KIS87ADD0 - Exaustor de cozinha BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Coifa embutida
Marca	Bosch
Modelo	KIS87ADD0
Instalação	Coifa de ilha
Largura	90 cm
Profundidade	60 cm
Dimensões (A x L x P)	Aprox. 100 cm x 90 cm x 60 cm (altura ajustável)
Peso	Aprox. 18 kg (líquido)
Taxa Máx. de Extração	720 m³/h (fluxo de ar livre)
Nível de Ruído	Máx. 69 dB(A) (velocidade normal)
Número de Velocidades	3 velocidades do ventilador + modo intensivo
Iluminação	2 x 3 W LED (branco quente, dimerizável)
Controles	Painel de controle tátil com display
Tipo de Filtro	Filtro de gordura em aço inoxidável (lavável na máquina de lavar louça)
Filtro de Carvão	Opcional (para modo de recirculação)
Recirculação de Ar	Possível com kit de filtro de carvão opcional
Classe de Eficiência Energética	A+ (com base no regulamento da UE)
Consumo Anual de Energia	38 kWh/ano
Classe de Eficiência de Extração	A
Classe de Eficiência do Filtro de Gordura	C
Classe de Eficiência de Iluminação	A
Nível de Ruído (Velocidade Normal)	56 dB(A)
Recursos de Segurança	Proteção térmica do motor, desligamento automático na detecção de calor
Limpeza e Manutenção	Filtros de gordura laváveis na máquina de lavar louça; filtro de carvão substituível
Disponibilidade de Peças de Reposição	Filtros, lâmpadas LED, placa de controle, motor disponíveis através do serviço Bosch
Reparabilidade	Design modular; dicas de reparo fornecidas para peças comuns

Perguntas frequentes - KIS87ADD0 BOSCH

Como instalo a coifa Bosch KIS87ADD0?

A instalação deve ser feita por um técnico qualificado. A coifa é projetada para instalação em ilha. Certifique-se de uma configuração adequada de duto ou recirculação. Consulte o manual de instalação para montagem no teto e conexão elétrica.

Qual é o tipo de filtro e com que frequência deve ser limpo?

Utiliza filtros de gordura em aço inoxidável que podem ser limpos na máquina de lavar louça a cada 2 meses. O filtro de carvão opcional (para recirculação) deve ser substituído a cada 6 meses.

A coifa pode ser usada no modo de recirculação?

Sim, mas você precisa adquirir um kit de filtro de carvão (não incluído). O kit é instalado dentro da coifa para absorção de odores.

Como substituo as luzes LED?

As luzes LED são integradas e devem ser substituídas apenas por um técnico qualificado. Entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente da Bosch ou um reparador autorizado.

Qual é o nível máximo de ruído?

Na velocidade máxima (incluindo modo intensivo), o nível de ruído pode chegar a 69 dB(A). A operação normal é mais silenciosa.

Esta coifa requer dutos?

Pode ser usada com dutos (exaustão externa) ou em modo de recirculação com um filtro de carvão. Recomenda-se o uso de dutos para melhor desempenho.

Como reinicio o indicador de saturação do filtro?

Após limpar ou substituir os filtros, pressione e segure o botão de luz por 3 segundos até que o indicador se apague. Consulte o manual para o procedimento exato.

Qual é o tamanho da coifa?

A KIS87ADD0 tem 90 cm de largura, profundidade de 60 cm e altura ajustável de cerca de 100 cm a 130 cm dependendo do teto.

Posso controlar a coifa remotamente?

Nenhum controle remoto dedicado está incluído, mas a coifa pode ser controlada através do painel tátil. Alguns modelos da Bosch podem ser compatíveis com sistemas de casa inteligente; verifique o seu modelo.

Onde posso encontrar peças de reposição ou assistência?

Visite o site de eletrodomésticos Bosch ou entre em contato com o atendimento ao cliente local. Revendedores autorizados fornecem peças originais como filtros, lâmpadas e motores.

