HT-D6750W - Sistema de home theater SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HT-D6750W SAMSUNG

uma WMA WMA 11,16, 22, 32, 441,48

Reproducciôn a câmara lenta

imagine as possibilidades

Obrigado por ter adquirido este produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o produto em

Www.samsung.com/register

um risco de choque eléctrico ouleses | LAMINA LARGA DA FICHATOTALMENTE | com o produto. pessoais. NA TOMADA. AVISO

+ Para reduzir o risco de fogo ou choque eléctrico, nâo exponha este equipamento à chuva où humidade.

+ O aparelho nâo dev ser exposto a gotas ou a saipicos; no devem ser colocados objectos com iquidos como, por exemplo, vasos, em cima do aparelho.

Aficha de aimentaçäo é utilzada como forma de ligar desligar o dispositivo e, por este motivo, o acesso à mesma deve estar completamente desimpedido.

Este equipamento deve sempre ser igado a uma tomada de CA com ligaçäo à terra.

Para desigar o aparelho da corrente eléctrica, é preciso retirar a ficha da tomada; como tal, o acesso à ficha tem que estar completamente desimpedido.

+ Certiique-se de que a fonte de almentaçäo de CA em sua casa estä em conformidade com o indicado no autocolante de identiicaçäo, situado na parte de trés do produto.

+ Instale o produto na horizontal, sobre uma base adequada (mével, com espaço suficiente à volta para permit a ventiaçäo (7,5-10 cm).

+ Näo coloque o produto sobre amplificadores ou sobre outro tipo de equipamento que possa aquecer. Cerifique-se de que os orifcios de ventilaçäo nâo estéo tapados

+ Näo empihe nada sobre o produto.

+ Antes de deslocar o produto, assegure-se de que o compartimento de inserçäo do disco se encontra vazio.

+ Para desigar o produto completamente da fonte de alimentaçäo, retire a ficha da tomada - Se o produto nâo for utillzado durante um perlodo prolongado, desligue a ficha da tomada.

+ Durante trovoadas, desigue à ficha de corente de CA da rede eléctrica. Os picos de tensäo durante uma trovoada podem danificar o produto.

+ Näo exponha o produto à uz solar directa nem a outras fontes de calor. Se o fer, o produto poderä sobreaquecer e far danficado.

+ Proteja o produto da humidade e excesso de calor ou de outro equipamento que produza fortes campos magnéticos ou eléctricos (por exemplo, colunas de som).

+ Desigue o cabo de almentaçäo da tomada de CA em caso de avaria.

+ O produto nâo se destina a utilzaçäo industrial. Utiize este produto apenas para fins pessoais.

+ Pode ocorrer condensaçäo se o produto ou o disco tiverem sico amazenados em temperaturas baixas. Se transportar o produto no Invemo, aguarde aproximadamente 2 horas para que o produto fique à temperatura ambiente, antes de utlizar.

+ As pihas utiizadas neste produto contêm quimicos nocivos para o ambiente.

Näo deite as pihas no Ixo doméstico

Ver televisäo com a funçäo 3D INFORMAÇOES DE SAUDE E SEGURANÇA IMPORTANTES PARA IMAGENS EM 3D. Leia e compreenda as seguintes informaçôes de segurança antes de utilizar a funçäo 3D do televisor.

+ Alguns telespectaclores podem sentir desconforto enquanto vêm conteüdos em 8D como tonturas, nâuseas ou dores de cabeça. Se tiver algum destes sintomas, pare de ver os conteüclos em 8D no televisor, retire os éculos: activos 8D e descanse.

+ Visuallzar imagens em 8D durante um longo periodo de tempo pode causar faciga ocuiar. Se sentir fadiga ocular, pare de ver os conteüdos em 3D no teleuisor, retire os éculos activos 8D € descanse.

+ Um aduito responsävel deverä controlar frequentemente as crianças que utilzam a funçäo 8D. Se existirem queixas de olhos cansados, dores de cabeça, tonturas ou nâuseas, as crianças devem parar de ver os conteüdos em 3D no televisor e descansar.

+ Näo utlze os éculos activos 8D para outras finalldades (como éculos normais, éculos de sol, éculos de protecçäo, etc.)

Informaçôes de segurança

Cuidados a ter no Manuseamento e Armazenamento de Discos

Pequenos riscos nos discos podem reduzir a qualidade do som e imagem ou causar saltos durante a reproduçäo.

Tenha especial cuidado para näo riscar os discos durante o seu manuseamento.

+ Näo toque na superficie do lado de reproduçäo do disco. + Segure no disco pelas extremidades, de re modo a que as impressôes cigiais ro M

toquem na superficie. + Näo cole papel ou fita adesiva no disco.

Armazenamento dos discos

+ Näo guarde os discos em locais com exposiçäo directa à luz solar

+ Guarde os discos numa ârea com boa ventilaçäo

+ Mantenha os discos numa capa de protecçäo limpa. Armazene-0s verticalmente.

S NOTA = Tenha cuidado para nâo permitir a presença de residuos ou pé nos discos. # Näo coloque no leitor discos rachados ou riscados.

Manusear e Armazenar Discos

Se o disco tiver marcas de impressôes digitais ou

detritos, lmpe-0 com uma soluçäo detergente suave

diluida em âgua e seque-0 com um pano macio.

+ Ao limpar, limpe com cuidado em movimentos do interior para o exterior do disco.

= Poderä formar-se condensaçäo se o ar quente do exterior entrar em contacto com as partes frias no interior do produto. Sempre que se forma condensaçäo no interior do produto, este poderä néo funcionar correctamente. Se ocorrer a formaçäo de condensagäo, remova o disco e deixe 0 produto ligado durante 1 ou 2 horas.

| Ho67so POR 1227inas à

Dolby Laboratories. + “ACERCADE DIVX VDEO:DiX® éum omatode DILAK. video digital criado pela DivX, Inc. Este é um HD dispositivo DivX Certi ed® oficial que reproduz video DivX. Visite www. diccom para obter mais informaçôes e ferramentas de software para converter os seus flcheiros em video DivX. ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este disposiivo DiX Certifi ed® tem de ser registado para que possa reproduzir flmes DivX Video- on-Demand (VOD) adquinidos. Para obter o côdigo de registo, localize a seoçäo Di VOD no menu de configuraçäo do dispositvo. Aceda ao fio da Web vod.divx.com para obter mais informaçües sobre como concluir o registo. DivX Cert ed® permite reproduzir video DivX ® até HD 1080p, incluindo conteddos especiais. DiX®, DivX Certfi ed® e os logôtipos associados säo marcas comerciais da DivX, Inc. e säo utlizados sob licença." Abrangido por uma ou mais das seguintes patentes americanas: 7,295,673, 7,460,668, 7,515,710; 7,519,274

-HomI The terms HDMI and HDMI High-Derfinition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

+ Oracle e Java säo marcas comerciais registadas da Oracle e/ou respectivos afliados. Qutros nomes podem ser marcas comerciais dos respectivos proprietérios.

Este item inclui tecnologia de protecçäo contra cépia, protegida por patentes dos E.ULA. e outros direitos de propredade intelectual da Rovi Corporation. À alteraçäo do funcionamento deste produto e a sua desmontagem säo proibides.

Blu-ray Disc?” Blu-ray" e os logôtipos säo marcas comerciais da Blu-ray Disc Association.

+ iPod é uma marca comercial da Apple Inc., registada nos E.U.A. e/ou noutros paises. iPhone é uma marca comercial da Apple Inc.

<< Aviso de Licença de Open Source > No caso da utilzaçäo de software “open source”, as respectivas Licenças Open Source estäo disponiveis no menu do produto.

© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.

8 Tipos de Disco e Caracteristicas 12 Acessérios

30 Formato da imagem

80 Tamanho do Ecrä Smart Hub

30 BD Wise (Apenas Produtos Samsung) 30 Resoluçäo

32 Formato de Cor HDMI

dferir da aparëncia real do produto. Serä cobrada uma taxa administrativa se

Reproduzir a Lista de titulos

Reproduzir uma Imagem

Reproduzir um Dispositivo de Armazenamento USB Ouvir Rédio

Ligar um iPod/iPhone Através do Cabo USB Ligar um iPod/iPhone Utilizando a Base

Utile o iPod/iPhone com uma base sem fi os (vendido em separado) para iPod/iPhone

Modelos da iPod/iPhone Que Podem Ser Utiizados com Este Produto

Como Ligar um Transmissor Sem Fios à Unidade Principal

Utiizar o Smart Hub Samsung Apps

a. requisitar um técnico e o produto näo tiver qualquer defeito

(to é, näo leu este manual do utiizador)

b. levar a unidade a um centro de reparaçäo e o produto nâo tiver qualquer defeito

Îcones utilizados no manual

Certifique-se de que veriica o seguinte antes de ler o Manual do Utlizador

Termo Logôtipo | icone Definiçäo BD-ROM (ON | Di respeito a uma funçäo disponivel no BD-ROM. nç = | ès BDRCAR + Diz respeito a uma funçäo disponivel num disco BD-RE/R gravado no formato BD-RE. DVD-VDEO > | MON | Dizrespaito a uma tunçäo disponielnum DVD-VIDEO. Viore CE) mg DVD-RW) Lao DDR ne Diz respeito a uma funçéo disponivel em discos DVD+RW ou DVD-RW d DVD-R/+R gravados e finalzados. DVD+R coœaco | dE De spsto à uma funçäo disponivel num CD-RW/R de äudio (formato MP _ Diz respeito a uma funçäo disponivel num disco CD-RW/R, DVD-RW/R WMA 1% | ou num suporte de armazenamento USB com contetdos MP3 ou WMA. ec. _ Diz respeito a uma funçäo disponivel num disco CD-RW/-R, DVD-RW/R ou num suporte de armazenamento USB com conteüdos JPEG. ne DIVX. Di respeito a uma funçäo disponivel num disco CD-RW/-R, DVD-RW/-R x | 6 | ou num suporte de amazenamento USB com contetidos DivX. MP4 ë Disposiivo de . ; amaenanento : sm De epeio à uma funçäo disponivel no disposiivo de armazenamento USB : CuPADO p | Dizrespeito a uma situaçäo em que uma funçäo no funciona ou em que : = | as definiçôes podem estar canceladas. NOTA Refere-se a sugestôes ou instruçées na pâgina, que ajudam na utilzaçäo : de caca funçäo. ecia de atalho _ a Esta funçäo permite o acesso directo e mais fcil a uma opçäo,

bastando premir o botäo adequado no controlo remoto.

+ Este produto é compativel apenas com o sistema de cores PAL. + Os discos NTSC näo säo reproduzidos.

Tipos de Disco e Caracteristicas Logôtipos de discos que podem

Compatibilidade com Blu-ray Disc

Os discos Blu-ray säo um fomato novo e em desenvohimento. Por isso, podem surgir problemas de compatibilidade. Nem todos os discos säo compativeis e nem todos seräo reproduzidos. Para obter mais infomagôes, consulte a secçäo Tipos de Disco e Caracteriticas deste Manual.

$ NOTA = Areproduçäo pode nâo funcionar com alguns tipos de disco ou quando säo executadas operaçôes especificas, tais como a alteraçäo do ängulo e do formato. As caixas dos discos incluem informagôes detahadas sobre os mesmos. Se necessério, consulte estas informaçôes. Ehite que o disco fique sujo ou riscado. Marcas de impressôes digitais, poëiras, sujdade, riscos ou cinza de cigarro na superficie de gravaçäo podem impedr a reproduçäo do cisco. = Ao reproduzir um titulo de BD-Java, o carregamento pode ser mais demorado do que o normal ou algumas funçôes poderäo ficar mais lentas

Discos que näo podem ser reproduzidos

= Pode néo ser possiel reproduzir alguns DVDs & discos comerciis e adquiidos fora da sua regiäo

= Se um disco DVD-A/-RW nâo tver sido gravado adequadamente em fomato de video DVD, nâo ser possivel reproduzi lo.

© produto e os discos estäo codificados por regiäo. Para que os discos possam ser reproduzidos, estes côdigos de regiäo têm de coincidir. Se os codigos näo coincidirem, o disco nâo é reproduzido.

BD-ROM Este disco Blu-ray 6 pode ser reproduzido. Este produto pode reproduzir discos BD-ROM comerciais pré-gravados.

HT-D6750W_POR_1227indd 9

BD-RE/-R Este disco Blu-ray pode ser gravado e reproduzido. Este produto pode reproduzir um disco BD-RE/-R gravado com outro gravador de discos Blu-ray compativel.

+ Este produto reproduz discos DVDs comerciais pré- gravados (discos DVD-VIDEO) com fimes.

+ Ao passar da primeira camada para a segunda camada de um disco DVD-VIDEO de dupla camada, pode ocorrer uma distorçäo temporäria da imagem e do som. Nâo se trata de um erro de funcionamento do produto.

DVD-RW/-R/+R Este produto pode reproduzir discos DVD-RW/ -R/4R gravados e finalizados por um videogravador de DVD. A capacidade de reproduçäo pode depender das condiçôes de gravaçäo.

+ Este produto pode reproduzir discos DVD+RW gravados com um videogravador de DVD. À capacidade de reproduçäo pode depender das condiçôes de gravaçäo.

+ Este produto pode reproduzir discos CD-RW/-R com 0 formato de äudio CD-DA.

+ Este produto pode näo reproduzir alguns discos CD-RW/-R devido ao estado da gravaçäo.

+ Utlize um disco CD-RW/-R de 700 MB (80 minutos). Se possivel, nâo utlize discos de 800 MB (90 minutos), ou discos de capacidade superior, uma vez que poderäo näo ser reproduzidos.

+ Se a sessäo de gravaçäo do disco CD-RW/-R näo tiver sido encerrada, poderäo ocorrer atrasos na reproduçäo do inicio do disco ou todos os ficheiros gravados poderäo näo ser reproduzidos.

+ Alguns discos CD-RW/-R podem nâo ser reproduzidos neste produto, consoante o dispositivo utilizado na gravaçäo dos discos. No caso de conteüdo gravado em suporte CD-RW/- R a partir de CDs de utilizaçäo pessoal, a capacidade de reproduçäo pode variar de acordo com o conteüdo e os discos.

+ CD-R/-RW, DVD-RW/-R gravados com o fommato UDF ou JOLIET podem ser reproduzidos.

+ S6 podem ser reproduzidos ficheiros JPEG com a extensäo "jpg, “.JPG', * jpeg" ou "JPEG" + O formato JPEG é suportado.

+ Este formato utilzado para gravar dados num disco DVD-RW ou DVD-R. O disco pode ser reproduzido por

este produto assim que esteja fnalizado.

+ Se um disco tiver sido gravado no modo de video por um gravador de outro fabricante, mas nâo tiver sido finalizado, este produto näo poder reproduzilo.

Formatos de Ficheiros Suportados

5 Extensäo do Ficheiro | Contentor Codec de Video Codec de Audio Resougäo 7 à vRO MPEG2 AC3 19201080 &, “vo MPEG À VB MPEGt LPCM 352088 MPEGI AC3 352088 -mpg Ps MPEG2 MPEG 1920x1080 “mpeg LPCM —— H264 AC 1920x1080 MPEG2 AC3 19201080 “8 H264 AAC 19201080 “ TS MP3 ——— “tp vci DD+ 1920x1080 HE-AAC Restriçôes

Alguns dos Codecs indicados na sta acima néo sâo suportados, caso tenham algum problema de contetdo. Uma fonte de video com informagçäo do contentor incorrecta ou danfficada nâo ser reproduzida devidamente.

Uma fonte de AV com uma taxa de fotogramas ou uma taxa de transmissäo acima do normal poderä no ser reproduzida correctamente.

Se a tabela do indice estiver daniicada, a funçäo Procurar (saltar) nâo é suportada.

Se reproduzir um video através da red, este poderä nâo ser reproduzido correctamente, dependendo do estado da rede.

Descodificador de video + Suporta até H.264 Nivel 4.1 + Näo suporta H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4, AVCHD: + MPEG4 SP, ASP: - inferior a 1280 x 720: 60 fotogramas no mäximo - Superior a 1280 x 720: 30 fotogramas no mäximo + Näo suporta GMC 2 ou superior.

Descodificador de äudio

+ Suporta até WMA 7.8,9.

+ Näo suporta WMA 9 PRO com mais de dois canais (multicanal).

+ Näo suporta WMA 9 sem perda, Voice.

+ Näo suporta velocidade de amostragem WMA de 22050Hz mono.

Extensäo do Ficheiro Contentor Codec de Audio Suporte mp3 MP3 MP3

* Frequéncias de amostragem (em kHa) - 8, 11,

Suporte de armazenamento USB, leitor MP3, câmara digital, leitor de cartes USB

Näo säo suportados pastas ou nomes de ficheiro com o nome superior à 125 caracteres.

Um ficheiro de legendas superior a 300 KB pode nâo ser correctamente apresentado. Alguns dispositivos de câmara digita/ USB podem nâo ser compativeis com o produto. Säo suportados os sistemas de ficheiros FAT46 e FATS2.

Os ficheiros de fotograias (JPEG), musica

(MP3) e video devem ter o nome em coreano ou em inglés. Caso conträrio, o ficheiro pode

Ligue directamente à porta USB do produto. Se efectuar a ligaçäo com outro cabo poderäo ocorrer problemas de compatibiidade USB.

Inserir mais de um dispositivo de memôria

num Isitor de vérios cartôes pode impedir a

leitura correcta dos mesmos.

O protocolo PTP para câmaras digitais nâo &

No desligue o dispositivo USB durante o

10) Quanto maior for a resoluçäo da imagem, mais demorada seré a respectiva apresentaçäo.

Verifique em baixo os acessérios foecidos.

