabilizador de voltaje con una capacidad superior a 1000W.
4. Evite encender y apagar la alimentación con demasiada frecuencia. Si la alimentación está apagada, espere un intervalo de 5 minutos antes de volver a encenderla.
5. Cuando no vaya a utilizar el congelador durante mucho tiempo, primero desconecte la alimentación y luego límpielo.

PANEL DE CONTROL

La temperatura se controla usando la perilla de ajuste de temperatura, que se encuentra en el panel ubicado en la parte delantera del congelador.

1. INDICADOR LUMINOSO DE ENCENDIDO (POWER)

La luz verde se enciende cada vez que el congelador está conectado a la red eléctrica.

La luz indicadora azul solo se enciende cuando el congelador está trabajando para alcanzar la temperatura seleccionada.

3. BOTÓN DE AJUSTE DE TEMPERATURA

Use este botón para seleccionar la temperatura deseada

OPERACIÓN

La temperatura del congelador se puede controlar con la perilla de ajuste de temperatura.

TEMPERATURA: -12^ C a -26^ C

Posición 4: -19°C (±3°C)

Posición 7: -26°C (±3°C)

Nota: la temperatura es solo de referencia, puede cambiar según la cantidad de alimentos almacenados y la temperatura exterior.

• Girar el mando de regulación de la temperatura en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición de máxima congelación «7». Cuanto mayor sea el número, menor será la temperatura.
• Deje el termostato en la posición máxima durante 3-4 horas.
• Cuando se alcance la congelación máxima, gire el termostato a la posición de funcionamiento normal, el número «4», ya que el congelador no debe estar encendido en la posición de congelación máxima durante mucho tiempo.
• Para apagar el congelador, gire el termostato a la posición «OFF» y desconecte el enchufe de la toma eléctrica.

1. Para una congelación uniforme de los alimentos, debe haber espacio entre los alimentos almacenados en el congelador, es decir, entre los alimentos y la superficie interior del congelador.
2. Para los alimentos que necesitan estar libres de humedad o perder agua con facilidad, envuélvalos en bolsas herméticas para alimentos antes de colocarlos en el congelador para evitar que se mezclen los olores y reducir la congelación.
3. Almacenamiento de gases volátiles y combustibles, líquidos como ácidos fuertes, gasolina, etc. está prohibido.

ANTIHIelo

1. El congelador debe descongelarse para una mejor eficiencia de congelación y siempre que el espesor del hielo en la pared interior sea de 4-5 mm.
2. Para descongelar, desconecte el enchufe del tomacorriente, retire los alimentos congelados del compartimiento del congelador, abra la tapa superior para que el interior se caliente y derrita el hielo.
3. Debe quitar la tapa del orificio de drenaje ubicado en la parte delantera del congelador, para que se pueda drenar el agua del interior. Use un paño suave para absorber el exceso de agua del interior del congelador y también límpielo.
4. No utilice herramientas metálicas afiladas, como cepillos de acero, para eliminar la película de hielo durante la descongelación, para evitar dañar el evaporador.

MANTENIMIENTO

1. El congelador debe limpiarse regularmente y siempre después de descongelarlo. Al realizar la limpieza, desconecte el enchufe de la toma eléctrica, retire los alimentos del mismo y limpie el interior con agua o un poco de detergente neutro.
2. No use agua hirviendo, ácido, diluyentes químicos, gasolina y aceite o polvo para eliminar la suciedad.
3. Séquelo después de limpiarlo.
4. Use agua jabonosa suave cuando limpie la cubierta de goma, aplique un poco de talco después del secado natural para prolongar su vida útil.
5. Utilice un paño suave con agua o un poco de detergente para limpiar la superficie exterior. Tenga cuidado y mantenga la fuente de alimentación y la parte inferior del cable eléctrico lejos del agua para evitar fugas de electricidad.
6. El congelador solo puede ser reparado por un Técnico Calificado, no debe desarmar o intentar reparar el congelador usted mismo, para evitar agravar el problema. Está prohibida la reparación no autorizada de piezas eléctricas como el compresor y el controlador de temperatura.

