DVI 2 1 PN - Placa de cozinha ROSIERES - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DVI 2 1 PN ROSIERES

MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO

MODELOS Voltagem Corrente Placa da indução 2200W /Booster 3000W Placa da indução 1400W Potência máxima

A instalação é de responsabilidade do comprador. O fabricante é dispensado deste serviço. As eventuais intervenções solicitadas ao Fabricante, necessárias devido a instalação incorrecta, não estão ao abrigo da garantia. As placas de encastrar são previstas para a instalação em tampos realizados em qualquer material, à condição que resistente a uma temperatura de 100 ºC, e de espessura variável entre 25 e 40 mm. Se a placa for encastrada de modo que no seu lado esquerdo ou direito esteja a parede de um móvel, a distância entre a parede e a borda da placa deve ser de pelo menos 150 mm, e a distância entre a parede posterior e a borda da placa deve ser de pelo menos 55 mm. Quando sob a placa houver um compartimento acessível, entre a placa de encastrar e o compartimento inferior deve ser inserido um painel divisor em material isolante (madeira ou similares). Este painel deve ficar a pelo menos 10 mm do fundo da caixa. Fixação no móvel (Fig.2) A fixação no móvel é feita mediante uniões que são fornecidas como acessórios. Na parte inferior da caixa encontram-se os furos onde que devem ser fixadas pelos respectivos parafusos (C) para bloquear as uniões de fixação (B). Aplicação da junção de vedação (Fig.3) Importante – A figura indica como deve ser aplicada a junção de vedação em todo o perímetro. Este aparelho foi concebido para o uso não profissional no interior de habitações.

2. Ligação eléctrica (Fig.4)

Controle as características na plaqueta que foi aplicada no fundo da placa de cozinha, e então verifique se a tensão nominal da rede e a potência disponíveis são apropriadas para o seu funcionamento. Antes de fazer a ligação, verifique se o sistema de terra é eficiente. A ligação à terra do aparelho é obrigatória por lei. O fabricante declina toda responsabilidade por eventuais danos a pessoas ou coisas derivantes da inobservância desta norma. Para modelos que não possuem ficha, monte no cabo uma ficha em conformidade com a norma, que seja capaz de suportar a carga indicada na plaqueta. O condutor de terra do cabo está marcado com as cores amareloverde. A ficha deve ficar numa posição acessível. Se se deseja fazer uma ligação fixa à rede, deve-se interpor entre o aparelho e a rede um dispositivo omnipolar de corte com distância entre os contactos de pelo menos 3 mm. Para ligar o cabo à placa de cozinha, é necessário soltar e retirar a tampa do terminal até chegar aos contactos no seu interior. Terminada a ligação, o cabo deve ser bloqueado com o sistema de fixação fornecido e a tampa do terminal deve ser fechada imediatamente. Em caso de substituição do cabo eléctrico, o condutor de terra (amarelo-verde) deve obrigatoriamente ser maior de 10mm em relação aos condutores de linha. Utilize somente um cabo de borracha tipo H05RR-F, cuja secção dos fios seja de 3x1.5 mm. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE. Este aparelho, no que diz respeito às partes destinadas a entrarem em contacto com substâncias alimentares, está em conformidade com a directriz CEE 89/109 e com o D.L. de actuação N° 108 de 25/01/92. CE Aparelho em conformidade com as directrizes europeias 89/336/CEE, 93/68/CEE, 73/23/CEE e sucessivas modificações. Possibilidade de ligação

Importante: Antes de cozinhar pela primeira vez, é necessário limpar a placa de cozinha. O sistema de cozedura por indução transfere de modo rápido a energia necessária para cozer directamente à panela. Assim, a superfície da placa de cozinha fica fria, mas a panela se aquece. A operação é rápida, económica e precisa. Nesta placa podem-se usar panelas esmaltadas, ferro, aço esmaltado, aço inoxidável, mas não se podem usar panelas de vidro, cerâmica, alumínio (excepto com o uso de uma base magnética especial). Qualquer panela com fundo não plano é impróprio e pode danificar a placa. 3.Descrição dos comandos (fig. 5)

1. Botão de ligar (ON/OFF)

2. Botão de bloqueio

3. Luz avisadora de bloqueio

Ponto decimal do visor de programação Botão de função booster Botão "menos" do relógio programador Botão "mais" do relógio programador Visor do relógio programador Indicador luminoso de zona de cozedura relógio programador Botões sensíveis ao toque Todas as operações são feitas mediante botões sensíveis ao toque (sensores de tipo infravermelho) posicionados na parte dianteira da placa de cozinha; A cada botão corresponde um visor. Cada operação é confirmada por um sinal acústico.

