HT-D6750W - Sistema de cine en casa SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Home Cinema 7.1 con reproductor Blu-ray
Características técnicas principales	Soporte para formatos de audio HD, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensiones aproximadas	Receptor: 430 x 60 x 320 mm
Peso	Aproximadamente 8 kg
Compatibilidades	Compatible con formatos Blu-ray, DVD, CD y archivos multimedia a través de USB
Funciones principales	Reproducción de Blu-ray, conectividad Wi-Fi, DLNA, Smart Hub, acceso a aplicaciones
Mantenimiento y limpieza	Utilizar un paño suave y seco, evitar productos químicos agresivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad limitada de piezas de repuesto, consultar un centro de servicio autorizado
Seguridad	No exponer a la humedad, respetar las instrucciones de seguridad eléctrica
Información general útil	Verificar la compatibilidad con su televisor y otros equipos de audio

Preguntas frecuentes - HT-D6750W SAMSUNG

¿Cómo conectar el SAMSUNG HT-D6750W a mi televisor?

Para conectar el SAMSUNG HT-D6750W a su televisor, use un cable HDMI. Conecte un extremo del cable a la salida HDMI del sistema HT-D6750W y el otro extremo a la entrada HDMI de su televisor.

¿Qué hacer si el sonido no funciona?

Verifique primero que el volumen no esté en cero o en modo silencio. Asegúrese también de que el sistema esté correctamente conectado al televisor y que la fuente de audio esté correctamente seleccionada.

¿Cómo realizar una actualización del firmware?

Para actualizar el firmware, vaya al menú de configuración, seleccione 'Actualización de software' y elija 'Actualizar ahora'. Asegúrese de que el sistema esté conectado a Internet.

El reproductor Blu-ray no funciona, ¿qué hacer?

Asegúrese de que el disco esté limpio y sin rayones. Intente leer otro disco para verificar si el problema persiste. Si el problema continúa, reinicie el sistema y pruebe de nuevo.

¿Cómo conectar mi smartphone al sistema?

Puede conectar su smartphone al SAMSUNG HT-D6750W a través de Bluetooth. Active el Bluetooth en su smartphone, busque los dispositivos disponibles y seleccione 'SAMSUNG HT-D6750W'.

¿Por qué el sistema no lee mis archivos multimedia?

Verifique que los archivos estén en un formato compatible con el sistema. Los formatos compatibles incluyen MP3, JPEG y MKV. Asegúrese también de que el medio de almacenamiento esté correctamente conectado.

¿Cómo restablecer el sistema a la configuración de fábrica?

Para restablecer el sistema, vaya al menú de configuración, seleccione 'Configuración de fábrica' y siga las instrucciones en pantalla. Esto eliminará todas las personalizaciones y datos.

¿Cómo mejorar la calidad del sonido?

Para mejorar la calidad del sonido, intente ajustar los parámetros del ecualizador en el menú de configuración de audio. También puede reubicar los altavoces para un mejor efecto envolvente.

MANUAL DE USUARIO HT-D6750W SAMSUNG

Sistema deenetenimiento en casa Blu-ray™ de 7,1 canales manual del usuario

imagine las posibilidades

Gracias por adquirir este produit Samsung.

Para recibir un service máscomplete,

registresuproducto en

www.samsung.com/register

SAMSUNG

Información de seguridad

Advertencias de seguridad

PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELECRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA.

NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TECNICO.

F1	PRECAUCION PELIGRO DE DESCARGA ELECTrica NO ABRIR
Este@simbolo indica "tensiónpeligrosa"dentro del producto yrepresenta unriesgo de descargaelectrica o dañospersonales.	PRECAUCION: PARA EVITARDSDESCARGAS ELECTRICAS, HAGAOINCIDIR LA PUNTA ANCHA DELENCHUFE CON LA RANURA ANCHA EINSERTELO TOTALMENTE.	Este@simbolo indica que seincluyen instrucciones importantescon el producto.

ADVERTENCIA

• Para reducir el risgo de incendio o descarga electrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.

PRECAUCION

• No debe exponer el aparato a gotas ni salpacaduras de agua ni a objetos con liquido, como jarrones, evitando colocarlos sobre el aparato.
• El enchufe de corriente se usa como un dispositivo de desconexión y deben estar a mano en todo momento.
• Este aparato debeconectarsesiempreauna toma de CA con conexión de toma de tierra
• Para desconectar el aparato de la toma de alimentacion, saque el enchufe de la toma de corriente; el enchufe de la toma de corriente debe estar accesible y operativo.

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KCLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1

PRODUCTO LAsER DE LA CLASE 1

Este reproduactor de CD está clasificado como un productor LÁSER de CLASE 1.

El uso de controlles, ajustes o laexecution de procedimientosdistinctos a los especialcados en este documento能把 dar como resultado la exposicion peligrosa a radiaciones.

PRECAUCION

• RADIACION INVISIBLE DEL LÁSER AL ABRIR E IGNORAR EL INTERBLOQUEO; EVITE LA EXPOSICION AL HAZ.

2 Espanol

Precauciones

• Asegürese de que la toma de CA de su casa cumpla con los requisitos indicados en la pegatina de identificacion de la parte posterior del producto.
• Instale el producto horizontalmente, sobre una base adecuada (mueble), con espacio suficiente a su alrededor para ventilacion (7,5 10~cm)
• No coloque el producto sobre amplificadores o cualquier(othero equipo que pueda tener calor. Asegürese de que los orificos de ventilacion no queden tapados.
• No apile nada sobre el producto.
• Antes de trasladar el producto, asegúrese de que el orificio de insertión de disco está vacio.

• Para desconectar Completely el producto de la fuente de alimentacion, retire el enchufe de alimentacion de la toma de corrente.

• Si no utilizes el producto durante un tiempo prolongado, desconecte el enchufe de la toma de corriente.

• Durante tormentas, desconecte el enchufe principal de CA de la toma de corrente. Los picos de tension debidos a rayos podrian darar el producto.

• No exponga el producto a la luz directa del sol ni a另一边 fuentes de calor. Podrán sobrecalentarla y provocar una avería en el producto.
• Proteja el producto de la humedad y de un calor excessivo o de equipos que generen fuertes Campos magnéticos o electricos (es decir, altovasces).
• Desconecte el cable de alimentacion de la fuente de CA si el producto no funciona correctamente.
• El producto no ha sido創造o para uso industrial. Este producto es solo para uso personal.
• Es possible que se produzca condensation en el producto o en el disco en situaciones de temperatas bajas. Si tiene que transportar el producto durante el invierno, espere 2 horas aproximadamente antes de uso hasta que la unidad haya alcancazo la temperatura de la sala.
• Las pilas realizadas en este producto contienen productos químicos que son peligrosos para el medio ambiente. No tire las pilas con el resto de la basura domestica.

Visualización del TV utilizing la funciona 3D

INFORMACION IMPORTANTE RELATIVA A LA SALUD Y LA SEGURIDAD PARA LAS IMAGENES 3D. Antes de utiliser la funciona 3D del teovisor lea atentamente lasuma informacion de seguridad.

ADVERTENCIA

• Algunos expectadores, cuando ven la television en 3D, pueda notar cierto malestar, como mareos, náuseas o dolores deckebe. Si usted notede bajo esostosintomas,deje de verla teileion en 3D,quitese las gafas 3D activas y descanse.
• La visualización de imagenes 3D durante largos periodos puede causar fatiga ocular. Sinota fatiga ocular, dejo de ver la television en 3D, quitese las gafas 3Dactivas y descanse.
• Unadult responsible debe maintener un controlFcunte sobre los nios cuando estosutilizar la functiOn 3D. Si los nios manifiestan fatiga ocular, dolores de cabeza, vertigos onauseas haga que dejen de ver la television en 3D y descansen.
• No utilise las gafas 3D activas con altri propósito (como gafas normales, de sol, protectoras, etc.)
• No utilise la fonction 3D o las gafas activas 3DMZymes paseo va yiene. El uso de la referencia 3D o de las gafas activas 3D en movimiento能把 dar lugar a lesiones personales derivadas de choques contra objetos, traspiés o caidas.

Información de seguridad

Precauciones sobre el manejo y almacenimiento de discos

Pequeños arañazos en el disco peuvent reducir la calidad del sonido y de laImagen o provocar saltos.

Tenga especial cuidado de no arañar los discos al manejarlos.

Sujeción de discos

• No toque el lado de reproduccion del disco.
• Sujete el disco por sus cordes de forma que no deja huellas en su superficie.
• No adhiera papel ni cinta en el disco.

Almacenamento de discos

• No los exponga a la luz directa del sol.
  Guardelos en un area ventilada fresca.
  Guardelos en una funda de proteccion limpia. Guardelos verticalmente.

NOTA

No deje que los discos se ensucien.
No cargue discos agrietados o arañados.

Manejo y almacenimiento de discos

Sidea huelas en el disco, limpielas con un detergente suave diluido en agua y limpielo con un paño suave.

• Al limpiar, pase el paño suavamente de dentro adaughter del disco.

NOTA

• Puede formarse condensation de aire caliente entre en contacto con las piezas frías del interior del producto. Cuando se forme condensation dentro del producto, es possible que no funciona correctamente. Si se produce, retire el disco yooter el producto encendido durante 1 o 2 horas.

Licencia

• Dolby y el symbolo de la doble D son marcas commerciales registradas de Dolby Laboratories.
• "INFORMACION SOBRE VIDEO DIVX: DivX® es un formato de video digital creato por DivX, Inc. Este aparecido en el dispositivo oficial DivX Certified® que reproduce video DivX. Viste www.divx.com para Obtener más información y Herramentas de software para convertir sus ARCHivos en video DivX. INFORMACION SOBRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: este dispositivo DivX Certified® debe registirse para poder reproducirpelliculas DivX Videoon-Demand (VOD) adquiridas. Para Obtener el已久的 de registrar, localice la sección DivX VOD en el menu de configuración del dispositivo. Vaya a vid.vod.com para Obtener información adicional sobre la forma de completar el registrar.

DivX Certified® reproduce video DivX® hasta HD 1080p, incluido contenido premium.

DivX®, DivX certified® y los logotipos asociados son marcas commerciales de DivX Inc y se utilizes con licencia."

Este producto está cubierto por una de las cuales patentes de EE. UU.: 7.295.673; 7.460.668; 7.515.710; 7.519.274

HOMI

• Oracle y Java son marcas registradas de Oracle y sus filiales. Otros nombres peuvent ser marcas commerciales de sus respectivos propietarios.
  -Esta unidad incorpora Tecnología de protección de copia, protegida por patentes estadounidenses y除外 Reyes de propidad intellectual de Rovi Corporation. La ingeniería inversa y desensamblaje está prohibidos.
• Blu-ray Disc^TM , Blu-ray™ y los logotipos son marcas commerciales de Blu-ray Disc Association.
• iPod es una marca comercial de Apple Inc., registrada en EE.UU. y enotiros paises. iPhone es una marca comercial de Apple Inc.
• < Aviso de licencia de fuente abierta > En caso de que se usa software de número abierto, las licencias de número abierto está disponible en el menu del producto.
  Made for
  iPod iPhone

Copyright

© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos.

4 Espanol

Índice

INFORMACION DE SEGURIDAD

INTRODUCCION

CONEXIONES

CONFIGURACION

2 Advertencias de seguridad
3 Precauciones
4 Precauciones sobre el manejo y almacenimiento de discos
4 Licencia
4 Copyright

7 Iconos que se utilizes en el manual
8 Tipos y caracteristicas de los discos
12 Accesorios
13 Descripción
13 Panel frontal
14 Panel posterior
15 Mando a distancia

17 Conexión de los altavoces
20 Colocacion del nucleo de ferrita toroidal en el cable de alimentacion de la unidad principal
21 Conexión de dispositivos externos / TV a工程技术 de HDMI
22 Conecte de la antenna de FM
24 Conexión de un componente digital externo
25 Conexión a la red

27 Configuración inicial
28 Acceso al menu Config.
29 Pantalla
29 Config. 3D
30 Formato TV
30 Tamaño pantalla Smart Hub
30 BD Wise (sólo productos Samsung)
30 Resolución
32 Formato color HDMI
32 Fotogr. Pelicula (24 Fs)
32 Color profundo HDMI
32 Modo de imagenes fijas
32 Modoprogressivo
33 Audio
33 Config. de altovasces
34 Calibración automática musical
34 Ec usual
35 Audio HDMI
35 Canal retorno audio
35 Salida Digital
36 Control del rango dinamico
37 Sincr. audio
37 Red
37 Configuración de red
40 Estado de la red
40 Conexión a Internet BD-LIVE
41 Sistema
41 Configuración inicial
41 Anynet+ (HDMI-CEC)
41 Gestión de datos de BD
41 Zona horaria
41 Video a la carta DivX®
42 Restaurant.
42 Idioma

CONFIGURACION

42

42 Seguridad
42 Clasific. paterna BD
42 Clasific. paterna DVD
42 Cambiar contrasea
42 General
42 Panel frontal
42 Efcto de luz
43 Mando a distancia de red
43 Asistencia Tecnica
43 Actualizacion del software
45 Contacto con Samsung

FUNCIONES BÁSICAS

46

46 Reproduccion de un video
46 Uso del menu del disco/titulo/emergente
47 Reproduccion de la lista de titulos
47 Funciones de búsqueça y salto de capitulo o pista
48 Reproduccion a-camera lenta / Reproduccion por fotogramas
48 RepeteciOn de reproduccion
49 Utilación del botón TOOLS
51 Audicion de musica
53 Modo de sonido
54 Reproduccion de unaImagen
55 Reproduccion de un dispositivo de almacenamento USB
56 Audicion de la radio
58 Conexión de un iPod/Phone utilizing el cable USB
58 Conexión de un iPod/iPhone utilizing la base de acoplimiento
59 Uso del iPod/iPhone con una base de acoplamento inalámbrica (se vendte por分开ado) para iPod/iPhone
60 Modelos de iPod/Phone que se pueda usar con este producto
61 Cómo conectar el transmisor inalámbrico con launidad principal

SERVICIOS DE RED

62

62 Utilación de Smart Hub
69 Samsung Apps
71 Utilación de la función vTuner
71 BD-LIVE™
71 Uso de la referencia AllShare

72 Solucn de problemas
75 Especillasiones

Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se facilitan solo para referencia y poder diferir del aspecto real del producto.
- Se pueda cobrar una tarifa administrativa si:
a. el usuario Solicita un先进技术 y el producto no tiene ningún defecto (es decir, si el usuario no se ha leido este manual del producto)
b. el usuario leva el producto a reparar a un centro de servicios y el producto no tiene ningún defecto (esswickir,si el usuario no se ha leido este manual del producto).
- Antes de realizar cualquier trabajo o efectuar la visita al usuario se le comunicará a este el monto de la tarifa administrativa.

6 Espanol

Introduccion

Iconos que se utilizesn en el manual

Asegürese de comprobar los siguientes tiérminos antes de leer el manual del usuario.

Término	Logotipo	Icono	Definisión
BD-ROM	Durology	BD-ROM	Implica una funciona disponible en el BD-ROM.
BD-RE/-R		BD-RE/R	Implica una funciona disponible en un disco BD-RE/-R grabado en formato BD-RE.
DVD-VIDEO	DVDVIDEO	DVD-VIDEO	Implica una funciona disponible en el DVD-VIDEO.
DVD-RW(V)	DVDRW	DVD-RW/RH	Esto implica una funciona disponible en discos DVD+RW o DVD-RW(V)/DVD-R/+R grabados y finalizados.
DVD-R	DVDR
DVD+RW	RW	Audio CD	Esto implica una funciona disponible en un CD-RW/-R de audio (formato CD-DA).
DVD+R	DVD-R
CD de audio	CD/MP3/DIGITAL AUDIO	Audio CD	Esto implica una funciona disponible en un disco CD-RW/-R, DVD-RW/-R o en un soporte de alcamacenimiento USB que tengà contenido MP3 o WMA.
MP3WMA	-	MP3/WMA	Esto implica una funciona disponible en un disco CD-RW/-R, DVD-RW/-R o en un soporte de alcamacenimiento USB que tengà contenido JPEG.
JPEG	-	JPEG	Esto implica una funciona disponible en un disco CD-RW/-R, DVD-RW/-R o en un soporte de alcamacenimiento USB que tengà contenido JPEG.
DivX MKVMP4	DIVXHDDivX	DivX/MKVMP4	Esto implica una funciona disponible en un disco CD-RW/-R, DVD-RW/-R o en un soporte de alcamacenimiento USB que tengà contenido DivX.
Dispositivo del alcamacimientoUSB	-	USB	Esto implica una funciona disponible en el dispositivo de alcamacamenitio USB.
PRECAUCION	-	!	Esto implica una situación en la que la funciona no está operativa o pueda cancelarse los ajustes.
NOTA	-		Esto implica sugerencias o instrucciones en la pagsina que ayudan a utiliser cadazzle.
Tecla de accesodirecto	-		Esta funciona proporcióna el acceso directo y sencilla pulsando el botón del mando a distancia.

• Este produit es compatible solo con el sistema de color PAL.
• No se reproducirán discos NTSC.

Tipos y caracteristicas de los discos

Compatibiliidad de discos Blu-ray

Blu-ray es un nuevo formatting en evolución. Por consiguiente, es posible que existan problemas de compatibiliad. No todos los discos son compatibles ni todos los discos podran reproducirse. Para Obtener informacion adiconcial, consulte la section Tipo y caracteristicas de discs de este manual.

NOTA

• Es possible que la reproduccion no funciona en algunos temas de discos o cuando se estén realizando operaciones especillas como el cambio de ángulo o el ajuste de relacion de alta/anchura. En la caja se incluye informacion detallada sobre los discos. Consultela en caso necessario.
  Las huellas, la suciedad, el polvo, los arañazos o los restos humano de cigarrillos en la superficie de grabación puede impeder totalmente la reproduccion del disco.
• Cuando se reproduce el<túlio de BD-Java,laonga,puede tardar más tiempo que un<túlio normal o esposible quealgunasfunciones seejecutenmaslentamente.

Discos que no peuvent reproducirse

• disco HD DVD
  DVD-RAM
• Disco DVD-R de 3,9 GB de Diseño personalizzato.
  DVD-RW (modulo VR)
  Super Audio CD (excepto capa CD)
  DVD-ROM/PD/Disco MV, etc. CVD/CD-ROM/ CDV/CD-G/CD-I/LD
• Discos CDG de audio solamente, no grá fisicos.

NOTA

• Es possible que no pueda reproducirse con este producto algunos discos commerciales ni discos DVD adquiridos fuera de la region.
• Si no se ha grabado correctamente un disco DVD-R/-RW en formato de video DVD, no se podrá reproducir.

Logotipos de discos queuten reproducirse

Discos Blu-ray

Disco Blu-ray 3D

Dolby Digital Plus

Sistema de emisión PAL en R.U., Francia, Alemania, etc.

Dolby TrueHD

Sonido de alta resolución DTS-HD

Java

Tanto el producto como los discos tienen相关政策 por region. Estos相关政策 de regionenben coincidir para producir el disco. Si los相关政策 no coinciden, el disco no se reproducirá.

Tipo de disco	Códigos de region	Área
Blu-ray		Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica, Corea, Japón, Taiwán, Hong Kong y Sureste de Asia.
		Europa, Groenlandia, territorios franceses, Oriente Próxico, Afrika, Australia y Nueva Zelandá.
		India, China, Rusia, Asia Central y Sur.
DVD-VÍDEO		EE.UU., territorios de EE.UU. y Canadá
		Europa, Japón, Oriente Próxico, Egipto, Sudárica, Groenlandia
		Taiwan, Corea, Filipinas, Indonesia, Hong Kong
		México, Sudamérica, Centroamérica, Australia, Nueva Zelandá, Islas del Pacífico, El Caribe
		Rusia, Europa del Este, India, mayor parte de África, Corea del Norte, Mongolia
		China

Tipos de disco

BD-ROM

Este disco Blu-ray solo se pueda reproducir. Este produits peuvent reproducir discos BD-ROM commerciales pregrabados con discos BD-ROM.

BD-RE/-R

Este disco Blu-ray se pueda grabar y reproducir. Este producto能把 reproducir un disco BD-RE/-R grabado enoras grabadoras de disco Blu-ray compatibles.

DVD-VIDEO

• Este produit可以选择 reproduir discos DVD commerciales pregrabados (discos DVD-VIDEO) con video.
• Al cambiar de la prima a la seguda capa de un disco DVD-VIDEO de doble capa, es possible que se produzca una distorsión momentánea en laImagen y en el sonido. Esto no representa ninguna avería en el producto.

DVD-RW/-R/+R

Este producto peut reproducir un disco DVD-RW/-R/+R grabado y finalizo con un grabador de video de DVD. La calidad de reproduccion可以选择 depender de las conditiones de la grabacion:

DVD+RW

• Este produit可以选择 reproduir un disco DVD+RW grabado con un grabador de video de DVD. La calidad de reproduccionuede depender de las conditiones de la grabacion:

CD de Audio (CD-DA)

• Este produit peuvent reproducir discos CD-RW/-R con formatting CD-DA.
• Es possible que el producto no pueda reproducir algunos discos CDRW/-R bajo a la condidión de la grabacion.

CD-RW/-R

• Utilice un disco CD-RW/-R de 700 MB (80关键时刻). Si es possible, no utilise discos de 800 MB (90关键时刻) o mayores, ya que existe la posibiliad de que no pueda reproducirse.
• Si el disco CD-RW/-R no se grabó como una sesión cerrada, es possible que sufra demoras al reproducir desde el inizio del disco o es possible que no se reproducan todos los ARCHivos grabados.
• Es possible que no pueda reproducirse con este producto algunos discos CD-RW/-R,dependiendo del dispositivo que se utilizes para grabarlos. En el caso de contenido grabado en soporte de CDRW/-R desde un CD para uso personal, la calidad de reproduccionuedevariar dependiendo del contenido y de los discos.

Introduccion

Formato de disco

Utilización de discos JPEG

• Se puede reproducir CD-R/-RW, DVD-RW/-R con fornato UDF, o JOLIET.
• Sólo podrán reproducirse ARCHIVOS JPEG con la extension ".jpg", ".JPG", ".jpeg" o "JPEG
• Se admite JPEG progresivo.

DVD-RW/-R (V)

• Este es el formatting que se usa para grabar datos en un disco DVD-RW o DVD-R. El disco可以选择 reproducirse en este producto una vez finalizzato.
• Si un disco se ha grabado en Modo Video con el grabador de other fabricante pero no ha sido finalizzato, no podra reproducirse ni grabarse adicondionalmente en este producto.

