IAN 274619 - Equipamento de fitness CRIVIT - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Treinador de braços e pernas
Marca	Crivit
Modelo	IAN 274619 / SP-MB-020
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 43.5 x 42.6 x 32.3 cm
Peso	Aproximadamente 5.0 kg
Peso Máximo do Utilizador	120 kg
Alimentação Elétrica	1 pilha AAA de 1,5V (LR03)
Classe de Equipamento	HC (uso doméstico, precisão C, não para treino terapêutico)
Classe de Proteção	III (baixa tensão, alimentado por pilhas)
Funções do Display	Velocidade (km/h), Tempo, Odómetro, RPM, Distância, Calorias, Modo SCAN
Ajuste de Resistência	Parafuso manual com marcações + e -
Correias dos Pedais	Ajustáveis com trava de rotação
Ventosas	Dianteiras e traseiras para estabilidade em superfícies lisas
Necessita Montagem	Sim, pés e pedais
Data de Fabrico	03/2022
Músculos Alvo	Braços e pernas
Garantia	3 anos a partir da data de compra (clientes particulares)
Manutenção	Limpar com pano húmido e detergente suave; evitar humidade no display
Nota de Segurança	Não adequado para crianças menores de 14 anos; consultar médico antes de usar; área livre de 0,6 m ao redor
Eliminação	Separar do lixo doméstico; pilhas nos pontos de recolha

Perguntas frequentes - IAN 274619 CRIVIT

Qual é o peso máximo do utilizador para este treinador de braços e pernas Crivit?

O peso máximo do utilizador é 120 kg (aprox. 264 lbs).

Como ajustar a resistência?

Gire o parafuso de resistência localizado perto do display: direita para aumentar a resistência, esquerda para diminuir. Os símbolos '+' e '-' indicam a direção.

Que tipo de pilha o display utiliza?

O display utiliza uma pilha AAA de 1,5V (LR03). Vem pré-instalada.

Posso utilizar este treinador para fisioterapia?

Não, o produto não é adequado para fins terapêuticos. Foi concebido para fitness geral e manutenção da mobilidade.

Como limpar e manter o treinador?

Limpe com um pano húmido e detergente suave. Evite humidade no display. Guarde num local seco. Se a resistência ao pedal desaparecer, a correia de transmissão está gasta e o produto deve ser substituído.

O que mostra o display?

O display mostra velocidade (km/h) na linha superior. Pressione o botão para percorrer Tempo, Odómetro, RPM, Distância, Calorias ou modo SCAN na linha inferior.

Como redefinir os valores do display para zero?

Pressione e segure o botão por cerca de quatro segundos para redefinir todos os valores para zero.

Este treinador é adequado para braços e pernas?

Sim, pode ser usado para treino de pernas (colocar no chão) e treino de braços (colocar numa mesa). Pedale para a frente ou para trás.

O que fazer se o display não mostrar nenhuma leitura?

Verifique se o sensor está corretamente encaixado no suporte do sensor. Abra o display com o abridor fornecido, ajuste o sensor e remonte assegurando que o botão fica virado para baixo.

Como fixar o treinador ao chão?

Coloque numa superfície lisa e limpa. Humedeça ligeiramente as ventosas antes de as pressionar. Para soltar, puxe os ganchos dianteiros para cima e levante ligeiramente.

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 274619 CRIVIT

Antes de ler, dobre a página com as ilustrações e depois familiarize-se com todas as funções da unidade, depois familiarize-se com todas as funções da unidade.

50 57

informações - Los update - Stand

Instruções de serviço

P1 Instruções de serviço

GB/MT

GB / M

Dover's Mineral

Owner's Michael

Gebrauchsanleitung

(1)基因通过控制 通过控制

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

[Non-Text]

-

-

-

IAN 398292_2110IAN 398292_2110

Utilização correta 33

Explicação dos símbolos 33

Material entregue/acessórios 34

Descrição/lista das peças 34

Dados técnicos 34

Avisos de segurança 35

Montagem 38

Montar pés de apoio e pedais 38

Aumentar/diminuir a resistência 38

Notas sobre a fixação da ventosa 38

Substituir a pilha 39

Instruções de treino 39

Utilização 39

Treino de pernas 40

Treino de braços 40

Indicações no ecrã 40

Repor os valores a zero 40

Resolução de problemas 40

Manutenção/limpeza/armazenamento 41

Notas sobre a eliminação da embalagem e do produto 41

Declaração de conformidade 42

Garantia e serviço de assistência 42

Table of contents

Intended use 44

Leia e guarde o manual de instruções

Caro cliente,

Muito obrigado por escolher um dos nossos produtos de alta qualidade, fabricados e certificados rigorosamente de acordo com as normas de segurança atualmente em vigor.