4. Bloqueio das funções da placa de cozinha (Fig 6)

Todo o aparelho pode ser bloqueado com o botão de bloqueio (2), a fim de impedir operações não intencionais. A função também serve como segurança para as crianças. Uma luz-avisadora (3) indica que a função está activa. Ao ligar novamente, ainda vai estar activa. Enquanto a função de bloqueio estiver activa, o accionamento dos botões não provoca nenhum efeito.

5. Como ligar e desligar o aparelho (Fig 7)

Toque o botão de ligar (1). O controle activa-se. Os indicadores de nível de regulação (6) apresentam um "0". A operação seguinte deve ser feita dentro de 10 segundos, caso contrário o dispositivo desliga-se automaticamente. Como ligar a zona de cozedura (Fig 8) Após ter pressionado o botão de ligar (1), a escolha de uma zona de cozedura deve ser feita dentro de 10 segundos da seguinte maneira: pressione o botão "Mais" (5) ou "Menos" (4) relativo à zona de cozedura desejada; regule o nível de 1 a 9 mediante os botões "+" e "-" (5/4). Os botões "+" e "-" são dotados de função de repetição: Se um destes botões ficar pressionado continuamente, aumenta-se ou diminui-se o valor programado de uma unidade. Se a zona de cozedura for seleccionada por meio do botão MENOS, o nível inicial é o "9" (nível máximo). Mantendo pressionado o botão, o nível activo decresce. Alcançado o nível 0, não é possível fazer outros decrementos. Se não for reconhecida a presença da panela ou se for reconhecida uma panela em alumínio, o nível de potência lampeja no visor relativo a esta zona. Depois de 30 segundos, o nível de potência volta para "0". Como desligar a zona de cozedura (Fig 8) A zona de cozedura deve estar ligada. Coloque em zero o valor programado ("0") mediante o botão "-". Após 3 segundos, a zona de cozedura desligase automaticamente. Se uma zona de cozedura "queima", aparecerá o símbolo "H" alternadamente ao "0". Modo rápido de desligar A zona de cozedura em questão deve estar ligada. Tocando simultaneamente os botões "+" e " -" (4-5), a zona desliga-se imediatamente. Se uma zona de cozedura "queima", aparecerá o símbolo "H" alternadamente ao "0". Indicador de calor residual (Fig 9) Quando a temperatura na zona de cozedura ainda estiver elevada, a ponto de causar queimaduras, o visor relativo a esta zona apresenta o símbolo "H" (calor residual) alternadamente ao valor "0". A indicação é interrompida só quando não houver mais perigo (a 60 °C). Para poupar energia, desligue a zona de cozedura antes a fim de usufruir do calor residual. A sinalização de calor residual "H" termina após uma interrupção de tensão de rede superior a 3 segundos.

Como desligar a placa de cozinha (Fig 10) A placa de cozinha pode ser desligada a qualquer momento mediante o botão de ligar (1). O visor apresenta a letra "H" até quando a temperatura superar 60° C.

6. Desactivação de segurança

Se uma ou mais zonas de cozedura ficarem inadvertidamente ligadas, o controle desliga-as automaticamente após um certo período de tempo. A tabela indica o tempo, o qual depende do nível de potência programado. Nível

10 min. Em caso de desactivação automática de segurança, é apresentado o símbolo "H". Para evitar a desactivação automática, é suficiente tocar o botão de selecção da zona ou os botões "+" e "" antes de terminar o tempo limite.

7. Funções booster (fig. 11)

A função "Booster" é activada carregando no botão P (8) independentemente do nível de potência programado. A activação desta função é indicada no visor pela letra "P". Se a potência aplicada na outra zona de ∅ 145 mm superar 600W, esta é reduzida automaticamente para 600W. O indicador correspondente apresentará alternadamente os valores da potência reduzida e o da programada anteriormente.

7. Controle das temperaturas interiores do sistema nas zonas de indução

Um sensor de temperatura instalado no bloco de arrefecimento interno mede constantemente a temperatura dos circuitos electrónicos do gerador. Em caso de sobreaquecimento dos circuitos, o sistema actua da maneira descrita a seguir. O visor mostrará o símbolo "C" alternadamente ao nível de potência. A condição de sobreaquecimento dos circuitos é certamente anormal e indica que a placa foi montada incorrectamente ou que as aberturas de ventilação foram mal dimensionadas.

