FTB-16NL - Furadeira Ferm - Manual de utilização gratuito

Marca	Ferm
Modelo	FTB-16NL
Tipo de produto	Furadeira elétrica com fio
Alimentação	230 V ~ 50 Hz
Potência absorvida	600 W
Velocidade em vazio	0 - 2800 rpm
Ajuste de velocidade	Variador eletrônico com roda
Mandril	Mandril auto-apertante 13 mm
Capacidade de perfuração (aço)	10 mm
Capacidade de perfuração (madeira)	25 mm
Ligar/desligar	Interruptor com travamento em funcionamento
Sentido de rotação	Esquerda/direita selecionável
Peso	1,5 kg
Cor	Preto e verde
Manutenção e limpeza	Desconectar antes da limpeza. Limpar com um pano úmido. Não usar solventes.
Segurança	Uso de óculos e protetores auriculares recomendado. Não usar em ambiente úmido.
Peças sobressalentes e reparabilidade	Disponíveis no site oficial da Ferm (escovas, mandril, interruptor).
Informações gerais	Manual de instruções fornecido. Garantia de 2 anos.

Perguntas frequentes - FTB-16NL Ferm

Como trocar a broca na furadeira Ferm FTB-16NL?

Desconecte o aparelho. Abra o mandril girando o anel no sentido anti-horário. Insira a broca e aperte manualmente ou com a chave fornecida (se mandril com chave). Para um mandril auto-apertante, segure o anel traseiro e gire o anel dianteiro.

Como inverter o sentido de rotação?

Use o seletor de sentido localizado acima do interruptor. Empurre para a esquerda para rotação direita (perfuração), para a direita para rotação esquerda (desapertar). Certifique-se de que o aparelho está desligado.

Como ajustar a velocidade de rotação?

A velocidade é controlada pela roda de variação eletrônica localizada no interruptor. Gire a roda para aumentar ou diminuir a velocidade. A pressão no gatilho também permite um ajuste gradual.

Qual é a potência da furadeira FTB-16NL?

A furadeira Ferm FTB-16NL tem uma potência absorvida de 600 W e uma velocidade em vazio máxima de 2800 rpm.

Posso perfurar metal com esta furadeira?

Sim, ela pode perfurar aço até 10 mm de diâmetro. Use uma broca HSS, lubrifique com óleo de corte e perfure em velocidade lenta.

Como fazer a manutenção da furadeira?

Sempre desconecte antes de qualquer manutenção. Limpe o gabinete com um pano levemente úmido. Verifique regularmente o estado das escovas e substitua-as se estiverem gastas (consulte o manual).

A furadeira não liga mais, o que fazer?

Verifique primeiro a tomada e o cabo de alimentação. Se o problema persistir, as escovas podem estar gastas. Abra a tampa das escovas e inspecione-as. Substitua por escovas idênticas (referência Ferm).

Quais acessórios posso usar?

Use brocas cilíndricas com haste de até 13 mm. Pontas de aperto podem ser usadas com um porta-pontas adequado. A furadeira não foi projetada para acessórios de percussão.

Como usar o travamento em funcionamento?

Pressione o gatilho e então empurre o botão de travamento localizado na lateral do punho. Para liberar, pressione o gatilho novamente.

Quais são as instruções de segurança importantes?

Use óculos de proteção e protetores auriculares. Não use roupas folgadas. Trabalhe em local bem ventilado. Sempre desconecte o aparelho antes de trocar um acessório ou fazer um ajuste.

MANUAL DE UTILIZADOR FTB-16NL Ferm

P Reservado o direito a modificações

CE DÉCLARAÇÃO DE CONFORMIDADE (P)

Declaramos sob nossa única responsabilidade que este produto está em conformidade com as seguintes normas e documentos normalizados:

EN61029-1, EN60825-1, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

de acordo com os regulamentos:

98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 2002/95/EC, 2002/96/EC

de dal 01-09-2006

ZWOLLENL

É nossa política continuarmos a melhorar os nossos produtos e, assim, reservamo-nos o direito de alterar a especificação do produto sem notificação prévia.

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • Holanda

• Verifique se o reticulado do laser (45) está alinhado com o centro do orifício marcado na peça de trabalho. Caso seja necessário, ajuste manualmente o laser.
• Siga as "Instruções de utilização" para fazer um furo.
• Após a utilização, desligue o laser.

5. MANUTENÇÃO

Certifique-se que a máquina não está ligada à tomada de corrente quando estiver fazendo a manutenção no motor.

As máquinas são projectadas para operar por longos períodos com manutenção mínima. Uma operação satisfatória contínua depende de cuidados apropriados e limpeza regular.