Familiarize-se com o produto antes de o utilizar pela primeira vez. Leia atentamente o manual de instruções e os avisos de segurança. Utilize este produto apenas conforme descrito e para as aplicações especificadas. Guarde estas instruções num local seguro. Se entregar o produto a um terceiro, faculte também todos os documentos.

Utilização correta

O artigo não se destina a uso comercial. O artigo permite-lhe exercitar os braços e pernas, estando equipado com um parafuso de resistência para aumentar e manter a mobilidade. Um ecrã integrado mostra o progresso do treino.

Explicação dos símbolos

Os seguintes símbolos e palavras de sinalização são utilizados neste manual de instruções, no produto ou na embalagem.

Este sinal identifica um perigo de risco médio que, se não for evitado, pode resultar em ferimentos graves ou mortais.

Declaração de conformidade (ver capítulo "Declaração de conformidade"): os produtos marcados com este símbolo cumprem todos os regulamentos comunitários aplicáveis do Espaço Econômico Europeu.

Observar o manual de instruções.

Classe de proteção III. O ecrã é alimentado com uma pilha de baixa tensão.

Corrente contínua

Classe do aparelho H/C:

Classe H: o produto destina-se a uma utilização doméstica.

Classe C: os dados de treino apresentados no ecrã têm uma baixa precisão

Peso máximo do utilizador: o produto foi concebido para pessoas com um peso corporal máximo de 120 kg.

Data de fabrico (mês/ano)

O selo "Geprüfte Sicherheit" (marca GS) certifica que um produto testado cumpre os requisitos da lei alemã relativa à segurança de produtos. A marca GS indica que a segurança e a saúde das pessoas não estão em perigo se o produto for utilizado corretamente e como previsto.

Material entregue/acessórios (fig. A)

Descrição/lista das peças

1 x exercitador de braços e pernas com parafuso de resistência e ecrã, incluindo 1 pilha (1,5 V LRO3, AAA) [1]
1 x pé de apoio, pequeno [2]
1 x pé de apoio, grande [3]
2 x pedais [4] com correias [5] e sistema de regulação simples
4 x parafusos [7]
4 x anilhas [8]
1 x chave Allen [9]
1 x chave inglesa [10]
1 x dispositivo de abertura do compartimento da pilha [11]
1 x manual de instruções

Dados técnicos

Modelo: SP-MB-020

Referência do artigo: 398292

Dimensões: aprox. 43,5 x 42,6 x 32,3 cm (C x L x A)

Peso: aprox. 5 kg

Data de fabrico (mês/ano)

Pilha: 1,5 V AAA (LRO3)

Classe do aparelho: H/C (para uma utilização doméstica, precisão C)/não adequado para treino terapêutico; aparelho de treino independente da velocidade.

Classe de proteção: III

Avisos de segurança

Perigo de ferimento!

Importante: leia atentamente o manual de instruções e guarde-o! Pode ferir-se a si próprio se manusear o produto de forma incorreta.

• O artigo não é adequado para fins terapêuticos.
• Durante os exercícios, sente-se de modo relaxado e com as costas direitas.
• O treino incorreto ou excessivo pode provocar danos para a saúde.
• Coloque o artigo sobre uma superfície horizontal, plana e lisa, tal como tijoleira, para otimizar a aderência das ventosas. Evite superfícies delicadas, pois podem ficar danificadas.
• Antes de cada utilização, verifique se todas as peças estão bem apertadas e se apresentam desgaste. Se o artigo já não tiver qualquer resistência a pedalar, significa que a roda motriz está desgastada e que o artigo tem de ser substituído.
• Em redor da área de treino tem de existir uma área livre de aproximadamente 0,6 m (fig. J e K).
• A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
• O produto foi concebido para uma pessoa. Não é permitida a utilização do mesmo por várias pessoas ao mesmo tempo.
• Durante o treino, use sempre vestuário e calçado apropriados, tal como sapatilhas. Não use roupa larga que possa ficar presa durante o treino.
• Não utilize o produto se este apresentar algum dano. Solicite a substituição de peças defeituosas e não utilize o produto até ter sido reparado.
• Certifique-se de que ninguém se pode ferir nas peças salientes durante e após o treino.
• Não remova nenhuma das peças originais e não efetue alterações indevidas neste aparelho.
• É necessário verificar regularmente se o aparelho apresenta defeitos visíveis.