Painel Anterior m l l o Ë samsunG Ê (1) BOTAO POWER ({!) Liga e desliga o produto. Os modos mudam da seguinte forma: (2) EE BD/DVD — D. IN — AUX — R. IPOD — W. IPOD — H. INT — H. IN2 — FM (3) VISOR Apresenta o estado da reproduçäo, 0 tempo decorrido, etc. (4) BOTAO PARAR Pära a reproduçäo do disco. BOTAO REPRODUZIR/ à (5) PAUSA Reproduz um disco ou pausa uma reproduçäo. (6) BOTÂO ENTER Selecciona itens de menu ou inicia um Blu-ray disc. (Näo reproduz discos DVD.) BOTAO EJECTAR Ejecta um disco. RANHURA PARA DISCOS | Insra aqui o disco. SENSOR DO CONTROLO (9) REMOTO Detecta sinais do controlo remoto. FICHA DE ENTRADA ASC Utiizada para ligar 0 microfone ASC para configurar a funçäo MAC (Musical Auto Calibration) (41) GONTROLODEVOLUME Reguiagäo do volume. Pode ligar uma memôria USB e ulizé-la como armazenamento quando o produto està ligado ao BD- (12) porrause LIVE, Também pode utlzar o Anfiréäo US para actuaizacôes de softare € para reproduzrfcheros MP3/PEG/DaX/MKV/MP4. É também passive! utilizar R. IPOD quando o iPod esté ligado NOTA

=“ Actualzaçées de software através da Porta USB devem ser executadas apenas com uma meméria

= Quand o produto apresenta o menu do Blu-ray disc, nâo possiel inicir o flme, premindo o botäo REPRODUZIR no produto ou no controlo remoto. Para reproduzr o flme, deverd seleccionar Reproduzi Fime ou Iniciar no menu do disco €, em seguida, prima o botéo ENTER.

Pode ser utilizado para serviços baseados na rede (consulte as

(1) TERMINAL DE REDE LOCAL päginas 62-71), BD-LIVE e actualizaçôes de software com a ligaçäo de rede. (2) FICHA iPod Ligue o conector da base para iPod aqui. (3) FICHA DE AE DE AUDIO DIGITAL Utilizar para ligar equipamentos externos compativeis com saida EXTERNA (OPTICA) digital. Uïlize um cabo HDMI e ligue este terminal de saida HDMI ao (4) FICHA DE SAÏDA HDMI terminal de entrada HDMI no seu televisor para obter a melhor qualidade de imagem. (5) FICHAS DE ENTRADA HDMI Recebe sinais de äudio e de video digital em simultâneo utilizando um cabo HDMI (6) TOMADADE ANTENA FM Ligue a antena FM O cartäo TX permite a comunicaçäo entre o produto e o médulo (7) uGAGAO carräo 7x (SEM FIOS) receptor sem fios. Ligue à saida analégica de 2 canais de um dispositivo extemo (como (8) FICHASDE ENTRADA AUXILAR um videogravador) (9) FICHAS DE SAÏDA DE VIDEO Ligue um televisor com entradas de video componentes a estas COMPONENTE fichas. Permite ligar a ficha de entrada do video do televisor (VIDEO IN) à (10) AGHADE SAÏDA DE VDEO ficha de safda de video (VIDEO OUT) deste produto ique as colunas anteriores, frontais, centrais e 0 subwoofer. 11] CONECTORES DE SAÏDADAS COLUNAS Li | fñ book 0 ventilador fomece ar fresco ao produto para que este näo 2 VENTILADOR sobreaqueça e est permanentemente em funcionamento quando o produto esté ligado. !'cuipao

#*_ Quando instalar o produto, mantenha uma distäncia minima de 10 cm em redor de todo o ventilador.

Liga e desliga o produto. }

Se pretender alterar para o modo TV, | prima o botäo TV.

Se pretender alterar para Cinema em H casa, prima o botäo ED.

Defna o tempo de inactiidade até que o produto se desigue.

|__| Utize a funçäo RDS para : sintonizar estaçôes de rédio FM Prima os botôes numéricos para |

seleccionar as opçôes.

1 Permile repetir um ttulo, um l capituio, uma faixa ou um disco.

Prima para visualzar em ecrä completo. |

} Prima para procurar para à frente ou para trés, durante a reproduçäo.

Prima para avançar ou recuar na reproduçäo. 4

Prima para parar/reproduzir um disco. |

4 Prima para colocar um cisco na pausa.

Desliga 0 som temporariamente. |

1 Procure estaçôes de rédio FM 1 activas e mude de canal.

Pode definir o modo SFE (Sound Field Effec!) que melhor se

À adequa ao estilo de müsica que estä a ouvir.

, Utilze para aceder ao menu de

lcontexio ou ao menu do Titulo.

Prima para avançar para o menu inicial. |

Prima para ver o menu do disco. }

j Utiize para visualzar as infomaçôes de reproduçäo ao

reproduzir um disco Blu-ray/DVD Prima para utlizar o menu Ferramentas. }

Seleccione os itens do menu no } ecrä e altere o valor do menu.

!_ Prima para sair do menu Regresse ao menu anterior. | Corrja a sincronizaçäo de âudio durante a reprodugäo do conteüdo 1 de video do iPod. ! Estes botées säo utilzados para os menus no produto e também para vérias unçôes dos discos Blu-ray.

Prima para utiizar o Smart Hub. }

Utiizado para definir uma frequéncia À de rédio predefnida.

Seleccione MONO ou ESTÉREO para [ransmissäo de rédio

} Prima para usufruir de video 2D À normal no modo 3D.

À Activa o efeito de som vertical.

Prima para aplcar o Efeito de H som 8D.

£ Prima para utiizar o vTuner.

Prima para procurar conteudo.

Colocar pilhas no controlo remoto * Tamanho das pilhas: AAA

= Certiique-se de que faz coresponder as extremidades “+” e “-" das pihas com o diagrama no interior do compartimento.

= Tendo como referência a utizaçäo tipica de um televisor, as pilhas duram cerca de um ano

= O control remoto pode ser utizado até uma distäncia de aproximadamente 7 metros em linha recta.

Configurar o Controlo Remoto

Pode controlar determinadas funçôes do televisor com este controlo remoto.

Controlar um televisor com o controlo remoto

2. Prima o botäo POWER para ligar o televisor.

8. Enquanto mantém premido o botäo POWER, introduza o cécigo comespondente à marca do seu televisor.

+ Se houver mais do que um cédigo para o seu televisor na tabela, introduza um cédigo de cada vez para determinar qual deles funciona.

+ Exemplo: Para um televisor Samsung Enquanto mantém premido o botäo POWER, utlize os botôes para introduzir 00, 15, 16, 17 e 40.

4. Se o televisor se desligar, a configuraçäo est concluida.

+ Pode utlizar os botôes TV POWER (LIGAR TV), VOLUME (VOLUME), CHANNEL (CANAL) e os botôes numéricos (0-9).

$ NOTA = O controlo remoto poderé nâo funcionar em algumas marcas de televisores. Além disso. algumas operaçôes poderäo nâo ser possiveis, consoante a marca do seu teleuisor. = Por predefiniçäo, o controlo remoto funciona com televisores Samsung

Esta secçäo descreve vérios métodos para ligar o produto a outros componentes externos. Anes de deslocar ou instalar o produto, desligue o aparelho e retire o cabo de aimentaçäo.

Posiçäo do produto Coloque-0 num suporte, numa pratelelra, ou sob o suporte do teleuisor.

Seleccionar a posiçäo de audiçäo A posicäo de audlçäo deve ser a uma distância de cerca de 2,5 a 3 vezes o tamanho do ecrâ do televisor. Exemplo: Para um ekvisor de 82 pol, 2 - 2,4 m

Para um televisor de 56 pol, 3,5 - 4 m

Coloque estas colunas à frente da sua posiçäo de audiçäo, viradas para dentro

Colunas Anteriores/ {cerca de 45°) na sua direcçäo. Coloque as colunas de forma a que os Frontais respectivos esters flquem à mesma alura que 05 seus oLnidos. Ale a parte (LrTd] LAFTR) da frente das colunas anteriores/frontais com a parte da frente da coluna central ou coloque-as igeiramente à frente das colunas centrais © Deverä ser instalada à mesma alura das colunas anteriores/rontals. Também Coluna central pode instalé-la directamente sobre ou sob o televisor.

Coloque estas colunas lateralmente em relaçäo à sua posiçäo de audiçäo. Se nâo tiver espaço suficiente, coloque estas colunas de forma a ficarem de frente uma para a outra. Posicione-as aproximadamente entre 60 e 90 cm acima do Colunas surround @ © nivel dos ouvidos, ligeiramente inclinadas para baixo.

x Ao conträrio das colunas anteriores/frontais e centrais, as colunas surround processam sobretudo efsitos sonoros e nem sempre emitem som.

Subwooter © A posiçäo do subwoofer nâo é tâo importante. Coloque-o onde pretender.

2. Introduza os parafusos pequenos (4x20, para ligar o Suporte & Base do suporte) no sentido dos ponteiros do relégio nos quatro orificios marcados, utiizando uma chave de parafusos, conforme demonstrado na ilustraçäo.

CUIDADO Ao utlizar a chave de parafusos tenha o cuidado de nâo exercer demasiada pressäo. Caso conträrio, o orificio ou o parafuso poderäo ficar danificados. {chave de parafusos - inferior a 15 kg.f/cm) 8. Introduza o parafuso grande (5x15, para ligar o Suporte & Base do Suporte), no sentido dos ponteiros

do relégio, no orificio na parte posterior do suporte, utiizando uma chave de parafusos. (5) 4. Ligue a coluna superior ao suporte montado. 5. Introduza outro parafuso grande (56x15, para ligar a Coluna & Suporte), no sentido dos ponteiros do relégio, na parte posterior da coluna, utiizando uma chave de parafusos. 6. Este é o aspecto da coluna instalada. Siga estes passos para instalar outra coluna.

1. Prima a patilha do terminal na parte posterior da coluna.

2. Introduza o fio preto no terminal preto (-) e o fio vermelho no terminal vermelho (+) e, em seguida, solte a patilha.

3. Ligue as fichas à parte posterior do produto, fazendo corresponder as cores das fichas das colunas com as cores das fichas das colunas.

4. Com o produto desligado, introduza o cartäo TX na respectiva porta de ligaçäo (WIRELESS) na parte lateral do produto.

+ Segure no cartäo TX de modo a que a etiqueta "WIRELESS" me fique voltada para cima e insira © cartäo na porta. ca NT] + O cartäo TX pemite a comunicaçéo entre o produto 6 o médulo © OC! receptor sem fios opcional. ® Fa —1 S© {

5. Ligue as colunas posteriores esquerda e direita ao Médulo receptor PT sue va sem fios.

6. Ligue o cabo de alimentaçäo do médulo receptor sem fios à tomada eléctrica.

7. Ligue o produto. O produto e o médulo receptor sem fios estäo agora em comunicaçäo e as colunas surround emitem som.

Este produto deve ser ligado apenas ao modelo SWA-5000.

HT-D6750W_ POR_1227.indd 19 aonaezr asus |

CUIDADO Näo deixe que crianças brinquem préximo das colunas. Podem ocorrer acidentes caso alguma das colunas caia.

Ao ligar os cabos das colunas às colunas, certifique-se de que a polaridade (+/ -} é correcta.

Mantenha o subwoofer fora do alcance das crianças para impedir que coloquem as mäâos ou quaisquer objectos no canal (orficio) da coluna subwoofer.

Näo pendure o subwoofer na parede pelo canal de som (orificio).

No insira nenhum outro cartäo a nâo ser o cartäo TX especifico para o produto.

Se utilizar outro cartäo TX, o produto pode ficar danificado ou o cartäo pode nâo ser facilmente removido.

Näo insira o cartäo TX ao conträrio ou na direcçäo oposta.

Insira o cartäo TX com o produto desligado. Se inserir o cartäo quando o sistema esté ligado poderäo ocorrer problemas.

A antena de recepçäo sem fios esté incorporada no médulo receptor sem fios. Mantenha-a afastada de ägua e humidade.

Para obter um som optimizado, certifique-se de que a ârea em tomo da localizaçäo do médulo receptor sem flos nâo se encontra obstruida.

No modo de 2 canais, nâo serä emitido qualquer som pelas colunas surround sem fios.

= Se colocar uma coluna perto do televisor, as cores poderäo aparecer distorcidas devido à presença de um campo magnético gerado pela coluna. Se isto ocorrer, coloque a coluna afastada do seu televisor. Coloque o médulo receptor sem fios na parte posterior da posiçäo de audiçäo. Se o médulo receptor sem fios estiver demasiado perto do produto, poderäo ser audiveis algumas interrupçôes devido à interferéncia. Se utilizar um dispositivo como, por exemplo, um micro-ondas, uma placa de rede LAN sem fios ou qualquer outro dispositivo que utilize a mesma frequência (2,4/5,8 GHz) junto do sistema, poderäo ocorrer algumas interrupçôes de som devido a interferéncia. À distância de transmissäo do produto para o médulo receptor sem fios é de cerca de 10 metros, mas pode variar conforme o ambiente operativo. Se existir uma parede de betäo armado ou de metal entre o produto e o médulo receptor, o sistema poderä näo funcionar, uma vez que as ondas de râdio näo conseguem penetrar o metal. Se o produto näo estabelecer ligaçäo sem fios, o sistema necessita que as definiç’es de ID entre o produto e o médulo receptor sem fios sejam configuradas. Com a unidade principal desligada, prima os botôes numéricos do controlo remoto "O"-"1"-"3"-"5" e, em seguida, ligue a unidade. Com o mdulo receptor sem fios ligado, prima o botäo "ID SET" na parte posterior do médulo receptor sem fios durante 5 segundos. Em seguida, ligue o produto (HT-D6750W).

Ligar o nücleo de ferrite toroidal ao cabo de alimentaçäo da unidade principal ajuda a evitar interferências RF provenientes de sinais de râdio.

1. Puxe a patilha de fixaçäo do nücleo de ferrite toroidal para o abri.

2. Enrole o nücleo no cabo de alimentaçäo da unidade principal, com duas voltas.

8. Ligue o nücleo de fente toroidal ao cabo de alimentaçäo da unidade principal, conforme ilustrado na figura e carregue até ouvir um estalido.

Uma vez que HDMI é um formato totalmente digital, pode desfrutar de video e som de qualidade digital tal como inicialmente criado, sem as distorçôes que podem surgir quando conteüdo digital é convertido em analégico.

» Depois de efectuar a ligaçäo de video, defina a origem da entrada de video do televisor de modo a corresponder à saida de video respectiva (HDMI, Componente ou Composta) do produto. Consulte o manual de utiizador do televisor para obter mais informaçôes sobre como seleccionar a origem da entrada de video.

= Se configurou o controlo remoto do produto para comandar o televisor, prima o botäo TV SOURCE no controlo remoto e seleccione HDMI como origem extema do televisor.

#_É necessärio ter uma ligaçäo HDMI para visualizar videos com a tecnologia 3D.

Um cabo HDMI longo poderä causar interferéncias. Se tal suceder, defina a opçäo Cor Profunda como Desligado no menu.

Ligaçües ENTRADA HDMI: Ligaçäo a um Componente Externo com um Cabo HDMI

4. Ligue um cabo HDMI (nâo fomecido) entre a ficha HDMI IN na parte posterior do produto e a ficha HDMI OUT do dispositivo digital. 2. Prima o botäo FUNCTION para seleccionar a entrada H. INT ou H. IN2.

Os modos mudam da seguinte forma:

BD/DVD — D. IN -+ AUX —+ R. IPOD —+ W. IPOD — H. IN — H.IN2 — FM Funçäo de detecçäo automätica de HDMI Se ligou o sistema de cinema em casa por cabo HDMI, a saïda de video de cinema em casa muda automaticamente para o modo HDMI quand ligar o mesmo. Para obter mais informaçôes sobre as resoluçôes de video HDMI disponiveis, consulte a pâgina 30. + Esta funçäo näo se encontra disponivel se o cabo HDMI nâo suportar CEC. + Descriçäo da ligaçäo HDMI - A ligaçäo HDMI emite apenas um sinal digital puro para o televisor. - Se o televisor näo suportar HDCP, podem surgir interferéncias no ecrä. + O que é HDCP? HDCP (High-band width Digital Content Protection - Protecçäo de conteddos digitais com elevada largura de banda) um sistema que impede que o conteüdo de um BD/DVD emitido por HDMI seja copiado. Assegura uma igaçäo digital segura entre uma fonte de video (PC, DVD, etc.) e um disposiivo de visualzaçäo (televisor, projector. etc.) Os conteddos sâo codiicacos no disposito fonte para impedir que sejam efectuadas cépias nâo autorizacas.

!'cuipano =_A funçäo Anynet+ é suportada apenas quando um cabo HDMI é ligado à ficha HDMI OUT do produio.

Ligar a Antena FM Antena FM (fonecica) 1 Ligue a antena FM fomecida à tomada de ANTENA FM ——— | 2. Desloque lentamente o fio da antena até encontrar rs © um local com boa recepçäo e prenda-a a uma & parede ou a outra superficie rigida. @ NOTA Cr—| = Este produto näo recebe emissôes AM. uneess

=. Pode selecoionar entre vérias definiçäes de resoluçäo, tais como 1080i, 720p, 576p/480p e 576/480), dependendo do tipo de disco. (Consutte a pégina 30} Aresoluçäo real pode ser diferente da definiçäo no menu de configuraçäo, se ambos os cabos Componente e HDMI éstiverem ligados. À resoluçäo pode também ser diferente, dependendo do disco. (Consulte a pgina 30) Depois de efectuar a ligaçäo de video, defina a origem da entrada de video do televisor de modo a corresponder à saida de video respectiva (HDMI, Componente ou Composta) do produto.

Consulte o manual de utlizador do televisor para obter mais informaçôes sobre como seleccionar a origem da entrada de video.

Se configurou o controlo remoto do produto para comandar o televisor, prima o botäo TV SOURCE no controlo remoto e seleccione COMPONENT como a origem extema do televisor

Na reproduçäo de um DVD, se as fichas de HDMI e de componente estiverem igadas e seleccionar o modo Componente 1080p, 10801, 720p ou 576p/480p, o menu de configuraçäo do ecrâ apresenta uma resoluço de said de 1080p, 1080, 720p ou 576p/480p no menu. À resoluçäo reel é 76/4801.

MÉTODO 2: Video Composto (BOA QUALIDADE)

“Se configurou o controlo remoto do produto para comandar o televisor, prima o botäo TV SOURCE no controlo remoto e seleccione VIDEO como a origem extema do televisor.

“ Näo ligue a unidade através de um gravador de video. Os sinais de video recebidos de um gravador de video podem ser afectados por sistemas de protecçäo de direitos de autor e a imagem pode ser apresentada com distorçäo.

Se o componente analôgico Y* externo tiver apenas uma C) A. saida de äudio (Audio Out), ==) © © A pode ligar o lado esquerdo ou MIDEOGRAVADOR, direito.

GPTICO AUX OPTICO: Ligar um Componente Digital Externo Componentes de sinal digital, tais como uma caixa de recepçäo do serviço de cabo ou um receptor de satélite (Descodificadon. 1. Ligue a Entrada digital (ÔPTICA) do produto à Saida digital do componente digital extemo. 2. Prima o botäo FUNCTION para seleccionar a entraca D. IN

+ Os modos altemam da seguinte forma:

BD/DVD —+ D. IN —+ AUX — R. IPOD + W. IPOD —+ H. INT — H.IN2 —+ FM NOTA

= Para ver videos a partir da caixa de recepçäo do seniço de cabo ou do receptor de satélte, tem de ligar a saida de video a um televisor.