Limpeza

Mantenha as aberturas de ventilação da máquina livres para evitar super aquecimento do motor. Limpe regularmente o corpo da máquina com um pano macio, de preferência após cada uso. Mantenha as aberturas de ventilação livres de poeira e sujeiras. Se a não for possível remover a sujeira use um pano macio húmido com água e sabão. Nunca use solventes como querosene, álcool, água com amoníaco, etc. Estes solventes podem danificar as partes plásticas.

Lubrificação

Coloque o conjunto perfurador na profundidade máxima de perfuração e lubrifique-o ligeiramente com óleo uma vez a cada 3 meses.

Falhas

Se ocorrer alguma falha, por exemplo, devido a desgaste duma peça, contacte o endereço de assistência indicado no cartão de garantia. No fim deste manual encontra um diagrama de componentes alargado com as peças que podem ser encomendadas.

Protecção do meio ambiente

Com vista a evitar quaisquer danos de transporte, a máquina é fornecida numa embalagem resistente, fabricada na medida do possível em materiais recicláveis. Entregue, portanto, a embalagem para reciclagem.

Os aparelhos eléctricos ou electrónicos avariados el/ou eliminados têm de ser recolhidos nos pontos de reciclagem adequados.

Garantia

Para as condições de garantia, consulte o postal de garantia fornecido em separado.

• Empurre o compartimento do motor para trás para esticar a cinta em V.
• Fixe o compartimento do motor na posição correcta apertando o parafuso (40).
• Feche a tampa e volte a colocar o parafuso (38).

Desligue a máquina e espere até que a máquina paralise completamente antes de mudar a velocidade.

Ajuste a velocidade para o material a ser perfurado e o diâmetro de perfuração:
- Para perfurar madeira, escolha uma velocidade alta.
- Para perfurar metal e plásticos, escolha uma velocidade mais baixa uma vez que o diâmetro de perfuração aumenta.

Instruções de utilização

- Utilize material supérfluo para praticar sua habilidade e aprender a operar a máquina primeiro.

• Quando perfurar, ajuste a mesa para assegurar-se de que a perfuradora esteja alinhada com a abertura no centro da mesa. Se for preciso, marque a posição no lado frontal do pilar e da mesa caso a mesa tenha que ser colocada na mesma posição depois.
• Aperte firmemente a peça de trabalho. Tombar, virar e deslizar resulta num buraco mal feito e aumenta o risco de quebrar a broca.
• Utilize um pedaço supérfluo de madeira como respaldo para reduzir o risco da peça de trabalho lascar e para proteger a ponta da broca.
• Coloque peças de trabalho planas num pedaço de madeira e prenda-as seguramente com grampos à mesa para evitar que elas virem. Apoie as peças irregulares que não possam ser colocadas directamente na mesa.
• Utilize os punhos de alçar para trazer para baixo o levantador de broca. Introduza lentamente a broca na peça de trabalho.
• Perfure lentamente quando a broca estiver prestes a atravessar a peça de trabalho para evitar lascar.

Ligare desligar

Fig.A

• Para ligar a máquina, regule o interruptor on/off (1) para 'I'.
• Para desligar a máquina, regule o interruptor on/off (1) para '0'.

Utilização do laser

Fig. H

O feixe laser é utilizado para indicar a posição central do orifício caso tenha de perfurar vários orifícios em peças com a mesma espessura.

• Coloque a bancada (5) na horizontal.
- Certifique-se de que a broca e a abertura na bancada estão alinhadas.
• Coloque a peça sobre a bancada.
- Desça a broca até tocar na peça de trabalho.
• Ligue o laser (44) com o interruptor on/off (10).

• Aperte a bucha correctamente, introduzindo a chave da bucha num dos orifícios laterais da bucha e rodando-a no sentido dos ponteiros do relógio.
• Feche o resguardo.
• Para retirar uma broca, efectue as operações pela ordem inversa.
• Antes de introduzir ou retirar uma broca, retire sempre a ficha da tomada de parede.

Colocação do limitador de profundidade

Fig. D

O limitador de profundidade é utilizado para limitar a profundidade de perfuração máxima.
- Defina a profundidade necessária, rodando a roda do limitador de profundidade (33) para o valor definido.

Ajuste da bancada

Fig. E

Abancada pode ser ajustada em altura, ser virada e inclinada.

Ajuste da altura:

• Desaperte a alavanca de travamento (34).
- Rode a alavanca (19) para ajustar a bancada (5) para a altura pretendida.
- Aperte a alavanca de travamento.

Virar:

• Desaperte a alavanca de travamento (34).
• Vire a bancada (5) para a posição necessária.
- Aperte a alavanca de travamento.

Inclinar:

• Solte o parafuso de bloqueio (35).
- Incline a bancada (5) para a posição necessária.
- Aperte o parafuso de bloqueio.

Ajuste das ampliações da bancada

Fig. F

Com as ampliações da bancada é possível segurar peças de trabalho grandes.