Perigo de morte!

• Não permita que as crianças manuseiem o material da embalagem sem vigilância. Existe o perigo de asfixia.
• O artigo não é um brinquedo! Certifique-se de que ninguém, especialmente as crianças, se apoia nem sobe para o artigo. O artigo pode tombar.
• As crianças não podem usar o artigo como brinquedo.
• O artigo não foi concebido para suportar o peso total do corpo.
• Este produto pode ser utilizado por crianças com 14 anos ou mais e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimentos relacionados, desde que vigiadas ou que tenham recebido instruções sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos daí resultantes.
• Consulte o seu médico antes de iniciar a utilização ou em caso de indisposição.

Perigo de ferimento!

- Não coloque o peso total do seu corpo sobre o artigo. Este deve ser utilizado apenas da forma descrita no manual de instruções.

- Antes de utilizar o artigo, verifique se este possui uma boa estabilidade!

- Antes de qualquer utilização, verifique se o artigo apresenta danos ou desgaste. Substitua imediatamente as peças danificadas ou gastas do artigo, para não prejudicar o funcionamento nem a segurança.

- O artigo só deve ser utilizado para a finalidade indicada.

- Depois da utilização, não toque nas peças metálicas do artigo (em especial nos braços dos pedais) porque estas aquecem com o uso.

Avisos sobre pilhas!

A utilização incorreta pode levar a explosões ou queimaduras devido a fugas do ácido da pilha.

• Retire as pilhas do respetivo compartimento quando estiverem gastos ou se não pretender utilizar o artigo durante um período prolongado.
• Não utilize pilhas de tipos e marcas diferentes, não misture pilhas novas e usadas ou pilhas de capacidade diferente, pois pode resultar em fugas e causar danos.
• Observe a polaridade (+ e -) ao introduzir as pilhas.
• Substitua todas as pilhas ao mesmo tempo e elimine as pilhas usadas de acordo com os regulamentos.
• Aviso! As pilhas não devem ser carregadas ou reativadas por outros meios, desmontadas, atiradas ao fogo ou curto-circuitadas.
• Mantenha sempre as pilhas fora do alcance das crianças.
• Não utilize pilhas recarregáveis!
• Se necessário, limpe os contactos das pilhas e do aparelho antes de as introduzir.
• Não exponha as pilhas a condições extremas (por exemplo, radiadores ou luz solar direta). Caso contrário, existe um risco acrescido de vazamento.
• As pilhas podem ser nocivas se forem ingeridas. Portanto, mantenha as pilhas fora do alcance de crianças pequenas. Em caso de ingestão de uma pilha, deve procurar imediatamente assistência médica.
• Perigo! Manuseie as pilhas danificadas ou com fugas com o máximo cuidado e elimine-as imediatamente de acordo com os regulamentos. Use luvas.
• Se entrar em contacto com o ácido das pilhas, lave a área afetada com água e sabão. Se o ácido das pilhas entrar em contacto com os olhos, lave-os com água e procure imediatamente assistência médica!
• Não curto-circuite os terminais.

Montagem

Montar os pés de apoio (fig. B)

1. Remova o material da embalagem.
2. Vire o artigo, de forma que a parte de baixo fique virada para cima.
3. Com a chave Allen [10], aparafuse o pé de apoio pequeno [2] no artigo com dois parafusos [7] e anilhas [8].

Nota: o pé de apoio pequeno tem de ser montado na parte da frente, onde se encontram o parafuso de ajuste [1a] e o ecrã [1b].

1. Com a chave Allen, aparafuse o pé de apoio grande [3] no artigo com dois parafusos e duas anilhas.

Montar os pedais (fig. C)

Ao montar os pedais, certifique-se de que monta o pedal direito no braço do pedal direito e o pedal esquerdo no braço do pedal esquerdo. Para orientação, no pedal e braço direitos encontra-se a letra R e, no pedal e braço esquerdos, a letra L.