Formatos de ARCHivos admitidos

Soporte de ARCHivos de video

Extensaión de archivo	Conteditor	Códec de video	Códec de audio	Resolución
*.avi	AVI	DivX 3.11/4.x/5.1/6.0	MP3	1920x1080
		H.264 BP/MP/HP	AC3	1920x1080
		MPEG4 SP/ASP	LPCM	1920x1080
		Motion JPEG	ADPCM	1920x1080
			DTS Core	1920x1080
*.mkv	MKV	DivX 3.11/4.x/5.1/6.0	MP3	1920x1080
		H.264 BP/MP/HP	AC3	1920x1080
		MPEG4 SP/ASP	LPCM	1920x1080
		Motion JPEG	ADPCM	1920×1080
			DTS Core	1920x1080
*.asf	ASF	DivX 3.11/4.x/5.1/6.0	MP3	1920x1080
		H.264 BP/MP/HP	AC3	1920x1080
		MPEG4 SP/ASP	LPCM	1920x1080
		Motion JPEG	ADPCM	1920 x1080
			WMA	1920x1080
*.wmv	ASF	Window Media Video v9	WMA	1920x1080
*.mp4	MP4	H.264 BP/MP/HP	MP3	1920x1080
		MPEG4 SP/ASP	ADPCM	1920x1080
			AAC
*.3gp	3GPP	H.264 BP/MP/HP	ADPCM	1920x1080
		MPEG4 SP/ASP	AAC	1920x1080
			HE-AAC
*.vro	VRO	MPEG2	AC3	1920x1080
	VOB	MPEG1	MPEG	LPCM
			LPCM	352x288
*.mpg	PS	MPEG1	AC3	352x288
*.mpeg		MPEG2	MPEG	1920x1080
		H.264	LPCM	AAC
			AAC	1920x1080
*.ts	TS	MPEG2	AC3	1920x1080
*.tp		H.264	AAC	1920x1080
*.trp		VC1	MP3	1920x1080
			DD+
			HE-AAC

Restricciones

• Algunos códec de la lista anterior no se admiten si tienen problema con el contenido.
• La fuente de video con la información de contentedor incorrecta o si está dañada no se reproducirá correctamente.
• La fuente de AV con una velocidad de bits o de fotogramas superior a la estándar no se reproducirá correctamente.
• Si la tabla del indice está dañada, no se admitirá la función de búsqueda (salto).
• Si reproduce un video a工程技术 de la red, es posible que no se reproduzca楼宇mente.
• Si reproduce un video a工程技术 de la red, es posible que no se reproduzca楼宇mente.

Descodificador de video

Se admite hasta el Nivel 4.1 de H.264.
- No se admite H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4, AVCHD.
- MPEG4 SP, ASP:

• Por defaulted de 1280 × 720 : 60 fotogramas max.

• Por encima de 1280 × 720 : 30 fotogramas max.

• No se admite GMC 2 o superior.

Descodificador de audio

Se admite hasta WMA 7,8,9.
- No se admite WMA 9 PRO con más de dos canales (multicanal).
WMA 9 Lossless, no se admite la voz.
- No se admite la velocidad de muestro WMA a 22050 Hz mono.

Soporte de archivos de música

Extensaión de archivo	Conteditor	Códec de audio	Rango de soporte
*.mp3	MP3	MP3	-
*.wma	WMA	WMA	Compatible con WMA version 10 * Velocidades de muestro (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48 * Velocidades de bits: todas las velocidades de bits en el rango de 5 kbps a 384 kbps

Introduccion

Notas sobre la connexion USB

Dispositivos admitidos:

soporte de almacenamento USB, reproductor MP3, CAMERA digital, lector de tarjetas USB

1) No lo admite si una carpeta o nombre de archivo no tiene mas de 125 caracteres.
2) Es possible que un archivo de subítutos de más de 300 KB no aparezca correctamente.
3) Es possible que algunos dispositivo USB/camara digital no sea compatible con el producto.
4) Se admiten los sistemas de ARCHIVOS FAT16 y FAT32.
5) Los ARCHivos de Foto (JPEG), música (MP3) y video no deben incluircterles especiales. De lo contrario, es possible que el archivo no se reproduzca.

6) Conecte directamente el puerto USB del producto. La conexión a工程技术 de other cable能把 occasional problems with a compatibiliidad USB.
7) Si inserta más de un dispositivo de memoria en un lector de varias tarjetas puede que no funciona correctamente.
8) No se admite el protocolo PTP en la CAMERA digital.
9) No desconecte el dispositorio USB durante el proceso de "carga".
10) Cuanto más alta sea laResolution, mayor tiempo tardará enOCR.
11) No se pueda reproducir los ARCHivos MP3 con DRM descargados de un situ comercial.

Accesorios

Compruebe los accesos suministrados que se incluyen a continuación.

Cable de video

Antena de FM

Pano suave

Manual del usuario

Mando distancia / Pilas (tamaño AAA)

Micrófono ASC

Plataforma para iPod

(Para cable de alimentación)
Nucleo de ferrita toroidal

12 Espanol

Descripción

Panel frontal

1	BOTON DE ENCENDIDO (◇)	Encienda y apaga el producto.
2	BOTON FUNCTION	El modo cambia de lasuma forma: BD/DVD → D. IN → AUX → R. IPOD → W. IPOD → H. IN1 → H. IN2 → FM
3	PANTALLA	Muestra el estado de la reproducción, hora, etc.
4	BOTON PARAR	Detiene la reproducción.
5	BOTON REPRODUICIR/PAUSA	Reproduce un disco o detiene temporalmente la reproducción.
6	BOTON INTRO	Selección las options del筷 o inicia el disco Blu-ray. (No iniciañá los discos DVD.)
7	BOTON EXPULSAR	Expulsa el disco.
8	RANURA DE DISCO	InserteAquíel disco.
9	SENSOR DE MANDO A DISTANCIA	Detecta señales del mando a distancia.
10	TOMA DE ENTRADA ASC	Se utilizes para conectar el micrófono ASC para configurar MAC (Calibración automática musical).
11	CONTROL DE VOLUMEN	Ajuste del volumen.
12	PUERTO USB	Aquí se pueda conectar un dispositivo de almacenimiento USB y se pueda utilizing como almacenimiento al connectarse a BD-LIVE. también se pueda utilizing paraactualizaciones de software y reproducción de MP3/JPEG/DivX/ MKV/MP4. Y también es possible usar R. IPOD cuando se-connecta el iPod.

NOTA

LasactualizacionesdesoftwarequeutilizanelpuertoUSBdebenrealizarssoloconuna tarjeta dememoria flash USB.
- Cuando el producto muestra el筷 del disco Blu-ray, no es possible iniciair video pulsando el boton REPRODUCIR del producto o del mando a distancia. Para reproducir video, debe seleccionar Reproducir video o Inicio en el筷 del disco y pulsar el boton INTRO.

Espanol

Introduccion

Panel posterior

1	TERMINAL LAN	Se pueda utiliser para los servicios de red (consulte las páginas de la 62 a la 71), BD-LIVE yactualizaciones de software que utilizar una conexión de red.
2	TOMA iPod	Conecte�能 hacerelconectar del iPod.
3	TOMAS DE ENTRADA DE AUDIO DIGITAL EXTERNA (óptica)	Seutiliza para conectarel equipo externo con capacidad de calidad digital.
4	TOMA DE SALIDA HDMI (HDMI OUT)	Utilice un cable HDMI, conecte este terminal de calidad HDMI al terminal de entrada HDMI del TV para Obtener imágenes con la mayor calidad.
5	TOMAS DE ENTRADA HDMI	Recibe simultaneamente señales digitales de video y audio utilizingan un cable HDMI.
6	TERMINAL DE ANTENA FM	Conecte la antenna de FM.
7	CONEXión DE TARJETA TX (INALÁMBRICA)	La tarjeta TX permite la communicatedon entre el producto y el módulo del receptor inalámbrico.
8	TOMAS DE ENTR. AUX.	Conctela a la calidadanalógica de 2 canales de un dispositivo externo (como un aparato de video)
9	TOMAS DE SALIDA DE VIDEO DE COMPONENTE	Conecte a estas Telecoms un telesor con entradas de video componente.
10	TOMA DE SALIDA DE VIDEO	Conecte la entrada de video del telesor (VIDEO IN) a la toma VIDEOS OUT de este producto.
11	CONECTORES DE SALIDA DE LOS ALTAVOCES	Conecte los altavoces frontal, frontal superior, central y subwoofer.
12	VENTILADOR DE REFRIGERACION	El ventilador de refrigeración suministra aire frío al producto para evitar el sobrecalentamento y siempre funciona cuando se enciende laividad.

! PRECAUCION

• Debe asegurar de que tiene un espacio libre minimo de 10 cm. alrededor del ventilador de refrigeracion al instalar el producto.
  No obstruya el ventilador de refrigeracion ni los orificios de ventilacion.

14 Espanol

Mando a distancia

Guía del mando a distancia

Espanol

Introduccion

Instalación de las pilas en el mando a distancia

• Tamanio de las pilas: AAA

NOTA

• Asegürese de respetar los extremos "+" y "-" de las pilas que se indicate en el diagrama del interior del compartmento.
• Basado en el uso normal del TV, las pilas duran aproximadamente un año.
  El mando a distancia se pueda usar a una distancia deunos 7 metros en linea recta.

Ajuste del mando a distancia

Con este mando a distancia puede controlar todasillasesiones de TV.

Utilización del TV con el mando a distancia

1. Pulse el botón TV para fjjar el modo TV en el mando a distancia.

2. Pulse el botón POWER para encender el TV.

3. Con el botón POWER pulsado, introduzca el número que corresponda a su marca de TV.

4. Si la tabla contiene más de un número para el TV, introduzca uno tras除外 hasta determinarquel es el número que funciona.

5. Ejemplo: en un TV Samsung Manteniendo pulsado el botón POWER, utilise los botones numéricos para introducir 00, 15, 16, 17 y 40.

6. Si se apaga el TV, se completea el ajuste.

7. Puede utiliser TV POWER, VOLUME, CHANNEL y los botones numéricos (0~9).

NOTA

• Es possible que el mando a distancia no funciona en algunosMarcas de TV. Asimismo, es possible quealgunas operaciones no sean possible dependiendo de lamarca del TV.
  El mando a distancia funcionaperfectamente con los TV Samsung.

16

Espanol

Lista decottigos de marcas de TV

Esta sección aborda diversos métodos de connexion del producto a otros componentes externos.
Antes de trasladar o instalar el producto, asegúrese de apagar y disconnectar el cable de alimentación.

Conexión de los altavoces

Posión del producto

Colóquelo en un soporte o en un estante, o bien bajo del soporte del televator.

Selección de la posición de auditoría

La posicion de audicion debe ser una distancia al teilevisor de aproximamente 2,5 a 3 times el taman de la pantalla del TV.

Ejempl: En TV de 32 pulg., de 2 a 2,4 m

Altavoces frontal/frontal superior L/FTL R/FTR	Coloque these parlanteslene a la posicón de audición, con el interior (aproxadamente 45°) hacía usped. Coloque los altavoces de forma que sus potenciadores de agudos se encontrar a la misma alta de sus oidos. Alinee la cara frontal de los altavoces frontal/frontal superior con la cara frontal del altavoz central o colóquelos ligeramente frente a los altavoces centrales.
Altavoz central	Es mejor instalarlo a la misma alta que los altavoces frontal/frontal superior. también puede instalarlo directamente encima o bajo del televisor.
Altavoces Surround SL SR	Coloque这些东西 altavoces al lado de la posicón de audición. Si no hay espacio suficiente, Coloque这些东西 altavoces de forma que se sitúen uno frontal al otro. Colóquelos a una distancia de entre 60 y 90 cm por encima de sus oídos, ligeramente hacía abajo. ★A diferencia de los altavoces frontal/frontal superior, y central, los altavoces Surround se utilizean principalmente para efectos de sonido y no emitirán sonido todo el tiempo.
Subwoofer SW	La posicón del subwoofer no es importante. Colóquelo donde quiera.

Conexiones

Componentes de los altavoces

Instalación de los altavoces en el soporte Tallboy

1. Colloque la base de soporte boca arriba y conectela al soporte.
2. Inserte tornillos pequeños (4x20, para conectar la base y el soporte de la base) en los cuatro orificios marcados y antesellos hacía la derecha con un destornillador como se muestra en la ilustración.

PRECAUCION

• Cuando utilise un destornillador con par de apriete,onga cuidado de noemployar par una fuerza excessiva. De lo contrario, podria trasroscarlo o dañarlo. (destornillador de par inferior a 15 kg.f.cm)

• Inserte el tornado grande (5x15, para conectar el soporte y la base del soporte) hacía la derecha en el orificio de la parte trasera del soporte utilizing un destornillador.

• Conecte el altovoz superior en el soporte montado.
• Inserte除外 tornado grande (5x15, para conectar el altovoz y la base) hacer la referencia en el orificio del altovoz utilizingo un destornillador.
• Este es el aspecto après de montar el altovoz. Siga these pasos para instalar除外 altovoz.

18 Espanol

Conexión de los altavoces

1. Presione sobre la lengüeta del terminal en la parte trasera del altovoz.
2. Introduzca el cable negro en el terminal negro (-) y el cable rojo en el terminal rojo (+) y, a continuacion, suele la lengueta.
3. Conecte los terminals de connexion a la parte posterior del producto de forma que coincidan los colores de los terminales de los altavoces con las tomas de los mismos.

4. Con el producto apagado, inserte la tarjeta TX en la connexion de tarjeta TX (WIRELESS) en elazo posterior del producto.

5. Sujete la tarjeta TX de forma que la etiqueta "WIRELESS" está colocado hacía averba e inserte la tarjeta en el puerto.

6. La tarjeta TX permite la comunicación entre el producto y el modulo del receptor inalámbrico.

7. Conecte los altavoces traseros izquierdo yckecho al modulo del receptor inalámbrico.

8. Enchufe el cable de alimentacion del modulo del Receptor inalambrico a la toma de corrente.
9. Encienda el producto. El producto y el modulo del receptor inalábrico comunicaran ahora entre s y se oira sonido por los altavoces Surround.

Este producto debe connectarse solo el SWA-5000.

Espanol

Conexiones

! PRECAUCION

No permitteday los niños juguen con los altavoces o circa de ellos. Podriao sufrir lesiones por la caida de un altovoz.
- Al conectar los cables de los altavoces a los mismos, asegúrese de que la polaridad (+/−) sea correcta.
- Mantenga el altovoz del Subwoofer fauna del alcance de los niños para estar que introduzcan las manos u objetivos extraños en el conductor (orificio) del本身就是.
No cuelgue el Subwoofer en la pared por el conductor (orificio).
No inserte en el producto ninguna另外一个 tarjeta que no sea la tarjeta TX.

Si se utilizes una tarjeta TX diferente, pueda dararse el producto o es posible que la tarjeta no pueda retirarse fácilmente.

No inserte la tarjeta TX al revés o en la direction inversa.
- Inserte la tarjeta TX con el producto apagado. Si la inserta cuando está encendido, pueda causar problemas.
- La antenna del receptor inalámbrico está incorpORA en el modulo del receptor inalámbrico. Mantengalo alejado del agua y de la humedad..
Para un rendimiento optimo de la audicion, aseguresse de que el area situada alrededor de la localizacion del modulo del receptor inalambrico no tengna ninguna obstruccion.
Si no se oye nada en los parlantes inalámbricos Surround, cambie el modo a Dolby Pro Logic II.
En modo de 2 canales, no se oirá nada en los parlantes Surround inalámbricos.

NOTA

Si coloca el altovoz cerca del equipo de television, es posible que se distorsione el color de la pantalla debido al Campo magnético generado por el altovoz. Si sucede este, aleje el altovoz del equipo de television.
- Coloque el modulo del receptor inalámbrico en la parte posterior de la posición de audición. Si el modulo del receptor inalámbrico se incluyeblemado cerca del producto, es possible que el sonido se oiga con interrupciones por interferencias.
Si utilizes un dispositivo como un hora microondas, la tarjeta LAN inalámbrica o cualquier(other dispositivo que utilize la mesma Frequencia (2,4/5,8 GHz) cerca del producto, es posible que se oiga una interrupción de sonidodeo a la interferencia.
- La distancia de transmisión desde el producto al modulo del receptor inalábrico es de 10 metros pero puede variegar dependiendo del entorno de funcionaimiento. Si entre el producto y el modulo receptor inalábrico se encontrar una pared de acero-hormigon o una pared metálica, es possible que el sistemas no funciona en absoluto, porque la onda de radio no pueda traspasar el metal.
Si el producto no realiza la connexion inalámbrica, el sistema necesita el ajuste de ID entre el producto y el modulo del receptor inalámbrico. Con launidad apagada, pulse los botones numéricos del mando a distancia 0^ 1^ 3^ 5^ y launidad seonga. Con el modulo del receptor inalámbrico encendido, pulse el botón "ID SET" de la parte posterior del modulo del receptor inalámbrico durante 5 seguidos. Y enciende el producto (HT-D6750W).

Colocacion del nucleo de ferrita toroidal en el cable de alimentacion de la unidad principal

Si colocape el nucleo de ferrita toroidal en el cable de alimentacion de la unidad principal, le ayudara a evaporar interferencias de RF de las senales de radio.

1. Tire de la lengüeta de fijación del nucleo de ferrita toroidal para abrirlo.
2. Haga un doble bucie en el cable de alimentacion de la unidad principal.
3. Coloque el nucleo de ferrita toroidal en el cable de alimentacion de la unidad principal como se muestra en la figura y presionelo hasta que emita un chasquido.

20 Espanol

Conexión de dispositivos externos / TV a工程技术 de HDMI

HDMI es una interfaz digital estándar para conectar a dispositivos como un TV, un projector, un reproductor de DVD, un reproductor Blu-ray, un descodificador, etc.

Debido a que HDMI es Completely digital, disfrutará de un video y un sonido de gran calidad como si fuera original, sin distorsiones que pueda producirse cuando el contenido digital se convierte en analógico.

Reproductor de DVD o Blu-ray SAT (Satélite/descodificador)

HDMI OUT: Conexión a un TV con cable HDMI (LA MEJOR CALIDAD)

Conecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI OUT de la parte trasera del producto a la toma HDMI IN del TV.

NOTA

Dependiendo del TV, es possible que no funciona las resolutions de salute de HDMI.
- Tras realizar la connexion de video, defina la fuente de entrada de Video del TV para que coincida la calidad de Video correspondiente (HDMI, Componente o Compuesta) del producto.

Consulte el manual de instrucciones del TV para Obtener informacion adicular sobre la forma de selectionar la fuente de entrada de video.

Si ha configurado el mando a distancia del producto de forma apropiada para controlar el TV, pulse el botón TV SOURCE del mando a distancia y selección HDMI como la fuente externa del telesor.
- Debe tener una connexion HDMI para disfrutar de videos con Tecnología 3D.
- Es possible que un cable HDMI largo pueda causar ruido en pantalla. Si este es el caso, defina Color profundo en No.

Conexiones

HDMI IN: Conexión a un componente externo con un cable HDMI

1. Connecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI IN de la parte trasera del producto a la toma HDMI OUT del dispositivo digital.
2. Pulse el botón FUNCTION para selecciónar la entrada H. IN1 o H. IN2.

El modo cambia de laARRYe forma :

BD/DVD D.IN AUX R.IPOD W.IPOD H.IN1 H.IN2 FM

Función de detectación automatística de HDMI

Si ha connectado el sistema de cine en casa mediante el cable HDMI, la calidad de video del sistemas de cine en casa automatistically cambia al modo HDMI cuando se enciende. Para las resolutions de video HDMI disponibles, consulte la頁a 30.

• La funciona no está disponible si el cable HDMI no admite CEC.

• Descripción de connexion de HDMI

• HDMI genera únicamente una Signals digital pura en el TV.

• Si el TV no admite HDCP, aparece en pantalla ruidos aleatorios.

• Què es HDCP?

HDCP (protección de contenido digital de ancho de banda alto, del他们在 High-bandwidth Digital Content Protection) es un sistema de protección de contenido de BD/DVD que se genera a工程技术 de HDMI que impide la realización de copias. Proporcióna un enlace digital seguro entre una fuente de video (PC, DVD, etc.) y un dispositivo de visualización (TV, projector, etc.). El contenido se cifra en el dispositivo de origen para estar la 创建 de copias no autorizadas.

! PRECAUCION

• La funciona Anynet+soleo se admite cuando el cable HDMI se conecta a la toma HDMI OUT del producto.

1. Conecte la antenna de FM que se suministra a la toma de ANTENA DE FM.
2. Mueva lentamente el cable de la antenna alrededor hasta que encontrar un punto en el que haya una buena recepcion y fjeloen la pared o en othera superficie rigida.

NOTA

• Este produit no recibe emisiones de AM.

22 Espanol

MÉTODO 1: Video de componente (MEJOR CALIDAD)

Si el televisor está equipado con entradas de video componente, conecte un cable de video Componente (no suministrado) desde las tomas de calidad de video componente (PR,PByY) de la parte posterior del producto a las tomas de entrada de video componente del TV.

NOTA

• Puede selectionar entre una série de ajustes de resolution como 1080i, 720p, 576p/480p y 576i/480i, dependiendo del tipo de disco. (Consulte la頁ina 30.)
• Es possible que laResolution real difiera del ajuste del menu de configuracion si se han connectado los cables tanto de Componente como HDMI. Es possible que la Resolution también sea diferente dependiendo del disco. (Consulte la page 30.)
• Tras realizar la connexion de video, define la fuente de entrada de Video del TV para que coincida la calidad de Video correspondiente (HDMI, Componente o Compuesta) del producto. Consulte el manual de instrucciones del TV para Obtener informacion adiconional sobre la forma de seleccionar la fuente de entrada de video.
  Si ha configurado el mando a distancia del producto de forma apropiada para controlar el TV, presione el botón TV SOURCE del mando a distancia y selección COMPONENT como la fuente externa del televisor.
  En la reproduccion de DVD, si las tomas HDMI y Componente está conectadas y selección el modo Componente 1080p, 1080i o 720p o 576p/480p, el menu Opciones pantalla做不到a resolution de calidad como 1080p, 1080i, 720p o 576p/480p. La resolution esrealmente 576i/480i.

METODO 2: Video compuesto (BUENA CALIDAD)

Conecte el cable de video que se suministra desde la toma VIDEO OUT de la parte trasera del producto a la tomaVIDEO IN del TV.

NOTA

La fuente VIDEO siempre genera una salute con unaResolution 576i/480i independiente de la resolution definida en el menu de configuracion. (Consulte la頁a 30.)
- Tras realizar la connexion de video, define la fuente de entrada de Video del TV para que coincida la calidad de Video correspondiente (HDMI, Componente o Compuesta) del producto. Consulte el manual de instrucciones del TV para Obtener informacion adicular sobre la forma de seleccionar la fuente de entrada de video.
Si ha configurado el mando a distancia del producto de forma apropia para controlar el TV, pulse el botón TV SOURCE del mando a distancia y selección VIDEO como la fuente externa del televisor.

! PRECAUCION

• No conecte launidad a工程技术 de video. Las señales de video introducidas a工程技术 del aparato de video peuvent verse afectadas por los sistemas de protección de copyright y la imagen podra aparecer distorsionada en el televisor.

Conexión de audio desde componentes externos

óPTICA: Conexión de un componente digital externo

Los componentes de senales digitales como un decodificador/receptor satélite.

1. Conecte la entrada digital (óPTICA) de launidad principal a la Salida Digital del componente digital externo.

2. Pulse el botón FUNCTION para selecciónar la entrada D.IN.

3. El modo cambia de la?sigue forma: BD/DVD D. IN AUX R. IPOD W. IPOD H. IN1 H. IN2 FM

NOTA

Para ver video desde el decodificador/receptor de satelite,debe conectar su calidad de video a un TV.
- Este sistemas admite las Frequencias de muestreo digital de 32kHz o superior desde componentes digitales externos.
- EsteSYSTEMASólo admite audio DTS y Dolby Digital,audio MPEG,que es flujo de bits,no se admite.