= Este sistema suporta frequéncias de amostragem digitais de 32 kHz, ou superiores, de componentes digitais extemos.

= Este sistema suporta apenas udio DTS e Dolby digital. Audio MPEG, de fluxo de bits, näo é suportado. AUX: Ligar um componente externo analégico

Componentes de sinal analégico, como por exemplo um videogravador.

1. Estabeleça a ligaçäo entre a entrada AUX IN (Audio) no produto e a saïda de Audio do componente analégico extero. + Certiique-se de que as cores dos conectores correspondem.

2. Prima o botäo FUNCTION para seleccionar a entrada AUX.

+ Os modos mudam da seguinte forma : BD/DVD — D. IN - AUX — R. IPOD -+ W. IPOD — H. INT — H.IN2 — FM

= Pod ligar a ficha de said de video do videogravador ao televisor e ligar as fichas de saida de éudio do videogravador a este dispositivo.

Este produto permite aceder a produtos baseados na rede (consulte as pâginas 62-71) como, por exemplo, Smart Hub e BD-LIVE, bem como receber actualizaçôes de software quando é efectuada uma ligaçäo à rede. Recomendamos a utilizaçäo de um router sem fios ou um router IP para a ligaçäo. Para obter mais informaçôes sobre a ligaçäo do router, consulte o manual do utilizador do router ou contacte o fabricante do mesmo para obter assisténcia técnica.

1. Utiizando o cabo Directo LAN (cabo UTP), ligue o terminal LAN do produto ao terminal LAN do modem.

++ banda larga Servigo de Senviço de banda larga = + *

Funcionar em rede com a funçéo PC para AllShare (Consulte a pâgina 71)

NOTA = Oacesso pela Intemet ao Servidor de Actualzaçôes da Samsung poderä nâo ser permitido, consoante o router que utlizar ou conforme a politica do fomecedor ISP. Para obter mais informaçées, contacte o seu fomecedor ISP {Intemet Service Provider). = Os utlizadores de DSL devem utilizar um router para estabelecer a ligaçäo à rede. = Para utilizar a funçäo AllShare, ligue um PC à rede conforme demonstrado na imagem.

HT-D6750W POR 1227indd 25 zones osess |

Ligaçües Rede sem Fios

Pode ligar à rede com um IP Sharer sem fios. É necessärio um router AP/IP sem fios para efectuar uma ligaçäo de rede sem fios. Para definir as opçôes de configuraçäo, consulte a pâgina 37.

Serviço de + banda larga IP Sharer sem fios

Funcionar em rede com a funçäo PC para AllShare

(Consulte a pâgina 71)

& NOTA Para utlizar uma rede sem os, o produto tem de estar ligado a um IP Sharer sem fios. Se o IP Sharer sem fios suportar DHCP, o produto pode utlzar um endereço de DHCP (dinämico) ou de IP estético para ligar à rede sem fios Este produto suporta IEEE 802.11b,g e n. Recomendamos a utiizaçäo de IEEE 802.11n. Ao reproduzir video com uma ligaçäo IEEE 802.11b ou g, o video pode näo ser reproduzido nas melhores condiçôes. Seleccione um canal para o IP Sharer sem fios que nâo esteja a ser utlizado. Se o canal definido para o IP Sharer sem fios estiver a ser utiizado por outro dispositivo, poderäo ocorer interferéncias e falha na comunicaçäo. Se seleccionar o modo de saida “Pure High” (Greenfield) 802.11n e tiver definido o tipo da Codificaçäo de segurança do ponto de acesso como WEP, TKIP ou TKIPAES (WPS2Mixed), o sistema de cinema em casa Samsung näo suporta a ligaçäo em conformidade com as novas especificaçôes da certificaçäo Wi-Fi Se o ponto de acesso suportar WPS (Wi-Fi Protected Setup), pode ligar à rede através de PBC (Push Button Configuration) ou de PIN (Personal Identification Number) WPS irâ configurar automaticamente a chave SSID e WPA em qualquer um dos modos. Métodos de ligaçäo: Pode configurar a ligaçäo da rede sem fios de très formas: = WPS(PBC) - Configuraçäo automética (Utizando a funçäo de procura de rede automätica) - Configuraçäo manual A rede local sem fios pode, por natureza, provocar interferéncias, consoante as condiçôes de funcionamento. (desempenho do ponto de acesso, distncia, obstäculos, interferéncia de outros dispositivos de rédio, etc) Seleccione o modo Infrastructure do IP Sharer sem fios. O modo Ad-hoc näo é suportado. Ao aplicar o côdigo de segurança para o ponto de acesso (IP Sharer sem fios), sâo suportados apenas os seguintes protocolos de segurança: 1) Modo de autenticaçäo: WEP, WPAPSK, WPA2PSK 2) Tipo de codificaçäo: WEP, AES Para utiizar a funçäo AlShare, deve ligar o PC à rede conforme demonstrado na imagem. Pode estabelecer uma ligaçäo com ou sem fios.

1. Ligue o televisor depois de ligar o produto. Quando o produto é ligado ao televisor pela primeira vez, é apresentado o ecrä Definiçäo Inicial.

2. Prima os botôes À W 4B para seleccionar o idioma pretendido e, em seguida, prima o botäo ENTER.

3. Prima o botäo ENTER para seleccionar Iniciar.

4. Prima os botôes A Y para seleccionar o fomato de imagem de TV pretendido e, em seguida, prima o botäo ENTER. (Consulte a pägina 30)

É apresentado o ecrä Calibragem Musical Automética.

5. Ligue o microfone ASC à ficha ASC IN no produto. (Consulte a pâgina 34)

6. Prima o botäo ENTER para seleccionar o botäo Iniciar. A definiçäo da funçäo de Calibragem Musical Automética demora cerca de 3 minutos.

Se seleccionou uma Definiçäo de rede, consulte as pâginas 37-40 para obter mais informagées sobre as definiçôes de rede. Quando terminar, avance para o Passo 8.

© menu inicial nâo é apresentado se nâo configurar as definiçôes iniciais, excepto na situaçäo seguinte.

Se premir o botäo AZUL (D) durante a Calibragem Musical Automätica/configuraçäo da rede, pode aceder ao menu inicial mesmo que a configuraçäo da rede ainda näo esteja concluida.

Se pretender visualizar novamente o ecrà Definiçäo Inicial para efectuar alteraçées, seleccione à opçäo Repor. (Consulte a pgina 41)

Se utilizar um cabo HDMI para ligar o produto a um televisor Samsung compativel com Anynet+ (HDMI-CEC) e 1.) Tiver definido a funçäo Anynet+ (HDMI-CEC) como Ligado no televisor e no produto e 2.) Tiver definido o televisor para um idioma suportado pelo produto, este irâ seleccionar esse idioma como o idioma preferido, automaticamente.

Se o produto ficar parado durante mais de 5 minutos, seré apresentada uma protecçäo de ecrä no televisor. Se o produto ficar no modo de protecçäo de ecrä durante mais de 20 minutos, a alimentaçäo desliga-se automaticamente.

3. Prima os botoes À Y para seleccionar o submenu pretendido e, em seguida, prima o botäo ENTER.

© 20020 cus0r ou unie sabccionach Activa a item seleccionado. Estes passos de acesso poderäo diferir,

Gonfima uma defnigäo. consoante o menu seleccionado

© texto apresentado no ecrä pode ser alterado no produto apés actualizar a versäo de software.

© oto EXIT : Prima para sair do menu actual.

Para aceder ao menu Definiçes e respectivos submenus, execute os passos seguintes:

Pode configurar vérias opçôes de visualizaçäo, como Resoluçäo, Formato da Imagem TV, etc.

Modo Reprod. 3D Blu-ray

Os 3D Blu-ray Discs estäo disponiveis em dois formatos: Blu-ray 3D e apenas 3D. Pode optar por reproduzir um disco Blu-ray 3D em modo 3D ou 2D antes de reproduzir o disco.

+ Auto. : Detectar automaticamente se o televisor ligado é compativel com 3D e reproduzir um disco Blu-ray 3D em 3D ou 2D, ou disco de apenas 3D em SD se o televisor suportar 3D. Os discos de apenas 3D nâo säo reproduzidos se o televisor no suportar 3D.

+ 3D — 3D : Pode reproduzir discos de apenas 3D e discos Blu-ray 3D sempre no modo 3D.

+ 3D — 2D : Pode reproduzir discos Blu-ray 3D sempre no modo 2D. Os discos de apenas 3D no seräo reproduzidos.

& NOTA #° Para parar um filme durante a reproduçäo 3D,

prima o botäo PARAR (Bi) uma vez. O filme péra e a opçäo de modo 3D é desactivada. Para alterar a selecçäo da opçäo 3D durante a reproduçäo de um flme 3D, prima o botäo PARAR (Bi) uma vez. É apresentado o menu Blu-ray. Prima novamente o botäo PARAR (1) e seleccione a opçäo Definiçôes 3D no menu Blu-ray.

HT-D6750W_POR_1227.indd 29

= Dependendo do conteüdo e da posiçäo da imagem no ecrä do televisor, poderäo ser apresentadas barras verticais negras no lado esquerdo, no lado direito ou em ambos os lados do ecrä.

Permite introduzir o tamanho real do ecrä do televisor para que o produto possa ajustar à imagem conforme o tamanho do ecrä e assim apresentar uma imagem 3D optimizada.

(O tamanho de ecrà mâximo pemitido é de 116 polegadas, para este produto.)

= Se pretender visualizar conteudos em 3D, ligue um dispositivo 3D (receptor de AV ou televisor compativel com 3D) à porta HDMI OUT do produto, utiizando um cabo HDMI de alta velocidade. Ponha éculos 3D antes de reproduzir conteüdo em 3D.

#“ © produto emite sinais 8D apenas através do cabo HDMI ligado à porta HDMI OUT.

A resoluçäo de video no modo de reproduçäo em 3D é definido consoante a resoluçäo do video em 3D original e näo pode ser alterada.

Algumas funçôes, como BD Wise, ajuste do tamanho do ecrä e ajuste da resoluçäo, poderäo näo funcionar correctamente no modo de reproduçäo em 3D.

= A distäncia de visualizaçäo de imagens 3D

deve ser, pelo menos, três vezes superior à

largura do ecrä do televisor. Por exemplo,

se tiver um televisor de 46 polegadas,

mantenha uma distância de 138 polegadas

- Coloque o ecrä do video 3D ao nivel dos olhos para obter a melhor qualidade de imagem SD.

Quando o produto esté ligado a determinados dispositivos 3D, o efeito 3D poderä nâo funcionar correctamente.

Dependendo do tipo de televisor, pode ajustar à definiçäo do ecrä.

+ 16:9 Original : Seleccione quando pretende ligar o produto a um ecrä de formato 16:9. O produto ir apresentar todos os conteüdos no formato original da imagem. © conteüdo formatado em 4:3 é apresentado com bars pretas do lado esquerdo e do lado direïto.

16:9 Total : Seleccione quando pretende ligar o produto a um ecrä de formato 16:9. O conteüdo ir preencher o ecrâ completo. O conteüdo formatado em 4:3 é esticado.

4:3 Caixa Horizontal : Seleccione quando pretende ligar o produto a um ecrä de formato 4:38. O produto irâ apresentar todos os conteüdos no formato original da imagem. O conteüdo formatado em 16:9 é apresentado com barras pretas em cima e em baixo.

4:3 convertido : Seleccione quando pretende ligar o produto a um ecrä de formato 4:3. O conteüdo 16:9 terä as partes das extremidades esquerda e direita cortadas.

= Dependendo do tipo de disco, alguns formatos poderäo nâo estar disponiveis.

Se seleccionar um formato de imagem diferente do formato de imagem do ecrä do seu televisor, as imagens poderäo parecer distorcidas.

Se seleccionar 16:9 Original, o conteüdo pode ser apresentado no formato 4:3 Pillarbox (barras negras nos lados da imagem).

Tamanho do Ecrä Smart Hub

+ Tamanho 1 : O tamanho do ecrä Smart Hub serä mais pequeno que a predefiniçäo. Podem ser apresentadas barras laterais negras no ecrä.

+ Tamanho 2 : O produto apresenta tamanho de ecrä Smart Hub normal.

+ Tamanho 3 : O ecrä Smart Hub é apresentado com um tamanho maior. À imagem pode ser demasiado grande para o ecrâ do televisor.

| Ho6rson POR 1227in 30

BD Wise (Apenas Produtos Samsung)

BD Wise é a mais recente funçäo de conectividade da

Quando liga um produto Samsung a um televisor Samsung

com BD Wise através de HDMI, e BD Wise encontra-se ligado

no produto e no teleuisor, o produto emite video na taxa de

fotogramas e resoluçäo de video do disco BD/DVD

+ Desligado : À resoluçäo de said é fxada como a resoluçäo anterormente definida no menu Resoluçäo, independentemente da resoluçäo do disco. Consuite a seoçäo Resoluçäo abaixo.

+ Ligado : O produto emite video na resolugäo original e na taxa de fotogramas do disco BD/DVD,

= Quando BD Wise estiver igado, a defigäo da resoluçäo é predefinida automaticamente para BD Wise e BD Wise é apresentado no menu da resoluçäo. Quando BD Wise estver igado, a defniçäo da resoluçäo é predefinida automaticamente para BD Wise e BD Wise é apresentado no menu da resoluçäo. Para que o BD Wise funcione correctamente, defna os menus BD Wise do produto e do televisor como Ligado.

Permite definir a resoluçäo de saida do sinal de video Componente e HDMI como Auto, 1080p, 1080, 720p, 576p/480p ou 5764801

O nümero indica o nümero de linhas de video por fotograma.

0 e “p'indicam a létura entrelaçada e progressiva,

respectivamente. Quanto mais inhas, melhor a qualidade.

+ Auto : Define automaticamente a resoluçäo de saida para a resoluçäo méxima do tekevisor igado.

+ BD Wise : Define automaticamente a resoluçäo para a resoluçäo do disco BD/DVD, se tiver igado 0 produto com HDMI a um televisor com a funçäo BD Wise. (O item do menu da funçäo BD Wise sé é apresentado se a funçäo BD Wise estiver activada. Consulte a secçäo sobre BD Wise acima

Resoluçäo de acordo com o modo de saida

= Se o televisor ligado näo suportar Area vis. video ou a resoluçäo seleccionada, é apresentada a mensagem “Se nâo for apresentada qualquer imagem apés a seleoçäo, aguarde 15 segundos” Em seguida, a resoluçäo é revertida para o valor anterior automaticamente. Ë apresentada a mensagem “Pretende efectuar uma selecçäo?”. Se seleccionar Sim, o ecrä do televisor apaga-se durante 15 segundos e, em seguida, a resoluçäo é revertida para a resoluçäo anterior automaticamente.

Se o ecrä ficar apagado apés ter aterado a resoluçéo, retie todos os discos e, em seguida, prima sem soltar o botäo PARAR (M) no paine! anterior do produto durante mais de 5 segundos. Todas as défnigôes säo restaurades para os valores das defnigôes ce fébrica. Siga os passos indicados na pégina anterior para acecer a cada um dos modos & seleccione a opçäo Programaçäo do ecrä suportada pelo seu teleuisor.

Quando as predefinigôes de fébrica säo repostas, todos os dados do utilizador guardados em BD Data säo elminados.

O Blu-ray Disc tem de dispor da funcionalidade de 24 fotogramas para que o produto posa tlizar o modo Area vis. video (24FS).

Se as fichas HDMI e Componente estiverem ligadas e estiver a visualizar em saïda em Componente, a resoluçäo & definida em 5761/4801.

Formato de Cor HDMI Permite definir o formato de colorimetria para a saida HDMI de modo a que corresponda às capacidades do dispositivo ligado (televisor, monitor, etc).

+ Auto. : Define automaticamente o produto para utilizar o formato ideal suportado pelo dispositivo.

+ YCbCr (4:4:4) : Se o televisor suportar a colorimetria YCbCr através de HDMI, seleccione esta opçäo para produzir a gama de cores YCbCr normal

+ RGB (Padräo) : Seleccione esta opçäo para produzir a gama de cores RGB normal.

+ RGB (Avançado) : Caso tenha ligado o produto a um dispositivo de visualizagäo DVI, tal como um monitor, seleccione esta opçäo para emitir a gama de cores RGB melhorado.

Ârea vis. video (24F)

Definir a funçäo Ârea vis. video (24Fs) como Auto. permite ajustar a saida HDMI do produto para 24 fotogramas por segundo, para obter uma melhor qualidade de imagem. :

S6 pode usufruir da funcionalidade Ârea vis. video {24FS) num televisor que suporte esta taxa de fotogramas. Pode seleccionar a funcionalidade Area vis. video apenas quando o produto se encontrar nos modos de resoluçäo de saida HDMI 1080i ou 1080p.

+ Auto. : As funçôes de Movie Frame (Fime) (24Fs) funcionam.

+ Desligado : As funçôes de Movie Frame (Fime) (24Fs) estäo desligadas.

Cor Profunda HDMI Permite emitir video a partir da ficha HDMI OUT com Cor Profunda. Deep Color proporciona uma reproduçäo de cores mais precisa e com maior profundidade.

+ Auto. : O produto emite video com Cor Profunda num televisor ligado com suporte de Deep Color HDMI

+ Desligado : À imagem é emitida sem Cor Profunda.

Permite definir o tipo de imagem apresentada pelo produto, quando interrompe a reproduçäo do DVD,

+ Auto. : Apresenta automaticamente a melhor imagem fixa consoante o conteüdo.

+ Moldura : Seleccione ao parar uma cena com pouca acçäo.

+ Campo : Seleccione ao parar uma cena com muïta acçäo.

Permite melhorar a qualidade da imagem, ao visualizar DVDs.

+ Auto. : Seleccione esta opçäo para que o produto seleccione automaticamente a melhor qualidade de imagem para o DVD que esté a ver.

+ Video : Seleccione esta opçäo para obter a melhor qualidade de imagem em DVDs de concertos ou programas de televisäo.

+ O nivel do volume pode ser regulado

Utilize a funçäo Sinal de teste para verificar as

faseadamente de -6dB a +6dB. lgacôes das colunas. + O volume aumenta quando se aproxima de Prima os botôes 4 para seleccionar Ligado. +6dB e diminui quando se aproxima de -6dB. + É enviada uma tonalidade de teste para as

Para parar a tonalidade de teste, prima os botôes <> para seleccionar Desligado.