Nota: para facilitar a montagem dos pedais, rode o braço do pedal para cima.

1. Coloque o artigo sobre os pés de apoio.
2. Insira a extremidade da rosca no furo roscado do braço do pedal.
3. Segure os pedais com uma mão na rosca do braço do pedal e, com a outra mão, fixe os pedais no braço com ajuda da chave inglesa.

Atenção! Rode o pedal direito para a direita e o pedal esquerdo para a esquerda.

As correias dos pedais [5] estão pré-montadas e podem ser ajustadas em várias larguras.

1. Desaperte o fecho rotativo [6] na extremidade do pedal [5] rodando-o para a esquerda.
2. Ajuste as correias dos pedais [5], deslizando-as para cima ou para baixo, em função da largura pretendida.
3. Para fixar a largura, rode o fecho rotativo [6] para a direita.

Funcionamento

Aumentar/diminuir a resistência (fig. E)

Coloque o artigo à sua frente e rode o parafuso de resistência (1a) para a direita para aumentar a resistência, e para a esquerda para a diminuir.

Nota: O parafuso de resistência tem os símbolos + e – para ajudar a regular a resistência.

O sinal + aumenta, enquanto o sinal – diminui a resistência.

Notas sobre a fixação das ventosas (fig. I)

Coloque o artigo sobre uma superfície lisa, tal como tijoleira, que é sem pó nem gordura.

Evite superfícies delicadas, pois podem ficar danificadas.

Humedeça ligeiramente as ventosas antes de as pressionar. Para soltar as ventosas proceda da seguinte forma: puxe os ganchos [1f] das ventosas frontais para cima.

Levante ligeiramente o artigo. Solte as ventosas traseiras, uma após a outra, puxando os ganchos [1f].

Substituir a pilha

ATENÇÃO! Observe as instruções seguintes para evitar danos mecânicos e elétricos. Depois da substituição da pilha, os dados de treino são eliminados.

Danger!

Perigo!

O artigo inclui uma pilha.

Quando esta deixar de funcionar, pode substituí-la.

1. Levante o ecrã [1b] com o compartimento da pilha [11] e retire-o cuidadosamente (fig. F + fig. G). A pilha encontra-se na parte traseira do ecrã.
2. Retire cuidadosamente a pilha gasta do suporte correspondente [1c] e substitua-a por uma nova (fig. H).

Nota: observe o polo positivo/negativo da pilha e a sua posição correta. A pilha tem de ser colocada totalmente no suporte correspondente.

Atenção! Confirme que o sensor (1d) se encontra colocado corretamente no suporte correspondente (1e) (fig. H). Se necessário, encaixe o sensor no suporte correspondente. Insira a borda inferior do ecrã no artigo e pressione cuidadosamente até este se encaixar (fig. F).

Nota: confirme que o botão fica virado para baixo.

Instruções de treino

• Contacte o seu médico antes de utilizar o artigo.
• Em caso de indisposição durante o treino, pare imediatamente.
• Comece lentamente e vá aumentando a intensidade do treino, conforme necessário.
• Recomendamos exercitar os braços e as pernas todos os dias durante 30 minutos cada.
• Vista roupa confortável quando utilizar o artigo. No entanto, certifique-se de que as pernas das calças e as mangas não são demasiado largas para não ficarem presas nos pedais.
• Antes da utilização faça exercícios de alongamento e comece com um pedalar lento e leve. Aumente lentamente até alcançar a velocidade desejada.
• Aumente gradualmente a resistência.
• Termine a aplicação reduzindo a velocidade.

Utilização

Para treinar, coloque o artigo à sua frente. Comece a treinar com uma resistência ligeira. Para tal, solte o parafuso de resistência. Quanto mais apertado estiver o parafuso, mais difícil será pedalar. Antes de qualquer treino, faça exercícios de alongamento e de aquecimento. Após cada treino, deverá relaxar.

Treino de pernas (fig. J)

1. Coloque o artigo à sua frente num piso nivelado e estável e sente-se numa cadeira, assumindo uma postura correta.

Nota: certifique-se de que a cadeira está estável e é confortável.