AUX: Conexión de un componente analógico externo

Componentes de señales analógicas como aparatos de video.

1. Conecte AUX IN (Audio) del producto a la salute de audio del componente analógico externo.
2. Asegürese de que coincidan los colores de los conectores.
3. PrePulse el botón FUNCTION para seleccionar la entrada AUX.
4. El modo cambia de la?sigue forma : BD/DVD D. IN AUX R. IPOD W. IPOD H. IN1 H. IN2 FM

NOTA

• Puede conectar la toma de salute de video del aparato de video al TV y conectar las tomas de salute de audio del aparato de video a este producto.

24 Espanol

Conexión a la red

Este produit permite ver los servicios de red (consulte de la page 62 a la 71) como Smart Hub y BD-LIVE, asi como recibiractualizaciones de software alrealizarunaconexiónde red. Para la conexión, recomendamos el uso de un enrutador inalámbrico o IP.

Para Obtener información adicional sobre la connexion del enrutador, consulte el manual del usuario del enrutador o pángase en contacto con el fabricante del enrutador para assistencia技术水平.

Red de cable

1. Con un cable de LAN directo (Cable UTP), conecte el terminal LAN del producto al terminal LAN del módem.
2. Defina las options de red. (Consulte la頁a 37.)

NOTA

• No se permite el accesso a Internet al servidor deactualizacion de software de Samsung,dependiendo del enrutador que utilise o la politica del proveedor de servicios de Internet. Para Obtener informacion adiconal,pongase en contacto con el proveedor de servicios de Internet.
  Para equipos de DSL, utilise el enrutador para realizar una connexion de red.
  Para la direccion de AllShare,debbe connectarse un PC en red como se muestra en la figura.

Conexiones

Red inalámbrica

Puede conectar a una red con un compañero de IP inalámbrico. Se necesita un enrutador AP/IP inalámbrico para realizar una connexion de red inalámbrica. Para definir las.optiones de configuración de red, consulte la págin 37.

NOTA

Para usar una red inalámbrica, el producto debeconectarse a un compañero de IP inalámbrico. Si el compañero de IP inalámbrico admite DHCP, el producto能把 utiliser DHCP (dinámica) o una direccion IP esta para conectar a la red inalámbrica.
Este producto admite IEEE 802.11b,g y n. Recomendamos el uso de IEEE 802.11n. Cuando reproduzca un video con una connexion IEEE 802.11b o g, es possible que el video no se muestre de forma uniforme.
- Selección un canal para el compañero de IP inalámbrico que no se estáactualmenteutilizando. Si el canal definido para el compañero de IP inalámbrico lo estáutilizandoactualmenteotrodispositivo cercano,esto provocaráinterferencias yfallos enla comunicación.
Si se selección el modo puro de alto rendimiento (Greenfield) 802.11n y el tipo de cifrado de seguridad de PA se define en WEP, TKIP o TKIPAES (WPS2Mixed), su sistemas de cine en casa Samsung, no admitará la conexión en conformidad con las新品as specifications de certifications Wi-Fi.
Si el PA admite WPS (configuración de protección Wi-Fi), pueda conectar a la red a工程技术 de PBC (configuración de pulsador) o PIN (número de identificacion personal). WPS configurará automatistically la clave SSD y WPA en uno de los发展模式.
- Métos de connexion: pourrait configurar la connexion de la red inalábrica de tres formas:

• PBC (WPS)
• Configuración automática (utilizando la función de búsqueada de red automática)
• Configuración manual

LAN inalámbrica, por su naturaleza, pueda causar interferencias,dependiendo de las conditiones defuncioncimiento. (Rendimiento de PA, distancia, obstáculos, interferencia medianteothersdispositivosde radio,etc).
- Defina el compañero de IP inalámbrico en modo de Infraestructura. No se admite el modo Ad-hoc.
- Al aplicar la clave de seguridad para AP (compartidor de IP inalámbrico), sólo se admiten los siguientes protocolos de sécurité.

1) Modo de autenticacion: WEP, WPAPSK, WPA2PSK
2) Tipo de cifrado: WEP, AES

Para usar la funciona AllShare,debbe conectar el PC a la red como es muestra en la figura.

La conexión puede ser con cable o inalámbrica.

26

Espanol

Configuración

Configuración inicial

1. Encienda el TV tras conectar el producto.
   Cuando conecte el producto en un TV y lo encienda por primera vez, aparece la pantalla de configuración inicial.

1. Pulse los botones ▲▼▲▶ para selectionar el idioma que deseey, a continuacion, pulse el boton INTRO.
2. Pulse el botón INTRO para selecciónar Empezar.
3. Pulse los botones para el formatting de TV que deseey, a continuacion, pulse el boton INTRO. (Consulte la page 30.) Aparecerá la pantalla Calibración automática musical.
4. Enchufé el micrófono ASC en la toma ASC IN del producto. (Consulte la頁ina 34.)
5. Pulse el botón INTRO para selección ar botón Empezar. El ajuste de la función Calibración automática musical tarda uno 3关键时刻.
6. Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar los ajustes de red que desee. Cable, Inalamb. (general), WPS(PBC) o One Foot Connection y pulse el botón INTRO. Si no conoce los detailles de los ajustes de red, pulse el botón AZUL (D) del mando a distancia para saltar los ajustes de red en este momento, finalice los ajustes iniciales y vaya al menu de inicio.

Si ha seleccionado un ajuste de red, vaya de la párgina 37 a la 40 para Obtener información adicional sobre los ajustes de red. Una vez"Hecho, vaya al Paso 8.

1. Aparece el筷 de inicio. (Para Obtener informacion adicional sobre el筷 de inicio, consulte la pagina 28.)

2. Menu de inizio

NOTA

El menu de inizio no aparecerá si no configura los ajustes iniciales excepto en el caso que se indica a continuación.
- Si presiona el botón AZUL (D) durante la calibración automática de música/ configuración de red, pueda acceder al menu de inizio incluso sin completar la configuración de red.
Sidea ver de nuevo la pantalla de ajustes iniciales para hacer cambios, selecciona la。，opacion de reinicio.Consulte la pagina 41.)
- Si utilizes el cable HDMI para conectar el producto a un TV Samsung compatible con Anynet+ (HDMI-CEC) y 1. Ha definido la funciona Anynet+ (HDMI-CEC) en Activado tanto en el TV como en el producto y 2.) Ha definido el TV en un idioma admitido por el producto, el producto seleccionará automatistically能做到 idioma como el idioma preferente.
- Sidea el producto en modo de parada durante mas de 5 minutos sin usarse, se activar en el TV un protector de pantalla. Si el producto sedea en el mode de protector de pantalla durante mas de 20minutos, se apagar automatistically.

Configuración

Acceso al menu Config.

1	Botón MENU : se pulsa para ir al menú de inizio.
2	Botón RETURN : vuelve al menú anterior.
3	Botón INTRO / DIRECCION : Mueve el cursor o selección una option. Actúa la.optionactualmente selecciónada. Confirma un ajuste.
4	Botón EXIT : se pulsa para cerrir del menú actual.

Para acceder al menu y submenús de configuración, siga"These pasos:

1. Pulse el botón POWER.
   Aparece el menu de inicia.
2. Menu de inicio

1	Selects Mi disposit..
2	Selects Función.
3	Selects Mi contenido.
4	Selects Internet.
5	Selects Config.
6	Muestra los botones disponibles.

1. Pulse los botones hasta seleccionar Config.y,a continuacion,pulse el boton INTRO.
2. Pulse los botones para selectionar el submenu que deseey, a continuacion, pulse el boton INTRO.
3. Pulse los botones para seleccionar el elemento que deseey, a continuacion, pulse el boton INTRO.
4. Pulse el botón EXIT para salir del menu.

NOTA

• Cuando el producto está connectado a la red, selección Internet en el menu de inicio. Descargue el contenido que deseee de Samsung Apps. (Consulte de la page 69 a la 71.)
• Los pasos de acceso poden diferir dependiendo del menu seleccionado.
  La OSD (presentación en pantalla) puedecaejar en este producto trasactualizar laversion de software.

28 Espanol

Pantalla

Puede configurar diversas OPCIONES de pantalla como relacion de aspecto de TV, resoluzione, etc.

Config. 3D

Selección si reproduce un disco Blu-ray con contenido 3D en modo 3D.

Modo reproduc. 3D Blu-ray

Los discos Blu-ray 3D está disponible en dos formatos: Blu-ray 3D y solo 3D. Puede elegir ver un disco Blu-ray 3D en modo 3D o 2D antes de reproducir el disco.

• Autom.: detecta automatically si el TV conectado Tiene capacité 3D y reproduce un disco Blu-ray 3D en 3D o 2D según proceda o un disco sólo 3D en 3D si el TV admite 3D. Los discos de sólo 3D no se reproducirán si el TV no admite 3D.
• 3D → 3D : reproduce sempre discos só 3D y Blu-ray 3D en modo 3D.
• 3D → 2D : reproduce siempre discos Blu-ray 3D en modo 2D. Los discos sólo en 3D no se reproducirán.

NOTA

Para detener un video durante la reproduccion 3D, pulse una vez el boton PARAR (■). El video se detiene y se desactiva la option del modo 3D.

ParaATTERa selección de la option 3D al reproducir unapelliculaa, pulse una vez el botón PARAR (■).Aparece el menú de Blur ray.Pulse de nuevo el botón PARAR (■) y selección Config.3D en el menú Blu-ray.

Dependiendo del contenido y de la posicion de laImagen en la pantalla de TV, es possible que vea barras negras verticals en el lado izquierdo, en el lado derecho o en ambos.

Tamañopantalla

Permite introducir el時間 de pantalla real del TV de forma que el producto pueda ajustar la imagen de acuerdo con el時間 de la pantalla yETHERuna imagen 3D optima.

(El时间为 Pantalla máximo permitido es 116 pulgadas para este producto.)

PRECAUCION

Si deseña disfrutar del contenido 3D, conecte un dispositivo 3D (receptor de AV o TV que admita 3D) al puerto HDMI OUT del producto utilizing un cable HDMI de alta velocidad. Colóquese las gafas 3D antes de reproducir el contenido 3D.
- El producto genera la calidad de senales 3D solo a工程技术 del cable HDMI conectado al puerto HDMI OUT.
- Debido a que laResolution de video en el modo de reproduccion 3D es fija de acuerdo con laResolution del video 3D original, no puedaCambiar la Resolution a su gusto.
- Algunas functions como BD Wise el ajuste del tiempo de la pantalla y el ajuste de laResolution es possible que no funciona en正好amente en el modo de reproduccion 3D.
- Colôquese a una distancia de al menos tres vezes la anchura de la pantalla con disrespecto al TV al ver imagenes en 3D. Por exemple, si tiene una pantalla de 46 pulgadas, colôquese a 138 pulgadas (3,5 cm) de la pantalla.

• Coloque la pantalla de video 3D a la alta de los ojos para encontrar la mejorImagen en 3D.

• Si se conecta el producto a algunos dispositivos 3D, es possible que el efecto 3D no funciona debidamente.

Configuración

Formato TV

Dependiendo del tipo de television, se pueda ajustar el ajuste de時間 de la pantalla.

• 16:9 original : se selección al conectar el producto a una pantalla de TV de 16:9. El producto做不到 todo el contenido en su relacion de aspecto original.
  El contenido con formatting 4:3 aparecerá con barras negras en la parte izquierda y derecha.
  16:9 Completo : se selección a conectar el producto a una pantalla de TV de 16:9. Todo el contenido llenará la pantalla. Se estrechará el contenido con formatting 4:3.
• 4:3 Buzón : se selección al conectar el producto a una pantalla de TV de 4:3. El productoomba todo el contenido en su relacion de aspecto original. El contenido con formatting 16:9 aparecerá con barras negras en la parte superior e inferior.
• 4:3 Pan-Scan : se selección al conectar el producto a una pantalla de TV de 4:3. El contenido 16:9 tendrá cortados los extremos izquierdo yckecho.

NOTA

Dependiendo del tipo de disco, es possible que no estén disponibles的一些asiones de aspecto.
- Si selección una relacion de aspecto y unaopsis que sea diferente de la pantalla de television, es possible que laImagen aparezca distorsionada.
- Si selección 16:9 Original, el TV做不到 4:3 Pillarbox (barras negras en los lateros de laImagen).

Tamañopantalla Smart Hub

Ajuste la pantalla de Smart Hub con el:tamañóptimo.

• Tamanio 1: el tamanio de pantalla de Smart Hub sera más(PC)que el valor predeterminado. Puede ver partes negras en los lados de laagna.
• Tamanio 2: El producto muestra el tamanio de pantalla normal de Smart Hub.
• Taman 3: este做不到 un時間 de Smart Hub más grande. LaImagen peut serblemado grande para la pantalla de TV.

BD Wise (sóloPRODUCTS Samsung)

BD Wise es la función de interconectividad másrecente de Samsung.

Cuando conecte entre si un producto Samsung y un TV Samsung con BD Wise a工程技术 de HDMI, y BD Wise esté activado en el producto y el TV, el producto genera la calidad de video con laResolution y la velocidad de fotogramas del disco.

• Desactivado : LaResolution de calidad permanece fija con laResolution anteriomente definida en el menu de resolution, independiente de laResolution del disco. Consulte laResolution a continuacion.
• Activado : el producto genera la calidad de video con sureshesolution original y la velocidad de fotogramas deldisco BD/DVD.

NOTA

• Cuando BD Wise está activada, el ajuste de resolution se define por defecto en BD Wise y BD Wise aparece en el menu deResolution.
  Si el producto se conecta a un dispositivo que no admite BD Wise, no pueda usar la funciona BD Wise.
  Para un funciona apropiado de BD Wise, defina tanto el menu BD Wise del reproductor como del TV en Activado.

Resolución

Permite definir la resolution de salute de la SERIAL de video de Componente y HDMI en Autom., 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p o 576i/480i.

El número indica el número de lineas de video por fotografia.
La y la p indican respectfully el rastro interlazado y progresivo. Cuanto más lineas, más alta sera la calidad.

• Autom.: define automatically the resolution of saliva en la resolution maxima del TV conectado.
• BD Wise : define automatistically la resolution en la resolution del disco BD/DVD si hacketado el producto a工程技术 HDMI a un TV con laoothion BD Wise. (La option de menu BD Wise solo aparece si se activa BD Wise.Consulte BD Wise anteriorsmente.)
• 1080p : genera una calidad de 1080 linyas de video progresivo. (Sólo HDMI)
• 1080i : genera una calidad de 1080 lineas de video interlazado.
• 720p : genera una calidad de 720 linyas de video progresivo.
• 576p/480p : genera una calidad de 576/480 linyas de video progresivo.
• 576i/480i : genera una calidad de 576/480 linyas de video interligado. (Sólo VIDEO)

Resolución según el modo de salute

• Reproduccion de discs Blu-ray / contenido electrónico / contenido digital

Configura/	HDMI / conectado			HDMI / sin conectar
	Modo HDMI		Modo Componente/ VIDEO	Modo Componente		Modo VIDEO
	Disco Blu-ray	Containido electrónico / Contenido digital		Disco Blu-ray	E-contents/ Digital contents
BD Wise	Resolución optima	1080p a 60F	576i/480i	-	-	-
Autom.	Resolución máximo. de la entrada de TV	Resolución máximo. de la entrada de TV	576i/480i	-	-	-
1080p a 60F	1080p a 60F	1080p a 60F	576i/480i	-	-	-
Fotogramas de video: Autom. (24Fs)	1080p a 24F	1080p a 24F	576i/480i	-	-	-
1080i	1080i	1080i	576i/480i	576i/480i	1080i	576i/480i
720p	720p	720p	576i/480i	576i/480i	720p	576i/480i
576p/480p	576p/480p	576p/480p	576i/480i	576i/480i	576p/480p	576i/480i
576i/480i	-	-	-	576i/480i	576i/480i	576i/480i

• Reproducción de DVD

Configuración Salida	HDMI / connectado		HDMI / sin connectar
	Modo HDMI	Modo Componente/ VIDEO	Modo Componente	Modo VIDEO
BD Wise	576i/480i	576i/480i	-	-
Autom.	Resolución máximo. de la entrada de TV	576i/480i	-	-
1080p a 60F	1080p a 60F	576i/480i	-	-
1080i	1080i	576i/480i	576p/480p	576i/480i
720p	720p	576i/480i	576p/480p	576i/480i
576p/480p	576p/480p	576i/480i	576p/480p	576i/480i
576i/480i	-	-	576i/480i	576i/480i

Configuración

NOTA

Si el TV conectado al producto no admite Fotografia o laResolution seleccionada, aparecerá el mensaje "Si no aparecen imagenes tras seleccionar, espere 15 seguidos. Después laResolution volverá al valor anterior automatistically. Desea realizar una selección?." Si selección Si, la pantalla del TV aparecerá en blanco durante 15seguidos y laResolution volverá automatistically a la resolution anterior.
Si la pantalla se queda en blanco afterwards de haber换成 the resolution, retire todos los discos y mantenga pulsado el botón PARAR (■) en la parte delantera del producto durante más de 5 seguros. Todos los ajustes recuperan sus valores de fabrica. Siga los pasos de la página anterior para acceder a cada modo y selección la configuración de pantalla que admita su televisor.
- Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fabrica, todos los datos de usuario almacenados en la BD se borran.
- El disco Blu-ray deben tener la función de 24 fotogramas para poder utiliser en el producto el modo Fotografia (24Fs).
Si está conectadas las tomas de HDMI y Componente y está viendo la calidad de Componente, laResolution se fjía en 576i/480i.

Format color HDMI

Permite definir el formatting de espacio de color para la calidad HDMI para que coincida con las capacities del dispositivo conectado (TV, monitor, etc).

• Autom.: define automatistically el producto en el formatting optimo admitido por el dispositivo.
• YCbCr (4:4:4): si el TV admite el espacio de color YCbCr a工程技术 de HDMI, se selecciona para general la calidad con una cama de-colored YCbCr.
• RGB (estándar): se selección para tener la calidad con una gama de-coloredes RGB normal.
• RGB (mejorado): si ha connectado el producto a un dispositivo de visualización DVI como un monitor, se selección para tener la calidad con una gama de-colored RGB mejorada.

Fotogr. Pellicula (24 Fs)

Si se define la funciona Fotografia (24 Fs) en Autom. es possible ajustar la calidad HDMI del producto en 24 fotogramas porsegundo para Obtener una mayor calidad deImagen. Puede disfrutar de la funciona Fotografia (24Fs) unicolemente en un tevisor que admita esta velocidad de fotogramas. Sólo可以选择ar Fotografia cuando el producto esté en los modos de resolutionde salute HDMI 1080i o 1080p.

• Autom.: estarán operativas lasmericanas de Fotografia (24 Fs).
• Desactivado: no estarán operativas las functions de Fotografia (24 Fs).

Color profundo HDMI

Permite generar la calidad de video desde la toma HDMI OUT con color profundo.Color profundo proportionscuna reproduccion del color mas precisea con una mayor profundidad del color.

• Autom. : el producto generate la calidad de video con color profundo en el TV conectado siempre que admita el color profundido HDMI.
• Desactivado : se genera la calidad de laImagen sin color profundo.

Modo de imagenes fijas

Permitte definir el tipo deImagen que muestra el producto al hacer una停下a en la reproduccion de DVD.

• Autom.: muestra automatistically la mejor calidad deImagen dependiendo del contenido.
• Marco : se selección al hacer una停下a en una escena conongaccion.
• Campo: se selección cuando deseee hacer una停下a en una escena de'action.

Modoprogressivo

Permite mejorar la calidad de laImagen al ver DVDs.

• Autom.: se selección para tener definida automatically en el producto la mejor calidad para el DVD que está viendo.
• Video: se selección para Obtener la mejorImagen desde DVD de conciertos a programasde TV.

32 Espanol

Audio

Config. de altevoces

Nivel

Puede ajustar el balance y el nivel de cada altovoz.

Ajuste del nivel de los altavoces frontal/ central/surround/frontal superior/Subwoofer

• El nivel de volumen se pueda ajustar en pasos de -6dB a +6dB.
• El sonido sube cuando más se acerca a +6dB y baja cuando más se acerca a -6dB.

Distancia

Si los parlantes no peuvent colocarse a izual distancia desdela posiciondeaudicacion,puedeajustar el tiempo de demora de las señales deaudio dels altavoces frontal,frontal superior,central, surround y subwoofer.

• Puede definir la distancia de los altavoces entre 0,3 m (1 pie) y 9,0 m (30 pies).

Tono de prueba

Utilice la funciona Tono de prueba para comprobar las conexiones de los altavoces.

Pulse los botones , para selectionar Activado.

• Se enviaria un tono de prueba a Front. izdo. → Central → Front. dcho. → Surround dcho. → Frontal superior D → Frontal superior I → Surround izdo. → Altavoz graves de forma que pueda asegurar de que los altavoces están correctamente configurados.

Para detener el tono de prueba, pulse los botones

, para seleccionar Desactivado.

NOTA

• Cuando HDMI Audio (Audio HDMI está definido en Activado (el audio se genera a工程技术 de los altavoces del TV), no está disponible la funciona Tono de prueba.

Espanol

Configuración

Calibración automática musical

AlaabstarfuncionCalibracionautomática musical(MAC）una vez alreubicar oinstalar el producto,puedeque tenga que hacer que el producto reconozca automaticallyla distancia entre los parlantes,nivelesentre canales ycharacteristicadefrecuencia para crear Campos de sonido de 7.1 canales optimazados para su entorno.

Calibración automática de música

Oirá el modo de calibración automática de música o los ajustes de usuario de los parlantes.

Desactivado : oira el sonido con el valor del ajuste de los altavoces.
- Activado: oira sonido en el modo de calibracion automatica musical.

Ajuste de la calibración automática de música

1. Enchufe el micrófono ASC en el terminal ASC IN.

2. Colque el micrófono ASC en la posión de audición.

3. La calibración automática musical se configurará automatistically en la?siguiente secuencia:

Front. izdo. Central Front. dcho. Surround dcho. Frontal superior D Frontal superior I Surround izdo. Altavoz graves

• Pulse el botón RETURN para cancelar el ajuste de calibración automática musical.

NOTA

El ajuste de la función Musical Auto Calibration (Calibración automática musical) tarda uno 3关键时刻.
- La configuración de de la calibración automática musical pueda hacerse cuando no hay ningún disco en el producto.
Si se desconecta el micrófono de ASC durante la configuración de la calibración automática musical, se cancelará la configuración.
- Cuando se activa la función de calibración automática musical, no estarán operativos los发展模式 DSP, Dolby Pro Logic II y SFE.
Si el producto está connectado a dispositivos externos o athers componentes (como un iPod, AUX, D. IN), es possible que no funciona debidamente la configuracion de la calibracion automatica musical.
Si se realiza una medicación errónea, se pueda producir ruidos. Por tanto, realice la medicación en una sala silenciosa para realizar una calibración correcta.
- Coloque el micrófono en la posición de audición principal.
No debe haber nada entre los altavoces y el micrófono.
Tenga en cuenta que el tono de prueba del altovoz debe ser alto al realizar la prueba.
No coloque el micrófono detrás del mueble ni demasiado cerca de la pared. De lo contrario, pueda producir un resultado incorrecto en la prueba.

Ecocular

Puede configurar manualmente los ajustes del ecualizador a su gusto.

