CL604 - Toca-discos Lauson - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Toca-discos
Marca	Lauson
Modelo	CL604
Alimentação	9 V DC via adaptador de rede
Velocidades	33 1/3, 45, 78 RPM
Bluetooth	Sim, para streaming de música sem fio
USB/SD	Sim, para reproduzir e gravar
Entrada AUX	3,5 mm jack
Saída para fones de ouvido	3,5 mm jack
Alto-falantes integrados	Sim, estéreo
Cápsula	Substituível, agulha intercambiável (aprox. a cada 250 horas de uso)
Prato	Com tapete antiderrapante
Parada automática	Sim, ligável/desligável
Proteção contra poeira	Tampa removível
Dimensões (aprox.)	Não especificado
Peso (aprox.)	Não especificado
Manutenção	Limpeza da agulha com pincel macio e álcool; troca da agulha a cada 250 h
Segurança	Não utilizar perto de água; reparar o aparelho apenas por pessoal especializado
Reparação	Apenas por pessoal qualificado de acordo com as instruções de segurança
Acessórios incluídos	Tampa de proteção contra poeira, adaptador para discos de 45 rotações, manual de instruções

Perguntas frequentes - CL604 Lauson

Como ligo o toca-discos ao Bluetooth?

Certifique-se de que o braço está no descanso. Prima o botão Bluetooth. Ative o Bluetooth no seu dispositivo e procure por "LAUSON CL603". Ligue-se. O toca-discos muda automaticamente para o modo Bluetooth.

Como ajusto a velocidade?

Utilize o seletor de velocidade no aparelho. Pode escolher entre 33 1/3, 45 e 78 RPM.

Como gravo discos de vinil em USB/SD?

Insira uma gravação. Prima e segure o botão USB durante 3-5 segundos até ouvir um sinal sonoro. A gravação começa. Para terminar, prima e segure o botão USB novamente até ouvir dois sinais sonoros.

Como substituo a agulha?

Destrave o braço. Remova a tampa de proteção e a cápsula cuidadosamente do encaixe. Solte o cabo de áudio. Insira a nova cápsula e volte a colocar o cabo de áudio. Tenha cuidado para evitar danos.

Porque é que o prato não gira?

Verifique a alimentação (adaptador de rede). Certifique-se de que o seletor de velocidade está numa posição válida e que o interruptor de rotação está ligado. O braço deve estar destravado.

Como ligo a altifalantes externos?

Utilize um cabo RCA (vermelho/branco) e ligue-o às entradas LINE do seu amplificador ou mixer. O conector vermelho no canal R, o branco no canal L.

Posso reproduzir discos de 78 rotações?

Sim, o toca-discos suporta 33 1/3, 45 e 78 RPM. Basta selecionar a velocidade correspondente no seletor.

Como limpo a agulha?

Utilize um pincel muito macio, previamente embebido em álcool. Passe suavemente da parte traseira para a dianteira da cápsula. Faça-o regularmente para manter a qualidade do som.

O som está distorcido - o que fazer?

Verifique o desgaste da agulha (substituir a cada 250 horas). Limpe a agulha. Certifique-se de que o prato está limpo. Ajuste o volume. Teste outro disco.

Como desativo a paragem automática?

O interruptor de paragem automática encontra-se no aparelho. Coloque-o em OFF para que o prato continue a girar após o fim de um lado até colocar o braço no descanso.

MANUAL DE UTILIZADOR CL604 Lauson

FUNCIONAMIENTO DEL BLUETOOTH

FUNCIONAMIENTO DE USB/SD

Agradecemos a sua preferência ao adquirir um Gira-Discos Lauson. Deverá ler e respeitar as presentes instruções, de forma a evitar danificar o aparelho. Não nos responsabilizamos por qualquer dano provocado por uma utilização indevida do aparelho ou pelo não cumprimento das instruções de segurança.

O relâmpago com ponta de flecha inserido num triângulo alerta para a voltagem perigosa no interior do aparelho

ATENÇÃO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR

ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO TIRE A TAMPA (NEM A PARTE DE TRÁS). O INTERIOR NÃO CONTÉM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. PARA REPARAÇÃO, ENTREGUE A PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO.

O ponto de exclamação inserido num triângulo alerta para as importantes instruções que acompanham o aparelho.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES:

1. Leia as instruções. Antes de usar o aparelho, leia todas as instruções.
2. Guarde as instruções para utilização futura.
3. Deve respeitar as observações e as diretrizes sobre utilização e segurança.
4. O aparelho não deve ser usado perto de água nem ter contacto com humidade.
5. Assegure-se de que não é derramado qualquer líquido sobre o aparelho ou sobre as suas aberturas.
6. Desloque o aparelho com cuidado, evitando choques.
7. Não bloqueie as saídas de ventilação.
8. Não coloque o aparelho próximo de fontes de calor (por exemplo, um radiador). Não exponha o aparelho à luz solar.
9. Ligue o aparelho tal como indicado neste manual.
10. Este aparelho tem uma ligação com proteção contra sobrecargas (dispositivo de segurança). Se for necessário substituir alguma peça, entregue o aparelho a um técnico autorizado pelo fabricante.
11. O cabo deve ser desligado quando o aparelho não for usado por um período prolongado.