& NOTA = Quando o HDMI ON estiver activado (o som é emitido pelas colunas do televisor), a funcionalidade de Tonalidade de teste näo est4 disponivel.

Se activar a funçäo MAC (Calibragem Musical Automätica) apenas uma vez, quando muda a localizaçäo do produto ou quando o instala, pode fazer com que o produto reconheça automaticamente a distäncia entre as colunas, os niveis entre canais e as caracteristicas da frequência para criar um campo acüstico de 7,1 canais optimizado para o seu ambiente.

Calibragem Musical Automätica

Poder4 ouvir o modo de calibragem musical

+ A Calibragem Musical Automética serä automaticamente definida de acordo com a seguinte sequência: Frontal L — Centro — Frontal R — Surround R — Topo Superior D — Topo Superior E + Surround L — Subwoofer

Pode definir as configuraçôes do equalizador manualmente, de acordo com as suas preferências.

Audio de HDMI Os sinais de äudio transmitidos através do cabo de HDMI

podem ser ligados ou deslgados.

+ Desligado : O video é transmitido apenas através do cabo de ligaçäo HDMI e apenas é emitido som pelas colunas do produto.

+ Ligado : Os sinais de video e äudio so transmitidos através do cabo de ligaçäo HDMI e o äudio é enviado apenas para as colunas do televisor.

NOTA = Afunçäo de éudio HDMI é automaticamente ejustada para 2 canais para colunas de televisores.

de cinema em casa, utiizando apenas um cabo HDMI.

= Utilizar um cabo HDMI sem certificaçäo ARC (Audio Retum Channel) pode causar problemas de compatibilidade.

» A funçäo ARC s6 est4 disponivel se o televisor for compativel com ARC.

A Saida digital deve ser definida de modo a corresponder às funcionalidades do receptor de AV ligado ao produto:

+ PCM : Seleccione esta opçäo se tiver ligado um receptor AV com suporte de HDMI.

+ Fluxo de bits (Näo processado) : Seleccione esta opçäo se tiver ligado um receptor AV com suporte de HDMI com capacidade de descodificaçäo Dolby TrueHD e DTS-HD Master Audio.

+ Fluxo bits (DTS Recodificado) : Seleccione esta opçäo se tiver ligado um receptor AV com uma Entrada 6ptica digital capaz de descodificar DTS.

+ Fluxo de bits (Dolby D. Recodificado) Seleccione esta opçäo se nâo tiver um receptor AV com suporte de HDMI, mas tiver um receptor AV com capacidade de descodificaçäo Dolby Digital

Os Blu-ray Discs podem incluir très sequências de äudio:

- Audio principal: A faixa de äudio principal.

- Audio BONUSVIEW: Faixa de äudio adicional, como comentärios do realizador ou dos actores.

- Efeitos sonoros de navegaçäo: Quando selecciona itens do menu de navegaçäo, pode ser emitido um efeito sonoro de navegaçäo. Os efeitos sonoros de navegaçäo säo diferentes em cada Blu-ray Disc.

o85einfyuon £O Pode ser activada quando o HDMI Audio estiver LIGADO.

Assegure-se de que selecciona a Saida digital correcta, caso conträrio poderä nâo ser emitido qualquer som ou o produto poderä emitir um ruido alto.

Se o dispositivo HDMI (receptor de AV, televisor) nâo for compativel com formatos comprimidos (Dolby digital, DTS), o sinal de äudio é emitido como PCM.

Os DVDs padräo näo têm âudio BONUSVIEW nem efeitos sonoros de navegaçäo.

Alguns Blu-ray Discs näo têm âudio BONUSVIEW nem efeitos sonoros de navegaçäo.

Esta configuraçäo da Saida digital näo afecta a saida de äudio analégico (esquerda/direita) ou de äudio HDMI no seu televisor.

Afecta a saida 6ptica e de audio HDMI quando 0 produto esté ligado a um receptor de AV. Se reproduzir faixas de audio MPEG, a saida de äudio é emitida como PCM, independentemente da selecçäo de Saida digital (PCM ou Fluxo de bits)

* Se a sequência de origem for de 2 canais, a definiçäo “Dolby D Recodificado” näo é aplicada. A

saida serâ LPCM de 2 canaïs.

Controlo do Intervalo Dinâmico

Pode ouvir diélogos nitidamente mesmo com som baixo. Esta opçäo apenas se encontra activa se o produto detectar um sinal Dolby Digital.

+ Auto. : O Controlo do Intervalo Dinämico serä definido automaticamente com base nas informaçôes fomecidas pela banda Sonora Dolby TrueHD.

+ Ligado : Quando as bandas sonoras de fimes säo reproduzidas com um nivel de volume baixo ou através de colunas de pequena dimensäo, o sistema pode aplicar uma compressäo adequada para tomar os conteudos de som mais baixo mais nidos e evitar alteraçôes de volume demasiado pronunciadas.

© video pode mostrar atrasos em relaçäo ao

som quando o produto esté ligado a um televisor

digital. Se tal acontecer, regule o tempo de

atraso do som de modo a coincidir com o video.

Antes de começar, contacte o seu fornecedor de serviços de Intemet para determinar se o endereço IP é estätico ou dinâmico. Se for dinâmico e estiver a utilizar uma ligaçäo com ou sem fios, recomendamos a utilizaçäo dos procedimentos Auto. Se estiver a utilizar uma ligaçäo sem fios e o router tiver capacidade, pode utilizar WPS(PBC) ou Ligaçäo "one foot". Se o endereço IP for estético, terä de utilizar o procedimento de configuraçäo manual para as ligaçôes com e sem fios.

Para iniciar a configuraçäo da ligaçäo à rede do

produto, siga os passos seguintes:

1. No menu inicial, prima os botôes 4 para seleccionar Definiçôes e, em seguida, prima o botäo ENTER,

2. Prima os botoes A para seleccionar Rede e, em seguida, prima o botäo ENTER.

3. Prima os botôes A Y para seleccionar Definiçäo de rede e, em seguida, prima o botäo ENTER.

4. Prima os botôes À Y para seleccionar Cabo, Sem Fios (Geral), WPS(PBC) où One Foot Connection e, em seguida, prima o botäo ENTER.

5. Se tiver uma rede com fios, avance para a secçäo Rede com fios. Se tiver uma rede sem fios, avance para a secçäo Rede sem fios nas pâginas 38-40.

HT-D6750W_POR_1227.indd 37

Configurar uma Ligaçäo com Fios - Auto. 1. Prima os botoes À W para seleccionar Cabo.

2. Prima o botäo ENTER. É apresentado o ecrä Estado da Rede. O produto estabelece ligaçäo à rede depois de a ligaçäo à rede ser verificada.

Configurar uma Ligaçäo com Fios - Manual

Se tiver um endereço IP estätico ou a configuraçäo automätica nâo funcionar, serâ necessärio configurar os valores das definigôes de rede manualmente.

Para ver os valores da Definiç’es de Rede na maioria dos computadores Windows, siga os passos seguintes:

1. Clique com o botäo direito do rato no icone Rede no canto inferior direito do ambiente de trabalho do Windows.

2. No menu de contexto, clique em Estado.

3. Na caixa de diälogo apresentada, clique no separador Suporte.

Para introduzir as definiçôes de rede no produto, Siga os seguintes passos:

1. Prima os botôes À Y para seleccionar Cabo €, em seguida, prima o botäo ENTER.

2. Prima os botoes 4B para seleccionar Definiçôes IP e, em seguida, prima o botäo ENTER.

3. Prima o botäo ENTER para seleccionar Modo IP.

4. Prima os botoes À Y para seleccionar Manual e, em seguida, prima o botäo ENTER.

5. Prima o botäo W para aceder ao primeiro campo de entrada (Endereço IP).

6. Utiize os botôes numéricos no controlo remoto para introduzir nümeros.

7... Quando terminar o preenchimento de um campo, prima o botäo & para avançar para 0 campo seguinte. Também pode utilizar os botôes de setas para mudar para a opçâo anterior, seguinte ou retroceder.

8. Introduza os valores de Enderegço IP, Mâscara Sub-rede e Gateway.

9. Prima o botäo Y para aceder ao Modo DNS.

10. Prima o botäo Y para aceder ao primeiro campo de entrada DNS. Introduza os nümeros indicados.

11. Prima o botäo ENTER para seleccionar OK. É apresentado o ecrä Estado da Rede. O produto estabelece ligaçäo à rede depois de a ligaçäo à rede ser verificada.

| Hroérson Por t227ind 38

Pode configurar uma rede sem fios de três formas: + Sem Fios (Geral)

A maioria das redes sem fios possui um sistema de segurança opcional em que os dispositivos têm de aceder à rede para transmitir um cédigo de segurança codificado, denominado Chave de Acesso ou Chave de Segurança. À Chave de Segurança é baseada numa Frase-passe, normalmente constituida por uma sequência de letras e nümeros, de um determinado comprimento, introduzida pelo utilizador ao configurar a segurança da rede sem fios. Se utilizar este método para configurar a ligaçäo à rede, e tiver definido uma Chave de Segurança para a rede sem fios, ser necessärio introduzir a Frase-passe durante o processo de configuraçäo automätico.

1. Prima os botoes À Y para seleccionar Sem Fios (Geral).

2. Prima o botäo ENTER. Quando o leitor concluir a procura, é apresentada uma lista das redes disponiveis.

3. Prima os botôes À W para seleccionar a rede pretendida e, em seguida, prima o botäo ENTER.

É apresentado o ecrä Segurança.

4. No ecrä Segurança, introduza a Frase-passe Para introduzir as definigôes de rede no produto, da sua rede. Introduza nümeros siga os seguintes passos: directamente utiizando o controlo remoto. 1. Siga os passos 1 a 5 indicados no Para seleccionar uma letra, prima os botoes procedimento ‘Configurar a Ligaçäo de Rede A Y <> para mover 0 cursor e, em Sem Fios - AUTO ”. seguida, prima o botäo ENTER. 2.

. Quando terminar, prima os botôes À Y 4 para mover o cursor para Concluido e, em seguida, prima o botäo ENTER.

É apresentado o ecrä Estado da Rede.

#_ Poderé localizar a Frase-passe num dos ecräs

de configuraçäo utiizados para configurar o h router où modem. 8. No ecrä Estado da Rede, seleccione

Cancelar e, em seguida, prima Enter. 5. Quando terminar, prima os botôes À Y 4 4. Prima os botôes 4h para seleccionar

para mover o cursor até Concluido e, em Definiçôes IP e, em seguida, prima o botäo seguida, prima o botäo ENTER. ENTER.

É apresentado o ecrä Estado da Rede. O 5. Prima o botäo ENTER para seleccionar produto estabelece ligaçäo à rede depois de Modo IP.

a igaçäo à reds ser verficace. 6. Prima os botôes À Y para seleccionar Manual

Configurar a Ligaçäo de Rede Sem Fios e, em seguida, prima o botäo ENTER. - Manual 7. Prima o botäo Y para aceder ao primeiro

campo de entrada (Endereço IP).

8. Utiize os botôes numéricos para introduzir nümeros.

Se a configuraçäo automätica nâo funcionar, necessärio efectuar a configuraçäo da rede

on 9. Quando terminar o preenchimento de um Para ver os valores da Definiçäo de rede na campo, prima o botäo para avançar para maioria dos computadores Windows, siga os 0 campo seguinte. Ppassos seguintes: Também pode utilizar os botôes de setas 1. Clique com o botäo direito do rato no icone para mudar para a opçäo anterior, seguinte

10. Introduza os valores de Endereço IP, Mâscara Sub-rede e Gateway.

13. É apresentado o ecrä Estado da Rede. O produto estabelece ligaçäo à rede depois de a ligaçäo à rede ser verificada.

A forma mais fâcil de configurar a ligaçäo de rede sem fios é utilizando a funçäo WPS(PBC) ou a funçäo Ligaçäo "one foot".

Se o router sem fios incluir um botäo WPS(PBC), execute os passos seguintes:

1. Prima os botôes A Y para seleccionar WPS(PBC).

2. Prima o botäo ENTER.

3. Prima o botäo WPS(PBC) no router até dois minutos depois. O produto apresenta o ecrä de selecçäo de rede e adquire automaticamente todos os valores da configuraçäo de rede necessärios e estabelece ligaçäo à rede. Quando a operaçäo estiver concluida, é apresentado o botäo OK. Prima o botäo ENTER no controlo remoto.

Pode configurar a ligaçäo sem fios automaticamente se tiver um router sem fios Samsung com suporte da funçäo Ligaçäo "one foot". Para estabelecer ligaçäo utiizando a funçäo Ligaçäo “one foot", execute os passos seguintes:

2. Prima o botäo ENTER.

3. Coloque o router sem fios Samsung a uma distância de 25 cm do adaptador de rede local sem fios da Samsung para estabelecer ligaçäo.

4. Aguarde até a ligaçäo ser estabelecida automaticamente.

Verifique se foi estabelecida uma ligaçäo à rede e à Internet.

Ligaçäo à Internet do BD-LIVE Defina para permitir ou proibir uma ligaçäo à

Intemet ao utilizar o serviço BD-LIVE.

+ Autorizar (tudo) : A ligaçäo à Internet é permitida para todos os conteüdos BD-LIVE.

" O que é um certificado välido? Quando o produto utiiza BD-LIVE para enviar os dados do disco e solicitar ao servidor que certifique o disco, o servidor utiliza os dados transmitidos para verificar se o disco é vélido e devolve o certificado ao produto.

* Aligaçäo à Intemet pode ficar limitada durante a utlizaçäo dos conteüdos BD-LIVE.

pégina 27) Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ é uma funçäo prâtica que proporciona o

funcionamento deste aparelho através de outros

produtos Samsung com a funcionalidade Anynet+.

Para utilizar esta funçäo, ligue este produto a um

televisor Samsung com um cabo HDMI Com a funçäo Anynet+ activada, pode utilizar este

produto através do controlo remoto de um televisor

Samsung e iniciar a reproduçäo de discos,

= Dependendo do televisor, certas resoluçôes de saida HDMI podem näo funcionar. Consulte o manual do utlizador do televisor.

Gestäo de Dados da BD Permite gerir os conteüdos transferidos aos quais acedeu através de um Blu-ray Disc com suporte do serviço BD-LIVE e armazenados num dispositivo de meméria ligado.

Pode verificar as informaçôes do dispositivo, incluindo o tamanho de armazenamento, eliminar os dados BD ou alterar o dispositivo de memôria.

Informaçôes do Ecrä Gestäo de Dados da BD:

+ Dispositivo Actual : Apresenta o dispositivo seleccionado.

+ Tamanho Total : Tamanho total da meméria do dispositivo.

+ Tamanho Disponivel : Memôria disponivel no dispositivo.

+ Eliminar dados BD : Eliminar todos os dados BD no ammazenamento.

+ Seleccionar Dispositivo : Altere a localizaçäo da meméria pretendida para guardar dados BD.

Apresenta o codigo de registo autorizado do produto. Se ligar ao sitio da Web de DivX e efectuar o registo utilizando esse codigo, pode transferir o ficheiro de registo VOD. Se activar o registo VOD utiizando Os meus conteüdos, o registo fica concluido.

8, NOTA = A palavra-passe predefinida é 0000.

Esta funçäo funciona em conjunto com os discos Blu-ray e DVD aos quais foi atribuida uma classificaçäo etéria ou uma classiicaçäo numérica que indica o nivel de maturidade do conteüdo. Estes nümeros ajudam o utiizador a controlar os tipos de discos Blu-ray e DVD que a sua familia pod ver. Quando acede a esta funçäo pela primeira vez,

for introduzida uma palavra-passe.

Altere a palavra-passe de 4 digitos utlizada para aceder às funçôes de segurança.

Se se esquecer da palavra-passe

= Quando as predefiniées de origem säo repostas, todos os dados do utlizador guardados em BD seräo elminados.

Altere a luminosidade de visualizaçäo do painel frontal.

Pode activar ou desactivar o efeito de luz na

parte superior do produto

+ Sempre On : Mantém o efeito de luz ligado. Seleccione esta opçäo em caso de apresentaçäo do produto.

+ Auto. : Activa 0 efeito de luz quando o produto é ligado ou desligado ou insere ou retira um disco. Seleccione esta opçâo em caso de utilzaçäo doméstica.

+ Desligado : Mantém o efeito de luz desligado.

A funçäo Controlo Remoto da Rede permite controlar o leitor de Blu-ray Disc a partir de um dispositivo remoto, como por exemplo, um smartphone, através de uma ligaçäo sem fios à rede local.

Para utilizar a funçäo Controlo Remoto da Rede, execute 0S passos seguintes:

1. Seleccione Ligado no menu Controlo Remoto da Rede.

2. Instale a aplicaçäo do controlo remoto da rede Samsung para controlar o produto no dispositivo portätil compativel.

3. Certifique-se de que o dispositivo portätil e o

produto estäo ligados ao mesmo router sem fios.

4. Inicie a aplicagäo no dispositivo portätil A aplicaçäo deve localizar o produto e apresenté-lo numa lista.

5. Seleccione o produto.

6. Se esta for a primeira utilizaçäo da funçäo,

ser-lhe-4 solicitado que permita ou recuse o

controlo remoto do produto. Seleccione Autorizar.

7. Siga as instruçôes fomecidas com a aplicaçäo para controlar o produto.

© menu Actualizaçäo de Software permite actualizar o software do produto para obter melhorias ao nivel do desempenho, ou serviços

HT-D6750W_POR_1227indd 43

Os quatro métodos säo explicados abaixo.

Pela Internet Para actualizar pela Internet, siga estes passos:

Seleccione Pela Internet e, em seguida, prima o botäo ENTER. É apresentada a mensagem A ligar ao servidor.

. Se existir uma transferência disponivel, é

apresentada a janela Transferir com uma barra de progresso e a transferéncia é iniciada.

. Quando a transferência estiver concluida, é

apresentada a janela Actualizar consulta com três opçées: Actualizar agora, Actualizar mais tarde ou.

Se seleccionar Upgrade Now (Actualizar

Agora), o produto actualiza o software, desliga-se e, em seguida, liga-se automaticamente.

Se nâo fizer qualquer selecçäo dentro de um

minuto ou seleccionar Actualizar Mais Tarde, 0 produto armazena o novo software actualizado. Pode actualizar o software mais tarde, utilizando a funçäo Por Trans.