Audio HDMI

Las señales de audio Transmitidas por el cable HDMI se puedaactivar/desactivar.

• Desactivado : el video se transmite sólo por el cable de connexion HDMI y la calidad de audio se produce sólo por los parlantes del producto.
• Activado : tanto las señales de video como de audio se transmiten sobre el cable de connexion HDMI y la calidad del audio se produce sólo por los altavoces de TV.

NOTA

El audio HDMI se mezcla automatistically en 2 canales para los parlantes.

Canal return audio

Puede disfurar del sonido de TV a工程技术 de los altavoces del systema de Cine en casa utilizingando un solo cable HDMI.

• Autom.: se oye el sonido del TV a工程技术 de los altavoces de Cine en casa si el TV es compatible con la referencia de cala de returno de audio.
• Desactivado : desactiva la funciona de canal de retorno de audio.

NOTA

• Cuando Anynet+ (HDMI-CEC) está desactivado, no está disponible la funciona Canal de returno de audio.
• El uso de un cable HDMI con ARC (Canal de returno de audio) sin certificar能把 causar un problema de compatibiliidad.
• La funciona ARC sólo está disponible si está connectado un TV compatible con ARC.

Salida Digital

La calidad digital se define para que coincidan las functionalities del receptor de AV conectado al producto:

• PCM : se elige si se ha conectado un receptor de AV que admita HDMI.
• Bitstream (sin procesar): se selección se ha connectado un receptor de AV que admita HDMI con你能chasdescodificacion del Dolby TrueHD y DTS-HD Master Audio.

• Bitstream (recodificacion DTS) : se elige si se ha connectado un receptor de AV utilizing una entrada digital optica que pueda descodificar DTS.

• Bitstream (recodificacion Dolby D.): se selecciona si noiene un receptor de AV que admita HDMI, pero tiene un receptor de AV con funcionales de descodificacion de Dolby Digital.

Para más detalles, consulte la tablet de selección de salute digital. (Consulte la頁a 36.)

Los discos Blu-ray peuvent incluir tres flujos de audio:

• Audio de funciona principal: la pista sonora de la funciona principal.
• Audio BONUSVIEW: pista sonora adicional como los commentarios del director o del actor.
• Efectos de sonido de navigacion: cuando se elige la navigacion de menu,可以更好 los efectos de sonido de navigacion. Los efectos de sonido de navigacion son differs en cada disco Blu-ray.

NOTA

• Se puede activar cuando estáactivado el Audio HDMI.
  Asegürese de selecciónar la calidad digital correcta o es possible que no oiga nada o solo un ruido alto.
  Si el dispositivo HDMI (receptor de AV, TV) no es compatible con formatos comprimidos (Dolby digital, DTS), la señal de audio se genera como PCM.
• Los DVD nomales no tienen audio BONUSVIEW ni efectos de sonido de navigacion.
• Algunos discs Blu-ray no tienen audio BONUSVIEW ni efectos de sonido de navigacion.
• La configuración de la calidad digital no tiene efecto en el audio analógico (L/R) no en la calidad de audio HDMI en el TV. Afecta a la calidad de audio optica y HDMI cuando el producto está connectado a un receptor de AV.
• Si reproduce pistas sonoras de audio MPEG, la señal de salute de audio se genera como PCM independiente de las selecciones de salute digital (PCM o Bitstream).

Configuración

Selección de calidad digital

Configuración		PCM	Bitstream (sin procesar)	Bitstream (recodificación DTS)	Bitstream (recodificación Dolby D)
Conexión		Receptor de AV que admita HDMI	Receptor de AV que admita HDMI	Receptor de AV que admita HDMI	Receptor de AV que admita HDMI
Flujo de datos de audio en disco Blu-ray	PCM	Hasta 7,1 canales	PCM	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado *
	Dolby Digital	Hasta 7,1 canales	Dolby Digital	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado *
	Dolby Digital Plus	Hasta 7,1 canales	Dolby Digital Plus	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado *
	Dolby TrueHD	Hasta 7,1 canales	Dolby TrueHD	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado *
	DTS	Hasta 6,1 canales	DTS	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado *
	DTS-HD HRA	Hasta 7,1 canales	DTS-HD HRA	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado *
	DTS-HD MA	Hasta 7,1 canales	DTS-HD MA	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado *
Flujo de datos de audio en DVD	PCM	PCM 2 canales	PCM 2 canales	PCM 2 canales	PCM 2 canales
	Dolby Digital	Hasta 5,1 canales	Dolby Digital	Dolby Digital	Dolby Digital
	DTS	Hasta 6,1 canales	DTS	DTS	DTS
Definisión para disco Blu-ray	Cualquiera	Descodifica al tiempo el audio de la configuración principal y el flujo de datos de audio BONUSVIEW en audio PCM y año los efectos de sonido de navigación.	Sólo genera la calidad del flujo de audio de funciona principal de forma que el receptor de AV pueda decodficar el flujo de bits de audio. No irá el audio BONUSVIEW o los efectos de sonido de navigación.	Descodifica el audio de la configuración principal y el flujo de datos de audio de BONUSVIEW en audio PCM y año los efectos de sonido de navigación, a continuación recodifica el audio de PCM en flujo de bits DTS.	Descodifica el audio de la configuración principal y el flujo de datos de audio de BONUSVIEW en audio PCM y año los efectos de sonido de navigación, a continuación recodifica el audio de PCM en flujo de bits de Dolby digital o PCM.

• Si el flujo de origen es de 2 canales, no se aplica el ajuste de "recodificacion Dolby D". Laittersa sera LPCM de 2 canales.

Control del rango dinámico

Puede escuchar con volumen bajo pero aún así podrá oir el dialógo claramente. Esto sólo se activa si el producto detecta una sealsd de Dolby Digital.

• Autom.: el control de rango dinámico se define自私omáticamente basándose en la pista de audio de Dolby TrueHD.

• Desactivado : pueda disfurtar de la película con el rango dinámico estándar.

• Activado : cuando se reproducen bandas sonoras depelliculas con un volumen bajo o a工程技术 de bocinas mas pequeñas, el sistemas que el contentido de bajo nivel sea mas perceptible y para evitar Cambios bruscos del sonido.

36 Espanol

Sincer.audio

Es possible que el video llegue más tarde que al audio cuando el producto está connectado a un TV digital. Si thiso occurs, ajuste el tiempo de demora de audio para que coincida con el video.

• Puede definir el tiempo de demora de audio entre 0 msec y 300 msec. Definalo con el estado optimo.

Red

Antes de empezar,pongase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para ver si su direccion IP es esta o dinamica. Si es dinamica, y está utilizing una connexion con cable o inalámbrica, recomendamos usar los procedimientos automaticos. Si está utilizing una connexion inalámbrica y el enrutador tiene la capacité, pueda utiliser WPS(PBC) o One Foot Connection.

Si la direccion IP es estàtica, debe utilizes el procedimiento de configuración manual para las conexiones con cable e inalámbrica.

Configuración de red

Para comenzar a configurar la交代 de red del producto, siga these pasos:

1. En el menu de inicio, pulse los botones para seleccionar Config. y, a continuacion, pulse el boton INTRO.
2. Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar Red y, a continuación, pulse el botón INTRO.
3. Pulse los botones hasta seleccionar Configuracion de red y, a continuacion, pulse el boton INTRO.
4. Pulse los botones para selectionar Cable, Inalamb. (general), WPS(PBC) o One Foot Connection y, a continuacion, pulse el boton INTRO.
5. Si Tiene una red con cable, consulte Red con cable más adelante. Si Tiene una red inalábrica, vaya a Red inalábrica en las páginas de la 38 a la 40.

Red de cable

Configuración de una conexión con cable - Autom.

1. Pulse los botones para seleccionar Cable.

1. Pulse el botón INTRO.
   Aparece la pantalla de estado de red. El producto se conecta a la red cuando de verificar la connexion de red.

Configuración de una conexión con cable - Manual

Si tiene una direccion IP estática o el ajuste automatico no funciona, tendrá que definir manualmente los values de configuración de red.

Para ver los values de la configuración de red en la mayoría deordenadores con Windows, siga"These pasos:

1. Hagalick en botón secundario del ratón en el icono de Red en la parte inferior derecha del escritorio de Windows.
2. En el menu emergente, hagablick en Estado.
3. En el dialogo que aparece, hagablick en la ficha Assistance Tecnica.
4. En la ficha Asistencia技术水平, haga click en el botón Detalles.
   Aparece la configuración de red.

Configuración

Para introducir la configuración de red en el producto, sigas这些东西 pasos:

1. Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar Cable y, a continuacion, pulse el botón INTRO.
2. Pulse los botones pora seleccionar Config. IP y, a continuacion, pulse el boton INTRO.

1. Pulse el botón INTRO para selecciónar Modo IP.
2. Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar Manual y, a continuacion, pulse el boton INTRO.
3. Pulse el botón para ir al camino de la prima entrada (dirección IP).
4. Utilice los botones numéricos del mando a distancia para introducir los nombres.
5. Una vez finalizo cada campo, utilise el botón para ir suscesivamente al siguientes campo.
   Tambien peutecurarlosotrosbotonesdeflecha para subir, bajar yregresar.
6. Introduzca los values Dirección IP, Mascar de subred y Puerto de enlace.
7. Pulse el boton para ir a Modo DNS.
8. Pulse el botón▼ para ir al camino de la primera entrada de DNS. Introduzca el número como anteriormente.
9. Pulse el botón INTRO para selección OK. Aparece la pantalla de estado de red. El producto se conecta a la red cuando de verficar la connexion de red.

Redinalambrica

Puede configurar una red inalámbrica de tres formas:

• Inalámbrica (General)
  Utilizing WPS(PBC)
• One Foot Connection

Inalábrica (General) incluye los procedimientos de configuración Automática y Manual.

Configuración de la connexion de red inalámbrica - Autom.

La mayoría de redes inalámbricas tienen un sistema de seguridad optional que requires que los dispositivos accedan a la red para transmitir el número de sécurité cifrado denominado clave de acces o de seguridad. La clave de sécurité es una palabra de acces, normalmente unapellaba o série de letras y nombres de unalongitud españca que se solicita introducir alconfigurar lacurityde la red inalámbrica. Siutiliza este método de configuración de laconexión de red y Tiene una clave de seguidarpara la red inalámbrica, tendrá que introducir lapalabra de acces por el procesode configuración automática.

1. Pulse los botones para selectionar Inalamb. (general).

1. Pulse el botón INTRO.

Una vez hecho, muestra una lista de redes disponibles.

1. Pulse los botones para selectionar la red que deseey, a continuacion, pulse el boton INTRO.

Aparece la pantalla de seguridad.

1. En la pantalla de seguridad, introduzca lapellabra de acceso de red. Introduzca losnumeros directamenteutilizando el mando adistancia.

Para selectionar una letra, pulse los botones

(\triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle

NOTA

• Debe ser capaz de buscar una palabra de acceso en una de las pantallas de configuracion realizadas para configurar el enrutador o el MODem.

• Una vez/hecho, pulse los botones ▲▼▲▶ para mover el cursor a Hecho y pulse el botón INTRO.

Aparece la pantalla de estado de red. El producto se conecta a la red cuando de verificar la connexion de red.

Configuración de la connexion de red inalámbrica - Manual

Si el ajuste automatico no funciona, tendrá que introducir manualmente los values de configuración de red.

Para ver los values de la configuración de red en la mayoría deordenadores con Windows, siga"These pasos:

1. Hagalick en botón secundario del ratón en el icono de Red en la parte inferior derecha de la pantalla.
2. En el menu emergente, hagablick en Estado.
3. En el dialogo que aparece, haga click en la ficha Asistencia技术水平.
4. En la ficha Asistencia技术水平, haga click en el botón Detalles.

Aparece la configuración de red.

Para introducir la configuración de red en el producto, sigas這些 pasos:

1. Siga los pasos del 1 al 5 del procedimiento 'Configuración de la connexion de red inalámbrica - Autom.'
2. Una vez hecho, pulse los botones para mover el cursor a Hecho y pulse el botón INTRO. Aparece la pantalla de estado de red.

1. En la pantalla de estado de red, seleccione Cancelar y pulse Intro.
2. Pulse los botones▶ hasta seleccionar Config. IP y, a continuación, pulse el botón INTRO.
3. Pulse el botón INTRO para selecciónar Modo IP.
4. Pulse los botones hasta selectionar Manual y, a continuacion, pulse el boton INTRO.
5. Pulse el botón▼ para ir al camino de la primera entrada (dirección IP).
6. Utilice los botones numéricos para introducirlos nombres.
7. Una vez finalizo cada campo, utilise el botón para ir suscesivamente al siguientes campo.

Tambien peut utiliser losotros botones de flecha para subir, bajo y regresar.

1. Introduzca los values Dirección IP, Mascar de subred y Puerto de enlace.
2. Pulse para ir a Modo DNS.
3. Pulse el botón▼ para ir al Campo de la prima entrada de DNS. Introduzca el número como anteriorsmente.
4. Aparece la pantalla de estado de red. El producto se conecta a la red cuando de verificar la connexion de red.

Configuración

WPS(PBC)

La forma más sencilla de configurar la交代 de red inalámbrica es utilizinga la función WPS(PBC) o la funciona de交代 de un pie. Si el enrutador inalámbrico tiene la direccion WPS(PBC), siga los pasos siguientes:

1. Pulse los botones ▲▼ para selectionar WPS(PBC).

1. Pulse el botón INTRO.
2. Pulse el botón WPS(PBC) del enrutador antes de que transcurran dos horas. El producto muestra la pantalla de selección de red y automatistically adquiere todos los values de configuración de red que nécessita conecta a la red. Una vez hecho, muestra un botón OK. Pulse el botón INTRO del mando a distancia.

One Foot Connection

Puede configurar automatistically la connexion inalámbrica si Tiene un enrutador inalámbrico de Samsung que admita One Foot Connection. Para conectar utilizing la funciona One Foot Connection, siga these pasos:

1. Pulse los botones para selectionar One Foot Connection.

40 Espanol

1. Pulse el botón INTRO.
2. Coloque el enrutador inalábrico de Samsung en un area situada a 25 cm (10 pulgadas) del adaptordo de LAN inalábrica de Samsung para conectar.
3. Espere hasta que se establezca automaticallymente la connexion.

Estado de la red

Compruebe si se ha establecido una conexión a la red y a Internet.

Conexión a Internet BD-LIVE

Se define para permitir o prohibir una connexion de Internet cuando se utilizes el service BD-LIVE.

• Permitir (todas): se permitteda connexion a Internet para todos los contentsos de BD LIVE.
• Permitir (sóloyardas) : la connexion a Internet sólo está permitida para contenido de BD-LIVE que contenga unCERTificado社会稳定.
• Restrstringir : no se permite;ninguna交代a Internet para ningún contenido BD LIVE.

NOTA

• ¿Qué es un certificado社会稳定?
  Cuando el producto utilizes BD-LIVE para enviar los datos del disco y Solicar al servidor certificar el disco, el servidor utilizes los datos Transmitidos para comprobar si el disco es正值 y envía el certificado de vuelta al producto.
• Es possible que se restrinja la connexion a Internet cuando utilise contents de BD-LIVE.

Sistema

Configuración inicial

Alutilizar losajustes iniciales,puede definir el
idioma, calibracion automatica musical, la
configuracion de red,etc.
Para mas informacion sobre la referencia de
configuracion initial, consulte la seccion
Configuracionicialdeeste manualde usual (Consulte de la pagina 27.)

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ es una función practica que offre un的功能eniento enlazado conothers productos Samsung con la referencia Anynet+. Para utiliser esta direccion, conecte este producto a un TV Samsung con un cable HDMI. Con Anynet ^+ activado,uede usar este producto'utilizing el mando a distancia del TV Samsung e inicia la reproduccion del disco simplemente pulsando el boton REPRODUCIR

(▲) del mando a distancia del TV.
Para más información, consulte el manual de usuario del TV.

• Desactivado : lasUNCTIONs Anynet+ no estarán operativas.
• Activado : la funciona Anynet+ estará operativa.

NOTA

• La funciona no está disponible si el cable HDMI no admite CEC.
  Si el telector Samsungiene un logotipo Anynet+, ADMite la direccion Anynet+.
  Dependiendo del TV, es possible que no funciona las resolutions de salute de HDMI. Consulte el manual del usuario del TV.

Gestión de datos de BD

Permite gestionar el contenido descargado desde un disco Blu-ray que admita el serviceBD-LIVE y que se haya almacenado en undispositivo de memoria Flash-connectado.

Puede probar la informacion del dispositivo incluido el tipo de almacenamento, borrar los datos de BD oCambiar el dispositivo de memoria Flash.

Información de la pantalla de Gestión de datos de BD:

Dispositivo actual: muestra el dispositivo seleccionado.

• Tamanio total : tamanio total de la memoria del dispositivo.
• Tamanio disponible : memoria disponible en el dispositivo.
• Borrar datos de BD : borra todos los datos de BD del soporte de almagenimiento.
• SeLECTIONAR dispositivo: cambia laubicacion de lamemoria que deseepara almacenar los datos de BD.

NOTA

En el modo de memoria externa, la reproduccion del disco peut detenerse si desconecta el dispositivo USB en medio de la reproduccion.
- Sólo se admiten aquellos dispositivos USB formateados en el sistema de ARCHivos FAT (etiqueta de volumen DOS 8.3). Recomendamos usar los dispositivos USB que admitan el protocolo USB 2.0 con una velocidad de lecture/escritura de 4 MB/seg o superior.
- Es possible que no esté operativa la función de reanudación de reproducción tras formatar el dispositivo de almacenimiento.
- La memoria total disponible para la gestión de datos de BD pueda diferir, dependiendo de las conditiones.

Zona horaria

Puede especificar la zona horaria aplicable a su area.

VIDEO a la carta DivX®

Muestra el número de registrar autorizzato del producto. Si connecta al sitio web de DivX y se registra realizando dicho número, puede descargar el archivo de registrar VOD. Si activa el registrar VOD utilizing My contenido, se complete a registrar.

NOTA

Para Obtener informacion adiconal sobre VOD DivX(R), visite "http://vod.divx.com".

Configuración

Restaurant.

Todo los ajustes volverán a los values predeterminados excepto para los ajustes de red y Smart Hub. Tiene que introducir la restración para esta función.

NOTA

La contraseña predeterminada es 0000.

Idioma

Puede seleccionar el idioma que prefera para el menu de inicio, el menu del disco, etc.

• Menu en pantalla : permite selectionar el idioma del menu en pantalla.
• Menu del disco : selección elidioma del menu del disco.
  Audio : selecciona el idioma del audio del disco.
• Subtitulos : selección el idioma de los subtitutos del disco.

NOTA

El idioma seleccionado solo aparecería si el disco lo incluyese.

Seguidad

Esta funciona está disponible jusqu'à con los discos Blu-ray y DVD que han sido asignados a la calificación o a la calificación numérica que indica el nivel de madrez del contenido. Estos míneros可以帮助 a controlar los temas discs Bluray y DVD que su familia pueda ver.

Cuando se accede a este menu por primera vez, aparece la pantalla de configuración de contraseña. Introduzca la contraseña de 4 digitos que deseee utilizinglos botones numéricos. (La contraseña predeterminada es 0000.)

Después de haber definido la contraseña, selección una calificación deidad que deseee definir para la Clasific. paterna BD y el nivel de calificación que deseee definir para la Clasific. paterna DVD. El producto solo reproducirá discos Blu-ray que no superen la calificación indicada y discos DVD pordeo bajo de la calificacion a menos que se introduzca la contraseña.

Los nombres más altos indican un contenido más madre.

Clasific. paterna BD

Esto prohibirá la reproducción del disco Blu-ray queonga una calificación por encima de la calif. parental permitida.

42

Espanol

Clasific. paterna DVD

Impide la reproduccion de discs DVD con calificaciones numéricasesionicas a menos que se introduzca la contraseña.

Cambiar contrasea

Cambie la contraseña de 4 digitos realizada para acceder a las functions de seguridad.

Si olvida la contraseña

1. Retire el disco.
2. Mantenga pulsado durante 5 segundos o más el botón PARAR (■) del panel frontal. Todos los ajustesvoltaranasusajustedes fábrica.

NOTA

• Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fabrica, todos los datos de usuario almacenados en la BD se borrarán.

General

Panel frontal

Pemite cambiar el brillo de la pantalla del panel frontal.

• Autom.: se atenúa durante la reproduccion.
• Oscuro: atenúa la ventana de visualización.
• Brillo: da brillo a la ventana de visualización.

NOTA

El botón Power y el botón Function no pueda携带 ar brillo.

Efecto deluz

Puede activar o desactivar el efecto de luz en la parte superior del producto.

• Siemp. Act.: activa en todo momento el efecto de luz. Se seleccióna para una pantalla de distribuidor.
• Autom.: activa el efecto de luz al encender y apagar el producto o entrada o SACAR el disco. Se selecciona al instalar el producto en casa.
  Desactivado : desactiva en todo momento el efecto de luz.

Mando a distancia de red

La funciona de control remoto de red le permite controlar el reproductor de discos Blu-ray desde un dispositivo remoto como un téléphone inteligente a工程技术 de una conexión inalámbrica a su red de area local.

Para usar la funciona de control remoto de red, siga these pasos:

1. SeLECTIONe Activado en el menu de control remoto de red.
2. Instale la aplicacion de control remoto de red de Samsung para controlar el producto en su dispositivo portatl compatible.
3. Asegürese de que el dispositivo portátil y el producto está conectados al mesmo enrutador inalámbrico.
4. Inicia la aplicación en el dispositivo portátil. La aplicación debe buscar el producto yitarianlo enla lista.
5. SeLECTIONE el producto.
6. Si es la prima vez que utilizes esta funciona, le pedirá que acepeze o rechace el control remoto del producto. Seleezione Permitir.
7. Siga las instrucciones que se incluyen con la aplicación para controlar el producto.

Asistencia的技术

Actualización del software

Este menus deactualizacion de software permiteactualizar el software del producto para mejoradel rendimiento o servicios adiconiales. Puedeactualizar de quatre formas:

• Por Internet
• Por USB
• Por disco
• Por descarga (Archivo)

Los cinco métodos se explican a continuación.

Por Internet

Paraactualizar por Internet, siga estas pasos:

1. Seccione Por Internet y, a continuacion, pulse el boton INTRO. Aparece el mensaje Conectando al servidor.
2. Si hay una descarga disponible, aparece el dialogo de descarga con la barra de progreso y se inicia la descarga.
3. Una vez completada la descarga, aparece la ventsa de solicitudes deactualizacion con tres options: Actualizar ahora, Actualizar más tarde o Noactualizar.
4. Si selección Actualizar ahora, el producto actualiza el software, apaga yonga automaticamente.
5. Si no hace una selección antes de que transcurra un minuto o selecciona Actualizar más tard, el producto almacena el nuevo software deactualizacion.Puedeactualizar el software más tardutilizando la referenciaPor descarga.
6. Si selección Don't Upgrade (Noactualizar), el producto cancela laactualización.

NOTA

El producto debeconectarse a Internet parautilizar la referencia Por Internet.
- Laactualizacion se complete cuando se apaga y se enciende el producto por si mismo.
- Nunca apague o encienda manualmente el producto durante el proceso deactualización.
Samsung Electronics no sera responsable legal de averías en el producto causadas por una conexión a Internet inestable o por negligencia del consumidor durante laactualización de software.
Si desea cancelar laactualizacionm吲nas se descarga el software deactualizacion, pulse el boton INTRO.