• Desaperte um pouco as porcas de orelhas (36).
• Empurre a ampliação (37) para fora.
• Aperte a porca de orelhas.

Ajuste da velocidade

Fig. G

• Remova o parafuso (38) e abra a tampa (39).
• Afrouxe o parafuso (40) e empurre o compartimento do motor (2) para a frente para aliviar a tensão na cinta em V traseira (41).
• Coloque as cintas em V em linha nas polias (42) em uma das combinações especificadas no interior da tampa. Para ajustar a cinta em V frontal (43), é necessário retirar temporariamente a cinta em V traseira (41).

• Coloque a cremalheira (14) encostada à roda dentada (15) na parte interior do suporte de apoio (16), tal como ilustrado.
• Faça deslizar o suporte de apoio sobre o pilar (12), mantendo a cremalheira em posição.
• Empurre a cremalheira totalmente para baixo.
• Faça deslizar o anel em O (17) sobre o pilar (12) com a abertura maior voltada para baixo, para se certificar de que a extremidade superior da cremalheira (14) fica bloqueada.
  • Aperte o parafuso de bloqueio (18)
• Coloque o manipulo de ajuste da altura (19) no veio (20) e aperte o parafuso (21).

Montagem da cabeça

Fig. B5+B6

• Coloque a cabeça (22) em cima do pilar (12).
- Aperte firmemente os parafusos Allen (23) para manter a cabeça no lugar.
- Coloque o volante de ajuste da altura (24) no eixo (25) e aperte o parafuso (26).
• Coloque as maçanetas (27) no volante.

Montagem do resguardo

Fig. B7

• Monte o resguardo (7) no aro (28).
- Fixe o resguardo, apertando o parafuso de fixação (29).

Montagem da bucha

Fig. B8+B9

• Abra o resguardo (7).
• Faça deslizar o veio da bucha (30) para o veio de transmissão.

Abucha (6) tem de ser removida para trabalhos com perfurações cónicas. Para a remover, proceda da forma a seguir indicada:

• Abra o resguardo (7).
• Baixe a bucha, até o orifício no veio de transmissão (31) ficar visível. Mantenha a bucha nesta posição.
• Eleve a bancada, até ficar cerca de 2 cm abaixo da bucha.
• Rode a bucha com a mão, para alinhar o orifício do veio de transmissão com os orifícios do veio de alimentação.
• Solte a bucha, conduzindo a cunha (32) para o orifício no veio de transmissão.

4. OPERAÇÃO

Introduzir e retirar uma broca

Fig. C

• Abra o resguardo (7).
• Abra a bucha (6).
• Introduza a broca na bucha.
  • Aperte a bucha manualmente.

A máquina está equipada com um interruptor de desconexão. Em casos quando a corrente é interrompida, por razões de segurança a máquina não voltará a funcionar automaticamente. A máquina devera ser ligada novamente.

Segurança eléctrica

Verifique sempre se a fonte de alimentação corresponde à voltagem indicada na plaqueta.

Reposição de cabos e tomadas

Descarte imediatamente cabos velhos ou tomadas quando estes forem trocados por novos. É perigoso utilizar tomadas com cabos soltos.

Utilizando cabos de extensão

Utilize somente cabos de extensão aprovados apropriados para a potência de entrada da máquina. O tamanho mínimo para o condutor é 1,5 mm ^2 . Quando utilizar um cabo enrolado em um carretel, desenrole completamente.

3. MONTAGEM

Montagem da máquina

Para montar a máquina, utilize sempre o procedimento delineado a seguir, na ordem apresentada:

• Monte o suporte.
  • Monte a bancada.
  • Monte a cabeça.
  • Monte o resguardo.
  • Monte a bucha
• Remova o óleo anti-corrosivo das partes de metal descobertas utilizando um pano e um pouco de óleo de parafina. Prossiga lubrificando as peças com óleo lubrificante de máquina.

Se faltarem peças, não monte a máquina, não ligue na corrente eléctrica nem a máquina até que as peças em falta sejam montadas de acordo com as instruções.

Verifique antes de colocar em funcionamento:

• que a bancada pode ser facilmente movida;
• que o levantador da broca pode ser facilmente movido para cima e para baixo;
  • que a máquina não treme quando é ligada.

Montagem do suporte

Fig. B1

Instale o pé (11) sobre uma superfície nivelada e sólida.

• Coloque o pilar (12) no pé, na orientação mostrada.
• Fixe o pilar, utilizando os fixadores (13).

Leia este manual com cuidado antes de usar a máquina. Certifique-se que você sabe como funciona a máquina e como deve ser operada. Mantenha a máquina de acordo com as instruções para que esta funcione apropriadamente. Mantenha este manual e toda a documentação adicional junto com a máquina.

Descripção

Sua perfuradora vertical foi concebida para perfurar em madeira, metal e plásticos.

