SPBL 10000 C3 - Bateria externa SILVERCREST - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Bateria externa (Powerbank)
Modelo	SPBL 10000 C3
Capacidade	10.000 mAh / 37 Wh
Tipo de bateria	Polímero de lítio recarregável
Entrada USB Tipo C	5 V, 3 A / 9 V, 2 A
Saída USB Tipo C (PD 3.0)	5 V, 3 A / 9 V, 2 A / 12 V, 1,5 A
Saída USB Tipo A 1 (QC 3.0)	5 V, 3 A / 9 V, 2 A / 12 V, 1,5 A
Saída USB Tipo A 2	5 V, 2,1 A
Potência máxima de saída	18 W
Corrente máxima de saída	3 A (soma de todas as saídas)
Corrente mínima de saída	Aprox. 60 mA
Tecnologia de carga rápida	Smart Fast Charge, Qualcomm Quick Charge 3.0
Tela	Indicador LED de capacidade em porcentagem
Dimensões	145 x 72 x 18 mm
Peso	Aprox. 230 g
Temperatura de funcionamento	5 °C a 35 °C
Temperatura de armazenamento	0 °C a 45 °C
Umidade (sem condensação)	10 % a 70 %
Conteúdo da embalagem	1 bateria externa, 1 cabo USB-A para USB-C, instruções
Garantia	3 anos
Limpeza e manutenção	Limpar com pano ligeiramente umedecido e detergente suave

Perguntas frequentes - SPBL 10000 C3 SILVERCREST

Como carregar a bateria externa SPBL 10000 C3?

Conecte o cabo USB-A para USB-C à porta USB-C da bateria externa e a outra extremidade a uma fonte de alimentação USB de 5 V e pelo menos 3 A (não incluída). A tela mostrará o nível de carga em porcentagem. Não a carregue a partir de um computador.

Como carregar dispositivos móveis com a bateria externa?

Conecte o cabo de carga do dispositivo a uma das saídas USB (Tipo C, Tipo A 1 ou Tipo A 2). O processo de carga será iniciado automaticamente. Se não, pressione brevemente o botão de ligar/desligar.

Quantos dispositivos posso carregar ao mesmo tempo?

Pode carregar até dois dispositivos simultaneamente. No entanto, a corrente total de saída não deve ultrapassar os 3 A. Se usar todas as saídas, a carga rápida é desativada e todas fornecem 5 V.

O que significam os indicadores da tela?

A tela mostra o nível de carga atual da bateria interna em porcentagem. Apaga-se após cerca de 10 segundos. Para vê-lo novamente, pressione o botão de ligar/desligar brevemente.

Posso usar a bateria externa enquanto está sendo carregada?

Não, não deve conectar nenhum dispositivo para carregar enquanto a bateria externa está sendo carregada. Desconecte o cabo de carga assim que estiver completamente carregada.

Como sei quando a bateria externa está completamente carregada?

A tela mostrará 100% quando estiver completamente carregada. Desconecte o cabo de carga para evitar sobrecargas.

O que faço se a bateria externa não carregar os dispositivos?

Verifique se a bateria tem carga suficiente. Verifique as conexões e pressione o botão de ligar/desligar. Se o consumo do dispositivo for inferior a 60 mA, a bateria não o carregará. Se a proteção contra sobrecorrente foi ativada, reduza o número de dispositivos e tente novamente.

Como limpar a bateria externa?

Limpe a superfície com um pano ligeiramente umedecido e um detergente suave. Não use produtos abrasivos nem permita a entrada de umidade no produto.

Posso usar um cabo USB-C para USB-C?

Sim, pode usar um cabo USB-C para USB-C (não incluído) para conectar diretamente a saída USB-C da bateria a um dispositivo com entrada USB-C.

Qual é a garantia do produto?

O produto tem uma garantia de 3 anos a partir da data de compra. Cobre defeitos de material e fabricação. Guarde o comprovante de compra original.