= O produto deve estar ligado à Internet para utilizar a funçäo Por Intemet. “A actualzaçäo fica concluida quando o produto se desliga e liga novamente. Nunca desligue ou ligue o produto manualmente durante o processo de actualizaçäo. A Samsung Electronics declina qualquer responsabilidade legal por qualquer avaria do produto provocada por uma ligaçäo à Internet instävel ou por negligéncia do consumidor durante uma actualizaçäo do software. Se pretender cancelar a actualizaçäo durante a transferéncia da actualizaçäo do software, prima o botäo ENTER.

Visite a pâgina www.samsung.com/ bluraysupport

Transfira o arquivo zip da actualizaçäo de software USB mais recente para o seu computador.

. Descompacte o arquivo zip para o

computador. Deverä ter uma ünica pasta com o mesmo nome do ficheiro zip.

. Copie a pasta para uma meméria USB. . Certifique-se de que o tabuleiro do disco

est4 vazio e, em seguida, insira a memôria USB na porta USB do produto.

No menu do produto, aceda a Definiçôes > Assisténcia > Actualizaçäo do Software.

© tabuleiro do disco tem de estar vazio quando actualizar o software utilizando a ficha de anfitriäo USB.

Quando a actualizaçäo do software estiver concluida, verifique os detalhes do software no menu Actualizaçäo do Software.

Näo desligue o produto durante a actualizaçäo do software. Poderä provocar uma avaria no produto.

As actualizaçôes de software através da ficha de anfitriäo USB devem ser executadas apenas com uma memôria USB.

Por Disco Para actualizar por disco, siga estes passos:

Visite a pâgina www.samsung.com/ bluraysupport.

Transfira o arquivo zip da actualizaçäo de software de disco mais recente para o seu computador.

. Descompacte o arquivo zip para o

computador. Deverä ter uma ünica pasta com o mesmo nome do ficheiro zip.

. Grave a pasta para um disco.

Recomendamos um CD-R ou DVD-R.

. Finalize o disco antes de o remover do

. Insira o disco no produto.

| Ho67so POR 1227ind ai

7. No menu do produto, aceda a Definiçôes > Assistência > Actualizaçäo do Software.

8. Seleccione Por Disco.

*_ Quando a actualizaçäo do sistema estiver concluida, verifique os detalhes do software no menu de actualizaçäo do software.

= Näo desligue o produto durante a actualizaçäo do software. Poderä provocar uma avaria no produto.

A funçäo Por Transf. permite efectuar actualizaçôes utilizando um ficheiro transferido pelo produto anteriormente, mas que o utilizador decidiu näo instalar de imediato, ou um ficheiro transferido pelo produto no Modo de espera (Consulte a secçäo Transferir no Modo de Espera abaixo)

Para actualizar por transferéncia, siga estes passos:

1. Se tiver transferido software de actualizaçäo, o nümero da versäo de software ser apresentado à direita da opçäo Por Transf..

2. Seleccione a opçäo Por Trans. e, em seguida, prima o botäo ENTER.

8. O produto apresenta uma mensagem à perguntar se pretende actualizar. Seleccione Sim. O produto inicia a actualizaçäo.

4. Quando a actualizaçäo estiver concluida, o produto desliga-se automaticamente e, em seguida, liga-se.

= Quando a actualizaçäo do sistema estiver concluida, verifique os detalhes do software no menu de actualizaçäo do software.

= Näo desligue o produto durante a actualizaçäo do software. Poderä provocar uma avaria no produto.

#_ Para utlizar a funçäo Por Transf., o produto tem de estar ligado à Intemet.

Trans. em Modo de Espera

Pode definir a funçäo Download in Transferir no Modo de Espera para que o produto transfira novas actualizaçoes de software em espera. Em modo de espera, o produto desliga-se, mas a respectiva ligaçäo à Intemet mantém-se activa. Permite a transferéncia automätica de actualizaçôes de software, mesmo quando näo esteja a utilizar o produto.

Para definir a Transferência em Modo de Espera, siga estes passos:

1. Prima os botôes À Y para seleccionar Trans. em Modo de Espera e, em seguida, prima o botäo ENTER.

2. Seleccione Ligado ou Desligado.

+ Desligado : Se seleccionar Desligado,

0 produto irä notificar o utilizador com uma mensagem emergente sempre que ficarem disponiveis novas actualizaçôes de software.

+ Ligado : Se seleccionar Ligado, o produto transfere automaticamente novas actualizaçôes de software quando se encontrar em modo de espera, desligado. Se forem transferidas novas actualizaçôes de software, o produto irâ perguntar se pretende instalar o software actualizado quando ligar o produto.

= Para utilizar a funçäo Transferir no Modo de Espera, o produto tem de estar ligado à Intemet.

REPRODUZR(») | Inicia a reproduçäo.

Péra a reproduçéo. + Se premir o botäo uma vez: À posiçäo de paragem é

PARAR(m) | memorizada + Se premir o botäo duas vezes: Aposiçäo de paragem nâo é memorizad PAUSA (I) | Pausa a reproduçäo. $ NOTA

= No caso de alguns discos, ao premir o botäo PARAR (1 ) uma vez, a posigäo de paragem pode nâo ser memorizada.

Ficheiros de video com taxas de transmissäo elevadas de 20Mbps ou mais podem esforçar as funcionalidades do produto e podem parar a meio da reproduçäo.

faixa 1 -f+ faixa 2 +f+ faixa 3 +] faixa 4 +] faixa 5

+ MP3, WMA, DivX, MKV e MP4

—pasta (arupo) 1 —|— " pasta (grupo) 2 fer 1 |: fihero 2 |. fchëio 1 >| fchero 2 +] her 3

Reproduzir video 2D no modo 3D

= Se avançar para 0 menu inicial ou o menu inicial do Smart Hub em modo 8D, este passa automaticamente para 2D.

2. Prima os botôes À V 42 para efectuar uma selecçäo e, em

seguida, prima o botäo ENTER.

=" Consoante o disco, os itens do menu podem ser diferentes e este menu pode näo estar disponivel.

1. Durante a reproduçäo, prima o botäo TITLE MENU no controlo remoto.

2. Prima os botoes À # 4 para efectuar a selecçäo pretendida e, em seguida, prima o botäo ENTER.

NOTA #_ Consoante o disco, os itens do menu podem ser diferentes e este menu poderä näo estar disponivel. # © menu de titulo s6 é apresentado se o disco contiver pelo menos dois titulos.

Utilizar o Menu de Contexto

1. Durante a reproduçäo, prima o ILE MENU Utilizar as Funçôes Procurar e Avançar

Durante a reproduçäo, pode efectuar pesquisas répidas em capitulos ou faixas e utilizar a funçäo de avanço para saltar para a selecçäo seguinte.

+ Durante a reproduçäo, prima o botäo PROCURAR (44 >>). Sempre que premir o botâo PROCURAR (>), a velocidade de reproduçäo muda da seguinte forma.

botäo POPUP no controlo remoto. 2. Prima os botôes À Y 4 æ ouo

PR NOTA # Consoante o disco, os itens do menu podem ser diferentes e este menu poderä nâo estar disponivel.

“ 1. Durante a reproduçäo, prima o DSCMENU

botäo DISC MENU ou TITLE MENU “TITLE MENU

2. Prima os botoes À Y para ch seleccionar a entrada que (y) pretende reproduzir a partir da Lista de titulos e, em seguida, prima o botäo ENTER.

= Se premir o botäo ou >> demasiado rapidamente, o produto poderä assumir que se trata de uma pressäo longa. Tal poderä levar a um funcionamento incorrecto, pelo que deverä certificar-se de que näo prime estes botôes muito rapidamente.

Reproduçäo em Câmara Lenta

+ Para regressar à velocidade normal de reproduçäo, prima o botäo REPRODUZIR (

= Näo é emitido som no modo de câmara lenta. = Areproduçäo em câmara lenta s6 funciona no sentido progressivo.

2. Prima os botoes À Y para seleccionar Capitulo ou Titulo e, em seguida, prima o botäo ENTER.

4. Prima os botoes À Y para seleccionar Desligado e, em seguida, prima o botäo ENTER.

= Se definir o ponto (B) antes de terem decorido 5 segundos, é apresentada a mensagem de proibiçäo.

= Se o Blu-ray Disc tiver uma secçäo BONUSVIEW säo também apresentadas

Alguns Blu-ray Discs podem permitir a selecçäo de bandas sonoras de äudio LPCM de vérios canais ou em Dolby digital em Inglês.

Avançar Directamente para uma Cena

Pesquisa Hora. = Esta funçäo depende das legendas 8. Introduza o Titulo, Capitulo ou Tempo codificades no disco e pode näo estar

Reproduçäo pretendido, utilzando os disponivel em todos os Blu-ray Discs/DVDs.

botôes numéricos e, em seguida, prima o = Se o Blu-ray Disc tiver uma secçäo

botäo ENTER. BONUSVIEW, as informaçôes sobre o modo

. h PS primério / secundârio também säo Seleccionar o Idioma de Audio apresentadas. = Esta funçäo altera em simultâneo as legendas principais e secundérias. = O nümero de legendas corresponde à soma

Funçäo de Legendagem

+ É necessärio ter alguma experiéncia com extracçäo e ediçäo de video para utilizar esta funçäo adequadamente.

+ Para utilizar a funçäo de legendagem, guarde o ficheiro de legendas (‘.smi) com o mesmo nome de ficheiro do ficheiro de video Divx (‘avi) e na mesma pasta.

Exemplo. Raiz Samsung_007CD1 avi Samsung_007CD1.smi

+ Até 60 caracteres alfanuméricos ou 30 caracteres asiâticos (caracteres de 2 bytes, como caracteres coreanos ou chineses) para o nome de ficheiro.

Alterar o Ângulo da Câmara

Sempre que um Blu-ray Disc/DVD contiver värios ängulos de uma cena especffica, pode utilizar a funçäo de ANGULO.

1. Durante a reproduçäo, prima o botäo TOOLS. 2. Prima os botôes À Y para seleccionar Ângulo.

3. Prima os botôes 4 para seleccionar o ängulo pretendido.

Seleccionar as Definiçôes da Imagem

NOTA = Se o sistema estiver ligado a um televisor compativel com BD Wise que tenha BD Wise Ligado, o menu da configuraçäo da imagem näo ser apresentado.

= Se mudar do Video da BONUSVIEW, o Audio da BONUSVIEW é alterado automaticamente, de acordo com o Video da BONUSVIEW.

Botéo D: Durante a reproduçéo, avança para 2 a pégina seguinte na Lista de müsica ou para a Botôes no Controlo Remoto Ga soqune na Lista de reproduçäo. utilizados para Reproduzir Müsica Botäo 4: Durante a reproduçäo, avança para a pégina anteror na Lista de müsica ou para a faixa anteror na Lista de reproduçäo.

© Boto PARAR:Péra a reproduçäo de uma faxa.

® Boto » : Reproduz a faixa seguinte.

Botäo 1&« : Reproduz a faixa anterior. Se premir este botäo apôs trés segundos de reproduçéo na Lista de reproduçäo, a faixa

® actual novamente reproduzida a partir do nico. Mas se premir este botäo até trés segundos depois de areproduçäo ser iniciaca na Lista de reproduçéo, é reproduzida a faixa anterior.

Botées À V: Selecciona uma faixa na sta de müsicas ou na ista de reproduçäo.

Reproduzir um CD de Audio (CD-DA)/MP3

1. Insira um CD Audio (CD-DA) ou um disco MP3 no tabuleiro de discos. + Para um CD de äudio (CD-DA), a primeira faixa é reproduzida automaticamente. + No caso de um disco de MP3, prima os botôes 4 para seleccionar Müsica e, em seguida, prima o botäo ENTER.

Elementos do Ecrä de CD de Audio (CD-DA)/MP3

Apresenta informaçées sobre a müsica.

Indica a faixa total/total de faixas.

2. Prima os botoes À Y para seleccionar a faixa que pretende reproduzir e, em seguida, prima o botäo ENTER.

| Homo POR t227in 52

1. Durante a reproduçäo da Lista de #7

reproduçäo, prima o botäo REPEAT.

2. Seleccione o modo de reproduçäo pretendido, premindo o botäo REPEAT repetidamente.

AS faixas de um disco säo CD de Audio | reproduzidas pela ordem (CD-DAYMP3 | em que foram gravadas no disco.

(€) Tudo Repete todas as faixas.

= Durante a reproduçäo, prima o botäo TOOLS e active o Modo Aleatério. Pode reproduzir as faixas aleatoriamente.

1. Insira um CD Audio (CD-DA) ou um disco

MP3 no tabuleiro de discos.

+ No caso de um CD de äudio (CD-DA), a primeira faixa é reproduzida automaticamente.

+ No caso de um disco de MP3, prima os botôes 4 para seleccionar Müsica e, em seguida, prima o botäo ENTER.

2. Para avançar para a Lista de müsicas, prima o botäo PARAR (li) ou RETURN É apresentado o ecrä Lista de müsicas.

3. Prima o botäo AMARELO (C) para mudar para o Modo Ediç.

4. Prima A Y 4 para seleccionar uma faixa pretendida. Em seguida, prima ENTER. Repita este procedimento para seleccionar mais faixas.

+ O ficheiro pretendido fica seleccionado. + Para cancelar a selecçäo, prima ENTER novamente para desmarcar a faixa.

SMART SOUND : Esta funçäo regula e estabiliza o nivel de volume sempre que ocorre uma mudança de volume dréstica ao mudar de canal ou durante uma transiçäo de cenas. MP3 ENHANCER : Esta funçäo ajuda também a melhorar a experiência auditiva (por. ex. müsica mp3). Pode aperfeiçoar o som de nivel MP3 (24 kHz, 8 bits) para som de nivel de CD (44.1 kHz, 16 bits).

5. Seleccione uma faixa pretendida e prima o baixos proporcionando um efeito sonoro mais botäo TOOLS. abafado.

6. Para reproduzir a(s) faixas(s) seleccionada(s), + USER EQ : Pode definir as configuraçôes do seleccione Repr. Selec. no menu Ferram. e equalizador manualmente, de acordo com as prima ENTER. suas preferências.

MODO SFE (Sound Field Effect)

Pode definir o modo SFE que melhor SÉENODE se adequa ao estilo de müsica que estä a ouvir.

Prima o botäo SFE MODE.

Sala Concertos | Permite ouvir um som claro, de Boston | como se fosse ouvido numa (Sala 1) sala de espectäculos.

7. Para regressar ao Modo Ediç., prima Salade | ambém emite um som claro, PARAR ou RETURN. Gr de como se fosse ouvido numa h . = sala de espectäculos, mas com 8. Para sair do Modo Ediç., prima o botäo Bratislava menos intensidade do que AMARELO (C). CTRAtTSRS 2, NOTA : EC Definiçäo recomendada para = Pode criar uma lista de reproduçäo com um Jazz de Seul ovir Jazz. méximo de 99 faixas no CD de Audio CD B (CD-DA). Cria a sensaçäo de estar no Igreja de Seul interior de uma grande igreja. Modo de Som Anfiteatro | Defniçäo recomendada para Funçäo DSP (Digital Signal Processor) LE, cui oct. Seleccione esta opçäo para Pode seleccionar modos para optimizar o som Desligado » de acordo com as suas preferéncias. uma audiçäo normal. Prima o botäo DSP. ue

SMART SOUND -+ MP3 ENHANCER +

Ao our müsica, pode sentir os efetos de som tal como se assistisse a um concerto a0 vivo.

MUSIC MOVIE Confere realismo ao som do filme.

Pode ouvir uma origem de som de 2

CH em som surround de 5,1 CH com

todas as colunas actives.

- Uma coluna especfica pode nâo emitr som consoante o sinal de entrada.

PROLOGIC Serä emitido som surround multi-

Seleccione este modo para ouvir som emitido apenas pelas colunas frontais esquerda e cireta e pelo subwoofer.

$ NOTA = Quando seleccionar o modo Dolby Pro Logic I, ligue o cisposiivo extemo às fichas de AUDIO INPUT (entrada de äudio) (Le FA} do produto. Se lgar apenes a uma des entradas (L ou R), nâo poderä ouvir um som surround.

iPod SYNC Se introduzir o seu leltor de iPod numa base para iPod ligada ao sistema, os ficheiros de video no leitor iPod podem ser reproduzidos no televisor

ligado. iPod SYNC Se o sinal de video nâo estiver

correctamente sincronizado com o sinal de Audio, prima o botäo iPod SYNC no controlo remoto para corrigir a sincronizaçäo.

= Antes de reproduzir ficheiros de video do leitor iPod, os terminais de äudio/video do televisor devem ser ligados utlizando o cabo Composto.

Desligado — Alto + Médio + Baixo.

$ NOTA =" Näo estä disponivel no modo FM ou W. IPOD.

Implementar o efeito de campo de som vertical, reforça a sensaçäo de espaço musical e a igaçäo com a imagem, além de permitir sons mais viidos. Desligado — Alto - Baixo — Desligado.

souD Ver Ficheiros de Fotografias

1. Ligue uma meméria USB que tenha ficheiros JPEG, ou insira um disco com ficheiros JPEG.

… Prima os boiôes 4 para seleccioner Meu conteüdo e, em seguida, prima o botäo ENTER depois de premir os botôes A V para seleccionar Fotografias.

3. Prima os boides À W 4» para seleccionar a pasta que pretende reproduzi €, em seguida, prima o botäo ENTER.

4. Prima os boides À W 4 para seleccionar a fotografia que pretende reproduzir e, em seguida, prima o botäo ENTER.

= Näo é possivel aumentar o tamanho das legendas e do gréfico de apresentaçäo no modo de ecrà completo.

Armazenamento USB Durante a reproduçäo de uma

apresentaçäo, pode utilizar vérias funçôes, premindo o botäo TOOLS.

Pode utiizar uma ligaçäo USB para reproduzir ficheiros multimédia (MP3, JPEG, DivX, etc) transferidos do ficheiro de armazenamento USB.

+ Pausar Apres. Diap. : Seleccione esta opçäo se pretender parar a apresentaçäo.

+ Vel. apr. diap. : Seleccione esta opçäo para

ajustar a velocidade da apresentaçäo.

Efeito apr. diap. : Seleccione para definir o

efeito de apresentaçäo.

Müsica de Fundo : Seleccione esta opçäo se

pretender ouvir müsica enquanto visualiza uma

ampliar a imagem actual. (Amplia até 4 vezes)

Rodar : Seleccione esta opçäo se pretender

rodar a imagem. (Roda a imagem para a direita

ou para a esquerda.)