Conteúdos

1. Informações da máquina
2. Instruções de segurança
3. Montagem
4. Operação
5. Manutenção

1. INFORMAÇÕES DAMÁQUINA

Especificações técnicas

Voltagem 230 V\~

Frequência 50 Hz

Potência 500 W

Rotações no vazio 425 - 2545/min

Dimensões da mesa 200 x 200 mm

Dimensões da mesa (con ampliações) 200 x 240 mm (max. 330 mm)

Altura 850

Peso 39.5kg

Lpa (nível de pressão acústica) 64.9 dB(A)

Lwa (nível de potência acústica) 77.9 dB(A)

Informação sobre o produto

Fig. A

1. Interruptor on/off
2. Compartimento do motor
3. Suporte
4. Armazenamento
5. Bancada
6. Bucha
7. Resguardo

8. Levantador da broca

9. Limitador de profundidade

10. Interruptor on/off do laser

Em primeiro lugar verifique se durante o transporte a máquina não foi danificada e se todas as peças estão em anexo.

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Explicação dos símbolos

Neste manual e/ou na máquina, são utilizados os seguintes símbolos:

Leia as instruções.

Em conformidade com as normas de segurança aplicáveis e essenciais das directivas europeias.

Indica risco de lesões pessoais, perigo de vida ou danos na ferramenta em caso de não cumprimento das instruções descritas neste manual.

Desligue imediatamente a ficha da corrente eléctrica caso o fio de alimentação esteja danificado durante as tarefas de manutenção

Cuidado! Feixe de raio laser! Nunca olhe para o feixe do raio laser e nunca o aponte a uma pessoa sempre que se encontre ligado.

Utilize protecção visual e auditiva

Mantenha pessoas presentes afastadas

Os aparelhos eléctricos ou electrónicos avariados elou eliminados têm de ser recolhidos nos pontos de reciclagem adequados.

Instruções adicionais de segurança

Quando utilizar máquinas eléctricas observe sempre as regras de segurança locais no seu país para reduzir o risco de incêndio, choque eléctrico ou danos pessoais. Leia as seguintes instruções de segurança e também as instruções de segurança adicionais. Mantenha estas instruções em local seguro!

• Conecte a máquina somente em tomada de corrente eléctrica com fio terra. Utilize somente cabos de extensão triplos.
• Utilize sempre óculos de protecção e uma rede de cabelo para cabelos compridos.
• Não utilize luvas, gravatas ou roupas soltas.
• Enquanto estiver a perfurar, nunca segure a peça de trabalho com a mão, mas aperte-a firmemente na mesa de perfurar utilizando por exemplo um torno. Nunca coloque os dedos num lugar onde possam encostar na broca caso a peça de trabalho se mova inesperadamente.
• Não utilize a máquina até que ela seja montada e instalada completamente de acordo com as instruções.
• Não ligue a máquina quando a cabeça estiver a mover em relação à mesa ou vice-versa. Não ligue a máquina até ter verificado que a cabeça e a mesa estão firmemente apertadas no pilar.
• Não utilize a máquina se alguma peça estiver danificada ou funcionando mal.
• Ajuste a mesa ou o bloqueador de profundidade para prevenir que a broca entre na mesa. Não execute nenhum projecto, montagem ou actividades de construção sobre a mesa a enquanto a máquina estiver ligada.
• Assegure-se de que a chave da bucha (se aplicável) seja removida antes de ligar a máquina.
• Antes de ligar a máquina, assegure-se de que a bucha tenha sido montada correctamente, que a broca tenha sido montada firmemente na bucha e que o resguardo tenha sido fechado.
• Em funcionamento, utilize a velocidade recomendada para os acessórios de perfurar e o materia.
• Desligue da electricidade, remova a broca e limpe a mesa antes de deixar a máquina.
• Trave o interruptor liga/desliga quando deixar a máquina

Instruções de segurança adicionais para lasers

Advertência! O feixe a laser causa danos graves nos olhos.

• Nunca olhe ou fique a olhar para o feixe a laser. Durante a utilização, não aponte o feixe a laser para as pessoas, directa ou indirectamente, através de superfícies reflectoras.
• Este laser está de acordo com a classe de segundo a norma EN 60825-1. Aunidade não inclui componentes que requerem manutenção. Não abra a caixa por razão alguma. Caso a unidade esteja danificada, peça a um agente de reparação autorizado para a reparar.

Desligue a máquina imediatamente quando

• Ocorrerem falhas na tomada, no cabo de corrente ou cabo de corrente estiver danificado.
• Achave estiver com defeito.
• Sentir fumaça ou cheiro de isolação queimada.

Instalação eletrica

Amáquina está equipada com uma instalação eléctrica, que está em conformidade com os padrões. Reparos devem ser feitos somente por professionais reconhecidos.