Configuración

Por USB

Paraactualizar por USB,siga estas pasos:

1. Visit www.samsung.com/bluraysupport.
2. Descargue en su ordinador el archivo zip deactualización de software USB másrecente.
3. Descomprima el archivo zip en su ordinador. Debe tener una carpeta con el mesmo nombre que el archivo zip.
4. Copie la carpeta en una unidad flash USB.
5. Asegürese de que la bandeja del disco está vacia e inserte la unidad flash USB en el puerto USB del producto.
6. En el menu del producto, vaya a Config. > Asistencia技术水平 > Actualizacion del software.
7. SeLECTIONPor USB.

NOTA

• La bandeja del disco debe estar vacia alactualizar el software utilizing la toma USB Host.
• Una vez finalizada laactualización del software, compruebe los detailles del software en el menu Actualización del software.
• No apague el producto durante laactualización del software. Puede provocaruna avería en el producto.
  Lasactualizacionesde softwarequeutilizan elterminalUSBHostdebenrealizarssólo conuna tarjetadememoríaflashUSB.

Por disco

Paraactualizar por disco, siga estas pasos:

1. Visit www.samsung.com/bluraysupport.
2. Descargue en su ordinador el archivo zip deactualización de software de disco másrecente.
3. Descomprima el archivo zip en su ordinador. Debe tener una carpeta con el mesmo nombre que el archivo zip.
4. Guarde la carpeta en un disco. Recomendamos un CD-R o DVD-R.
5. Finalice el disco antes de sacarlo del ordinador.

6. Inserte el disco en el producto.

7. En el menu del producto, vaya a Config. > Asistencia技术水平 > Actualizacion del software.

8. Sezione Por disco.

NOTA

• Una vez finaliza laactualizacion delsystema, compruebe los detailles del software en el menu Actualizacion del software.
  Noague el producto durante laactualizacion del software.Puede provocar una averia en el producto.

Por descarga

La-option Mediente descarga le permiteactualizarutilizando un archivo descargado antes en elproducto y que decidio no instalarlo inmediamenteo un archivo descargado mediate el producto enmode de espera (Consulte Descarga en mode deesperamásadelante).

Paraactualizar por descarga, siga these pasos:

1. Si se ha descargado el software deactualización, verá el número de version de software a la derecha de Por descarga.
2. Seleectione Por descarga y, a continuacion, pulse el boton INTRO.
3. El producto muestra un mensaje preguntando si deseaactualizar. Seccione Si.El producto inicia laactualizacion.
4. Una vez completada laactualización, el producto se apaga automatistically y se enciende de nuevo.

NOTA

• Una vez finalizada laactualización delsystema, compruebe los detalles del software en el menu Actualización del software.
  No apague el producto durante laactualización del software. Puede provocaruna avería en el producto.
  Para usar la funciona Por descarga, el reproductorDebe estar connectado a Internet.

44 Espanol

Descargar en Modo espera

Puede definir la funciona Descargar en Modo espera de forma que el producto descargue el software deactualizacion cuando está en modo de esper. En modo de esper, el producto se apaga, pero la connexion de Internet está activa. Esto permite que el producto descargue automatamente el software deactualizacion cuando no se utilizes.

Para definir Descargar en modo de espera, sigasistos pasos:

1. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Descargar en Modo esperay, a continuacion, pulse el boton INTRO.

2. Selezione Activo o Desactivado.

3. Desactivado : si selección Desactivado, el producto le notifies con un mensaje emergente cuando está disponible el nuevo software deactualización.

4. Activado: si selección Activado, el producto descargará automatistically el nuevo software deactualización cuando esté en modo de espera sin alimentación. Si descarga el nuevo software deactualización, el producto preguntará si眼看al instalarlo al encender el producto.

NOTA

Para usar la funciona Descarga en modo de espera, el productoDebe estar connectado a Internet.

Contacto con Samsung

Proporcióna información de contacto para Obtener Assistance sobre su producto.

Funciones básicas

Reproducción de un video

Reproducción

1. Introduzca un disco en la ranura de disco con la etiqueta hacia arriba.
2. Pulse el botón REPRODUCIR (▶).

Botones relacionados con la reproduccion

REPRODUCIR(▲)	Inicia la reproducción.
PARAR (■)	Detiene la reproduccion. • Si se pulsa el botón una vez: se memoriza la posición de parada. • Si pulsa el botón dos veces: se memoriza la posición de parada.
PAUSA (II)	hace una停下a en la reproduccion.

NOTA

• En algunos discos, si se pulsa una vez el botón PARAR ( ■ ) es posible que no pueda memorizar la posición de parada.
• Los ARCHivos de video con velocidades de bits altas de 20 Mbps o más fuerzan las capacities del producto y pueda detener la reproduccion.

Estructura del disco

El contenido de discs normalmente se divide como se indica a continuación.

• Disco Blu-ray, DVD-VIDEO

CD de Audio (CD-DA)

pista 1 pista 2 pista 3 pista 4 pista 5

MP3, WMA, DivX, MKV y MP4

carpeta (group) 1 carpeta (group) 2 archive 1 archive 2 archive 1 archive 2 archive 3

Reproduccion de un video 2D en modo 3D

Puede disfurar de video 2D normal en modo 3D.

NOTA

Si va al menu de inicio o al menu de inicio de Smart Hub en modo 3D, cambiará automatístico a 2D.

Uso del menu del disco/titulo/emergente

Uso del menu del disco

1. Durante la reproduccion, pulse el botón DISC MENU del mando a distancia.
2. Pulse los botones para realizar la seleccion que deseey pulse el boton INTRO.

NOTA

• Dependiendo del disco, es possible que las-optiones del menu diferieran o incluo que el menu no está disponible.

Uso del menu de titulo

1. Durante la reproduccion, pulse el botón TITLE MENU del mando a distancia.
2. Pulse los botones para realizar la seleccion que deseee y pulse el boton INTRO.

TITLE MENU

NOTA

Dependiendo del disco, es possible que las options del menu diferieran o incluo que el menu no está disponible.
El menu Titulo solo aparecerá si hay al menos dos titulos en el disco.

Uso del menu emergente

1. Durante la reproduccion, pulse el botón POPUP del mando a distancia.
2. Pulse los botones o el botón INTRO para selectionar el menu que desee.

TITLE MENU

NOTA

Dependiendo del disco, es possible que las options del menu diferieran o incluo que el menu no está disponible.

Reproducción de la lista de titulos

1. Durante la reproduccion, pulse el botón DISC MENU o TITLE MENU.
2. Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar una entrada que desea reproducir de la lista de tóculos y pulse el botón INTRO.

DISC MENU

Funciones de búsqueada y salto de capítulo o pista

Durante la reproduccion, peutecar rapidamente a trovés de un capitulo o pista outilizar la direccion de salto para pagar a la?siguele seleccion.

Búsqueda de la escena deseada

• Pulse el botón BUSCAR (←▶) durante la reproducción.

Cada vez que pulse el botón BUSCAR (←→), la velocidad de grabación cambiará de lasuma forma.

BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R, DVD-VIDEO	→ 1 → ▲ 2 → ▲ 3 → → 4 → ▲ 5 → ▲ 6 → ▲ 7 ← 1 → ▲ 2 → ▲ 3 → ← 4 → ▲ 5 → ▲ 6 → ▲ 7
DivX, MKV, MP4	→ 1 → ▲ 2 → ▲ 3 ← 1 → ▲ 2 → ▲ 3

• Para volver a la reproduccion a velocidad normal, pulse el botón REPRODUCIR (▶).

NOTA

No se oye ningún sonido durante el modo de búsqueIDA.
Si pulsa el boton o demasiado=rápido, es posible que el producto piense que está intentandomantener pulsado el botón. Esto provocará unfunciamente inadeuado, asegúrese de no pulsar这些东西 botones demasiado rápido.

Salto de capítulos

• Pulse el botón SALTAR (1) durante la reproducción.

Si pulsa el botón SALTAR (▶I), va alARRYnte marcador.

Si pulsa el botón SALTAR («), se vuelve al principio del capítulo. Si pulsa una vez más, se desplazará al principio del capítulo anterior.

Espanol

Funciones básicas

Reproducción a-camera lenta /

Reproducción por fotogramas

Reproducción a CAMERA lenta

• En modo de停下 (II), pulse el botón BUSCAR (▶).

Si pulsa el botón BUSCAR (▶), la velocidad de reproducción se reduce a

1/8 1/4 1/2

• Para volver a la reproduccion a velocidad normal, pulse el botón REPRODUCTOR (▶).

NOTA

No se oye ningún sonido durante el modo lento.
La reproducciona camonga lenta solo esta operativa hacia adelante.

Reproducción por fotogramas

• En modo de pausa, pulse el botón PAUSA (II). Cada vez que pulse el botón PAUSA (II), aparecerá un nuevo fotografia.
• Para volver a la reproduccion a velocidad normal, pulse el botón REPRODUCIR (▶).

NOTA

No se oye ningún sonido durante el modo de paso.
La reproduccion por fotogramas solo está operativa hacía adelante.

Repeticion de reproduccion

Repetición del titulo o el capítulo

Para repetir el titulo del disco o el capitulo.

1. Durante la reproduccion, pulse el botón REPEAT del mando a distancia.
2. Pulse los botones para selección ar Capitulo o Titulo que desee y, a continuación, pulse el botón INTRO.

48

Espanol

1. Para volver a la reproduccion normal, pulse de nuevo el boton REPEAT.
2. Pulse los botones para selectionar Desactivado y, a continuacion, pulse el boton INTRO.

NOTA

Según el disco que utilizes, pueda que la funciona de Repeteción no funciona.

Repeticion de seccion

1. Durante la reproduccion, pulse el botón REPEAT del mando a distancia.
2. Pulse los botones para seleccionar Repetir A-B.

1. Pulse el botón INTRO en el punto en el que desea起初 la repetcción de la reproducción (A).
2. Pulse el botón INTRO en el punto donde quiere que termine (B) la reproducción repetida.
3. Para volver a la reproduccion normal, pulse de nuevo el boton REPEAT.
4. Pulse el botón INTRO.

NOTA

Si fija el punto (B) antes de que transcurran 5segundos,apareceráel mensaje de prohibcción.
Según el disco que utilizes, pueda que la funciona de Repeteción no funciona.

Utilización del botón TOOLS

Durante la reproduccion,uedeutilizar el menu del disco pulsando el boton TOOLS.

• Pantalla del menu Herramentas

NOTA

• Dependiendo del disco, es possible que no funciona el menu Herramentas.

Desplazimiento directo a la escena deseada

1. Pulse el botón TOOLS durante la reproducción.
2. Pulse los botones para selectionar Búsueda titulo, Búsueda capít. o Búsueda hora.
3. Introduzca el Titulo, Capitulo o Tiempo reproduc. utilizing los botones numéricos y, a continuación, pulse el botón INTRO.

Selección del idioma del audio

1. Pulse el botón TOOLS durante la reproducción.
2. Pulse los botones para seleccionar Audio.
3. Pulse el botón INTRO.
4. Pulse los botones para selectionar el idioma del audio que desee

NOTA

El indicator no aparecerá en pantalla si BONUSVIEW no contiene ningún ajuste de audio BONUSVIEW.

• La información sobre el modo primario/ secundario también aparecerá si el disco Blu-ray tiene una sección BONUSVIEW. Utilice el botón para Cambiar entre los modelos de audio primario y secundario.
  -Estamericano de audio codificados en el disco ygue que no estede disponible.
• Es possible que algunos discos Blu-ray le permitan selectionar pistas de sonido de audio multicanal LPCM o Dolby digital en inglés.

Selección del idioma de los subtitulos

1. Pulse el botón TOOLS durante la reproducción.
2. Pulse los botones para selectionar Subtitulos.
3. Pulse los botones para selectionar el idioma de los subtitulos que desea.

NOTA

• Dependiendo del disco Blu-ray / DVD, puedeonianear los subtiutos que desea en el menu de disco.
  Pulse el botón DISC MENU.
  -Estafunciendepende delsubtitulos codificados en el disco y no está operativa en todoslosdiscosBlu-ray/DVD.
• La información sobre el modo primario/ secundario también aparecerá si el disco Blur rayiene una sección BONUSVIEW.
  -Estamericano.
  El número de subtoyculos es lasuma de los primarios y los secundarios.

Funciones bálicas

Función de captura

• Debe tener cierta experiencia con la extracción yedition de video para utilisercorrectamente esta funciona.
• Para usar la funciona de captura, guarde el archivo de captura (.smi) con el mesmo nombre que el archivo multimedia DivX (.avi) dentro de la mesma carpeta.

Ejemplo Root Samsung_007CD1.avi
Samsung_007CD1.smi

• Para el nombre de archivo es possible utilizar hasta 60 characteres alfanumericos o 30 characteres de lenguas orientales (characteres de 2 bytes como coreano o chino).

Modificación del ángulo de la-camera

Cuando un disco Blu-ray/DVD contiene multíples ángulos de una escena concreta, pueda usar la función ÁNGULO.

1. Pulse el botón TOOLS durante la reproducción.
2. Pulse los botones hasta seleccionar Angulo.
3. Pulse los botones para selectionar el ángulo que desee.

Selección de los ajustes de laImagen

Estamericano.

1. Pulse el botón TOOLS durante la reproducción.
2. Pulse los botones hasta seleccionar Configuracion de laImagen y, a continuacion, pulse el boton INTRO.

3. Pulse los botones para selectionar el Modelo que desee.

4. Dinamico: elija este ajuste para augmentar la nitidez.
   Normal: elija este ajuste para la mayoría de aplicaciones de visualización.

5. Película: este es el mejor ajuste para verpelécillas.

6. Usuario : el usuario可以选择aabstar las functions de la nitidez,la reduccion de ruido, el contraste, el brillo, el color, el matiz.

NOTA

• Si el sistema está connectado a un TV compatible con BD Wise queonga activada BD Wise, no aparecerá el menu de ajuste deImagen.

Ajuste de BONUSVIEW

La funciona BONUSVIEW le permite ver contenido adicional (como commentarios) en una ventana(PC)pequeña,msteadsereproducedelvdeo.

Esta función sólo está disponible si el disco tiene la funciona bonusview.

1. Pulse el botón TOOLS durante la reproducción.
2. Pulse los botones ▲▼ para selectionar Video [BONUSVIEW] o Audio [BONUSVIEW].
3. Pulse los botones para selectionar el bonusview que desee.

NOTA

• Si cambia de Video [BONUSVIEW], Audio [BONUSVIEW] cambiará automatístico de acuerdo con Video [BONUSVIEW].

50 Espanol

Audición de música

Botones del mando a distancia realizados para reproduccion de musica

1	Botón REPEAT: selección el modo de reproducción en la lista de reproducción.
2	Botones BUSCAR: Audio CD (CD-DA) – Reproduccion=rápida. MP3 - saltar reproducción. (10 segundos)
3	Botón PAUSA: hace una pausa en la reproducción.
4	Botones REPRODUICIR: reproduce la pistaactualmente seleccionada.
5	Botones ▲▼: selección una pista en la Listade musicalo o Listadeproroduccion.
6	Botón AMARILLO(C): SeLECTIONe Mode Editor oMode Reproducir.

7	Botón INTRO: reproduce la pista selecciónada.
8	Botón ➔: durante la reproducción, vaya a la párgina",[si]aqueja en la lista de música o vaya a la pista,[Si]aqueja en la Listadeproducción. Botón ➔: durante la reproducción, va a la párgina anterior en la Listadepúsma o va a la pista anterior en la Listadeproducción.
9	Botón PARAR: detiene una pista.
10	Botón ➔: reproduce la pista,[Si]aqueja.
11	Botón ➔: reproduce la pista anterior Si pulsa este botón una vez transcurridos tres segundos la reproducción en la lista de reproducción, la pista actual se reproducirá desde el principio. Pero, si pulsa este botón antes de que pasen tres segundos tres la reproducción en la lista de reproducción, se reproducirá la pista anterior.
12	Botón NUMÉRICO: durante la reproducción de la lista de reproducción, pulse el número de pista que dese. Se reproduirá la pista selecciónada. (Sólo CD de Audio (CD-DA))

Funciones básicas

Reproducción de un CD de audio (CD-DA)/MP3

1. Introduzca un CD de audio (CD-DA) o un Disko MP3 en la bandeja del disco.

2. En un CD de audio (CD-DA), la prima pista se reproducirá automatistically.

3. Con un Disco MP3, pulse los botones para seleccionar Música y pulse el botón INTRO.

Elementos de pantalla del CD de audio (CD-DA)/MP3

1	Muestra la información de música.
2	Muestra la lista de reproducción.
3	Muestra la pista actual/pistas totales.
4	Muestra los botones disponibles.
5	Muestra el tiempo de reproducción actual/total.
6	Muestra el estado actual de la reproducción.
7	Muestra el estado de la reproducción repetida.

1. Pulse los botones para selectionar la pista que deseee reproducir y, a continuacion, pulse el boton INTRO.

Repeticion de un CD de audio (CD-DA)/MP3

1. Durante la reproduccion de la lista de reproduccion, pulse el boton REPEAT.

1. Seleectione el modo de reproduccion que desee pulsando de forma repetida el boton REPEAT.

Desactivado	CD de Audio (CD-DA)/MP3	Las pistas de un disco se reproducen en elorden en el que se grabaron en el disco.
(CD) Una canción	CD de Audio (CD-DA)/MP3	Se repite la pista actual.
(CD) Todo	CD de Audio (CD-DA)/MP3	Se repiten todas las pistas.

NOTA

• Durante la reproduccion, pulse el botón TOOLS y defina Modo aleatorio en Encendido. Puede reproducir las pistas enorden aleatorio.

Lista de reproducción

1. Introduzca un CD de audio (CD-DA) o un Disko MP3 en la bandeja del disco.

2. En un CD de audio (CD-DA), la prima pista se reproducirá automatistically.

3. Con un Disco MP3, pulse los botones para seleccionar Música y pulse el botón INTRO.

4. Para ir a La lista de música, pulse el botón PARAR (■) o RETURN.

Aparece la pantalla Liga de música.

1. Pulse el botón AMARILLO (C) para Cambiar a Modo Edic..

2. Pulse p sida que desee.A continuacion, pulse INTRO. Repita este procedimiento para selectionar pistas adiconiales.

3. Se marcará el archivo seleccióndo.

4. Para cancelar la selección, pulse de nuevo INTRO para quitar lamarca de selección de la pista.

52 Espanol

1. SeLECTIONA pista que desee y pulse el boton TOOLS.
2. Para reproducir las pistas seleccionadas, seleccione Repr. seleccion en el menu Herram. y pulse INTRO.

1. Para:volver Modo Edic., pulse PARAR o RETURN.
2. Para salir de Modo Edic., pulse el botón AMARILLO (C).

NOTA

• Puede create una lista de reproduccion de hasta 99 pistas en un CD de audio (CD-DA).

Modo de sonido

Función DSP (Procesador de senales digitales)

Puede seleccionar el modo para optimizar el sonido según sus preferencias.

Pulse el botón DSP.

SMART SOUND MP3 ENHANCED POWER BASS USER EQ DSPOFF

SMART SOUND: este botón regulará y estabilizará el nivel de volumen frente a un cambio drástico de volumen al cambiar canales o durante una transmisión de escenas.
- MP3 ENHANCER: estarayá a mayorar la experiencia del sonido (ej. música en mp3). Puede escalar el nivel de sonido de MP3 (24 kHz, 8 bits) a un nivel de sonido de CD (44,1 kHz, 16 bits).
- POWER BASS: esta funciona enfatiza los tonos graves proportionando uno efectos de sonido sordos.
- USER EQ : puede configurar manualmente los ajustes del ecualizador a su gusto.

NOTA

La funciona DSPsole está disponible con fuentes de audio estéreo como CDDA, MP3, etc.

SFE MODE (efecto de sonido de campo)

Puede definir el mejor modo SFE idoneo para el tipo de música que esté escuchando.

Pulse el botón SFE MODE.

Sala sinfónica de Boston (Sala 1)	Proporcióna un sonido claro como si se escuchara en un auditorio.
Sala fil. Bratislava (Sala 2)	Tambien proportióna una voz clara como si se escuchara en una sala de conciertos, pero es menos potente que HALL1.
Club de Jazz de Seúl B	Ajusterecommended para Jazz.
Iglesia de Seúl	Da la sensación de encontrarse en una gran iglesia.
Anfiteatro (Rock)	Ajusterecommended para Rock.
Desactivado	Se selección para una audición normal.

Funciones bálicas

Modo Dolby Pro Logic II

Puede selectionar el modo de audio de Dolby Pro Logic II que desee.

Pulse el boton DPLII.

MUSIC	Al escuchar música, puede experimentar efectos de sonido como si estuviera eschuchando una actuación en directo.
MOVIE	Añade realismo a la banda sonora de lapelícula.
PROLOGIC	Puede escuchar la fuente de sonido de 2 canales en el sonido surround de 5,1 canales con todos los altavoces activos. - Es possible que la calidad del altovo oraltavoces espécificos no se generate dependiendo de la seals de entrada.
MATRIX	Oirá sonido involventa multicanal.
STEREO	Se selección para eschar sonido sólo desdelos altavoces delanteros izquierdos ydeocho yel subwoofer.

NOTA

• Al seleccionar el modo Dolby Pro Logic II, conecte el dispositivo externo a lasclerosis AUDIO INPUT (L y R) del producto. Si conecta solo a una de las entradas (L o R), noould escuchar el sonido Surround.

iPod SYNC

Si inserta e reproductor iPod en la base de acoplamente de iPod que ya conectada alsystema, los ARCHivos de video del reproductor iPod se pueda reproducir a工程技术 del TV conectado.

Si la seals de video no se sincroniza correctamente con la seals de audio, pulse iPod SYNC en el mando a distancia para corrigir la sincronizacion.

NOTA

• Antes de poder reproducir los ARCHivos de video en el reproductor iPod, los terminales de audio/video del TV deben conectarse utilizando el cable Compuesto.

54

Espanol

• Los modelos que se incluyen a continuación admiten los ajustes de sincronización de video y audio. Pulse iPod SYNC en el mando a distancia paraATTER la demora de audio.
• Modelos admitidos: classic/3G nano/4G nano/120GB classic/160GB Classic/5G nano

3D Sound

Puede disfurar de un sonido surround mas natural y vivo con tonos de sonido enriquecidos. Puede ajustar la profundidad del sonido utilizingas las options de nivel.

No Alto Medio Bajo.

NOTA

• Está disponible en modo FM o W. IPOD.

Surround vertical

Al implementar el efecto de campo de sonido vertical, refuerza la sensacion de espacio para musica y video, ademas de tonos de sonido muy vivos.

Desactivado Alto Bajo Desactivado.

Reproduccion de unaImagen

Visualización de ARCHivos de fotografías

1. Conecte una memoria USB que contenga ARCHivos JPEG o introduzca un disco que contenga ARCHivos JPEG.
2. Pulse los botones para selectionar Mi contenido y, a continuación, pulse el botón INTRO tras pulsar los botones para selectionar Fotos.
3. Pulse los botones para selectionar la carpeta que紊ee reproducir y, a continuacion, pulse el boton INTRO.
4. Pulse los botones para selectionar la Foto que deseee replucir y, a continuacion, pulse el boton INTRO.