8. Presença da panela nas zonas de indução

Cada zona de cozedura é dotada de um sistema próprio de reconhecimento da presença da panela. O sistema é calibrado para reconhecer a presença de uma panela que, na escala dos standards EN, tem o diâmetro imediatamente inferior ao diâmetro nominal da zona. Se não for reconhecida a presença da panela ou se for reconhecida uma panela em alumínio, o nível de potência lampeja no visor relativo a esta zona. Depois de 30 segundos, o nível de potência volta para "0". Se o nível de potência no visor lampejar, se realmente uma panela estiver posicionada na zona, isto significa geralmente que a panela não é de dimensão ou de tipo apropriado. Neste último caso, é necessário controlar se a panela é efectivamente apropriada para a placa de indução (marcas ou manual de instrução da panela).

9. Autodiagnóstico do sistema

Quando o sistema está ligado à linha de alimentação (durante a instalação ou falta de corrente), nos visores relativos à potência das zonas é apresentada por 1 segundo uma mensagem de autodiagnóstico. Se for visualizado um código diferente ou se não for apresentado nada, isto indica que há um problema de alimentação ou existe um efectivo funcionamento irregular do sistema. Neste caso, deve-se verificar novamente a montagem.

MENSAGENS CÓDIGO ERRO

CÓDIGO COMPONENTE F–1 Sensor de temperatura da placa ERRO Curto-circuito F–2 Sensor de temperatura da placa Circuito aberto F - 3 (em dois visores diferentes) Sensor de temperatura (Gerador de indução) Curto-circuito F - 4 (em dois visores diferentes) Sensor de temperatura (Gerador de indução) Circuito aberto F - 5 (em dois visores diferentes) Cablagem do Touch Control Falta comunicação entre o Touch

A placa correspondente desliga-se. Os botões +/- estão bloqueados A placa correspondente desliga-se. Os botões +/- estão bloqueados As duas placas correspondentes desligam-se. Os respectivos botões +/- estão bloqueados As duas placas correspondentes desligam-se. Os respectivos botões +/- estão bloqueados Todas as placas correspondentes desligam-se. Os respectivos botões

F - 9 (em dois visores diferentes) Gerador de indução Control e o gerador de indução Excesso de corrente

Gerador de indução Sobreaquecimento +/- estão bloqueados As duas placas correspondentes desligam-se. Os respectivos botões +/- estão bloqueados

10. Temporizador (Fig. 13)

O controlo pode incluir também um temporizador que pode ser atribuído a uma das zonas de cozedura. 1.Carregue no botão "Mais" (10) do relógio programador. O visor (11) apresentará "00", os outros visores apresentaram "t". Se o relógio programador for seleccionado mediante o botão Menos (9), o tempo inicial é de "99" - valor máximo).

2. Após ter acertado o relógio programador (10), a escolha de uma zona de cozedura deve ser feita dentro de

10 segundos. Seleccione uma zona de cozedura mediante o botão "Mais" (5). A luz avisadora (12) que correspondente à zona seleccionada acende-se. 3.Regule o tempo entre 1 e 99 minutos com os botões "+" e "-" (9/10).