MANUAL DE UTILIZADOR SPBL 10000 C3 SILVERCREST

Instruções de utilização e de segurança

GB MT

10,000mAh POWER BANK

PT Instruções de utilização e de segurança Página 35

Transformador não incluído.

Antes del uso......Página 13

Solucionar problemas......Página 16

Desecho....Página 18

Avisos e símbolos utilizados ......Página 36

Introdução ......Página 38

Utilização prevista ...... Página 38

Avisos de marcas comerciais ...... Página 38

Conteúdo da embalagem.... Página 39

Descrição dos componentes ...... Página 39

Especificações técnicas ...... Página 40

Avisos de segurança......Página 41

Antes de utilizar ......Página 43

Funcionamento e utilização ......Página 43

Carregar o powerbank......Página 43

Verificar o estado da bateria ...... Página 44

Carregar dispositivos móveis

com o powerbank.... Página 44

Resolução de problemas ......Página 46

Limpeza e cuidados....Página 47

Armazenamento durante períodos de não utilização......Página 47

Eliminação......Página 48

Garantia ......Página 49

Avisos e símbolos utilizadosEstas instruções de utilização contêm os seguintes avisos:
	PERIGO! Este símbolo, em combinação com a palavra "PERIGO", indica uma situação de risco elevado que, se não for evitada, originará ferimentos graves ou morte.
	AVISO! Este símbolo, em combinação com a palavra "AVISO", indica uma situação de risco médio que, se não for evitada, pode originar ferimentos graves.
	ATENÇÃO! Este símbolo, em combinação com a palavra "ATENÇÃO", indica uma situação de baixo risco que, se não for evitada, pode originar ferimentos ligeiros ou moderados.
	CUIDADO! Este símbolo, combinação com a palavra "CUIDADO" indica uma situação de potenciais danos materiais que, se não for evitada, pode originar danos materiais.
	NOTA: Este símbolo, em combinação com a palavra “NOTA”, fornece informações úteis adicionais.
	Este símbolo indica que devem ser utilizadas luvas de proteção! Siga as instruções para evitar que as suas mãos fiquem presas em objetos ou toquem em materiais térmicos ou químicos!
	Este símbolo significa que as instruções de utilização devem ser cumpridas durante a utilização do produto.
	Corrente contínua
	Tecnologia para otimizar o tempo de carregamento.
	Qualcomm quick charge 3.0O equipamento cumpre as especificações e acordos Quick Charge 3.0 estabelecidos pela Qualcomm Technologies, Inc.

POWERBANK - 10.000 mAh

Introdução

Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu novo produto. Acabou de adquirir um produto de grande qualidade. O manual de instruções é parte integrante deste produto. Contém indicações importantes referentes à segurança, utilização e eliminação. Familiarize-se com todas as indicações de utilização e de segurança do produto. Utilize o produto apenas como descrito e para as áreas de aplicação indicadas. Se transmitir o artigo a terceiros, entregue também os respectivos documentos.

Utilizaçãooprevista

Este POWERBANK (doravante denominado de "produto") é um dispositivo de tenologia de informação que se destina a ser utilizado exclusivamente para carregar dispositivos móveis que são geralmente carregados através de uma porta USB. Este produto não se destina a utilização comercial. O fabricante não é responsável por danos resultantes de utilização não prevista.

• Avisos de marcas comerciais

- USBé uma marca comercial registada da USB Implementers Forum, Inc.

- A marca comercial e nome comercial SilverCrest é propriedade dos respetivos proprietários.

- A marca e o nome comercial Smart Fast Charge é propriedade dos respetivos proprietários.

- Quaisquer outros nomes e produtos poderão ser marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos respetivos proprietários.

- Qualcomm é uma marca comercial da Qualcomm Incorporated, registada nos Estados Unidos e em outros países. Qualcomm Quick Charge é uma marca comercial da Qualcomm Incorporated. Todas as marcas comerciais da Qualcomm Incorporated são utilizadas sob licença.