MANUAL DE UTILIZADOR KIS87ADD0 BOSCH

Dicas de resolução - Combinado de refrigeração/congelação

i Sobre este documento.... 411

1.1 Informação importante 411

1.1.1 Finalidade 411

1.2 Explicação dos símbolos....411

1.2.1 Níveis de perigo....411

1.2.2 Símbolos de perigo 411

1.2.3 Estrutura dos avisos....412

1.2.4 Símbolos gerais 412

Segurança....413

2.1 Instruções gerais de segurança....413

2.1.1 Todos os eletrodomésticos 413

Ferramentas e auxiliares.... 414

Reparação....415

4.1 Substituir a junta da porta 415

4.1.1 Remover a junta da porta 415

4.1.2 Instalar a junta da porta.... 415

4.2 Substituir a dobradiça plana 418

4.2.1 Remover a dobradiça plana.... 418

4.2.2 Instalar a dobradiça plana 420

4.3 Substituir a dobradiça deslizante 421

4.3.1 Remover a dobradiça deslizante 421

4.3.2 Instalar a dobradiça deslizante.... 422

4.4 Substituir a prateleira da porta.... 423

4.4.1 Remover a prateleira da porta.... 423

4.4.2 Instalar a prateleira da porta 423

4.5 Substituir a prateleira.... 424

4.5.1 Remover a prateleira.... 424

4.5.2 Instalar a prateleira 424

4.6 Substituir a prateleira extensivel.... 425

4.6.1 Remover a prateleira extensível 425

4.6.2 Instalar a prateleira extensível 425

4.7 Substituir a prateleira da zona do congelador.... 426

4.7.1 Remover a prateleira da zona do congelador.... 426

4.7.2 Instalar a prateleira da zona do congelador 426

4.8 Substituir o recipiente para alimentos congelados.... 427

4.8.1 Remover o recipiente para alimentos congelados.... 427

4.8.2 Instalar o recipiente para alimentos congelados 427

4.9 Substituir o recipiente para fruta e vegetais 428

4.9.1 Remover o recipiente para fruta e vegetais 428

4.9.2 Instalar o recipiente para fruta e vegetais.... 428

4.10 Substituir a secção e a tampa do recipiente para fruta e vegetais 429

4.10.1 Remover a secção e a tampa do recipiente para fruta e vegetais ..... 429

4.10.2 Instalar a secção e a tampa do recipiente para fruta e vegetais..... 429

4.11 Substituir o recipiente de frio.... 430

4.11.1 Remover o recipiente de frio 430

4.11.2 Instalar o recipiente de frio 430

4.12 Substituir o recipiente extensível.... 431

4.12.1 Remover o recipiente extensível.... 431

4.12.2 Instalar o recipiente extensível 431

4.13 Substituir a iluminação LED específica 432

4.13.1 Remover a iluminação LED específica 432

4.13.2 Instalar a iluminação LED específica 433

i Sobre este documento

1.1 Informação importante

1.1.1 Finalidade

Estas dicas de reparação auxiliam o consumidor na reparação de aparelhos por ele próprio de acordo com o regulamento de "Eco-design" aplicável (a partir de 03/2021). Estas contêm informações sobre como substituir peças sobressalentes definidas, incluindo avisos e riscos.

Em caso de dúvidas, entre em contacto com o nosso serviço de apoio ao cliente. Apenas nos responsabilizaremos por danos se as dicas de reparação tiverem sido devidamente seguidas.

1.2 Explicação dos símbolos

1.2.1 Níveis de perigo

Os níveis de aviso são compostos por um símbolo e uma palavra sinal. A palavra-sinal indica a gravidade do perigo.

Nível de aviso Significado
[0X7X] PERIGO	A não observância da mensagem de aviso resulta em morte ou ferimentos graves.
[27W9] AVISO	A não observância da mensagem de aviso pode resultar em morte ou ferimentos graves.
[5ZHO] CUIDADO	A não observância da mensagem de aviso pode resultar em ferimentos ligeiros.
[1YK1D]	A não observância da mensagem de aviso pode resultar em danos materiais.

Tabela 1: Níveis de perigo

1.2.2 Símbolos de perigo

Os símbolos de perigo são representações simbólicas que dão uma indicação do tipo de perigo.

Neste documento são utilizados os seguintes símbolos de perigo:

Símbolo de perigo Significado
		Mensagem geral de aviso
		Perigo de tensão elétrica
		Risco de explosão
		Perigo de cortes

i Sobre este documento

Símbolo de perigo Significado
		Perigo de esmagamento
		Perigo de superfícies quentes
		Perigo de campo eletromagnético intenso
		Perigo de radiação não-ionizante

Tabela 2: Símbolos de perigo

1.2.3 Estrutura dos avisos

Os avisos neste documento possuem um aspeto normalizado e uma estrutura normalizada.

O seguinte exemplo mostra um aviso que adverte contra choques elétricos devido a partes sob tensão. A medida para evitar o perigo é mencionada.

1.2.4 Símbolos gerais

Neste documento são utilizados os seguintes símbolos gerais:

Símbolo ger. Significado
		Identificação de uma dica especial (texto e/ou ilustração)
[6073]		Identificação de uma dica simples (apenas texto)
[7VX8]		Identificação de uma ligação para um tutorial em vídeo
[1584]		Identificação das ferramentas necessárias
[27052]		Identificação das condições prévias necessárias
[1938]		Identificação de uma condição (se ..., então ...)
[OTTV]		Identificação de um resultado
[Iniciar] Identificação de uma tecla ou botão
[00123456] Identificação de um número de material
Estado Identificação de um texto exibido / janela(no visor do aparelho)

Tabela 3: Símbolos gerais

Segurança

2.1 Instruções gerais de segurança

2.1.1 Todos os eletrodomésticos

Risco de choque elétrico devido a partes sob tensão!