NOTA

• No puede ampliar los subtoyulos ni el gráfico PG en el modo de pantalla completa.

Utilización del botón TOOLS

Durante la reproduccion de la presentacion,uedeutilizar diversas functions pulsando el boton TOOLS.

• Pausa presentación : se selección para hacer una停下 en la presentación.
• Vel.secuencia : se selección para hacer una.pausa en la presentación.
• Efetu diaposit.: selección el efecto de la presentación.
• Música de fondo : se selección para escharúa,mñana se ve unaImagen.
• Configuración de la música de fondo : se selección para definir el mondo del menu de inicia.
• Zoom : se selección para ampliar laImagen actual. (Se amplía hasta 4 vezes)
• Girar : se selección para girar laImagen. (Esto hará girar laImagen a la derecha o a la izquierda.)
• Configuración de laImagen : se selección paraaabstaringalacidadoflaImagen.
• Información : muestra la información de laImagen, incluido el nombre y el nombre, etc.

NOTA

Si el sistemas está conectado a un TV compatible con BD Wise queonga definido BD Wise en Encendido, no aparecerá el menu de ajustes de laImagen.
- Antes de poder activar la función de música de fondo, el archivo de fotó debe existir en el misismo soporte de almacenimiento jusqu con el archivo de música. No obstarante, la calidad del sonido puede verse afectada por la velocidad de bits del archivo MP3, el時間 de la fotó y el método de codificacion.
- Los ARCHivos de video con una velocidad de bits alta de 20 Mbps o más se pueda detener durante la reproduccion.

Reproducción de un dispositivo de almacenimiento USB

Puede utilizes la connexion USB paraREENCR ARCHIVOS multimedia (MP3, JPEG, DivX, etc.) descargados desde eldispositivo delalmacenamentoUSB.

1. Vaya al menu de inicio.

1. En modo de parada, conecte el dispositivo de almacenimiento USB al puerto USB del panel frontal del producto.

1. Pulse el botón INTRO.
2. Pulse los botones (\triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle vdoes, musinga o fotos que deseey, a continuacion, pulse el boton INTRO.
3. Para la reproduccion de ARCHivos de video, música ootos, consulte de la pagina 46 a la 55.

NOTA

• Debe retirar con seguridad del dispositivo de almacenimiento USB (ejectando la funciona "Quitar USB con seguridad") paraatarposibles daños en la memoria USB. Pulse el botón MENU para ir al menu de inicio y selección el botón AMARILLO (C) y pulse el botón INTRO.
  Si inserta el disco al reproducir el dispositivo de almacenimiento USB, el modo de dispositivo cambia automatistically a "BD/DVD".

Funciones básicas

Audición de laundry

Utilización de los botones del mando a distancia

1. Pulse el botón FUNCTION para selección FM.

2. Sintonice la emisora que desee.

3. Sintonización de presinstonia 1: primero debe añadir la fecuencia que deseee como una presinstonia. Pulse el botón PARAR (■) para selecciónar PRESET y, a continuación, pulse el botón TUNING/CH (↑) para selecciónar la emisora predefinida.

4. Sintonizacion manual: pulse el botón PARAR (■) para seleccionar MANUAL y, a continuación, pulse el botón TUNING/CH (^^) para sintonizar en una Frequencia más alta o más bajo.
5. Sintonización automática: pulse el botón PARAR (■) para selecciónar MANUAL y, a continuación, mantenga pulsado el botón TUNING/CH (^^) paraocular automatistically la banda.

Ajuste de Mono/Estéreo

Pulse el botón MO/ST.

• Cada vez que se pulsa el botón, el sonido cambia entre STEREO y MONO.
• En un area de recepción pobre, selección MONO para una emisión clara sin interferencias.

Preajuste de emisoras

Ejempo: preajuste de FM 89.10 en la memoria

1. Pulse el botón FUNCTION para selecciónar FM.
2. Pulse el botón TUNING/CH (∼) para selecciónar <89.10>.

3. Pulse el botón TUNER MEMORY.

4. El NUMERO parpadea en pantalla.

5. Pulse de nuevo el botón TUNER MEMORY.

6. Pulse el botón TUNER MEMORY antes de que desaparezca el número de la pantalla.

7. EI NUMERO desaparece de la pantalla y la emisora se almacena en memoria.

8. Para memorizar otra emisora, repita los pasos del 2 al 4.

9. Para sintonizar una emisora predefinida, pulse el botón TUNING/CH (↑) para selectionar un canal.

Información sobre emisiones RDS

Utilización de RDS (Sistema de datos de radio) para recibir emisoras de FM

RDS permite a las emisoras de FM enviar una sealsal adicondional jusqu con sus señales de programacion normales.

Por exemple, las emisoras envian sus nombres de emisora, asi como informacion sobre el tipo de programa que emiten, como deportes o musica, etc.

Al encender una emisióna de FM que proportionscna el servicios RDS, se illumina en pantalla el indicator de RDS.

Descripción de la funciona RDS

• PTY ( Tipo de programa): muestra el tipo de programa que se esté emitiendo.
• PS NAME (Nombre de service de programme): indica el nombre de la emisión y se compone de 8 caracteres.
• RT (Texto de radio): descodifica la emisión de texto mediante una emisora (si hay algoña) y se compone de un máximo de 64 caracteres.
• CT (Hora de reloj): descodifica el reloj en tiempo real de la Frequencia de FM. Es possible que algunos emisoras no transmitan la información de PTY, RT o CT; por tanto, es possible que no se va en todos los casos.
• TA (Anuncio de tráfico): TA ON/OFF muestra que está eneware los announcements de tráfico.

NOTA

• Es possible que RDS no funciona correctamente si la emisión sintonizada no transmite devidamente la seals de RDS o si la potencia de la seals es débil.

56 Espanol

ParaunarlasseñasdeRDS

Puede ver en pantalla las señales de RDS que la emisora envía.

Pulse el botón RDS DISPLAY cuando escha una emisión de FM.

• Cada vez que pulse el botón, la pantalla cambía para("");
• seguidente información: PS NAME → RT→ CT → Frecuencia

PS (Servicio de programs)	Mrientas busca, aparece <PS NAME> y se做不到arn los nombres de las emisoras. <NO PS> aparece si no se envía ninguna seals.
RT (Texto de radio)	Al buscar, aparece <RT> y, a continuación, los mensajes de texto que la emorsa envía. Aparece <NO RT> si no se envía ninguna seals.
Frecuencia	Frecuencia de emorsa (sin servicios RDS)

Información sobre los characteres

mostrados en pantalla

Cuando la pantalla muestra las señales PS o RT, se utilizes los siguientes caracteres.

• La ventana de la pantalla no pueda diferencia entre las letras mayusculas y minusculas y siempre utilizes letras en mayuscula.
• La ventana de la pantalla no pueda做不到lertras con acentes; < A,> por exemple,可以更好parecer para las < A^> con acento como < ,,,, y.>

Indicación de PTY ( Tipo de programa)

y funciona PTY-SEARCH

Una de las ventajas del service RDS es que pueda localizar un tipo concreto de programa entre los canales predefinidos asignando loscottigos de PTY.

Para hacer un programa realizando los

códigos de PTY

Pasos preliminares

• La búsqueda de PTY sólo es aplicable a emisoras predefinidas.
• Para detener la búsqueada en cualquier momento durante el proceso, pulse el botón PARAR (■);msteadas busca.
• Existe un limite de tiempo para realizar los pasos siguientes. Si se cancela el ajuste antes de terminar, inicia de nuevo a partir del paso 1.
• Al pulsar los botones en el mando a distancia principal, asegúrese de que ha selecciónado la emisora de FM realizando el mando a distancia principal.

1. Pulse el botón PTY SEARCH cuando eschucha una emisora de FM.
2. Pulse el botón PTY- o PTY+ hasta que el número de PTY que desee aparezca en pantalla.
3. La pantalla le proportiencia los@cadores de PTY que se describen a la derecha.
4. Pulse de nuevo el botón PTY SEARCH, cuando aún se encontrar en pantalla el número de PTY selecciónado en el paso anterior.
5. Launidad central busca 15 emisoras de FM predefinidas, se detiene cuando encontrarla seleccionada y sintoniza dicha emisora.

Funciones bálicas

Conexión de un iPod/iPhone utilizing el cable USB

Si el sistema está connectado a un iPod/iPhone, suepe reproducir música en el iPod/iPhone utilizing el sistema.

1. Conecte el iPod/iPhone utilizando el cable USB en el puerto USB frontal.

2. El iPod se enciende automatistically.

3. Aparece el mensaje "iPod" en la pantalla del TV.

4. Pulse el botón INTRO.

5. Seccione el archivo de musica que deseee reproducir.

6. Puede utiliser el mando a distancia del producto para controlar las functiones sencillas de reproduccion como los botones REPRODUCIR, PAUSA, PARAR, y / (Consulte la page 15.)

NOTA

• La reproduccion de videosole es possible si se utilizes la base de acoplamento del iPod.
  Si desea volver a los menús del iPod con el reproductor iPod conectado utilizingo el cable USB, pulse FUNCTION en el mando a distancia o pulse en el panel frontal del sistemas y seleccione R. IPOD. El modo de FUNCTION cambia como se indica a continuación: BD/DVD D. IN AUX R. IPOD W. IPOD H. IN1 H. IN2 FM

Conexión de un iPod/iPhone utilizing la base de acoplamento

Si elsystema estáconectadoauna base deacoplamente
especifica de iPod/Phone,puederoducirmusica o video en el iPod/Phoneutilizando el systema.

1. Enchufe el conector de la plataforma del iPod a la toma iPod en la parte trasera del producto.

2. Coloque el iPod en su plataforma.

3. El iPod se enciende automatistically.

4. Aparece el mensaje "iPod" en la pantalla del TV.

5. Pulse el botón INTRO.

6. Pulse los botones para selectionar Música y pulse el botón INTRO.

7. Seleccione el archivo de música que deseee reproducir.

8. Puede utiliser el mando a distancia del producto para controlar las functiones sencillas de reproduccion como los botones REPRODUCIR, PAUSA, PARAR, 山 / 山 山 / 山 / y REPEAT. Consulte la page 15.

NOTA

• Ajuste el volumen a un nivel moderado antes de conectar el iPod y el producto.
• Cuando el producto está encendido y conecte un iPod, launidad se cargará con la bateria del iPod.
  Asegürese de conectar el conector de la plataforma de forma que la etiqueta “▲” está hacía arriba.

58 Espanol

Visualización de una película

PuedeREENCRHACIVDSVIDeALmacenados en el reproductor iPod conectandolo al producto.

1. Enchufe el conector de la plataforma del iPod a la toma iPod en la parte trasera del producto.
2. En la pantalla del iPod, vaya a Videos > Config. y defina la.option TV Out y la.),

3. Coloque el iPod en su plataforma.

4. Aparece el mensaje "iPod" en la pantalla del TV.

5. Pulse el botón INTRO.

6. Pulse los botones para selectionar Videos y, a continuacion, pulse el botón INTRO.

7. Seleccione el archivo de video que reproducir.

8. Puede utiliser el mando a distancia del producto para controlar las functions sencillas de reproduccion como los botones REPRODUCIR, PAUSA, PARAR, y (Consulte la page 15.)

NOTA

• Debe tener la calidad de VIDEO (Compuesto) conectada al TV para ver video del iPod. (Consulte la página 23.)
• Si眼看 a video del iPod a vares de la calidad VIDEO, defina Anynet+ (HDMI-CEC) en No.
• No apareceré en la pantalla de TV ninguna或其他 pantalla que la de reproducción. Compruebe otheras pantallas en el reproductor iPod.
  Si el iPod conectado no admite la reproduccion de video, apareceré el mensaje "Playing video files is not supported on this iPod model." (No se admite replecir ARCHivos de video de este modelos de iPod) al seleccionar el menu de Video.
  Si deseña volver a los manos del iPod con el reproductor iPod-connectado utilizing la base de acoplimiento, pulse FUNCTION en el mando a distancia o pulse en el panel frontal del sistemas y selección R. IPOD. El modo de FUNCTION cambia como se indica a continuación :

BD/DVD D.IN AUX R.IPOD W.IPOD H. IN1 H.IN2 FM

Uso del iPod/iPhone con una base de acoplamente inalámbrica (se vende por separado) para iPod/iPhone

Puede disfurar de una calidad de música incluso mejor a工程技术 de los altavoces Transmitiendo la seals de audio del iPod/iPhone con un transmisor inalámbrico.

Para conectar launidad principal cuando se usa el producto por primera vez, tiene que definirmanualmente el ID de conexión. (Consulte la頁a 61.)

Després del ajuste inicial de la unidad principal, se conectará automatistically al transmisor inalámbrico al encenderse.

Encienda la unidad principal y conecte el iPod/ iPhone al transmisor inalámbrico.

A continuación, pulse el botón del producto para selección el modo "W. IPOD".

El modo FUNCTION de la unidad principal
cantiará de lasuma forma BD/DVD → D. IN → AUX → R. IPOD → W. IPOD → H. IN1 → H. IN2 → FM (Consulte la páginla 13.)

Cóme cargar el transmisor inalábrico

1. Conecte el transmisor inalámbrico a la base de energia.

2. Connecte el adaptor de CC a una toma de corriente.

3. El indicator de carga se ilumina y se inicia la carga. Una vez que se haya cargado Completely la bateria, el indicator de carga se ilumina en verde.

Funciones bálicas

Estado de funciona del LED de la

base de cargo

PANTALLA	Función
LED VERDE ENCENDIDO	Encendido / Carga finalizados
LED ROJO ENCENDIDO	Cargando.

NOTA

• El LED indica el estado de carga de la bateria incorpora en el transmisor inalámbrico del iPod. Compruebe el estado de carga del iPod/ iPhone comprobando el indicator de carga de su bateria.

PRECAUCION

• Se conecta a la base de acoplamento inalámbrica cuando se usa SWA-5000.
• Sólo se pueda recargar el transmisor inalábrico Samsung que sea compatible con el sistema.

Modelos de iPod/iPhone que se pueda usar con este producto

• iPod touch (3^a generación)
• iPod touch (2^a generación)
• iPod touch (1^a generación)
• iPod classic
• iPod con video
• iPod con conductor de acoplamento
• iPod con Click Wheel
• iPod nano (5^a generación)
• iPod nano (4^a generación)
• iPod nano (3^a generación)
• iPod nano (2^a generación)
• iPod nano (1^a generación)
  iPhone 4
  iPhone 3GS
  iPhone 3G
  iPhone

NOTA

Made for "Made for iPod" significa que un accessory electrondo ha sido Diseado para connectar especificamente al iPod y ha sido certificate por el fabricante para que este conforme con los estandares de rendimiento de Apple.
- "Made for iPhone" significía que un accesorio electrónico ha sido Diseñado para conectarleshistically al iPhone y ha sido certifyado por el fabricante para que está conforme con losestandares de rendimiento de Apple.
Apple no es responsable del funciona de este dispositivo ni de su conformidad con los estandares de sécurité y de normativa.
- Es possible que el control de volumen no funciona con normalidad con los modelos de iPod e iPhone no mentionados anteriorsmente. Si tiene un problema con cualesra de los modelos Mentionados anteriorsmente,actualice el software del iPod/iPhone a la ultima version.
- Dependiendo de la version de software del iPod, es possible que se produzan problemas de control. Esto no representa ninguna avería en el sistema de cine en casa.
- Dependiendo de la version de software o del tipo de iPod, es possible que algunos operaciones sean differs. Instale el software de iPod más recente. (Recomendado.)
- Algunas做的事情 como iPod SYNC depensen de la fuente de video o del modelo de iPod que teng.
- Puede disfrutar de música o videos a工程技术 de la referencia BD/DVD y disfrutar de música, videos ootos a工程技术 de la referencia Remote iPod. Tiene que utilizear la base de acoplamente to de iPod Dock para disfrutar de los videos yotos.
- No se garantiza la reproduccion de contenido de aplicaciones a工程技术 del producto.
Recomendamos la reproduccion de contenido descargado en el iPod.
Si Tiene un problema al utiliser el iPod, visite www.apple.com/support/ipod

Cómo conectar el transmisor inalámbrico con la unidad principal

1. Aquege el Sistema de Cine en casa.
2. Pulse los botones 4, 7, 6, 3 del mando a distancia en elorden indicado.

3. Parpadea una vez el LED de alimentación.

4. Conecte el iPod/iPhone al transmisor inalámbrico.

1. Encienda el iPod/iPhone. Pulse durante 5segundos el botón "ID SET" de la partetrasera del transmisor inalámbrico. La luz deenlace del transmisor inalámbrico parpadea de forma rápida.

2. Encienda el producto.

3. Para escuchar música del iPod/Phone en el producto, pulse el botón para selectionar el modo "W. IPOD".

4. Después de selección el modo "W. IPOD", bajo el volumen del producto para evaporar daños en el oído.
5. Puede controlar el volumen del altovoz del iPod/iPhone con una rueda de volumen o una barra de volumen.
6. Cuando se detiene el iPod/iPhone o seenta en modo de averro de energia, un transmisor inalámbricoenta enel mode de reposo.
   Cuando el iPod/iPhone se define en el mode de reposo total, se apaga el transmisor inalámbrico.

Estado de funciona del LED del transistor inalámbrico

Pantalla	Función
	CONEXIón (LED azul)	ESPERA (LED rojo)
LED ENCENDIDO	Emparejamento realizzato correctamente	ESPERA
LED PARPADEANDO (Parpadeo largo)	Procesando iPod/ iPhone	BATERIA BAJA
LED PARPADEANDO (Parpadeo corto)	Procesando emparejamento	Fallo en emparejamento

PRECAUCION

• Si utilizes launidad principal circa de un dispositivo inalámbrico como un ordinador portálil, un PA o Wifi, pueda suceder un error por inestabilidad de funcionaimiento.
• No empareje el SWA-5000 y el iPod/iPhone alismo tiempoo. Si se emparejan al>mismo tiempoo, es posible que el iPod/iPhone y el SWA-5000 no se connecten al producto.
• La distancia de transmisión desde el producto al transistor inalámbrico es de 5 metros pero puede variardependiendo del entorno de funciona.
• Es possible que la SERIAL de audio se debilite o incluso se pierda en los casos en los que haya un obstáculo como una pared o unaSeparateda entre el producto y el transmisor inalámbrico. Internacionalmente, para serperdarse, no deqse a su mueve continuamente el transistor inalámbrico.

Espanol

Servicios de red

Puede disfrutar de diversos servicios de red como Smart Hub o BD-LIVE conectando el producto a la red.

Lea las instrucciones siguientes antes de utiliser el service de red.

1. Conecte el producto a la red. (Consulte de la頁ina 25 a la 26.)
2. Configure los ajustes de red. (Consulte de la page 37 a la 40.)

Utilización de Smart Hub

Utilizando Smart Hub,我会 create a flujo de datos depelliculas,videos y música desde Internet, acceder a diversas aplicaciones gratuites y verlas en el TV. El contenido de la aplicacion incluye noticias, deportes, previsions meteorologicas, indices bursátiles, mapas,otos y juegos.

Tambienouldineriarestfuncion pulsando el boton SMART HUB del mandoa distancia.

Inicio de Smart Hub por primera vez

Para起初 Smart Hub por primera vez, sigaslostos pasos:

1. Vaya al menu de inicio.

1. Pulse los botones para selectionar Internet y, a continuación, pulse el botón INTRO.

2. Aparece la pantalla de Smart Hub.

NOTA

• Algunas aplicaciones sólo estárn disponible en algunos Países.

• Aparece la pantalla de los关键时刻 del acuerdo de servicios.

Si está de(acuerdo,pulse los botones para seleccionar Azeptoy,a continuacion, pulse el boton INTRO.

NOTA

Las pantallas peuvent tardar unoicosometimes en aparecer.

1. Aparece la pantalla deactualizacion de service para instalar una series de servicios y aplicaciones. Una vez hecho, se cierra. Las aplicaciones y los servicios descargados aparecen en la pantalla de Smart Hub. Esto pueda tardar algo.

NOTA

Smart Hub能把 cerrarsemomentaneamente durante el procesode instalacion.

• Es possible que aparezca un número de pantallas tras la instalación. Puede pulsar el botón INTRO para cerrarlas odeojarlas que se cierrren por si mismas.

• Para起初 una aplicacion, pulse los botones para resalir un accesorio y pulse el boton INTRO.

62 Espanol

Visión general de Smart Hub

1

Comercial : muestra la guía de Smart Hub, una introducción sobre el producto e información sobre la nuevo aplicación.

Your Video :促成aciones para videos basándose en sus gustos.

• Le permite ver recomendaciones depelículas basandose en sus preferencias anteriores.
• Le permite selectionar una película, muestra una lista de proveedores de VOD (Video on Demand) que tengla la película y le permite selectionar un proveedor para el flujo de datos. (El flujo de datos no está disponible en algunos Areas.)
• Para Obtener instrucciones sobre el uso de Su video, visite www.samsung.com.
  -Estafunciionestálimitadaaciertas regiones.

2

Search : Proporcióna una búsueda integrada de los proveedores de video y los dispositivos AllShare conectados.

• Se pueda usar al mesmo tiempo que Smart Hub (excepto cuando se está viendo un disco Blu-ray).
• Para un acceso sencillo, utilise el botón SEARCH del mando a distancia.
• Para Obtener instrucciones sobre el uso de la funciona de búsqueada, visite www. samsung.com.

3

Samsung Apps : Puede descargar diversas servicios de aplicaciones gratuites.

5

Recomendado : muestra el contenido recomendado gestionado por Samsung.

Menu de navigation : muestra los botones del mando a distancia que pueda usar para desplazarse en Smart Hub.

• ROJO (A) : para起初 sesión en Smart Hub.

• VERDE (B) : paraordenar las aplicaciones.

AMARILLO (C) : para editar las aplicaciones.
- AZUL (D): para Cambiar los ajustes de Smart Hub.

6

Mis aplicaciones : muestra la galeria personal de aplicaciones que se pueda tener, modificar y borrar.

NOTA

Samsung Electronics no se hace responsable legal de ninguna Interruccion del service de Smart Hub causado por el proveedor de servicea seaequalsea larzon.
- El servicios Smart Hub permite descargar y procesar datos atramés de Internet para poder disfurar del contenido en la pantalla de TV. Si la connexion a Internet es inestable, es possible que el service se demore o se interrupma. Además, es possible que el producto se apague automatistically en的回答sta al estado de Internet. Si esta ocurre, compruebe la connexion a Internet e intente lo nuevo.
- Es possible que los servicios de las aplicaciones sólo se facilien en inglés y el contenido disponible pourrait variar, dependiendo de suarea.
Para más información sobre un service de Smart Hub, visite el Sitio web del proveedor de servicios aplicable.
- El proveedor de servicios能把 ALTERAR los servicios facilitados de Smart Hub sin avis previo.
- El contenido del service de Smart Hub puede diferir dependerendo de la version de firmware del producto.
- De pago: el contenido DivX con proteccion de copia solo seuede reproducir atras de un cable HDMI.