Definiçäo de Imagem : Seleccione esta opçäo

se pretender ajustar a qualidade da imagem.

+ Informaçäo : Apresenta as informaçôes da 8. imagem, incluindo o nome e tamanho, etc. 4. € NOTA = Se o sistema estiver ligado a um televisor 5.

compativel com BD Wise que tenha BD Wise Ligado, o menu Definiçäo de imagem nâo ser

Avança para o menu inicial.

No modo de paragem, ligue o dispositivo de armazenamento USB à porta USB no painel anterior do produto.

Prima o botäo ENTER.

Para reproduzis ficheiros de video, müsica e fotografias, consulte as pâginas 46-55.

= Antes de activar a funçäo de musica de fundo, deveré certificar-se de que o ficheiro de fotografa est guardado no mesmo suporte de armazenamento que o ficheiro de müsica. Contudo, a qualidade do som pode ser afectada pela velocidade de transmissäo do ficheiro MP3, pelo tamanho da fotografia e pelo método de codificaçäo.

É possivel parar ficheiros de video com taxas de transmissäo elevadas de 20Mbps ou mais, durante a reproduçäo.

HT-D6750W_POR_1227.indd 55

= Tem de remover o dispositivo de armazenamento USB em segurança (executando a funçäo “Remover USB com segurança') para evitar possiveis danos na memôria USB. Prima o botäo MENU para avançar ao menu inicial e seleccione 0 botäo AMARELO (C) e prima o botäo ENTER. Se inserir um disco durante a reproduçäo do dispositivo de armazenamento USB, o modo do dispositivo é alterado automaticamente para “BD/

4. Prima o botäo FUNCTION para seleccionar FM. 2. Sintonize a estaçgäo de rädio pretendida.

+ Sintonizaçäo Automética 1: Em primeiro lugar, tem de adicionar uma frequência pretendida como uma pré-sintonizaçäo. Prima o botäo PARAR (8) para seleccionar PRESET e, em seguida, prima 0 botäo TUNING/CH (= %) para seleccionar a estaçäo programada.

+ Sintonizaçäo manual: Prima o botäo PARAR (M) para seleccionar MANUAL e, em seguid, prima o botäo TUNING/CH ( Ÿ) para sintonizar uma frequéncia mais baixa ou mais al

+ Sintonizaçäo automética: Prima o botéo PARAR (M) para seleccionar MANUAL e, em seguida, prima sem soltar o boto TUNING/CH (= *) para procurar automaticamente a banda.

Definir o modo Mono/Estéreo

Quando sintoniza uma estaçäo FM que fomeça sinal RDS, o indicador de RDS acende-se no ecrä.

Descriçäo da funçäo RDS

+ PTY (Tipo de Program): Apresenta o tipo do programa que esté a ser emitido. + PS NAME (Nome do Seniço do Programa): Indica o nome da estaçäo emissora 6 é composto por 8 caracteres. RT (Texto de Rädio}: Descodifica o texto emitido por uma estaçäo (caso exista) e é composto por um mäximo de 64 caracteres. CT (Hora): Descodifica a hora, em tempo real, da frequéncia de FM. Algumas estaçôes de rédio poderäo nâo emitirinformagôes de PTY, RT ou CT e, por este motivo, estas informaçôes poderäo nâo ser apresentadas em todos os casos.

Para apresentar sinais RDS Para procurar um programa utilizando

Pode visualizar no ecrà os sinais RDS emitidos pela estaçäo.

Prima o botäo RDS DISPLAY enquanto #D52eia ouve uma estaçäo de râdio FM.

+ Afunçäo de Procura de PTY apenas é aplicävel a estaçôes programadas.

+ Para interromper a procura em qualquer altura, durante o processo, prima o botäo PARAR (8) durante a procura.

+ Existe um tempo limite para a realizaçäo dos

+ Sempre que premir o botäo, o ecrä muda para apresentar as seguintes infomagces: PS NAME — RT= CT — Frequência

- passos que se seguem. Enquanto efectua a procura, é Se a definiçäo for cancelada antes de terminar, Ps apresentado <PS NAME: e, em comece novamente a partir do passo 1. (Senigogo | Side, 50 aprSenAoS + Ao premir os botGes do contrlo remoto Programa) " içées. Se näo for principal, certifique-se de que seleccionou a enviado qualquer sinal, é estaçäo FM utiizando o controlo remoto apresentado <NO PSz. principal Enquanto efectua a procura, é apresentado <RT> e, em D 7 RT seguida, säo apresentadas as (Texto de | mensagens de texto emitidas Rädio) | pela estaçäo de Rädio. Se nâo for enviado qualquer sinal, é apresentado <NO RT>. ee Frequéncia | F"eauéncia da estaçäo (serviço 4. Prima o botäo PTY SEARCH enquanto ouve näo RDS) uma estaçäo de rädio FM . 2. Prima o botäo PTY- ou PTY+ até que o Acerca dos caracteres apresentados no ecrä cédigo PTY que pretende seja apresentado Quand o ecrä apresenta sinais PS ou RT, säo no era. : utiizados os seguintes caracteres. ° Deoa apresenia os cédigos PTY descrilos à direita

+ A janela do ecrä näo distingue entre caracteres minüsculos e maiüsculos, e utiliza sempre caracteres maiisculos.

funçäo PTY-SEARCH Uma das vantagens do serviço RDS é que pode localizar um tipo de programa especifico a partir dos canais programados, mediante a especificaçäo dos cédigos PTY.

HT-D6750W POR_1227indd 57 aonaezr sx |

Se o sistema estiver ligado à um iPod/iPhone, pode reproduzir müsica no iPod/iPhone, utiizando o sistema.

Ligar um iPod/iPhone Utilizando a Base

Se o sistema estiver ligado a um iPod/iPhone através da base especifica, pode reproduzir videos ou müsica no iPod/iPhone, utlizando o sistema.

1. Ligue o iPod/iPhone com o cabo USB à porta USB anterior.

+ OiPod liga-se automaticamente.

+ É apresentada a mensagem “Pod” no

ecrä do televisor. 2. Prima o botäo ENTER. 8. Seleccione o ficheiro de müsica que pretende reproduzir.

- Pode utilizar o controlo remoto ou o produto para controlar funçôes simples de reproduçäo, como os botôes REPRODUZIR, PAUSA, PARAR, K« /p1 e os botôes 4 /»>. (Consulte a pâgina 15.)

= Séé possivel reproduzir um video quando é utilizada a base para iPod.

1. Ligue o conector de base do iPod à ficha de iPod, na parte posterior do produto. . Coloque o iPod na base de iPod fomecida. + OiPod liga-se automaticamente. + É apresentada a indicaçäo “iPod” no ecrä do televisor. . Prima o botäo ENTER. . Prima os botôes 4 A Y para seleccionar Mésica e, em seguida, prima o botäo ENTER. 5. Seleccione o ficheiro de müsica que pretende reproduzir.

- Pode utiizar o controlo remoto ou o produto para controlar funçôes simples de reproduçäo, como os botoes REPRODUZIR, PAUSA, PARAR, H4/ p>1, 44/ »» € REPEAT. Consulte a pâgina 15.

= Regule o volume para um nivel moderado antes de ligar o seu iPod e o produto.

= Se o produto estiver ligado e ligar um iPod, o produto carregarà a bateria do iPod.

= Certifique-se de que liga o conector da base de modo a que a etiqueta “ A” fique virada para dima.

"od/iPhone com uma base sem fios lo) para iPod/iPhone

Pode reproduzir ficheiros de video guardados no leitor iPod, ligando o leitor ao produto. Pode desfrutar de som de melhor qualidade nas

4. Ligue o conector de base do iPod à ficha de colunas transmitindo um sinal de äudio do iPod/ © iPod, na parte posterior do produto. iPhone utlizando um Transmissor Sem Fos.

2. No ecrä do iPod, aceda a Videos > Para ligar a unidade principal aquando da Definicôes e, em seguida, defina a opçäo primeira utilzaçäo do produto, terä de definir o ID Saïda de TV e o sinal de televisäo. de Ligaçäo manualmente. (consulte a pâgina 61)

8. Coloque o iPod na base de iPod fomecida. … Apés a primeira configuraçäo da unidade + É apresentada a indicaçäo “Pod” no ecrä principal, quando esta for ligada, serâ

do televisor. estabelecida uma ligaçäo ao Transmissor Sem

3. Prima o botäo ENTER. Fios automaticamente.

5. Prima os botôes 4 A Y para seleccionar Video Ligue a unidade principal e ligue o iPod/iPhone e, em seguida, prima o botäo ENTER ao Transmissor Sem Fios.

6. Seleccione o ficheiro de video que pretende Em seguida, prima o botäo Fi no produto para reproduzir. seleccionar o modo “W. IPOD".

© modo FUNCTION da unidade principal muda da seguinte maneira: BD/DVD — D. IN — AUX — R. IPOD — W. IPOD — H.IN1 — H. IN2 + FM (Consulte a pägina 13)

Se pretender assistir a videos do iPod através da tomada de saida de video, desactive a opçäo Anynet+ (HDMI-CEC).

No televisor sé é apresentado o ecrä da reproduçäo. Verifique os outros ecräs no leitor iPod.

Se o iPod ligado nâo suportar a reproduçäo de video, é apresentada a mensagem “Näo é 1. Ligue o Transmissor Sem Fios ao Suporte suportada a reproduçäo de video neste para caregamento.

modelo de iPod.” quando seleccionar o menu 2, Ligue o transformador de CA a uma tomada

Video. de parede “Se pretender voltar aos menus do iPod com o . leitor iPod ligado utilzando a base, prima o + Oindicador de carregamento acende-se e o botäo FUNCTION no controlo remoto ou carregamento é iniciado. Quando a bateria prima fi no painel anterior do sistema e estâ completamente carregada o indicador seleccione R. IPOD. O modo FUNCTION fica Verde.

muda da seguinte maneira :

BD/DVD — D. IN — AUX — R. IPOD — W. IPOD H.IN1 —+ H.IN2 + FM Português 59

HT-D6750W POR 1227indd 59 aonaezr es |

Estados do LED do suporte para

carregamento Visor Funçäo LED VERDE Carregado/Carregamento ACESO concluido LED VERMELHO À carregar. ACESO se & NOTA

= O LED indica o estado de carregamento da bateria incorporada no transmissor sem fios do iPod. Verifique o estado de carregamento do iPod/iPhone veriicando a indicaçäo de carregamento da respectiva bateria.

=_É estabelecida ligaçäo à Base Sem Fios quando é utilizado o modelo SWA-5000.

= S6 é possivel carregar um transmissor sem fios Samsung compativel com o sistema.

Modelos do iPod/iPhone Que Podem Ser Utilizados com Este Produto

iPod touch (3 geraçäc) iPod touch (2° geraçäc) iPod touch [1° geraçäc)

concebido para ligar especificamente a um iPod e que foi certificado pelo fabricante para respeitar as normas de desempenho da Apple.

Aindicaçäo “Made for iPhone” significa que um acessério electrénico foi concebido para ligar especificamente a um iPhone e que foi certificado pelo fabricante para respeitar as normas de desempenho da Apple.

Apple no é responsävel pelo funcionamento deste dispositivo nem pela sua conformidade com as normas de segurança e regulamentos.

Näo é possivel operar normalmente o controlo de volume nos modelos do iPod e iPhone que nâo estejam indicados na lista acima. Se ocorrer um erro com algum dos modelos acima mencionados, actualize o software do iPod/iPhone para a versäo mais recente.

Dependendo da versäo do software do iPod, é possivel que ocorram problemas de controlo. Näo se trata de um erro do Sistema de cinema em casa.

Dependendo do tipo ou da versäo do software do iPod, algumas operaçôes podem ser diferentes. Instale o software mais recente do iPod. (recomendado) Algumas acçôes como iPod SYNC: {SINCRONIZAÇAO iPod) podem depender de origens de video ou do modelo do iPod Pode desfrutar de müsica ou videis através da funçäo BD/DVD e desfrutar de müsica, videos ou fotografias com a funçäo Remote iPod.

Como Ligar um Transmissor Sem Unidade Principal

1. Desligue o Sistema de cinema em casa. 2. Prima os botôes 4, 7, 6, 3 no controlo remoto por ordem. + O LED de Alimentaçäo pisca uma vez.

8. Ligue o iPod/iPhone ao Transmissor sem fios.

4. Ligue o iPod/Phone. Prima o botäo “ID SET” no painel posterior do Transmissor sem fios durante 5 segundos. À luz de ligaçäo no transmissor sem fios fica intermitente râpido.

+ Para ouvir müsica do iPod/iPhone no produto, prima o botäo Fi para seleccionar o modo “W. IPOD".

Depois de seleccionar o modo "W. IPOD",

reduza o volume do produto para evitar

Quando parar o iPod/iPhone ou quando o

produto estiver em modo de economia de

energia, o Transmissor sem fios muda para o

Quando o iPod/Phone estä no modo

Inactivo, o Transmissor sem fios desliga-se.

HT-D6750W_POR_1227.indd 61

Estados do LED do transmissor sem fios

Funçäo Visor | INTERMITENTE | EMESPERA (LED Azu) | (LED Vermelho) Emparehamento LED ACESO | conchidocom | EMESPERA êxto LED INTERMITENTE | À processar Pod/ | BATERIA {ntermitente iPhone FRACA lento) LED INTERMITENTE | Aprocessaro | Fahaao (ntermitente | emparehamento | empareinar répido) ! cuinano

“Se utilizar a unidade principal junto de um dispositivo sem fios, como por exemplo, um computador portätil, um AP ou Wifi, podem ocorer erros de funcionamento.

= Näo efectue o emparelhamento do SWA-5000 e do iPod/Phone ao mesmo tempo. Se efectuar o emparelhamento ao mesmo tempo, 0 iPod/Phone e o SWA-5000 poderäo näo ser ligados ao produto.

A distância de transmissäo entre o produto e o médulo receptor sem fios é de cerca de 5 metros, mas pode variar conforme o ambiente de funcionamento.

O sinal de äudio pode ficar mais fraco ou mesmo perder-se, caso exista um obstäculo como uma parede ou divisäo entre o produto e o transmissor sem fios. Pode também enfraquecer ou perder o sinal, se deslocar o

transmissor sem fios. Português 61

Pode utilizar vârios serviços forecidos pela rede como Smart Hub ou BD-LIVE, ligando o produto àrede.

Leia as instruçôes seguintes antes de utilizar qualquer serviço da rede. 1. Ligue o produto à rede. (consulte as pâginas 25-26) 2. Configure as definiçoes da rede. (Consulte as péginas 37-40)

Utiizando o Smart Hub, pode transmitir em sequência flmes, videos e müsica da Internet, aceder a värias aplicaçôes cobradas ou gratuitas e visualizä-las no seu televisor. O contetido das aplicaçôes inclui noticias, desporto, previsôes meteorolégicas, cotaçôes da bolsa, mapas, fotografas e jogos.

SUART. Pode também iniciar esta funçäo, (us) premindo o botäo SMART HUB do Ÿ controlo remoto. {

Iniciar o Smart Hub pela primeira vez

Para iniciar o Smart Hub pela primeira vez, execute os passos seguintes:

1. Aceda ao menu inicial.

2. Prima os botoes 4B para seleccionar Internet e, em seguida, prima o botäo ENTER.

| Homo POR t227in 62

8. É apresentado o ecrä do Smart Hub.

NOTA = Algumas aplicaçôes estäo disponiveis apenas em determinados paises.

4. É apresentado o ecrä Acordo de Termos do Seniço. Se pretender aceitar, prima os botôes <> para seleccionar Aceitar e, em seguida, prima o botäo ENTER.

NOTA = Os ecräs poderäo demorar algum tempo a ser apresentados.

5. O ecrä Actualzaçäo de Seniços & apresentado e instala um conjunto de serviços e aplicaçôes. Uma vez concluido o processo, o ecrä é fechado. As aplicaçôes e serviços transferidos säo apresentados no ecrä do Smart Hub. Este procedimento pode demorar algum tempo.

# © Smart Hub poderä ser momentaneamente fechado durante o processo de instalaçäo.

6. Para iniciar uma aplicaçäo, prima os botôes AY << para realçar um widget e, em seguida, prima o botäo ENTER.

Ajuda da Navegaçäo : Apresenta os botôes do controlo remoto que pode utlizar para navegar no Smart Hub.

© pessoal de aplcaçôes que pode ser acicionada,

modificada e elminada.

Anüncios : Apresenta o Guia do Smart Hub, uma introduçäo ao produto e introduçées às novas aplcaçôes.

Your Video : Faculla recomendaçôes de videos com base nas suas preferéncias.

+ Permite-Ihe visualzar recomendagôes de fimes com base nas suas preferéncias anteriores.

Permite-Ihe seleccionar um fime, apresenta uma lista de fonecedores de VOD (Video

on Demand) que tenham o flme disponivel

€. em seguida, permite-lhe seleccionar um fomecedor para transmissäo em sequéncia. {A transmissäo em sequência nâo esté disponivel em toclas as éreas.)

Para obter instruçôes de utilzaçäo da funçäo Os Seus Videos, visite à pâgina wav. samsung.com.

Esta funçäo esté limitada a algumas regioes.

Search : Faculla uma pesquisa integrada dos seus fomecedores de video & cisposiivos AlShare ligados.

+ Pode ser utilzada ao utiizar o Smart Hub {excepto se estiver a assistir a um Blu-ray Disc)

= A Samsung Electronics decina qualquer responsabiidade legal por quaisquer interrupçôes do serviço Smart Hub causadas pelo fomecedor de serviços, independentemente do motivo.

= O serviço Smart Hub transfere e processa dados

através da Intemet, pelo que pode desfrutar de

conteüdos da Intemet no ecrä do televisor.

Se a ligaçäo à Internet for instävel, o serviço

pode apresentar demoras ou interrupçôes.

Além disso, o produto pode desligar-se

automaticamente, como resposta às condiçôes

Se tal ocorrer, verifique a ligaçäo à Internet e

Os serviços de aplicaçäo poderäo ser fomecidos

apenas em inglès e os conteüdos disponiveis

podem variar consoante a ârea.

= Para obter mais informaçôes sobre um serviço Smart Hub, visite o sitio da Web do fomecedor de serviços aplicävel.

Os serviços fomecidos estäo sujeitos a alteraçôes, sem aviso prévio, pelo fomecedor do serviço Smart Hub.

Os conteüdos do serviço Smart Hub podem ser diferentes, consoante a versäo de firmware do produto.