1. Coloque os seus pés nos pedais, de forma que a correia do pedal fique por cima do seu pé.

2. Pedale com os pés.

3. Pode treinar para a frente ou para trás.

Treino de braços (fig. K)

1. Coloque o artigo à sua frente numa superfície nivelada e estável (por exemplo, à altura da mesa) e sente-se numa cadeira, assumindo uma postura correta.

2. Coloque as mãos nos pedais, de forma que a correia do pedal fique por cima da sua mão.

3. Pedale com as mãos.

4. Pode treinar para a frente ou para trás.

Indicações no ecrã

O ecrã consiste em duas linhas com diferentes modos. A linha superior apresenta a velocidade (km/h) e a linha inferior pode apresentar as seguintes funções, bastando para tal premir o botão:

- TIME: este modo indica a duração do treino atual em minutos e segundos.

- ODO: este modo indica a distância total (km) desde a introdução da pilha.

- RPM: este modo indica a rotação do pedal por minuto.

- DIST: este modo indica a distância percorrida em quilómetros desde o início do exercício.

- CAL: este modo indica as calorias gastos no exercicio atual.

- SCAN: este modo apresenta alternadamente os diferentes modos.

Nota: o consumo de calorias é apenas um valor de referência aproximado.

Nota: se não for utilizado, o ecrã desliga-se automaticamente após aprox. quatro minutos.

Repor os valores a zero

Pressione o botão durante aprox. quatro segundos para repor os valores a 0.

Resolução de problemas

Problema

Apesar do movimento dos pedais, o ecrã não apresenta nenhum valor.

Causa possível

O sensor não está colocado corretamente no suporte correspondente.

Resolução

Se o ecrã não apresentar nada apesar do movimento dos pedais (fig. H), verifique se o sensor foi colocado corretamente.

1. Abra o ecrã como fez para mudar a pilha e retire-o cuidadosamente.
2. Coloque cuidadosamente o sensor no suporte correspondente se o mesmo não tiver sido colocado corretamente.
3. Volte a colocar o ecrã no artigo, certificando-se de que o botão do ecrã fica virado para baixo.

Manutenção/limpeza/armazenamento

Limpe o artigo com um pano húmido e um detergente suave.

Atenção! Não permita a infiltração de humidade no ecrã.

Armazene o artigo num local seco. Peças sujeitas a desgaste: se o artigo já não apresentar resistência nos pedais, significa que a correia de acionamento está gasta e que o artigo tem de ser substituído.

Notas sobre a eliminação

Eliminar a embalagem

Elimine a embalagem de acordo com o tipo. Coloque papelão e cartão no ecoponto azul e as películas de plástico no ecoponto amarelo.

Eliminar o produto

O produto tem de ser eliminado através de uma empresa de resíduos autorizada ou de uma instalação municipal de eliminação de resíduos, de acordo com as leis e regulamentos em vigor no seu país (aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de recolha separada para materiais recicláveis). Entregue el aparato en un centro de reciclaje. Las piezas de plástico y metal utilizadas pueden separarse según el tipo y así reciclarse. reciclado. Consulte a su empresa local de eliminación de residuos o a nuestro Centro de Servicios. Nos deshacemos gratuitamente de sus aparatos defectuosos devueltos.

Não é permitido eliminar os aparelhos usados juntamente com o lixo doméstico!

Se o produto já não puder ser utilizado, cada consumidor é legalmente obrigado a eliminar os aparelhos usados separadamente do lixo doméstico, por exemplo, num ponto de recolha no seu município. Isso assegura que os aparelhos usados sejam reciclados corretamente, evitando assim os impactos negativos sobre o ambiente. É por esta razão que os aparelhos elétricos estão marcados com o símbolo aqui apresentado. Nos deshacemos de sus aparatos defectuosos de forma gratuita. Consulte a nuestro Centro de Servicios.

Não é permitido eliminar pilhas e baterias juntamente com o lixo doméstico!