Servicios de red

Uso del teclado

A trovés del mando a distancia, pueda usar el teclado en pantalla para introducirLETAS, ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®

1	El tecla做到 actual. Se utilizes para introducirLETAS, númeroos y@simbolos.
2	Pulse el botón FULL SCREEN del mando a distancia paraieselamido de entrada: ab, Ab, AB,numeros o iconos.
3	Muestra el modo del entradaactual.
4	Pulse el botón VERDE (B) del mando a distancia paraieselamido de entrada. (T9 o ABC)
5	Pulse el botón TOOLS del mando a distancia paraieselamido de niadía.
6	Pulse el botón RETURN del mando a distancia paraocrarun parácer.

Introduccion de texto, nombres y SYMBOLOS

Para introducir texto, pulse el botón número del mando a distancia que correponde a la letra que deseee introducir. Pulse rapidamente el botón para introduiruna letra que no sea la prima letra de la lista del botó del teclado en pantalla. Por exemple, si desea introduirla letra b, pulse rápidamente dos veces el botón 2 del mando a distancia. Para introduir la prima letra de un botón, pulse, suele y espere.

Para desplazarse por el texto, utilise los botones de flecha. Para borrar texto, encontrar el cursor a la derecha del paractor que deseee borrar y, a continuacion, pulse el boton REPEAT. Para携带 entre mayuscula/minuscula o introducirnumbers or SYMBOLS de puntoacion, pulse el boton FULL SCREEN.

Creación de una cuenta

Para establer su propia configuracion de Smart Hub, cree su propia cuenta de Smart TV.

Para create una cuenta, siga"These pasos:

1. Pulse el botón ROJO (A) del mando a distancia. Aparece la pantalla de inicio de sesión.

1. Pulse los botones para seleccionar Crear direccion y, a continuacion, pulse el boton INTRO.
2. En la pantallasuma, seleccione Smart TV ID y, a continuacion, pulse el boton INTRO. Aparece la pantalla de entrada y el teclado.
3. Utilice el teclado para introducir su direccion de correo electrónico. Este servirá como ID.

NOTA

El teclado funciona como el de un téléphone móvil.

1. Una vez hecho, pulse el botón INTRO para selección OK y, a continuación, pulse de nuevo el botón INTRO. Vuelte a aparecer la pantalla de creación de*cuenta.
2. Seleccione Contraseña y, a continuación, pulse el botón INTRO. Aparece la pantalla de la contraseña y un teclado.
3. Utilice el teclado para introducir una contraseña. La contraseña puede ser una combinación de letras, nombres y SYMBOLOS.

NOTA

• Pulse el botón ROJO (A) del mando a distancia para estar u ocultar la contraseña al introducirla.

64 Espanol

1. Una vez hecho, pulse el botón INTRO para selección OR y, a continuación, pulse de nuevo el botón INTRO. Vuelve a aparecer la pantalla de inicioso de sesión.
2. Selección Confirm. contrasts. y, a continuación, pulse el botón INTRO.
3. Repita los pasos 7 y 8.
4. Cuando vuela a aparecer la pantalla de inicio, selección Crear cuenta y, a continuación, pulse el botón INTRO. Aparece la ventsa de confirmación.
5. Selección OK y, a continuación, pulse el botón INTRO. Aparece la ventsa paraContinuar el registrar del service.
6. Seccione Ir a Registrar y, a continuacion, pulse el boton INTRO.

7. Aparece la ventana de registrar de la cuenta de servicios.

8. Si tiene una cuenta con uno de los proveedores de la lista, pueda asociar la cuenta delproveedor y la contraseña de la cuenta delproveedor con su cuenta de Smart TV. El registrar facilita el acceso al situ web delproveedor. Para Obtener instrucciones del registrar, vaya al paso 2 de gestion deCNTAs en el menu de configuracion.

9. Si no tiene ninguna cuenta de proveedor o no deseña registrar en este momento lasCNTas existentes, seleccione Más tardy, a continuacion, pulse el boton INTRO. Mediterranepuedejarque se cierra por sola la ventilanauponésde un minuto.

NOTA

• Debe utilizar una direccion de correto electrónico como un ID.
• Puede registrar hasta 10CNTUENTAS DE USUARIO.
• Necesita una cuenta para utilizar Smart Hub.

Inicio de sesión de cuenta

Para起初 sesión en la cuenta de Smart TV, siga these pasos:

1. Con la pantalla principal de Smart Hub en el TV, pulse el botón ROJO (A) del mando a distancia. Aparece la pantalla de inicios de sesión.

2. Selecciona la flecha abajo situada al lado del campo ID de Smart Hub y, a continuacion, pulse el boton INTRO.

3. Selección el ID en la lista que aparece y, a continuación, pulse el botón INTRO. Vuelve a aparecer la pantalla de inizio de sesión.
4. Seleccione Contrasena y, a continuacion, pulse el boton INTRO. Aparece la pantalla de la contrasema y un teclado.
5. Utilizando el teclado y el mando a distancia, introduzca la contraseña. Una vez hecho, pulse el botón INTRO, selección OK y, a continuación, pulse de nuevo el botón INTRO.

NOTA

Si DEA que Smart Hub introduzca la contraseña automatística, Recordar mi ID y contraseña de Smart TV cuando haber introducido la contraseña y, a continuación, pulse el botón INTRO. Aparece una marca. Smart Hub introduciría ahora la contraseña automatística cuando selección o introduzca su ID.

Menu de configuración - AZUL (D)

La pantalla del menu de configuración le proporción acceso a las functions de administración de;cuentas, de reinicio de;cuentas y de propiedades de la cuenta.

Para acceder al menu de configuración y selección una�性ón de menu, siga這些 pasos:

1. Pulse el botón AZUL (D) del mando a distancia.
2. Pulse para selectionar unaopping de menu y, a continuacion, pulse el boton INTRO.

A continuación se describe la pantalla del menu de configuración.

NOTA

Laopsion Administrador de servicios del menu de configuracion no está disponible en reproductores de discos Blu-ray.

Adm. deCNTAs

El menu de administración deCNTES contiene functions que le permitted registrar lasCNTas del proveedor, Cambiar la contraseña de Smart Hub y borrar o desactivar la cuenta de Smart TV.

Servicios de red

Cuenta servicios registrar

Si tiene una cuenta con uno de los proveedores de la lista, mediante la función del registrar de la cuenta de servicios, pueda asociar la cuenta delproveedor y la contraseña de la cuenta delproveedor con su cuenta de Smart TV. Si asocia una cuenta,oulda起初 fácilmente sesión en la cuenta a技术水平 de Smart Hub, sin introducir el nombre de la cuenta o la contraseña.

Para usar la funciona de registrar de cuenta de servicios, siga these pasos:

1. En el menu de ajustes, selección Registrar cuenta de servicios y, a continuación, pulse el botón INTRO. Aparece la ventana de registrar de la cuenta de servicios.
2. Pulse los botones de flecha para seleccionar el proveedor de servicios que deseee asociar con la cuenta de Smart TV y, a continuacion, pulse el boton INTRO.

NOTA

Si tiene una cuenta Samsung y desea utilizar la funciona Samsung Apps, deben registrar aquí la~- cuesta de Samsung Apps. Consulte la página 69 para Obtener información adicional.

1. Utilizando el mando a distancia y el teclado de la pantalla, introduzca el ID y la contraseña del situ. Una vez hecho, pulse el botón INTRO.

NOTA

Son el ID y la contraseña que normalmente se utilizes para acceder a su cuenta en este situ.

1. Si ha introducido el ID y la contraseña correctamente, aparece el mensaje de que se ha registrado correctamente.
2. Si ha pulsado INTRO, repita los pasos del 2 al 4 para asociar otro proveedor de servicios.
3. Una vez hecho, pulse el botón RETURN.

Cambiar contrasena

La funciona de cambio de contraseña le permite!.
cantar la contraseña de Smart Hub. Para
cantiar la contraseña, siga these pasos:

1. Selección Cambiar contrasea y, a continuación, pulse el botón INTRO.
2. Introduzca la contraseña actual. Aparece la pantalla.),

Espanol

1. En lasuma pantalla, introduzca una contraseña en la primera linea. Introduzcala de nuevo en la segunda linea para confirmar.
2. Aparece la pantallas con el mensaje de que se ha completado el cambio de contraseña. Pulse el botón INTRO o espere uno 5segundos a que se cierre la pantalla.

Borrar de lista cuenta TV

La funciona Eliminar de lista deCNTas de TV cancela todas lasCNTas de serviceactualmente registradas en la pantalla de registrardeCNTas de service

Desactivar cuenta

La funciona de desactivacion de cuenta desactivasu cuenta de Smart TV y la borra de Smart Hubjunto con todos los ajustes de la cuenta.

Administrador de servicios

Este menus paraaabrear el service de la aplicacion especial. (La relacion con la aplicacion es como AP New, Ticker etc.)

NOTA

-Estafuncionsolesta operativauna vez instalada la aplicacion especial.

Restab.

La configuración de reinicio inicializa todas las aplicaciones descargadas, borra todas lasCNTas y ajustes de usuario del producto y reinicia todos los ajustes de Smart Hub a susvalores por defecto de fabrica.Despues Smart Hub se reinicia como si fuera la primera vez que seutiliza.Su cuenta,no obstante,permanece enel servidor de Smart Hub.Parafinear sesiOn en la cuesta,introduzca el ID y la contraseña en la pantalla de creacion de@cuenta.

Para usar la funciona de reinicio, siga these pasos:

1. En el menu Administración deCNTOS, selección Reiniciar y, a continuación, pulse el botón INTRO. Aparece la pantalla de reinicio.

2. Introduzca la contraseña de seguridad.Esta es la contraseña introducida si configuró una calificación paterna de BD o DVD (consulte la págin42). Si no se ha hecho, introduzca 0000.

3. Tras uno momentos, Smart Hub se reinicia automatistically. La pantalla可以选择 ponerse en negro y reaparece Smart Hub. En uno momentos, se inicia el procedimiento de reinitialización.

4. Para completar la reincitializacion, vaya al caso 4 de Inicio de Smart Hub por primera vez. (Consulte la page 62.)

NOTA

Si ha olvidado la contraseña, pulse el botón PARAR (■) del panel frontal del producto durante más de 5segundos sin ningún disco insertado.

Propiedades

Laopia de menu Propiedades incluye tres functions que muestran informacion sobre Smart Hub:

Más

Incluye informacion sobre Smart Hub incluedo el numero de version, el numero de servicios instalados, el uso de la memoria y el ID unico del producto.

Términos contrato de servicios

Muestra los关键时刻 del acuerdo de servicios.

Menu del modo deedition -AMARILLO (C)

Las manos del menu del modo de edition le permiten Manipular las aplicaciones en la sección Mis aplicaciones de la pantalla de Smart Hub. Utilizando estas functions,可以更好bloquear y desbloquear el acces a algunos aplicaciones,onga carpeta y mover aplicaciones a las mismas, Cambiar nombre a carpetas, boring aplicaciones yCambiar la posicion de las aplicaciones en laGMTA.

Para acceder al menu del modo de ediciones y seleccionar una option de menu, siga these pasos:

1. Pulse el botón AMARILLO (C) del mando a distancia. Aparece la barra del menu del modo de edcción en la parte inferior de la pantalla.
2. Pulse para selectionar una option de menu y, a continuacion, pulse el boton INTRO.

Las functions de la barra del menu del modo de edicion se describe a continuacion.

NOTA

• Es possible que no aparezca en pantalla algunos options de menu. Para ver estas options, pulse ↓ para ir al borde de la pantalla y pulse una vez más para ver las options.
• Puede cerrar la barraresultando la X de la parte inferior derecha y pulsando el botón INTRO.

Mover

La funciona Mover le permiteCambiar la posicion en la pantalla de una aplicacion. Para utiliser la funciona Mover, siga these pasos:

1. Pulse el botón AMARILLO (C) del mando a distancia.
2. Selección una aplicación y pulse el botón INTRO. Aparece unamarca encima de la aplicación.
3. Pulse los botones para selectionar Mover y, a continuacion, pulse el boton INTRO. Sobre la aplicacion aparece un icono de cambio de posicion.
4. Pulse ▲▼▲▶ para mover el icono. Pulse el botón INTRO cuando el icono seswana en la posición que elija. La aplicación se traslada a su nuovaubicación.

Carp.daughter

La funciona de nuevo carpeta le permete create y asignar nombre a新品as carpetas. Una vez creada la carpeta,可以更好trasladar aella la aplicacion Parautilizarla funciona de newacarpeta,siga这些东西 pasos:

1. Pulse el botón AMARILLO (C) del mando a distancia.
2. Pulse ▲▼▲▶ para mover el cursor a Nueva carpeta y, a continuación, pulse el botón INTRO. Aparece la ventsa de neue carpeta+junto con un teclado.
3. Utilice el teclado para introducir el nombre de la carpeta y, a continuación, pulse el botón INTRO.

Se cierra la pantalla de nuevo carpeta y aparece Nueva carpeta en la pantalla de Smart Hub.

Servicios de red

Mover a carpeta

La funciona Mover a carpeta le permite trasladar una aplicacion a una carpeta. Para utiliser la funciona de traslado a carpeta, siga these pasos:

1. Pulse el botón AMARILLO (C) del mando a distancia.
2. Selección una aplicación y pulse el botón INTRO.
3. Pulse ▲▼▲▶ para selección Mover a carpeta y, a continuación, pulse el botón INTRO. Se abre la ventsa Mover a carpeta.
4. Selección y ▲▼▲▶ para seleccionar una carpeta y, a continuación, pulse el botón INTRO. Aparece el mensaje de que se ha traslado a la carpeta y se cierra. La aplicación se ha traslado a la carpeta.

Para acceder a la aplicacion de una carpeta

1. Cierre el menu del modo de edicion.
2. En Mis aplicaciones, pulse ▲▼▲▶ para seleccionar una carpeta y, a continuacion, pulse el botón INTRO. Se abre la carpeta.
3. Selección una aplicación y pulse el botón INTRO. Se inicia la aplicación o el service de la aplicación.

Para editor elementos en una carpeta

Selección una carpeta y, a continuación, pulse el botón INTRO. Se abre la carpeta.

Pulse el botón AMARILLO (C) del mando a distancia. Aparecen los botones de ediciones en la parte inferior de la pantalla.

Estos botones configuran de igual forma que los botones del menu de edicion de la pantalla principal. Por exemple, para volver a colocar una aplicacion a la pantalla principal de Mis aplicaciones:

1. Seleccion la aplicacion.
2. Seleccione Mover a carpeta y pulse el botón INTRO. Aparece la ventana Mover a carpeta.
3. Selección Mis aplicaciones y, a continuación, pulse el botón INTRO. Se cierra la ventana Move to Folder (Mover a carpeta) y la aplicación vuelte a la pantalla principal de Mis aplicaciones.

Camb nomb carp

La funciona Cambiar nombre de carpeta Permite.
cantar el nombre a las carpetas Para utilize la
funcion Cambiar nombre de carpeta, siga these
pagos:

1. Pulse el botón AMARILLO (C) del mando a distancia.
2. Seccione y para seleccionar una carpeta y, a continuacion, pulse el boton INTRO.
3. Pulse ▲▼▲▶ para seleccionar Cambiar nombre de carpeta y, a continuacion, pulse el boton INTRO. Aparece la ventana de cambio de nombre de carpeta jusqu con un teclado.
4. Utilice el teclado para introducir el nuevo nombre y, a continuación, pulse el botón INTRO. La ventana de cambio de nombre se cierra y el nuevo nombre aparece bajo de la carpeta.

Bloquear

La funciona de bloqueo le permite bloquear的一些 aplicaciones en Mis aplicaciones de forma que no pueda abrirse sin introducir el número de seguridad paterno.

Para utiliser la funciona de bloqueo, siga these pasos:

1. Pulse el botón AMARILLO (C) del mando a distancia.
2. Selección y ▲▼▲▶ para selectionar una aplicación y, a continuación, pulse el botón INTRO. Si se pueda bloquear la aplicación, seactiva laooth de menu Lock (Bloquear).
3. Selección ▲▼▲▶ para seleccionar Bloquear y, a continuación, pulse el botón INTRO. Aparecerá la ventsa de seguidad.
4. Introduzca el número de seguridad paterno (consulte la page 42). Si no ha Creationnégunán número decurity paterno, introduzca 0000.
5. Pulse el botón INTRO. Aparece la ventana de bloqueo de servicios confirmando el bloqueo y se cierra. Aparece un símbolo de bloqueo al lado de la aplicación.

Desbloquear

1. Pulse el botón AMARILLO (C) del mando a distancia.
2. Pulse ▲▼▲▶ hasta selección una aplicaciónbloqueada y, a continuación, pulse el botón INTRO.
3. SeLECTIONY ▲▼▲▶ para seleccionar Desbloquear y, a continuacion, pulse el boton INTRO. Aparecerá la ventana de seguidad.
4. Introduzca el número de seguridad paterno (consulte la page 42). Si no ha Creationnégunán número de sécurité paterno, introduzca 0000.
5. Pulse el botón INTRO. Aparece la ventana de bloqueo de servicios liberado confirmando que el bloqueo se ha liberado y se cierra.

Borrar

La funciona de eliminacion le permite borrar una aplicacion de Mis aplicaciones. Para utiliser la funciona de borrado, siga these pasos:

1. Pulse el botón AMARILLO (C) del mando a distancia.
2. Selección y ▲▼▲▶ para seleccionar una aplicación y, a continuación, pulse el botón INTRO.
3. Seccione y para selectionar Borrar y, a continuacion, pulse el boton INTRO. Aparece el mensaje, "Desea borrar los elementos selecc.?"
4. Seccione S y, a continuacion, pulse el boton INTRO. Se borra la aplicacion.

Menu de clasificacion - VERDE (B)

Las functions del menu de clasificacion le permiten ordersar las aplicaciones de Mis aplicaciones por nombre, Fecha, fecuencia, categoria, preferencias de usuario. Si se cambiamanualmente la posicion de una aplicacion, elmenu Ordinar resalta automatamente Definido por el usuario al iniciarse.

ParaordenarlasaplicacionesenMis aplicaciones,sigaestos pasos:

1. Pulse el botón VERDE (B) del mando a distancia.
2. Pulse los botones▶▶ hasta seleccionar el método de clasificacion y, a continuación, pulse el botón INTRO. Smart Hub ordinadas aplicaciones mediante el método elegido.

Samsung Apps

Samsung Apps le permite descargar aplicaciones y servicios de pago o Gratisas en su reproductor de discos Blu-ray y verlos o uso Los en su TV.

Estas aplicaciones y servicios incluyen videos, musica,otos,juegos,noticias,deportes,etc. Las;nuevas aplicaciones aparecen en Mis aplicaciones.

Las aplicaciones y servicios adiconiales se añaden de forma regular.

Para aplicaciones de pago

Paradescending aplicacionesde pago,tiene que crear una cuenta de Samsung yañadiruna tarjeta de credito a la cuenta.

Para create una cuenta de Samsung, visite www.samsung.com:

NOTA

• Es possible que este servicios no se Facilite en algunos paises.

Acceso a la pantalla Samsung Apps

Para acceder a Samsung Apps, pulse los botones para desplazarse al area de Samsung Apps en la pantalla principal de Smart Hub y, a continuacion, pulse el boton INTRO. Aparece la pantalla Samsung Apps.

NOTA

• Si es la primera vez que se accede a esta pantalla, aparece la ventsa de关键时刻 del service. Seleccione Acepto y pulse el boton INTRO.

Servicios de red

Utilización de la pantalla Samsung Apps

1. Pulse los botones para ir a la lista de categorías de la izquierda.
2. Pulse para resolver una categoria. En uno seguidos, la pantalla Samsung Apps muestra las aplicaciones de dicha categoria. Las fichas Organar aparecen en la parte superior.
3. Pulse el botón para ir a a las aplicaciones o servicios que aparecen.
4. Pulse los botones ▲▼▲▶ hasta seleccionar una aplicacion o servicey, a continuacion, pulse el boton INTRO. Aparece la pantalla Inf. de la aplicacion que describe el serviceo la aplicacion.
5. Seleccion Descargar ahora y, a continuacion, pulse el boton INTRO. Si la aplicacion o el service es Gratis, se descarga y se ejecta. Si no lo es, y tiene una tarifa, siga las instrucciones de la pantalla para completar la descarga.

NOTA

• La descarga de algunos aplicaciones es gratuite, pero requires registrarse con el proveedor o utilizes una cuenta de pago con el proveedor.
  Las aplicaciones y servicios descargados desde Samsung Apps aparecen en Mis aplicaciones.

Ordenar por

Puede acceder a las fichas Orderar por de la parte superior de la pantalla utilizing los botones Cada Fiona muestra los servicios o aplicaciones en la categoría que elija,ordenados por los criterios de la lista (Recomendados, Más descargados,Mas recientes,Nombre).

TambienpuedeliberotonAZUL(D) del mandoa distancia para accederalas fichas de Orderar por.Cada vez que pulsa el boton AZUL (D),se cambia la visualizacion de una ficha deordenacion a la seguiente.

Aplicaciones Samsung por categoria

Están disponible las siguientes categorías:

• Novedades : muestra las aplicaciones recién registradas.
• Video : muestra diversos soportes de video comopeléculas,programas de TV y videos de cortaduración.
• Juego : muestra various juegos como sistemas y ajedrez.
• Deportes : muestra diversos servicios multimedia sobre deportes como informacion de partidos, imagenes y videos de larga duracion.
• Estilo de vida : incluye various servicios multimedia sobre estilo de vida como música, Herramentas de tratamiento deotos personales y redes sociales como Facebook y Twitter.
• Informacion : incluye diversos servicios de informacion como Notices, Bolsa y meteorologia.
• Otros : incluye它们們服務diveros.

Mi cuenta

Mi cuenta le fácilita acceso al historial de pedidos y descargas de Samsung Apps y a la pantalla My Apps Cash. Debe tener una cuenta de Samsung Apps para acceder a esta informacion.

Ayuda

Si Tiene preguntas sobre Samsung Apps, compruebe antes la ayud. Si no pueda utiliser网通una de las sugerencias, visite www.samsung.com.

Para utiliser la funciona de ayud, siga estas pasos:

1. Pulse los botones ▲▼▶▶ hasta selección Aruya y, a continuación, pulse el botón INTRO.
2. Pulse para entrada en lapellura una vez queaparezca.
3. Pulse para desplazarse por el texto de lapellura.
4. Pulse para salir de lapellida.

70 Espanol

Uso de los botones de color del mando con Samsung Apps

• ROJO (A) (Ini. ses.): para iniciamericano en su cuestion de Smart TV.
• VERDE (B) (Vista en miniatura/Vista de lista): : paracaebar aplicacionesentre la vista en miniatura y la vista de lista.
  AZUL (D) (Organar por): paraordenar las aplicaciones de una categoria por recomendados, más descargados, más recientes o nombre.
• Volver: paravoltiveralmenuanterior.

NOTA

• Los proveedores peuventañadir o eliminar servicios de contenido de Internet sin avisar previamente.

Para Obtener instrucciones sobre el uso de la funciona Su video o Buscar, visite www. samsung.com.

Utilización de la funciona vTuner

vTuner es la funciona para la audicina de la radio. Si pulsa el botón vTuner, puedaCambiar al accesorio vTuner. vTuner

Pulse el botón vTuner.

NOTA

• Puede usar la funciona vTuner antes de descargar la aplicacion vTuner de from Samsung Apps.

BD-LIVE™

Una vez que el producto se conecta a la red, suele disfrutar de diverso contenido de servicios relacionados conpelliculasutilizando un disco compatible con BD-LIVE.