4. Regule o nível de potência de 1 a 9 mediante os botões "+" e "-" (5/4).

O temporizador é atribuído a esta zona: ao terminar o tempo programado, a zona desliga-se automaticamente. Terminado o tempo programado, activa-se uma sinalização sonora de 30". Pressionando simultaneamente os botões "+" e "-" do relógio programador, este desliga-se imediatamente.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Alguns conselhos para a cozedura Use somente panelas e sertãs com fundo resistente e possivelmente espesso. Isto vale especialmente para as cozeduras que necessitam de temperaturas elevadas, como as frituras. Se as panelas não tiverem o fundo plano, prolonga-se o tempo de preparação e aumenta o desperdício de energia. A melhor transmissão do calor é obtida quando a panela e a zona de cozinhado têm as mesmas dimensões. Eventuais borrifos e derramamentos devem ser eliminados imediatamente. Observações importantes Atenção – As superfícies das zonas de cozinhado ficam demasiado quentes durante o uso. Por este motivo, recomenda-se manter as crianças longe do alcance de tais superfícies. Evite deixar cair objectos duros sobre as superfícies de cozedura. O material é, em algumas condições, sensível às cargas mecânicas. Cargas de choque punctiformes podem partir as superfícies de cozedura. Se o vidro for partido, ou tiver fendas ou gretas, é necessário interromper imediatamente o uso da placa de cozinha e contactar o serviço técnico. A placa de vitrocerâmica não deve ser usada como superfície de apoio. A preparação de alimentos envolvidos em folhas de alumínio ou embalados em materiais plásticos não é permitida. Nunca ligue as zonas de cozinhado sem apoiar as panelas. Nunca coloque objectos inflamáveis, explosivos ou deformáveis directamente nas proximidades das zonas de cozinhado. Gorduras e óleos sobreaquecidos podem inflamar-se. Por este motivo, os alimentos que necessitam do uso de gordura ou óleo, como as batatas fritas, devem ser mantidos sob controle durante a cozedura. Para além disso, é necessário assegurar-se de que os cabos e as fichas dos electrodomésticos ligadas às tomadas próximas à placa de cozinha nunca entrem em contacto com as superfícies de cozedura quentes. O cabo de alimentação não deve superar em nenhum ponto a temperatura ambiente de 50°C . Se o cabo for danificado, deve ser substituído por um outro que será fornecido pelo serviço de assistência técnica. AVISO: Se a superfície for rachada, desligar o dispositivo para evitar a possibilidade de choque elétrico. Se a superfície de vidro partir, desligue o aparelho da rede eléctrica para evitar a possibilidade de choque eléctrico. A placa de cozinha não deve absolutamente ser limpa com aparelhos de limpeza a vapor ou similares. Após o uso, é necessário limpar sempre a placa de cozinha, mas aguarde que esfrie. Mesmo os mais pequenos resíduos carbonizam-se ao utilizar novamente a placa. Use somente os produtos detergentes aconselhados. A palha de aço, as esponjas abrasivas e os pós podem riscar a placa. Os produtos para a limpeza do forno não são indicados, pois corrosivos. Os pequenos resíduos podem ser eliminados com um pano húmido ou com soda quente. Os resíduos de detergente devem ser eliminados com água fria e deve-se secar as superfícies muito bem. As nódoas de água resistentes à água em ebulição podem ser eliminadas com vinagre e limão ou com líquidos anticalcário. Se um destes detergentes entrar em contacto com o caixilho, este deve ser imediatamente limpo com um pano molhado para evitar que se danifique. As incrustações podem ser retiradas facilmente com uma espátula para vidro. A pega da espátula nunca deve ser de material plástico, pois pode se colar nas superfícies quentes. Preste atenção durante o seu uso, pois há perigo de lesões. O açúcar e os alimentos que contém açúcar caramelizam-se e devem ser imediatamente eliminados das zonas de cozinhado acesas.

Este electrodoméstico está marcado de acordo com o disposto na directiva europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE). Ao assegurar que este produto seja correctamente eliminado, estará a prevenir eventuais consequências negativas para o ambiente e para a saúde, que, de outra forma, poderiam resultar de um tratamento incorrecto deste produto, quando eliminado. O símbolo patente neste produto indica que ele não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue no centro de recolha apropriado, para reciclagem do equipamento eléctrico e electrónico. A eliminação deste produto deve ser levada a cabo de acordo com os regulamentos localmente aplicáveis à eliminação e ao tratamento de lixo e resíduos. Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, a recuperação e a reciclagem deste produto, agradecemos que entre em contacto com a entidade municipal competente, com o serviço de eliminação de lixos e resíduos ou com o estabelecimento comercial onde adquiriu o produto.

Antes de contactar o serviço de assistência técnica, siga as instruções abaixo. Se a placa não funcionar, recomendamos verificar se a ficha está ligada correctamente à tomada de corrente. Se não conseguir localizar a causa do funcionamento irregular, desligue o aparelho e não procure repará-lo. Contacte o Serviço de Assistência Técnica. O aparelho é dotado de um certificado de garantia que permite usufruir do Serviço de Assistência Técnica. O certificado de garantia deverá ser conservado pelo comprador e devidamente preenchido para ser apresentado ao Serviço Técnico Autorizado, se necessário, juntamente com um comprovante fiscal válido emitido pelo revendedor no momento da aquisição (nota de entrega, factura, recibo fiscal ou outro) no qual estejam indicados o nome do revendedor, a data de entrega, as características do produto e o preço de compra.