• Erros por reparações envolvendo componentes elétricos podem provocar choques elétricos!
• Desligue o aparelho da rede elétrica pelo menos 60 segundos antes de iniciar o trabalho.
• Após a reparação, solicite a realização de um teste de segurança de acordo com VDE 0701 ou os regulamentos específicos do país.

Risco de ferimentos causados por arestas vivas!

■ Use luvas de proteção.

Risco de esmagamento durante trabalhos de reparação, manutenção, resolução de problemas e serviço devido a componentes pesados e móveis

■ Use calçado de proteção.
■ Proteja os componentes pesados contra quedas.
- Não introduzir partes do corpo em componentes móveis.

Risco para a segurança/funcionamento do aparelho!

■ Utilize apenas peças sobressalentes originais.

Risco de danos em componentes electrostaticamente sensíveis (ESDs)!

- Não toque nos módulos, incluindo ligações e percursos condutores.

Ferramentas e auxiliares

Designação Detalhes Imagens
Pano protetor[00342013]	60 cm x 50 cm
Ponta Torx TX20[00340865]	6,3 mm (1/4")
Ferramenta especial[00342180]

Reparação

4.1 Substituir a junta da porta

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.1.1 Remover a junta da porta

1. Solte a junta da porta da ranhura nos cantos direito e esquerdo.

1. Puxe a junta da porta para fora da ranhura.

A junta da porta está removida.

4.1.2 Instalar a junta da porta

	A espessura da nova junta da porta pode divergir ligeiramente da da jun-ta antiga da porta. Isto não afetará o comportamento de fecho nem ofuncionamento a longo termo.
	Se o seu aparelho disposer de dobradiças ou fixações de dobradiçaajustáveis, poderá otimizar o comportamento de fecho subsequentemente.
	Os pequenos orifícios laterais na junta da porta são funcionais (necessários à ventilação). Não se trata de falhas de produção.

Reparação

1. if Se a ranhura para a junta estiver danificada, - contacte o serviço de apoio ao consumidor.

2. Uma deformação ligeira da junta da porta é normal e não afeta o seu funcionamento. Recomenda-se que a junta da porta seja endireitada antes de ser inserida no aparelho.

Aqueça a junta da porta com a um secador de cabelo ou água quente e mude a sua forma manualmente.

1. Empurre os cantos da junta em cima e em baixo para ranhura.

1. Pressione a junta inteira gradualmente para dentro da ranhura.

A junta da porta está instalada.

Reparação

4.2 Substituir a dobradiça plana

Ferramentas necessárias:

Ponta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Lesões nas costas e musculares

A operação de remoção da porta do aparelho deve ser apenas executada por especialistas formados.
- São necessárias duas pessoas para mover o aparelho.
▶ Use apenas ferramentas e equipamento adequados.

Arestas vivas!

Lesões por corte

▶ Use luvas de proteção.

Zona das dobradiças aberta!

Esmagamento / entalamento dos dedos

- Não coloque as mãos na zona das dobradiças.

▶ Use luvas de proteção.

Risco de queda de peças devido a parafusos desapertados!

Lesões devido à queda de peças.

▶ Proteja o componente contra as quedas.

Risco de queda de peças devido a parafusos desapertados!

Danos em outros componentes do aparelho ou na casa do cliente, p. ex. no pavimento.

▶ Proteja o componente contra as quedas.

Pré-requisito:

√ O aparelho está desligado da alimentação elétrica.
As portas do móvel estão removidas. Ver as instruções de instalação.
A porta está aberta.

1. 1. Solte quatro parafusos (1).

2. Deslize para fora e remova a porta superior (2).

As dobradiças superiores da porta estão removidas.

1. 1. Solte quatro parafusos (1).

2. Deslize para fora e remova a porta inferior (2).

As dobradiças inferiores da porta estão removidas.

Reparação

4.2.2 Instalar a dobradiça plana

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.3 Substituir a dobradiça deslizante

Ferramentas necessárias:

Ponta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Pré-requisito:

√ O aparelho está desligado da alimentação elétrica.
A porta do móvel e a porta do aparelho estão separadas. Ver as instruções de instalação.

4.3.1 Remover a dobradiça deslizante

1. 1. Desaperte dois parafusos (1).

2. Remova a dobradiça superior da porta superior (2).

3. Remova a porta superior (3).
4. Desaperte dois parafusos (4).
5. Remova a dobradiça superior da porta inferior (5).
6. Remova a porta inferior (6).