1. Conecte una tarjeta de memoria USB a la toma USB del frontal del producto y, a continuación, disfruebe la memoria restante. El dispositivo de memoria debetener al menos 1 GB de espacio libre en disco para alojar los servicios de BD-LIVE.
2. Inserte un disco Blu-ray que admita BD-LIVE.
3. Seleccion un elemento entre los diversos contentsidos de servicios BD-LIVE que Facilita el fabricante del disco.

NOTA

La forma de utiliser BD-LIVE y el contenido proportionsionado puede diferirdependiendo del fabricante del disco.

Uso de la referencia AllShare

AllShare le permiteREENCRucir ARCHivos de musica, video y fotos ubicados en su PC o en un Telefonomovil compatible con DLNA o un dispositivo delalmacenamento de red en el producto.

Para utiliser AllShare con el producto, deben conectar el producto a la red (Consulte las páginasas 25 y 26).

Para utiliser AllShare con su PC, debe instalar el software de AllShare en el PC.

Si tiene un téléphone móvil compatible con DLNA o un dispositivo de almacenimiento de red, puede usar AllShare sin software adicional.

Puede descargar el software de PC y Obtener instrucciones detalladas sobre la utilizacion de AllShare en el situ web de Samsung.com.

Información adicional

SolutiOn de problemas

Consulte el diagrama que se incluye a continuación cuando este producto no funciona debidamente. Si el problema que experimente no se encuesta en la lista que se incluye a continuación o si dichas instructaciones no sirven deridge, apague e producto, desconnecte el cable de alimentacion ypongase en contacto con el distribuidor autorizzato más cercano o con el centro de asistencia技术水平 de Samsung Electronics.

Síntoma	Comprobación/Remedio
No pueda expulsar el disco.	·¿Está el cable de alimentación bien enchufado a su toma de corrente? ·Aparey la unidad y enciendala de nuevo.
El iPod no se conecta.	·Compruebe el estado del conector del iPod y su plataforma. ·Mantengaactualizada la version de software del iPod.
No se inicia la reproducción.	·Compruebe el número de region del BD/DVD. Es possible que no能把an reproducirse los discos BD/DVD adquiridos en el extranjero. ·Los CD-ROM y DVD-ROM no se pueda reproducir en este producto. ·Asegürese de que el nivel de calificación sea correcto.
La reproducción no se inicia inmediamente al pulsar el botón Reproducir/Pausa.	·¿Está utilizingando un disco deformado o un disco con arañazos en la superficie? ·Limpie el disco.
No se produce sonido.	·No se oye nada durante la reproducción<rápida, la reproducción lenta y la reproducción por fotogramas. ·¿Están los altavoces correctamente connectados?¿Se ha personalizzato correctamente la configuración de los parlantes? ·¿Está el disco seriamente dañado?
El sonido sólo se pueda oir en algunos altavoces pero no en los 8.	·En algunos discos BD/DVD, el sonido genera=sólo desdelos parlantes frontales. ·Compruebe si los altavoces están debidamente connectados. ·Ajuste el volumen. ·Al escuchar un CD, la radio o el TV, la calidad de sonido genera=sólo en los altavoces delanteros. Seleectione "PRO LOGIC II" pulsandoPL (Dolby Pro Logic II) en el mando a distancia para usar losSES parlantes.
No se genera el sonido Surround Dolby Digital 7,1 CH.	·¿Tiene el disco lamarca "Dolby Digital 7,1 CH"? El sonido Surround Dolby Digital de 7,1 canales=sóle genera si el disco se graba con sonido de 7,1 canales. ·¿Se ha definido correctamente el idioma de audio en Dolby Digital de 7,1 canales en la pantalla de información?
El mando a distancia no funciona.	·¿Funciona el mando a distancia Dentro del alcance de ángulo y distancia? ·¿Se han agotado las pilas? ·¿Ha selecciónado las functions de modo (TV/BD) del mando a distancia (TV o BD) correctamente?
·El disco gira pero no se produce ningunaImagen. ·La calidad de laImagen es mala y laImagen tiembla.	·¿Está encendido el TV? ·¿Están los cables de video correctamente connectados? ·¿Está el disco suecio o dañado? ·No es possible reproducir discos con fallos de fabricación.
No funciona el idioma del audio ni los subtítulos.	·El idioma de audio y subítculos no funciona arán si el disco no los contiene.
No aparece la pantalla del móvil awhile se selección su funciona.	·¿Está utilizingando un disco que contiene mensés?

72 Espanol

Síntoma	Comprobación/Remedio
No es posibleATTER la relacion de aspecto.	·Puede reproducir BD/DVD 16:9 en el modo 16:9 Panorámico, modo 4:3 Letter 4:3 Buzón o 4:3 Pan - Scan, pero los BD/DVD 4:3 seedium ver sólo en el formato 4:3. Consulte la portada del disco Blu-ray selección la funciona apropiada.
·El producto no funciona. (Eemple: se apaga launidad o se oye un ruido extraño.)·El producto no funciona con normalidad.	·Mantenga pulsado el botón PARAR (■) del mando a distancia durante 5segundos en modo de ESPERA.- Si se usa la funciona RESET (REINIC.) se eliminarán todos los ajustesmemorizados.No la utilizes a menos que sea Neededo.
Se ha olvidado la contraseña del nivel de calificación.	·Sin ningún disco en el producto, mantenga pulsado el botón PARAR (■) del mando a distancia durante más de 5 segundos. Aparece en pantalla INIT y todos los ajustes vuelven a sus valores predeterminados.Y pulse el botón POWER.- Si se usa la funciona RESET (REINIC.) se eliminarán todos los ajustesmemorizados.No la utilizes a menos que sea Neededo.
No se reciben las emissiones de radio.	·¿Está la antenna correctamente connectada?·Si la sealsde entrada de la antenna es débil, instale la antenna FM en un areaqueonga una buena recepción.
Mrientras escuchaele audio del TVa工程技术 del producto, no se oye nada.	·Si se pulsa el botón EXPULSAR (▲))msteadasescuchael audio del TVutilizandolas functions D. IN o AUX, las functiones BD/DVD seactivan y esta silencia elaudio del TV.
Aparece en pantalla "No disponible".	·En este momento no pueda realizarse la funciona oaccuriónporque:1. El software del BD/DVD la restringe.2. El software del BD/DVD no admite la funciona (ej. ángulos).3. La funciona no está disponible en este momento.4. Ha Solicido un tíolo, un número de capítulo o un punto de búsqueda queestáfuera de rango.
Si laittersa HDMI se define en un resolucionesque no sea compatiblecon el TV (por典型案例, 1080p), esposible que pueda ver贯穿ina imagen en el TV.	·Mantenga pulsado el botón PARAR (■) (del panel frontal) por más de 5segundos sin ningún disco cargado. Todos los ajustesvoltaran a los ajustesoriginalides fábrica.
No hayittersa de HDMI.	·Compruebe la connexion entre el TV y el terminal del HDMI del producto.·Compruebe si el TV admite laResolution de entrada de HDMI 576p/480p/720p/1080i/1080p.
Pantalla de salute de HDMIanormal.	·Si aparecen interferencias en Pantalla, significàque el TV no admite HDCP( protección de contenido digital de ancho de bandalo alto).

Información adicional

Sintoma	Comprobación/Remedo
Función PC Share Manager
Puedo ver carpetas partidas agravés de PC Share Manager, pero nopuedo ver los ARCHivos.	·Debido a que sólo se muestran los ARCHivos que corresponden a las categoríasdeImagen, música ypellicula,los archivos que no correspondan a estascategorías no aparecerán.
Función AllShare
El video se reproduce de formaintermitente.	·Compruebe si la red es estable. ·Compruebe si el cable de red está debidamente connectado y si la red no estásobrecargada. ·La conexión inalámbrica entre el servidor y el producto es inestable.Compruebe la conexión.
La conexión AllShare entre el TVy el PC es inestable.	·La direccion IP bajo la misma subred debe ser Única, de lo contrario la colisiónde IP pueda provocar tal fenómeno ·Compruebe si tiene el cortafuegos activado.Si así es, desactive la funciona de cortafuegosos.
BD-LIVE
No=puedo conectar al servidor deBD-LIVE.	·Compruebe si laregonion de red es satisfactoria o no utilizing el menúPrueba de la red. ·Compruebe si eldispositivo de memoria USB está connectado o no con elproducto. ·Eldispositivo de memoria debe tener al menos 1 GB de espacio libre en discopara alojar el service de BD-LIVE.Puede comprar el tamanão disponible en Gestión de datos de BD.Consulte la Paginga 41.） ·Compruebe suel menú Conexión a Internet BD-LIVE está definido en Permitit(todas). ·Si fallo todo lo anterior, pángase en contacto con el proveedor de contenido oactualice el firmware más reciente.
Alutilizar el service de BD-LIVE,se produce un error.	·Eldispositivo de memoria debe tener al menos 1 GB de espacio libre en discopara alojar el service de BD-LIVE. Puede comprar el tamanão disponible enGestión de datos de BD. (Consulte la Paginga 41.)

NOTA

• Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fabrica, todos los datos de usuario almacenados en la BD se borraran.

[Recomendacion]-Sólo UE

En el presente documento Samsung Electronics declara que este Home Cinema System compte con los requisitos esenciales y otheras dispositions relevantes de la Directiva 1999/5EC.

La Declaración de conformidad oficial se pueda encontrar en http://www.samsung.com/es. Vaya a

Atencion Al Cliente > Buscar e introduzca el nombre del modelo.

Este equipo solo se deben usar en interiores.

Estequipmentpuedefuncionaren todos lospaieseuropeos.

74 Espanol

Especificaciones

General	Peso	3,5 kg
	Dimensiones	429.3 (An) x 58.4 (Al) x 325.1 (Pr.) mm
	Rango de temperatura de serviceo	De +5°C a +35°C
	Rango de humedad de serviceo	De 10 % a 75 %
Sintonizador de FM	Relación de Signals/ruido	55 dB
	Sensibilidad usil	12 dB
	Distorsión armónica total	0,5 %
Disco	BD (Disco Blu-ray)	Velocidad de lecture: 9,834 m/sec.
	DVD - Del他们在 Digital Versatile Disc	Velocidad de lecture: 6,98 ~ 7,68 m/sec.
		Tiempo de reproducción aprox. (Cara simple, Disco de capa simple): 135 min.
	CD: 12cm (DISCO COMPACTO)	Velocidad de lecture: 4,8 ~ 5,6 m/sec.
		Tiempo máximo de reproducción: 74 min.
	CD: 8cm (DISCO COMPACTO)	Velocidad de lecture: 4,8 ~ 5,6 m/sec.
		Tiempo máximo de reproducción: 20 min.
Salida de video	Video compuesto	1 canal: 1,0 Vp-p (75 Ω de carga)
		Disco Blu-ray: 576i/480i DVD : 576i/480i
	Video componente	Y: 1,0 Vp-p (75 Ω de carga)
		Pr: 0,70, Vp-p (75 Ω de carga)
		Pb: 0,70, Vp-p (75 Ω de carga)
		BD : 576i/480i
		DVD : 576p/480p, 576i/480i
Video/Audio	HDMI	1080p, 1080i, 720p, 576i/480i
		Audio multicanal PCM, audio de série de bits, audio PCM
Amplificador	Salida del altovoz delantero	165W x 2(3Ω)
	Salida del altovoz frontal superior	165W x 2(3Ω)
	Salida de altavoces central	170W(3Ω)
	Salida del altovoz Surround	165W x 2(3Ω)
	Salida del altovoz Subwoofer	170W(3Ω)
	Respuesta de Frequencias	Entrada analógica 20Hz~20kHz (±3dB)
		Entrada digital 20Hz~40kHz (±4dB)
	Índice S/N	70dB
	Separación de canales	60dB
	Sensibilitad de entrada	(AUX) 500mV

Información adicional

Altavoz	Sistema de altavoces	Sistema de altavoces de 7,1 canales
		Delantero	Frontal superior	Surround	Central	Subwoofer
	Impedancia	3 Ω	3 Ω	3 Ω	3 Ω	3 Ω
	Rango de Frequencia	140Hz~20kHz	140Hz~20kHz	140Hz~20kHz	140Hz~20kHz	40Hz ~ 160Hz
	Nivel de presión de sonido de salute	86dB/W/M	86dB/W/M	86dB/W/M	86dB/W/M	88dB/W/M
	Entrada nominal	165W	165W	165W	170W	170W
	Entrada Tmaxima	330W	330W	330W	340W	340W
	Dimensiones (An x Al x Pr.)	Frontal/Horizontal superior : 90 x 1320 x 119 mm (base de soporte : 250 x 250 mm) Surround : 90 x 1300 x 119 mm (base de soporte : 250 x 250 mm) Central : 360 x 74,5 x 68,5 mm Subwoofer : 200 x 390 x 350 mm
	Peso	Frontal/Horizontal superior : 4,96 kg, Surround : 3,80 kg Central : 0,98 kg, Subwoofer : 5,70 kg

*: Especification nominal
- Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho o cambiar las specifications sin previo aviso.
- Los pesos y dimensiones sonapproximados.
- El Diseño y las espécificacionesSEOuen cambiar sin previo aviso.
- Para poder la fuente de alimentacion y el Consumo de energia, consulte la etiqueta adherida al producto.

SWA-5000

Peso	1,1 Kg
Dimensiones (Al x An x Pr)	76,2 x 228 x 152 mm
Rango de temperatura de service	De +5°C a +35°C
Rango de humedad de service	10% ~ 75%
Salida	165W x 2 CH
Rango de Frequencia	20Hz~20KHz
Índice S/N	65dB

Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE

Si tiene algunaagna o commentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atencion al Cliente.

Area	Contact Center	Web Site
■ North America
Canada	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Mexico	01-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
U.S.A	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
■ Latin America
Argentine	0800-333-3733	www.samsung.com
Brazil	0800-124-421 / 4004-0000	www.samsung.com
Chile	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Colombia	01-8000112112	www.samsung.com
Costa Rica	0-800-507-7267	www.samsung.com
Dominica	1-800-751-2676	www.samsung.com
Ecuador	1-800-10-7267	www.samsung.com
El Salvador	800-6225	www.samsung.com
Guatemala	1-800-299-0013	www.samsung.com
Honduras	800-7919267	www.samsung.com
Jamaica	1-800-234-7267	www.samsung.com
Nicaragua	00-1800-5077267	www.samsung.com
Panama	800-7267	www.samsung.com
Peru	0-800-777-08	www.samsung.com
Puerto Rico	1-800-682-3180	www.samsung.com
Trinidad & Tobago	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Venezuela	0-800-100-5303	www.samsung.com

Albania	42 27 5755	-
Austria	0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)	www.samsung.com
Belgium	02-201-24-18	www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French)
Bosnia	05 133 1999	-
Bulgaria	07001 33 11	www.samsung.com
Croatia	062 SAMSUNG (062 726 7864)	www.samsung.com
Czech	800-SAMSUNG (800-726786)	www.samsung.com
	Samsung Zrt., Česká organizáčné složka, Oasis Florenc, Soko-lovská394/17, 180 00, Praha 8
Denmark	70 70 19 70	www.samsung.com
Finland	030 - 6227 515	www.samsung.com
France	01 48 63 00 00	www.samsung.com
Germany	01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min)	www.samsung.com
Hungary	06-80-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Italia	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Kosovo	[phone]	-
Luxemburg	261 03 710	www.samsung.com
Macedonia	023 207 777	-
Montenegro	020 405 888	-
Netherlands	0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)	www.samsung.com
Norway	815-56 480	www.samsung.com
Poland	0 801 1SAMSUNG (172678) / 022-607-93-33	www.samsung.com
Portugal	80820-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Rumania	1. 08010 SAMSUNG (72678) - doar din rețeau Romtelecom, tariff local 2. 021.206.01.10 - din orice rețea, tariff normal	www.samsung.com

Area	Contact Center	Web Site
Serbia	0700 Samsung (0700 726 7864)	www.samsung.com
Slovakia	0800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Spain	902-1-SAMSUNG (902 172 678)	www.samsung.com
Sweden	0771 726 7864 (SAMSUNG)	www.samsung.com
Switzerland	0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)	www.samsung.com/ch www.samsung.com/ ch_fr/(French)
U.K.	0330 SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com
Eire	0818 717100	www.samsung.com
Lithuania	8-800-77777	www.samsung.com
Latvia	8000-7267	www.samsung.com
Estonia	800-7267	www.samsung.com

■ CIS
Russia	8-800-555-55-55	www.samsung.com
Georgia	8-800-555-555	-
Armenia	0-800-05-555	-
Azerbaijan	088-55-55-555	-
Kazakhstan	8-10-800-500-55-500(GSM: 7799)	www.samsung.com
Uzbekistan	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com
Kyrgyzstan	00-800-500-55-500	www.samsung.com
Tadjikistan	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com
Ukraine	0-800-502-000	www.samsung.uawww.samsung.com/uaRu
Belarus	810-800-500-55-500	-
Moldova	00-800-500-55-500	-

■ Asia Pacific
Australia	1300 362 603	www.samsung.com
New Zealand	0800 SAMSUNG (0800 726 786)	www.samsung.com
China	400-810-5858 / 010-6475 1880	www.samsung.com
Hong Kong	(852) 3698 4698	www.samsung.com/hk www.samsung.com/ hk_en/
India	3030 8282 / 1800 110011 / 1800 3000 8282 / 1800 266 8282	www.samsung.com
Indonesia	0800-112-8888 / 021-5699-7777	www.samsung.com
Japan	0120-327-527	www.samsung.com
Malaysia	1800-88-9999	www.samsung.com
Philippines	1-800-10-SAMSUNG(726-7864)/ 1-800-3-SAMSUNG(726-7864)/ 1-800-8-SAMSUNG(726-7864)/ 02-5805777	www.samsung.com
Singapore	1800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Thailand	1800-29-3232 / 02-689-3232	www.samsung.com
Taiwan	0800-329-999	www.samsung.com
Vietnam	1 800 588 889	www.samsung.com

■ Middle East
Bahrain	8000-4726	www.samsung.com
Egypt	08000-726786	www.samsung.com
Jordan	800-22273	www.samsung.com
Morocco	080 100 2255	www.samsung.com
Oman	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Saudi Arabia	9200-21230	www.samsung.com
Turkey	444 77 11	www.samsung.com
U.A.E	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
■ Africa
Nigeria	0800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
South Africa	0860-SAMSUNG (726-7864 )	www.samsung.com

SAMSUNG

Eliminación correcta de las baterías de este producto

(Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de bacterias.)

La presencia de estamarca en las baterias, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizada la vidautilde las bateriasnodeferanceliminarsejuntoconotvosresiduosdomesticos.Los simbolos químicos Hg,Cd or Pb,saparenen,indicanque la bateria contienemercurio,cadmio or plomo en niveles superiores a los values de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterias no se desechan conveniently, estas sustancias podrnan provoc lesiones personales o dañar el medicamente.

Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterias de los demas residuos y recicleras mediante el sistema de recogida gratis de su localidad.

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos electricos y electrónicos)

(Aplicable en la Unión Europea y ensembles europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos)

La presencia de este significado en el producto, accesos o material informativo que lo accompanies, indica que al finalizar su vida uyil ni el producto ni sus accesos electronicos (como el cargador, cascos, cable USB) deben eliminarse bajo con los restudivos domesticos. Para evaporar los posibles daños al medio ambiente o a la salute humana que representa la eliminación incontrada de residuos,Separatedestos Productos de otheros tipos de residuos y reciclicos correctamente. De esta forma se promueve la reutilizacion sostenible de recursos materiales.

LosUSEDos y seguro.

Los equipos commerciales peuvent contactar con su proveedor y consultar las conditiones del contrato de compra. Este producto y sus accesos electronicos no deben eliminarse bajo un autre residuos commerciales.

Sistema de Entrenimiento Digital

Blu-ray^TM de 7,1 Canais

manual do utiliser

Obrigado por ter adquirido este produit Samsung.

Este leitor de CD está classificado como um produit LASER CLASSE 1.

Descodificador de video

Descodificador de audio

Dispositivos suportados:

Suporte de armazenamento USB, leitor MP3, webcam digital, leitor de cartoes USB

Lista decottigos de marcas de televisores

Ligar Dispositivos Externos/Televisor através de HDMI

1	Selección Meu Dispos.
2	Selección Função.
3	Selección Meu Conteudo.
4	Selección Internet.
5	Selección Definições.
6	Apresenta os botões disponíveis.

Selección se pretende reproducir Blu-ray Disc com conteúdos 3D no modo 3D.

Modo Reprod. 3D Blu-ray

(O tamanho de ecra máximo permittede de 116 polegadas, para este produit.)

！CUIDADO

Dispositivo Actual : Apresenta o dispositivo seleccionado.

Alterere aPALAVRA-passe de 4digitosutilizada para acederasfuncoesde seguranca.

Se se esquecer daPALAVRA-passe

Pela Internet
- Por USB
- Por Disco
Por Transf. (Ficheiro)

Paraactualizar por USB,siga estas passos:

Paraactualizar por disco,sigaestespassos:

Botoes relacionados com a reproducao

Utilizar o Menu de Contexto

Reproducao por Fotogramas

Selección o Idioma de Áudio

Pode también,iniciar esta funcao, premindo o botao SMART HUB do controlo remoto.

Inicio de sessao na conta

Separados Ordinar por

Resolucao de problemas

Espanol Aviso de Cinavia: Este producto utilizes Tecnologia Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de的一些pelliculas de produccion commercial, videos y sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerao un mensaje y se interrupirá la reproduccion o la copia. Informacion adicondural sobre la Tecnologia Cinavia se faculta en el Centro de informacion al cliente en linea de Cinavia en http://www.cinavia.com. Para solicitar informacion adicondural sobre Cinavia por correto, envie una tarjeta con su direc tion postal a: Cinavia Consumer Information Center, P.O.Box 86851San DiegoCA92138EE.UU. Este producto incorpora Tecnologia de propietario bajo licencia de Verance Corporation y esstate protegido mediana la patente en EE.UU. 7.369.677 y otherpatentes en EE.UU.y enotvospaisespendentes, asi como por copyright y la proteccion de secreto commercial de ciortos aspectos technologicos.Cinavia esuna marca commercial de Verance Corporation.Copyright 2004-2010 Verance Corporation.
Todos los Derechos reservados por Verance. La ingenieria inverso o
desensamblaje estan prohibidos.

Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunospelliculas de produccion commercial, videos y sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada, aparecer a un mensaje y se interruprirá la reproduccion o la copia.Informacion adiconcial sobre la technologia Cinavia se faculta en el Centro de informacion al cliente en linea de Cinavia en http://www.cinavia.com. Para solicitar informacion adiconcial sobre Cinavia por correto, envie una tarjeta con su direc tion postal a: Cinavia Consumer Information Center, P.O.Box 86851, San Diego, CA,92138,EE.UU.

Este produit incorpora Tecnología de propietario bajo licencia de Verance Corporation y está protegado mediante la patente en EE.UU. 7.369.677 y除外 patentes en EE.UU. y en otheros pásiés pendentes, asi como por copyright y la protección de secreto comercial de ciertos aspectos technologicalos. Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation.

TodoosdedechosheservadosporVerance.Laingenieria inverso odesensamblajeestanprohibidos.

Nederlands

Opmerking betreffende Cinavia : Dit product