= Séé possivel reproduzir contedos DivX näo gratuitos com protecçäo de cépia com um cabo

Com o controlo remoto, pode utiizar o teclado no ecrä para introduzir letras, nümeros e simbolos.

Prima o botäo REPEAT no controlo remoto para eliminar um caräcter.

Introduzir texto, nümeros e simbolos

Para introduzir texto, prima o botäo numérico: correspondente à letra que pretende introduzir no controlo remoto. Prima o botäo rapidamente para introduzir uma letra que näo corresponda à primeira letra apresentada no botäo do teclado no ecrä. Por exemplo, se pretender introduzir a letra b, prima rapidamente o botäo 2 duas vezes no controlo remoto. Para introduzir a primeira letra apresentada num botäo, prima o botäo, solte-o e aguarde.

Para mover o cursor no texto, utilize os botôes de seta. Para eliminar texto, mova o cursor para a direita do caräcter que pretende eliminar e, em seguida, prima o botäo REPEAT. Para alternar entre maiüsculas e minüsculas ou introduzir nümeros ou pontuaçäo, prima o botäo FULL SCREEN

| Hoérson POR t227ind 64

Criar uma conta Para estabelecer a sua prôpria configuraçäo exclusiva do Smart Hub, crie uma conta Smart TV.

Para criar uma conta, execute os seguintes passos:

1. Prima o botäo VERMELHO (A) no controlo remoto. É apresentado o ecrä Inicio de Sessäo.

2. Prima os botôes À Y 4B para seleccionar Criar conta e, em seguida, prima o botäo ENTER.

3. No ecrä seguinte, seleccione Smart TV ID e, em seguida, prima o botäo ENTER. Säo apresentados um ecrä de introduçäo e um teclado.

4. Utile o teclado para introduzir o seu endereço de e-mail. Este serä o seu ID.

& NOTA = Oteclado funciona como o teclado de um telemével.

5... Quando terminar, prima o botäo ENTER para seleccionar OK e, em seguida, prima novamente o botäo ENTER. Volta a ser apresentando o ecrä Criar Conta.

6. Seleccione Palavra-passe e, em seguida, prima o botäo ENTER. Säo apresentados o ecrä Palavra-passe e um teclado.

7. Utile o teclado para introduzir uma palavra- passe. A palavra-passe pode corresponder a qualquer combinaçäo de letras, nümeros e simbolos.

= Prima o botäo VERMELHO (A) no controlo remoto para visualizar ou ocultar a palavra- passe enquanto a introduz.

8 go 8. Quando terminar, prima o botäo ENTER 2. Seleccione a Seta para Baixo junto ao $ para seleccionar OK e, em seguida, prima campo ID do Smart Hub e, em seguida, S novamente o botäo ENTER. É novamente prima o botäo ENTER. 8 apresentado o ecrä Inicio de Sessäo. 8. Seleccione o seu ID na lista apresentada e, 8 9. Seleccione Conf. pal.-passe. e, em em seguida, prima o botäo ENTER. & seguida, prima o botäo ENTER. É novamente apresentado o ecrä Inicio de Sessäo. 10. Repita sos 7 e 8. pra os Peso . ° _ 4. Seleccione Palavra-passe e, em seguida, 11. Quando o ecrä Inicio de Sessäo for prima o botäo ENTER. Säo apresentados a novamente apresentado, seleccione Criar janela Palavra-passe e um teclado. ES FA segude. prime ° potao 5. Com o teclado e o controlo remoto, = apresentada a janela de introduza a palavra-passe. Quando terminar, confimagéo. prima o botao ENTER, seleccione OK e, em 12. Seleccione OK e, em seguida, prima o seguida, prima novamente o botäo ENTER. botäo ENTER. É apresentada a janela Continuar a Registar Serviço. à NOTA

= Se pretender que o Smart Hub introduza

13. Seleccione Registar e, em seguida, prima o automaticamente a palavra-passe, seleccione

botäo ENTER. Memorizar o meu ID Smart TV e palavra-passe 14. É apresentada a janela Registar Conta de apés a introduçäo da palavra-passe e, em Senviço. seguida, prima o botäo ENTER. É apresentada uma marca de verificaçäo. + Se jâ tiver contas existentes com qualquer um O Smart Hub introduzirà agora à palavra- dos fomecedbores indicados, pode associar passe automaticamente quando seleccionar a conta do fomecedbor e a palavra-passe da ou introduzir o seu ID. conta do fomecedor à sua conta Smart TV. Oregisto faciita o acesso ao sitio da Web ie dos fomecedores. Para obter instrugées de © Menu Definiçôes - AZUL (D)

registo, aceda ao passo 2 da secçäo Gestäo de Contas, no menu Definiçôes. Se nâo tiver contas de fornecedor existentes

ou nâo pretender registar contas existentes, = seleccione Reg. Mais Tarde e, em seguida, Para aceder ao menu Definiçôes e seleccionar

prima o botäo ENTER. Pode também deixar UM item de menu, execute os seguintes passos:

que a janela se feche autonomamente apôs cerca de um minuto.

© ecrä do menu Definigôes oferece-lhe acesso às funçôes de gestäo de contas, reposiçäo de contas e propriedades de contas.

1. Prima o botäo AZUL (D) no controlo remoto,

2. Prima os botôes À Y para seleccionar um item

NOTA | de menu e, em seguida, prima o botäo ENTER. *_Tem de uïizar um endereço de e-mal como ID. 4s funcôes do menu Definigôes säo descritas em = Pode registar até 10 contas de utilizador. seguida.

"No é necessärio ter uma conta para utilizar o Smart Hub. & NOTA

= Oitem Gestor de Serviços apresentado no menu Definiçôes nâo esté disponivel para

Para iniciar sessäo na sua conta Smart TV, leïtores de Blu-ray Disc.

execute os seguintes passos:

É apresentado o ecrä Inicio de Sessäo. fornecedores de seriços, alterar a sua palavra- passe do Smart Hub e eliminar ou desactivar a sua conta Smart TV.

HT-D6750W POR 1227indd 65 aonaezr sas |

Registar Conta de Serviço

Se jà tiver contas existentes de qualquer um dos fomecedores apresentados pela funçäo Registar Conta de Serviço, pode associar a conta do fornecedor e a palavra-passe da conta do fomecedor à sua conta Smart TV. Se associar uma conta, poderé iniciar facilmente sessäo nessa conta através do Smart Hub, sem introduzir o nome ou palavra-passe da conta.

Para utilizar a funçäo Registar Conta de Serviço, execute os seguintes passos:

1... No menu Definiçées, seleccione Registar Conta de Senviço e, em seguida, prima o botäo ENTER. É apresentada a janela Registar Conta de Serviço.

2. Prima os botôes de seta À Y para seleccionar um fomecedor de serviços que pretenda associar à sua conta Smart TV e, em seguida, prima o botäo ENTER.

= Se tiver uma conta Samsung e pretender utilizar a funçäo Samsung Apps no Smart Hub, tem de registar a sua conta Samsung Apps aqui. Consulte a pägina 69 para obter mais informaçôes.

8. Com o controlo remoto e o teclado no ecrä, introduza o ID do sitio e a palavra-passe. Quando terminar, prima o botäo ENTER.

NOTA “_Estes corespondem ao ID e à palavra-passe que utiliza normalmente para aceder à conta neste sitio.

4. Se tiver introduzido o ID e a palavra-passe correctamente, é apresentada a mensagem Registado com êxito.

a palavra-passe, execute os seguintes passos:

1. Seleccione Alt. pal.-passe e , em seguida, prima o botäo ENTER.

2. Introduza a palavra-passe actual. É apresentado o ecrä seguinte.

| Hroérson POR t227ind 66

8. No ecrä seguinte, introduza uma nova palavra-passe na primeira linha. Introduza-a na segunda linha para confirmar.

4. É apresentado o ecrä de mensagem Alteraçäo de palavra-passe concluida. Prima o botäo ENTER ou aguarde pelo enceramento do ecrä (cerca de 5 segundos)

Remover da Lista de Contas TV A funçäo Remover da Lista de Contas de TV cancela todas as contas de serviço actualmente registadas no ecrä Registar Conta de Serviço.

A funçäo Desactivar Conta desactiva a conta Smart TV e elimina-a, bem como todas as respectivas definiçôes, do Smart Hub.

Este menu destina-se a definir o serviço da aplicaçäo especial. (Exemplos de aplicaçôes: AP New, Ticker, etc.)

*_ Esta funçäo é utilizada apenas quando estäo instaladas aplicaçôes especiais.

A funçäo Repor inicializa todas as aplicaçôes transferidas, apaga todas as contas e definiçôes de utiizador do produto e repôe todas as predefiniçcôes de fâbrica do Smart Hub. Em seguida, o Smart Hub reinicia como se estivesse a ser iniciado pela primeira vez. Contudo, a sua conta permanece no servidor Smart Hub. Para iniciar sessäo na sua conta, introduza o ID e a palavra-passe no ecrà Criar Conta.

Para utilzar a funçäo Repor, execute os seguintes

1. No menu Gestäo de Contas, Repor e, em seguida, prima o botäo ENTER.

É apresentado o ecrà Repor.

2. Introduza a sua palavra-passe de Segurança. Esta corresponde à palavra-passe que introduziu se tiver configurado uma classificaçäo parental para BD ou DVD (consulte a pâgina 42). Se nâo tiver configurado, introduza 0000.

3. Apés alguns instantes, o Smart Hub é As funçôes da barra de menu Modo de Ediçäo automaticamente reposto. O ecrä pode ficar säo descritas em seguida. a preto e, em seguida o Smart Hub reaparece. Apés alguns instantes, o , NOTA procedimento de reinicializaçäo é iniciado. = Alguns itens de menu poderäo näo ser

apresentados no ecrä. Para ver estes itens, prima os botôes 4B para avançar para à extremidade do ecrä e, em seguida, prima uma ou mais vezes para visualizar os itens.

4. Para concluir a reinicialzaçäo, aceda ao passo 4 da secçäo Iniciar o Smart Hub pela primeira vez. (Consulte a pägina 62)

& NOTA = Pode fechar a barra, realçando o X no canto = So se esqueceu da palavra-passe, prima 0 inferior direito e, em seguida, premindo o botäo PARAR (I ) no painel anterior do botäo ENTER.

produto durante mais de 5 segundos, sem qualquer disco inserido. Mover

. A funçäo Mover permite-Ihe alterar à posiçäo de Propriedades uma aplicaçäo no ecrä. Para utilizar a funçäo

O item de menu Propriedades inclui très funçôes Mover, execute os seguintes passos:

que apresentam informaçées sobre o Smart Hub: 1. Prima o botäo AMARELO (C) no controlo remoto.

Mais 2. Seleccione uma aplicaçäo e, em seguida,

Apresenta informaçôes sobre o Smart Hub, prima o botäo ENTER. É apresentada uma

incluindo o nümero de versäo, o nümero de caixa de verificaçäo sobre a aplicaçäo.

serviços instalados, a utiizaçäo de memria e o 3.

ID exclusio do produto. Prima 4 Y 4h para seleccionar Mover e,

em seguida, prima o botäo ENTER. É apresentado um icone de alteraçäo de posiçäo sobre a aplicaçäo.

4. Prima os botoes À Y 4 para mover o icone. Prima o botäo ENTER quando o

O menu Modo de Ediçäo - AMARELO (C) icone estiver na posiçäo pretendida. À aplicaçäo é movida para a nova localizaçäo.

Condiçôes do Contrato Serviço Apresenta o Acordo de Termos do Servigo.

As funçôes do menu Modo de Ediçäo permitem- 1he manipular as aplicaçôes na secçäo As Nova pasta Minhas Aplicaçôes do ecrä do Smart Hub. Utiizando estas funçôes, pode bloquear e desbloquear o acesso a algumas aplicaçôes, criar pastas novas e mover aplicaçôes para estas pastas, mudar o nome de pastas, eliminar aplicaçes e alterar a posiçäo das aplicaçôes no

A funçäo Nova Pasta permite-lhe criar e atriouir um nome à novas pastas. Ap6s a criaçäo de uma pasta, pode mover aplicaçôes para a mesma. Para utilizar à funçäo Nova Pasta, execute os seguintes passos:

Para aceder ao menu Modo de Ediçäo e remoto.

seleccionar um item de menu, execute os 2. Prmaos botôes À Y 4 para mover o

seguintes passos: cursor para a nova pasta e, em seguida,

1. Prima o botäo AMARELO (C) no control prima o botäo ENTER. Säo apresentados a remoto. À barra do menu Modo de Ediçäo é janela Nova Pasta e um teclado. apresentada na parte inferior do ecrä. 8. Utiize o teclado para introduzir o nome da

2. Prima os botôes À Y 4 para seleccionar pasta e, em seguida, prima o botäo ENTER. um item de menu e, em seguida, prima o © ecrä Nova Pasta é fechado e a nova pasta botäo ENTER. é apresentada no ecrä do Smart Hub.

A funçäo Mover para a Pasta permite-ihe mover uma aplicaçäo para uma pasta. Para utiizar a funçäo Mover para a Pasta, execute os seguintes passos:

1. Prima o botäo AMARELO (C) no controlo remoto.

2. Seleccione uma aplicaçäo 8, em seguia, prima o botäo ENTER.

8. Prima os botôes A Y 42 para seleccionar Mover para a Pasta e, em seguida, prima o botäo ENTER. É aberta a janela Mover para a Pasta.

4. Prima os botôes A Y 42 para seleccionar uma pasta €, em seguida, prima o botäo ENTER. É apresentada a mensagem Movido para a pasta, sendo, em seguida, fechada. À aplicaçäo foi movida para a pasta.

Para aceder a aplicaçôes numa pasta 4... Feche o menu Modo de Ediçäo

2. Em As Minhas Aplicaçôes, prima os botôes AY 4 para seleccionar uma pasta e, em seguida, prima o botäo ENTER. À pasta é aberta.

8. Seleccione uma aplicaçäo , em seguia, prima o botäo ENTER. À aplcaçäo ou seniço da aplicaçäo é iniciado.

Para editar itens numa pasta

Seleccione uma pasta e, em seguida, prima o botäo ENTER. À pasta 6 aberta.

Prima o botäo AMARELO (C) no controlo remoto. Os botôes de ediçäo säo apresentados na parte inferior do ecrâ.

Estes botôes funcionam da mesma forma que os botôes do menu Modo de Ediçäo no ecrà principal. Por exemplo, para mover uma aplicaçäo novamente para o ecrâ principal As Minhas Aplicaçôes:

1... Seleccione a aplicaçäo.

2. Seleccione Mover para a Pasta e, em seguida, prima o botäo ENTER. Ë apresentada a janela Mover para a Pasta

3. Seleccione As Minhas Aplicaçôes e, em seguida, prima o botäo ENTER. À janela Mover para a Pasta é fechada e a aplicaçäo regressa ao ecrä principal As Minhas Apicaçôes.

1. Prima o botäo AMARELO (C) no controlo remoto.

2. Prima os botôes À V 4 para seleccionar uma pasta e, em seguida, prima o botäo ENTER.

8. Prima os botées À Y 4 para seleccionar Rename a Folder (Mudar o Nome de uma Pasta) e, em seguida, prima o botäo ENTER. Säo apresentados a janela Mudar o Nome da Pasta e um teclado.

4. Uïiize o teclado para introduzir o nome da nova pasta e, em seguida, prima o botäo ENTER. À janela Mudar o Nome é fechada e 0 novo nome é apresentado sob a pasta.

A funçéo Bloquear permite-lhe bloquear algumas aplicaçôes em As Minhas Aplicaçôes, para que no possam ser abertas sem a introduçäo do Cédigo de Segurança Parental.

Para utlizar a funçäo Bloquear, execute os seguintes passos:

1. Prima o botäo AMARELO (C) no controlo remoto.

2. Prima À Y 4 para seleccionar uma aplicaçäo e, em seguida, prima o botäo ENTER. Se for possivel bloquear a aplicaçäo, o item de menu Bloquear fica activado.

Prima os botôes A Y 4 para seleccionar Bloquear e, em seguida, prima o botäo ENTER. É apresentada a janela Segurança.

4. Introduza o Cédigo de Segurança Parental (consulte a pégina 42). Se nâo tiver criado um Cédigo de Segurança Parental, introduza 0000.

5. Prima o botäo ENTER. À janela Bloquear Senviço é apresentada, confirmando o bloquelo, sendo, em seguida, encerrada.

É apresentado um simbolo de bloqueio junto à aplcaçäo.

Desbloq. 1. Prima o botäo AMARELO (C) no controlo remoto.

2. Prima À Y 4h para seleccionar uma aplicaçäo bloqueada e, em seguida, prima o botäo ENTER.

3. Prima os botoes À Y 4B para seleccionar Desbloquear e, em seguida, prima o botäo ENTER. É apresentada a janela Segurança.

4. _Introduza o Cdigo de Segurança Parental (consulte a pâgina 42). Se näo tiver criado um Côdigo de Segurança Parental, introduza 0000.

5. Prima o botäo ENTER. A janela Bloqueio de Serviço Removido é apresentada, confimando que o bloquelo foi removido, sendo, em seguida, encerrada.

A funçäo Eliminar permite-lhe eliminar aplicaçôes

de As Minhas Aplicaçôes. Para utilizar a funçäo

Eliminar, execute os seguintes passos:

1. Prima o botäo AMARELO (C) no controlo remoto.

2. Prima À Y 4 para seleccionar uma aplicaçäo e, em seguida, prima o botäo ENTER.

3. Prima os botoes À Y 4B para seleccionar Eliminar e, em seguida, prima o botäo ENTER. À mensagem “Pretende eliminar os itens seleccionados?" é apresentada.

4. Seleccione Sim e, em seguida, prima o botäo ENTER. À aplicaçäo é eliminada.

© Menu de Ordenaçäo - VERDE (B)

As funçôes do menu Ordenar permitem-lhe ordenar a aplicaçäo em As Minhas Aplicaçôes por predefinicäo, nome, data, frequência, categoria e definido pelo utilizador. Se alterar manualmente a posiçäo de uma aplicaçäo, o menu Ordenar realça automaticamente Definido pelo Utilizador quando a aplicaçäo for iniciada. Para ordenar as aplicaçôes em As Minhas Aplicaçées, execute os seguintes passos: 1. Prima o botäo VERDE (B) no controlo remoto. 2. Prima os botôes 4 para seleccionar um método de ordenaçäo e, em seguida, prima o botäo ENTER. O Smart Hub ordena as aplicaçôes pelo método seleccionado.