As dobradiças estão removidas.

4.3.2 Instalar a dobradiça deslizante

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.4 Substituir a prateleira da porta

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.4.1 Remover a prateleira da porta

▶ Levante a prateleira da porta.

A prateleira da porta está removida.

4.4.2 Instalar a prateleira da porta

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.5 Substituir a prateleira

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.5.1 Remover a prateleira

▶ Puxe a prateleira para fora.

A prateleira está removida.

4.5.2 Instalar a prateleira

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.6 Substituir a prateleira extensível

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.6.1 Remover a prateleira extensível

1. Puxe para fora a prateleira extensível até o bloqueio de retenção se soltar.

1. Desça a prateleira extensível e vire-a para fora lateralmente.

2. A prateleira extensível está removida.

4.6.2 Instalar a prateleira extensível

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.7 Substituir a prateleira da zona do congelador

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.7.1 Remover a prateleira da zona do congelador

- Puxe para fora a prateleira da zona do congelador.

A prateleira da zona do congelador está removida.

4.7.2 Instalar a prateleira da zona do congelador

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.8 Substituir o recipiente para alimentos congelados

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.8.1 Remover o recipiente para alimentos congelados

1. Puxe o recipiente para alimentos congelados inteiramente para fora (1).
2. Remova o recipiente para alimentos congelados (2).

O recipiente para alimentos congelados está removido.

4.8.2 Instalar o recipiente para alimentos congelados

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.9 Substituir o recipiente para fruta e vegetais

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.9.1 Remover o recipiente para fruta e vegetais

1. Puxe o recipiente inteiramente para fora (1).

2. Remova o recipiente (2).

O recipiente está removido.

4.9.2 Instalar o recipiente para fruta e vegetais

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.10 Substituir a secção e a tampa do recipiente para fruta e vegetais

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.10.1 Remover a secção e a tampa do recipiente para fruta e vegetais

1. Remova a placa de vidro da secção.

1. Remova o recipiente para fruta e vegetais.→428

2. 1. Pressione a alavanca do lado inferior de ambos os lados da secção (1).
3. Puxe a secção para a frente (2).

1. Levante a secção e gire-a para fora lateralmente.

A secção está removida.

1. 1. Levante a tampa do recipiente para fruta e vegetais.

2. Puxe a tampa do recipiente para fruta e vegetais para a frente e gire-a para fora lateralmente.

A tampa do recipiente para fruta e vegetais está removida.

4.10.2 Instalar a secção e a tampa do recipiente para fruta e vegetais

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.11 Substituir o recipiente de frio

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.11.1 Remover o recipiente de frio

1. Incline o recipiente de frio para a frente (1).
2. Remova o recipiente de frio (2).

O recipiente de frio está removido.

4.11.2 Instalar o recipiente de frio

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.12 Substituir o recipiente extensível

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.12.1 Remover o recipiente extensível

1. Incline o recipiente extensível para a frente (1).
2. Remova o recipiente extensível (2).

O recipiente extensível está removido.

4.12.2 Instalar o recipiente extensível

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.13 Substituir a iluminação LED específica

Ferramentas necessárias:

Ferramenta especial [00342180]
Chave de fendas Lâmina 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, no kit [00341820]

O seu aparelho dispõe de uma iluminação LED isenta de manutenção. Estas iluminações só podem ser reparadas pelo serviço de apoio ao consumidor ou por técnicos autorizados!

PERIGO

Risco de choque elétrico devido a partes sob tensão!

Risco de vida devido a choque elétrico em caso de reparação inadequada

As partes elétricas devem ser reparadas por um eletricista qualificado.
- Após a reparação, solicite a realização de um teste de segurança de acordo com VDE 0701 ou os regulamentos específicos do país.

PERIGO

Risco de choque elétrico devido a partes sob tensão!

Morte por eletrocussão

- Desligue os aparelhos da alimentação elétrica pelo menos 60 segundos antes de iniciar as reparações.

CUIDADO

Arestas vivas!

Lesões por corte

▶ Use luvas de proteção.

Pré-requisito:

√ O aparelho está desligado da alimentação elétrica.
A porta está aberta.
As prateleiras do compartimento de refrigeração estão removidas.

4.13.1 Remover a iluminação LED específica

1. Solte a tampa da iluminação LED específica.

1. Puxe a tampa da iluminação LED específica para dentro, empurrando para a frente em simultâneo.

1. Desprenda o módulo da iluminação LED específica.

1. Desconecte a ligação elétrica da iluminação LED específica.

A iluminação LED específica está removida.

4.13.2 Instalar a iluminação LED específica

Instale pela ordem inversa.