12. O aparelho deve ser reparado por pessoal qualificado, caso:

13. O cabo de alimentação ou a tomada estejam danificados.

14. Tenham caído objetos ou se tenha derramado algum líquido sobre o aparelho.
15. O aparelho tenha ficado exposto à chuva.
16. O aparelho não funcione corretamente, sem ter havido uma mudança exterior significativa.

17. O aparelho tenha caído e o subwoofer esteja avariado.

18. O utilizador não deverá usar o aparelho noutras situações não especificadas neste manual. Se o fizer, a garantia será anulada.

POSIÇÃO DOS COMANDOS

CONFIGURAÇÃO INICIAL

Certifique-se de que a tensão da sua instalação elétrica corresponde à tensão do aparelho. O aparelho poderá ser ligado à corrente elétrica com um adaptador DC 9 V.

LIGAÇÃO DO AMPLIFICADOR (caso seja necessário)

Apesar de ser possível ouvir a música do seu novo gira-discos através das colunas integradas, poderá pretender ligá-lo a um sistema de som já existente. Ligue as fichas à entrada Line da sua mesa de som ou amplificador usando um cabo RCA (não fornecido).

• A ficha vermelha liga à entrada do canal R/H.
• A ficha branca liga à entrada do canal L/H.

REPRODUÇÃO DE UM DISCO

• Coloque o disco pretendido no prato. Caso seja necessário, coloque o adaptador no eixo central.
• Com o seletor de velocidade, escolha a velocidade de reprodução pretendida: 33.3, 45 e 78 rpm.
• Rode o botão que liga o aparelho (que também controla o volume).
• Retire o braço do suporte.
• Com a mão, levante o braço ligeiramente.
• Mantendo a agulha na vertical, coloque-a sobre a primeira faixa do disco. O prato começa a rodar automaticamente.
• Para iniciar a reprodução, coloque lentamente a agulha sobre o disco.
• Se o Botão de Paragem Automática estiver ligado, quando o disco chegar ao fim, o prato para automaticamente de rodar. Se esse botão estiver desligado, o prato continuará a rodar até ao braço regressar ao respetivo suporte.
• Quando a reprodução terminar, levante o braço e coloque-o sobre o suporte.
• Volte a colocar a tampa de proteção da agulha e prenda o braço ao suporte.
• Desligue a ficha do aparelho da tomada.

FUNÇÃO BLUETOOTH

Nota: Levante o braço e coloque-o no suporte

• Prima o botão Bluetooth
• Abra o dispositivo Bluetooth, pesquise "LAUSON CL603" para efetuar a ligação
• Quando ouvir um sinal de alerta, está ligado.
• Seleccione saltar (+) ou saltar (-), o botão pausa/reproduzir e pode começar a ouvir as suas músicas preferidas.
• Ao ativar esta função, a função gira-discos é desligada automaticamente.

FUNÇÃO USB/SD

• Prima o botão USB
  • Ligue o dispositivo USB/SD
• Decorridos alguns segundos, a música do dispositivo USB começa a tocar.
• Com esta função, a função gira-discos não fica disponível automaticamente.

FUNÇÃO DE CONVERSÃO

• Se pretender gravar músicas para o dispositivo USB/Bluetooth, deverá manter o botão USB premido (3 a 5 segundos). Decorrido esse período, o aparelho emitirá um sinal sonoro, indicando que se iniciou o processo de gravação.
• Quando pretender terminar a gravação, mantenha o botão USB premido. Ao cancelar a gravação, o aparelho emite dois sinais sonoros, indicando que terminou o processo de gravação.

PORTUGUESE

GIRA-DISCOS

LAUSON

- Para apagar as músicas no USB, pode manter o botão “▶||||” premido (3 a 5 segundos). Decorrido esse período, as músicas no USB serão apagadas.

MANUTENÇÃO

SUBSTITUIR A AGULHA

Empurre o trinco para trás para soltar o braço.

Separe ligeiramente o cartucho do encaixe

Retire completamente o fio áudio do cartucho

Para colocar uma nova agulha deverá fazer o processo oposto. Insira o fio áudio corretamente e coloque, suavemente, o cartucho no encaixe

Nota: Deverá realizar esta operação com todo o cuidado, de forma a evitar danificar o braço e o fio áudio.

COLOCAR UM NOVO CARTUCHO

É aconselhado limpar o gira-discos com um pano antiestático para desfrutar ao máximo do som do aparelho e prolongar a sua vida útil.

Pelo mesmo motivo, é aconselhado substituir a agulha regularmente (aproximadamente ao fim de 250 horas de reprodução).

Limpe regularmente a agulha usando uma escova muito macia embebida em álcool (esfregue da frente para trás do cartucho)

SEMPRE QUE TRANSPORTAR O GIRA-DISCOS NÃO SE ESQUEÇA DE:

• Colocar a tampa de proteção na agulha.
• Fixar o braço ao suporte com o trinco.

Cher client,

Os produtos Lauson estão sujeitos a elevados controles de qualidade e design. Como resultado os nossos produtos possuem índices de avaria muito baixos. Por este motivo somos a única marca no sector que oferece uma garantia de 5 anos.

Para poder obter esta garantia, tem que registar o seu produto que acaba de comprar no nosso site" www.lauson.es" antes de passar 30 dias apos a data de compra. Uma vez registado o seu produto ficará coberto com a nossa garantia de 5 anos.

Agradecemos a confiança depositada nos artigos Lauson, e estamos seguros de que ficará 100% satisfeito.