AVERÍA	CAUSA	MÉTODO DE RESOLUCIÓN
La luz indicadora no está encendida.El compresor no arranca.	El enchufe no está conectado a la red eléctrica.	Conectar correctamente.
	No hay energía.	Enchufe el enchufe en un tomacorriente vivo.
La luz indicadora está encendida, pero el compresor no funciona y solo vibra.	El voltaje de suministro es <187V.	Ponga un regulador de potencia con más de 1000W de potencia juntos.
El compresor se detiene un minuto después de arrancar y se reinicia después de unos minutos, y así repetidamente.	El voltaje de suministro es <242V.
El compresor funciona normalmente, pero la temperatura interna desciende muy lentamente.	La tapa se abre con demasiada frecuencia.	Reducir los tiempos de apertura.
	Hay demasiada comida en el congelador y no está colocado correctamente.	Coloque los alimentos correctamente, mantenga espacio entre ellos para la ventilación del aire frío.
	La película de hielo en el interior es demasiado gruesa.	Retire la comida y descongele.
	La superficie del condensador está muy sucia.	Pare y limpie el condensador.
	La puerta sella mal.	Ajuste el sello de la puerta.
El ruido es demasiado fuerte	El congelador se coloca inestable.	Colóquelo de manera estable.
	Hay contacto entre los tubos.	Sepáralos.

LAS SIGUIENTES SITUACIONES NO SON FRACASOS

1. Cuando el congelador está funcionando o después de detenerse por un tiempo, el gas refrigerante en las tuberías está circulando y hace el sonido del agua corriendo.
2. A temperatura de la superficie del compresor puede ser de hasta 70 °C \~ 80 °C cuando está funcionando.
3. La parte trasera del congelador emite calor.
4. Durante la temporada de lluvias, la superficie exterior del congelador puede tener gotas de agua, lo que no causará defectos en condiciones normales de uso. Simplemente séquelo con un paño.

CONDICIONES DE GARANTIA

1. La garantía es válida presentando la factura de compra del producto.
2. Esta garantía se limita exclusivamente a las piezas de repuesto ineficaz debido a defectos de fabricación.
3. La eliminación de varias averías en garantía se realiza para reparando o reemplazando piezas defectuosas. Las piezas defectuosas son de nuestra propiedad.
4. No están cubiertos por la garantía los daños causados durante el transporte, negligencia o mal uso, montaje o instalación incorrecta, así como las influencias externas, tales como: rayos atmosféricos o eléctricos, inundaciones, humedad, etc.
5. Pierden la garantía todos los aparatos que no están a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones de uso o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN, que no garantizan una tensión constante de 220/240V.
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente.
7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL.

LA GARANTIA TERMINA:

1. Si el dispositivo no ha sido instalado por un técnico calificado.
2. Superado el período legal en vigor para la línea doméstica y hostelería, la garantía expira y la asistencia técnica se hará mediante adeudo en los costes de mano de obra en función de las tajas vigentes.
3. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.

ASISTENCIA TÉCNICA:

Para pedir asistencia técnica de vuestros aparatos, nuestros servicios están disponibles a través de los siguientes contactos:

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

CE

Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo:

Aparato CONGELADOR HORIZONTAL

Marca JOCEL

Modelo JCH-98 / JCH-140 / JCH-198

Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación.

Baja Voltaje

2014/35/EU

EN 60335-2-24:2010 + A1:2019 + A2:201 + A11:2020

EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021

EN 62233:2008

Compatibilidad Electromagnética

2014/30/EU

EN IEC 55014-1: 2021

EN IEC 55014-2: 2021

EN IEC 61000-3-2: 2019+A1:2021

EN 61000-3-3:2013+ A1:2019+A2:2021