HT-D6750W_POR_1227indd 69

A funçäo Samsung Apps permite-lhe transferir aplicaçôes e serviços cobrados e gratuitos para o seu leitor de Blu-ray Disc e visualizä-los ou utiizä-los no seu televisor.

Estas aplicaçôes e serviços incluem videos, müsica, fotografias, jogos, noticias, desporto, etc. As aplicaçôes da nova aplicaçäo é apresentado em As minhas aplicaçôes.

Säo adicionados regularmente novas aplicaçôes e serviços.

Para aplicaçôes cobradas

Para transferir aplicaçôes cobradas, tem de criar uma conta Samsung e adicionar um cartäo de crédito à conta.

Para criar uma conta Samsung, visite o endereço WWW.SamsUng.COm:

=_ Este serviço poderä nâo ser disponibiizado em alguns paises.

Aceder ao ecrä Samsung Apps

Para aceder ao ecrä Samsung Apps, prima os botôes 4 Y 4h para navegar até à ârea Samsung Apps no ecrä principal do Smart Hub e, em seguida, prima o botäo ENTER. O ecrä Samsung Apps é apresentado.

= Se for a primeira vez que esté a aceder a este ecrä, é apresentada a janela de termos do serviço. Seleccione Aceitar e, em seguida, prima o botäo ENTER.

Samsung Apps por categoria

2. Prima os botées À Y para realçar uma categoria. Apés alguns segundos, o ecrä Samsung Apps apresenta as aplicaçôes dessa categoria, Os separadores de ordenaçäo säo apresentados na parte superior.

3. Prima o botäo para mover as aplcaçôes ou senigos apresentados.

4. Prima os botoes À Y 4h para seleccionar uma aplicaçäo ou servigo e, em seguida, prima o botäo ENTER. O ecrä Detalhes da Aplicaçäo é apresentado, descrevendo o serviço ou aplicaçäo.

5. Selecoione Transferir Agora e, em seguida, prima o botäo ENTER. Se a aplicaçäo ou senviço for gratuito, transferido e executado. Se for cobrado, siga as instrugôes no ecrä para concluir a transferéncia.

= _ Atransferéncia de algumas aplicaçôes gratuita, mas estas requerem o registo ou uma conta paga junto do fomecedor para serem utllzadas.

= _ AS aplcaçôes de aplcaçôes e serviços transferidos da funçäo Samsung Apps säo apresentados em Às Minhas Aplicagôes.

Separadores Ordenar por

Pode aceder aos separadores Ordenar por na parte superior do ecrä, utiizando os botôes

A Y <>. Cada separador apresenta os serviços ou aplicagôes na categoria seleccionada, ordenados pelos critérios do separador (Recomendado, Os mais transferidos, O mais recente, Nome).

Pode também utiizar o botäo AZUL (D) do controlo remoto para aceder aos separadores Ordenar por. Sempre que prime o botäo AZUL (D), muda de um separador de ordenaçäo para o seguinte.

| Hro6rson POR 1227in 70

Estäo disponiveis as seguintes categorias:

+ Novidades : Apresenta aplicaçôes registadas recentemente.

+ Video : Apresenta vérios suportes de video, tais como filmes, programas de TV e videos de curta duraçäo.

+ Jogos : Apresenta vérios jogos como, por exemplo, sudoku e xadrez

Desporto : Apresenta vérios serviços mulimécia relacionados com desporto, tais como informaçôes de jogos, imagens e videos de curta duraçäo.

Estilo de Vida : Inclui värios serviços multimédia relacionados com o estlo de vida, tais como müsica, feramentas de gestäo pessoal de fotografias e redes sociais como o Facebook e o Tuvitter.

+ Informaçäo : Inclui vérios senicos de informaçäo como, por exemplo, noticias, bolsa e meteorologia.

+ Outros : Inclui outros serviços diversos.

A funçäo A Minha Conta ajuda-o a aceder ao histérico de encomenda e transferéncia de Samsung Apps e ao ecrä My Apps Cash. Tem de ter uma conta Samsung Apps para aceder a estas informaçôes.

Em caso de düvidas sobre as Samsung Apps,

consulte primeiro a Ajuda. Se nenhuma das

sugestoes for ütl, visite o sftio da Web www

Para utiizar a funçäo Ajuda, execute os seguintes

1. Prima os botôes A W 4» para seleccionar Ajuda e, em seguida, prima o botäo ENTER.

2. Prima os botôes 4 para aceder à Ajuda quando esta for apresentacia

3. Prima os botôes À para percorrer o texto da Ajuda

"Os serviços de conteudos da Intemet podem ser adicionados ou eliminados pelos fornecedores sem aviso prévio.

Para obter instruçôes de utilizaçäo da funçäo Os Seus Videos ou Pesquisar, visite o sitio da Web www.samsung.com

Tuner é a funçäo para ouvir râdio. Se premir o botäo vTuner, pode aceder aos widget vTuner.

& NOTA = Pode utilzar a funçäo vTuner apés descarregar a aplicaçäo vTuner para Samsung Apps.

HT-D6750W_POR_1227.ndd 71

BD-LIVETM Depois de ligar o produto à rede, pode usufruir de värios conteüdos relativos a fimes, utilizando um disco compativel com BD-LIVE.

1. Ligue uma meméria USB à ficha USB no painel anterior do produto e, em seguida, verifique a meméria restante. O dispositivo de meméria deve ter, pelo menos, 1 GB de espaço livre para guardar os serviços BD-LIVE.

2. Introduza um disco Blu-ray que suporte BD- LIVE.

3. Seleccione um item dos vérios conteüdos BD-LIVE fomecidos pelo fabricante do disco.

= Afomma de utilizaçäo do BD-LIVE e os conteüdos fornecidos podem variar, consoante o fabricante do disco.

Utilizar a funçäo AllShare

A funçäo AllShare permite reproduzir ficheiros de müsica, video e fotografias localizados no PC ou no telemôvel compativel com DLNA ou NAS no produto.

Para utilizar a funçäo AllShare no produto, deve ligar o mesmo à rede (Consulte as pâginas 25-26).

Para utilizar a funçäo AllShare com o PC, tem de instalar o software AllShare no PC.

Se tiver um telemével compativel com DLNA ou NAS, pode utilizar a funçäo AllShare sem software adicional.

Consulte a tabela abaixo sempre que este produto näo funcionar correctamente. Se o problema nâo se encontrar descrito na tabela ou se este persistir apés a aplicaçäo da resoluçäo, desligue o produto, desligue o cabo de alimentaçäo e contacte o representante autorizado mais préximo ou o Centro de Assisténcia

A reproduçäo nâo é iniciada.

Verifique o nümero de regiäo do BD/DVD.

Poderä nâo ser possivel reproduzir discos BD/DVD adquiridos no estrangeiro. Näo é possivel reproduzir CD-ROMs e DVD-ROMS neste produto. + Certifique-se de que o nivel de classificaçäo esté correcto.

A reproduçäo näo tem inicio imediatamente apôs premir o botäo Play/Pause.

Estä a utilizar um disco deformado ou um disco com riscos na superficie? Limpe o disco.

Näo é emitido som. + Näo é emitido qualquer som durante a reproduçäo répida, reproduçäo em câmara lenta ou reproduçäo por fotogramas. + As colunas estäo correctamente ligadas? À configuraçäo das colunas est correcta? + O disco estä muito danificado? S6 é emitido som de algumas + Em determinados discos BD/DVD, o som é emitido apenas das colunas colunas e nâo das 8 colunas. dianteiras. Verifique se as colunas estäo ligadas correctamente. Regule o volume. + Ao ouvir um CD, râdio ou som de um televisor, o som é emitido apenas pelas colunes frontais. Seleccione "PRO LOGIC 1!" premindo DCIPL 1! (Dolby Pro Logic 11) no controlo remoto para utilizar as seis colunas. Näo é emitido som surround em 0 disco tem a marca "Dolby Digital 7,1 CH"? O som Dolby Digital surround em

7.1 canais Dolby Digital.

7,1 canais é emitido apenas se o disco tiver sido gravado com som em 7,1 canais.

0 controlo remoto näo funciona.

+ 0 control remoto est a ser utilizado à distância correcta e nos ängulos previstos? + As pilhas estäo gastas? < Seleccionou o modo (TV/BD) correctamente no controlo remoto (TV ou BD)?

+ O disco estä a rodar mas näo é produzida qualquer imagem.

+ À qualidade da imagem é fraca e a imagem é instâvel.

+ A alimentaçäo do televisor est ligada?

+ Os cabos de video estäo correctamente ligados?

+ Um disco com defeito de fabrico poderä nâo ser reproduzivel.

0 idioma de äudio e das legendas nâo funcionam.

À idioma de äudio e das legendas näo funcionam se o disco näo contiver os dados respectivos.

0 ecrà do menu nâo é apresentado mesmo que a funçäo do menu esteja seleccionada.

Està a utilizar um disco que nâo contém menus?

Sintoma Verificaçäo/Resoluçäo

Näo é possivel alterar o formato da imagem.

< Pode reproduzir BD/DVDs de 16:9 no modo 16:9 panorämico, no modo 4:3 Letter Box, ou no modo 4:3 Pan - Scan, mas os BD/DVDs de 4:3 s6 podem ver visualizados no modo 4:3. Consulte a caixa do disco Blu-ray e, em seguida, seleccione a funçäo apropriada.

+ 0 produto näo funciona. (Exemplo: 0 produto desliga-se ou é emitido um ruido.)

+ 0 produto näo funciona correctamente.

Prima sem soltar o botäo PARAR (M ) do controlo remoto durante 5 segundos no modo EM ESPERA.

- Utilizar a funçäo REINICIAR, apaga todas as definiçôes guardadas. Näo utilize esta funçäo a nâo ser que seja necessdrio.

Esqueceu-se da palavra-passe do nivel de classificaçäo.

Sem qualquer disco inserido no produto, prima sem soltar o botäo PARAR (I) do produto durante mais de 5 segundos. É apresentada a indicaçäo INIT no ecrä e todas as definiçôes säo repostas para os valores predefinidos.

Em seguida, prima o botäo POWER.

- Utilizar a funçäo REINICIAR, apaga todas as definiçôes guardadas. Näo utilize esta funçäo a nâo ser que seja necessdrio.

Näo é possivel sintonizar uma

À antena esté correctamente ligada?

transmissäo de rädio. + Se o sinal de recepçäo da antena for fraco, instale a antena externa de FM num local com boa recepçäo. Ao ouvir äudio do televisor no + Se o botäo EJECTAR (A) for premido durante a audiçäo de som do televisor

produto, nâo é emitido som.

utilizando as funçôes D. IN ou AUX, as funçôes do BD/DVD ligam-se cortando o som do televisor.

É apresentada a mensagem “ndisponivel” no ecrä.

As funçôes ou a acçäo näo pode ser concluida porque: 1. 0 software do BD/DVD näo o permite. 2. O software do BD/DVD nâo suporta a funçäo (por exemplo, ângulos) 3. À funçäo näo estä disponivel. 4. Solicitou um titulo ou um capitulo ou hora de procura fora do intervalo.

imagem pode nâo ser apresentada

Sem saida HDMI. < Verifique a ligaçäo entre o televisor e a ficha HDMI do produto.

Verificaçäo/Resoluçäo

Vejo pastas partlhadas através do PC Share Manager, mas nâo consigo ver os ficheiros.

+ Dado que apresenta apenas ficheiros correspondentes às categorias de imagem, müsica e filmes, os ficheiros que näo correspondem a essas categorias podem nâo ser apresentados.

0 video é reproduzido de modo intermitente.

Verifique se a rede estä estävel.

Verifique se o cabo de rede està correctamente ligado e se a rede nâo està sobrecarregada.

Aligaçäo sem fios entre o servidor e o produto é instävel. Verifique a ligaçäo.

Aligaçäo AllShare entre 0 televisor e o PC é instävel.

+ O endereço IP na mesma sub-rede deve ser Ünico, caso conträrio um conflito entre [Ps pode estar na causa do problema. Verifique se a firewall estä activada. Se estiver, desactive a funçäo de firewall.

Verifique se a ligaçäo à rede estä ou nâo a funcionar utilizando o menu de teste da rede.

+ O dispositivo de memôria deve ter, pelo menos, 1 GB de espaço livre para guardar os serviços BD-LIVE. Pode verificar qual o espaço disponivel na gestäo de dados de BD. (Consulte a pâgina 41)

Verifique se o menu Ligaçäo à intemet do BD-LIVE esté definido como Permitir (Tudo).

+ Se o problema se mantiver apôs o procedimento anterior, contacte o fornecedor de conteüdos ou actualize com o fimmware mais recente.

Ocorre um erro ao utilizar o + 0 dispositivo de memôria deve ter, pelo menos, 1 GB de espaço livre para serviço BD-LIVE. guardar os serviços BD-LIVE. Pode verificar qual o espaço disponivel na gestäo de dados de BD. (Consulte a pâgina 41) &, NOTA

= Quando as definiçôes de fâbrica sâo repostas, todos os dados de utiizador amazenados no BD seräo

['Recomendaçäo ]- Apenas UE CEO A Samsung Electronics declara por este meio, que este Home Cinema System esté em conformi- dade com os requisitos essenciais e outras disposiçôes relevantes da Directiva 1999/5/CE. Poderä encontrar a Declaraçäo de conformidade oficial em http:/mww.samsung.com. Aceda a Suporte > Encontrar suporte do produto e introduza o nome do modelo.

Este equipamento sé poder ser utilizado em espaços interiores.

Este equipamento poderä ser utilizado em todos os paises da UE.

| Hoérson POR t227ind 74 204227 05858

Caracteristicas técnicas

Gers aspectos tecnolgicos. Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. ados los derechos resenvados por Verance. La ingenieia inversa o desensamblajeestän prohibidos.

DESRQUES] hot da Cinaia: Esse proc usa teorogia Cnavia para imiar o uso de cépas nâo autorizadas de flmes € videos produzidos comercalmente e sua tlha sonora. Quando se detecta o uso probido de uma câpia nâo autorizada, aparece uma mensagem € a reproduçäo ou cépia iterompida.

Hä mais infarmagües sobre a tecnolgia Cinavia na Central Cinavia on-ine de informagées ao lent, em hp: cinavia.com, Para soiotar mas infomaçües sabre a Cinaia pelo corrio, ere um cartäo postal com seu enderega para: Cnavia Consumer Information

Centre, P.0. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA Esse produfoincarpora tecnologia propretria sob licença da Verance Corporation € prategid pela Patente 7.369.677 dos EU € outras patentes nos EU e no mundo todo, emitdas € pendentes, alm

de drelos aurais proteçäo ao segredo comerial de certos aspectos dessa tecnoogia Ciavia é uma marca regisrada da Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos os direïtos reservados à Verance. É proibido realizar engenharia reversa ou desmontagen.

TERRES] is de cinavia: C2 produit tie 1 tcmooge Cinavia pour imiter 'utisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une copie non autorisée est détectée, un message est afché et la lecture ou la copie est interrompue. Des informations complémentaires concemant a technologie Cinavia sont disponibles sur le Site tp: ae cinauia.com du Centre d'information consommateur Cinavia. Pour toute demande d'informations complémentaires concemant Cinavia

Questo prodoto à dotato di tecnologia propretria di Verance Corporation ed à proto dal brevet ULS.A. 7.369.677 € da a brevet LS A. € di li Paes registre in attesa di registrazione, di una protezone del copyright € del segreto aziendle per alcuni aspet ci tale tecnalogia. Cineva & un marchio di Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Verance. Tut dti servat, Sono velai il reverse engineering 0 lo smontaggo.

TES] iso cinavia: Est proto via tecnoga ini para imitar a utizaçäo nâo autorizada de cépias de alguns flmes videos prodidos comerciaimente e respectivas bandas sonoras. Quand a utizaçäo probida de uma cépi nâo autorzada € detectada, é apresentada uma mansagem € a reprodugo ou cépia é interompida Poderä obter mai informagües sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informaçäo ao Consumidor One da Cinaia em ip: cinavia. com. Para solar informagGes adicianais sobre a Ciauia par coreio, envie um bihete postal com a sua morada para: Cinavia Consumer

Information Centre, P.0. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA Este produt incorpora tecnoogia proprietr ao brio da lcença da Verance Corporation € protegida pela patente amercana, 7.369.677 & autras patentes dos EUA à de outros paises, emidas ou cuja aprovacäo estja pendente, bem com dreïos de autor & protecçäo de segredo comercil para determinados aspectos da tecnolgia mencianada. À Cnania é uma marca comerial da Verance Corporation. Dritos de autor 2004-2010 Verance Corporation. Todos os dirltos reservados pela Verance. É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagen.

DFEENES] opmerting betetende Ginavia Dit product

Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tem algumas düvidas ou comentérios sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung.

Eliminaçäo correcta das baterias existentes neste produto

(Aplcävel na Uniäo Europeia e noutros paises europeus com sistemas de recolha de baterias separados.)

Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto näo devem ser elminadas juntamente com os residuos domésticos indiferenciados no final do seu periodo de vida üti. Onde existentes, os simbolos quimicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercüro, câdmio ou chumbo acima dos niveis de referéncia indicados na Directiva CE 2006/66. Se as baterias näo forem correctamente eliminadas, estas substäncias poderäo ser prejudiciais para a satde humana ou para 0 meio ambiente.

Para proteger os reoursos naturais e promover a reutilzaçäo dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de residuos e recicle-as através do sistema gratuito de recolha local de baterias.

Eliminaçäo Correcta Deste Produto (Residuos de Equipamentos Eléctricos e Electrénicos)

{Apicävel na Uniäo Europeia e noutros paises da Europa com sistemas de recolha de pihas em separado )

BR m2 2presrteca 10 produio, nos acessérios ou na eralura — ndica que 0 produlo € os seus acessérios elecirénicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) näo deveräo ser eiminados juntamente com os residuos domésticos no final do seu perlodo de vida it. Para impedir danos ao ambiente ou à saiide humana causados pela eliminaçäo incontrolada de residuos, deveré separar estes equipamentos de outros tipos de residuos e reciclé-los de forma responsével, para promover uma reutiizaçäo sustentävel dos recursos materais. Os utiizadores domésticos deveräo contactar o estabelecimento onde adiquiiram ste produto ou as entidades ofciais locais para obterem informagôes sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permit efectuar uma: reciclagem segura em termos ambientais. Os uïizadores profissionais deveräo contacter o seu fomecedor e consultar os termos e condigües do contrato de compra. Este produto e os seus acessérios electrénioos näo deveräo ser misturados com outros residuos comerciais para elminaçäo.