Como consumidor, é legalmente obrigado a entregar todas as pilhas e baterias, independentemente de conterem ou não substâncias nocivas*, num ponto de recolha no seu município ou a um retalhista para que possam ser eliminadas de forma ecológica. Antes da eliminação, as pilhas e baterias que não estejam incorporadas no aparelho têm de ser removidas e eliminadas separadamente. As pilhas e baterias só devem ser devolvidas quando descarregadas! Consulte a su empresa local de eliminación de residuos o a nuestro Centro de Servicios. * Identificadas com: Cd = cádmio, Hg = mercúrio, Pb = chumbo

Declaração de conformidade

A declaração de conformidade da UE pode ser solicitada através da seguinte morada:

Também poderá encontrar a declaração de conformidade completa em

N.° de referência: 0123

Também poderá encontrar a declaração de conformidade completa em

Garantia e serviço de assistência

Caro cliente,

Este aparelho tem uma garantia de 3 anos a partir da data de compra.

Em caso de defeitos neste produto, tem direitos legais junto do vendedor do produto. Estes direitos legais não são limitados pela nossa garantia abaixo indicada.

Condições da garantia

O período de garantia tem início na data de aquisição. Mantenha o recibo original num local seguro, pois será necessário como prova de compra. Se ocorrer um defeito de material ou de fabrico no período de três anos a contar a partir da data de compra deste produto, repararemos ou substituiremos o produto gratuitamente ou reembolsaremos o preço de compra. Esta garantia está sujeita à condição de que o aparelho defeituoso e a prova de compra (recibo) sejam apresentados dentro do período de três anos e que se forneça uma breve descrição escrita da natureza do defeito e quando este ocorreu. Se o defeito estiver coberto pela nossa garantia, receberá o produto reparado ou um produto novo. Após a reparação ou substituição do produto, o período de garantia começa de novo, de acordo com o DL 67/2003.

Período de garantia e reclamações legais por defeitos

O período de garantia não é prolongado se a mesma for aplicada. O mesmo se aplica a peças substituídas e reparadas. Quaisquer danos ou defeitos já presentes no momento da compra têm de ser comunicados imediatamente após desembalar o produto. As reparações efetuadas após o fim do período de garantia estão sujeitas a uma taxa.

Âmbito da garantia

O aparelho foi cuidadosamente produzido de acordo com diretrizes de qualidade rigorosas e conscienciosamente testado antes da entrega. A garantia aplica-se a defeitos de material ou de fabrico. Esta garantia não cobre peças do produto sujeitas a desgaste normal e que podem, portanto, ser consideradas peças de desgaste, nem danos em peças frágeis, por exemplo, interruptores, baterias ou que sejam de vidro.

Esta garantia extinguue-se se o produto tiver sido danificado ou submetido a uma utilização ou manutenção incorretas. Para garantir a utilização correta do produto, é necessário observar todas as instruções do manual. As utilizações e ações desaconselhadas ou identificadas no manual de instruções como inadequadas devem ser evitadas. O produto destina-se apenas a uso privado e não comercial. O manuseamento abusivo e impróprio, o uso de força e intervenções que não tenham sido realizadas pelo nosso serviço de assistência autorizado resultam na extinção da garantia.

Processamento em caso de reclamação de garantia

Para assegurar que o seu pedido é processado rapidamente, siga as instruções abaixo:

• Sempre que nos contactar, tenha consigo o recibo e a referência do artigo (IAN 398292_2110) como prova de compra.
• A referência do artigo encontra-se na placa de características do produto, numa gravação no produto, no frontispício do manual (em baixo à esquerda) ou no autocolante no verso ou no fundo do produto.
• Em caso de avarias ou outras anomalias, contacte primeiro o departamento de assistência abaixo indicado por telefone ou e-mail.
• Se um produto for considerado defeituoso, pode enviá-lo gratuitamente para a morada de assistência que lhe foi facultada, juntando o recibo (talão de compra) e declarando qual é o defeito e quando este ocorreu.

Pode descarregar estes e muitos outros manuais, vídeos de produtos e software de instalação no site www.lidl-service.com. Este código QR leva-o diretamente à página de assistência do Lidl (www.lidl-service.com), onde pode abrir o seu manual de instruções introduzindo a referência do artigo (IAN) 398292_2110.

Morada do serviço de assistência:

SPEQ GmbH

Tannbachstr. 10

Linha direta do serviço de assistência:

00800 30 777 999 (grátis)

Pedimos-lhe que ligue antes de enviar

8h-17h

EXERCITADOR DE BRAÇOS E PERNAS

Modelo: SP-MB-020

Marca: Crivit

General Information