Conteúdo da embalagem

1 Powerbank

1 Cabo USB Tipo A para USB Tipo C

1 Instruções de utilização

- Descrição dos componentes

Consulte a página desdobrável.

1 Porta de entrada e saída USB Tipo C com PD 3.0

2 Saída USB tipo A 1 com QC3.0 (marcada em laranja)

3 Saída USB tipo A 2 (marcada em cinzento)

4 Visor

5 Botão para ligar/desligar

6 Powerbank

7 Cabo USB Tipo A para USB Tipo C

8 Instruções de utilização

11 Saída USB 2 (5 V = -2,1 A)

12 Indicador de percentagem de bateria

Especificação estécnicas

Bateria recarregável incorporada:	3,7 V—, 10.000 mAh, 37 Wh (polímeros de lítio)
Tensão/corrente de entrada USB Tipo C:	5 V—, 3 A, 9 V—, 2 A
Tensão/corrente de saída USB tipo C com PD 3.0:	5 V—, 3 A/ 9 V—, 2 A/ 12 V—, 1,5 A
Tensão/corrente da saída USB tipo A 1 com QC 3.0:	5 V—, 3 A/ 9 V—, 2 A/ 12 V—, 1,5 A
Tensão/corrente da saída USB tipo A 2:	5 V—, 2,1 A
Tensão máxima de saída:	18 W*
Corrente máxima de saída:	3 A*
Corrente de saída mínima:	aprox. 60 mA
Temperatura de funcionamento:	5 - 35 °C
Temperatura de armazenamento:	0 - 45 °C
Humidade (sem condensação):	10 -70 %
Dimensões:	aprox. 145 x 72 x 18 mm
Peso:	aprox. 230 g

* Se todas as saídas forem utilizadas em simultâneo, o total da corrente de saída não poderá exceder 3 A.

Avisos de segurança

Familiarize-se com todas as instruções de utilização e avisos de segurança antes de utilizar o produto pela primeira vez. Quando transferir o produto para terceiros, inclua toda a documentação.

■ Antes de utilizar, verifique se existem danos externos visíveis. Não utilize o produto se o mesmo estiver danificado ou tiver sofrido uma queda.
Este produto pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos, assim como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e/ou conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou instruídas sobre a utilização segura do produto e compreendam os riscos associados. Não permita que as crianças brinquem com o produto. Nunca permita que crianças limpem ou efetuem a manutenção deste produto sem supervisão.

PERIGO! Os materiais de embalagem não são brinquedos. Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance de crianças. Perigo de asfixia!

- Utilize este produto sempre numa superfície macia plana e macia. O produto poderá ficar danificado caso sofra uma queda.

Não exponha o produto a luz solar direta ou temperaturas elevadas. O produto poderá sobreaquecer e sofrer danos sem possibilidade de reparação.

Não utilize o produto próximo de fontes de calor, tais como, radiadores ou outros dispositivos que produzam calor.

Não utilize o produto próximo de chamas.

- O produto não foi concebido para ser utilizado em locais com temperaturas ou humidade elevadas (isto é, casas de

banho) ou onde seja gerada uma grande quantidade de pó.

Não exponha o produto a temperaturas extremamente elevadas. Isto aplica-se especialmente se pretende guardar o produto no interior do seu automóvel. Durante um longo período de tempo, o automóvel e o porta-luvas poderão tornar-se extremamente quentes. Retire todos os dispositivos eletrónicos do interior do automóvel.
Não utilize o produto imediatamente depois de o deslocar de um local frio para um local quente. Permita que o produto se adapte à nova temperatura antes de o ligar.
AVISO! Nunca abra a carcaça do produto. Este produto não possui componentes internos que necessitem de manutenção.
Não converta nem modifique o produto.
As reparações do produto devem ser executadas por empresas autorizadas especializadas ou centros de assistência técnica. Reparações inadequadas podem colocar o utilizador em perigo. Essas reparações irão também invalidar a garantia.
Não exponha o produto a derrames ou salpicos de água e não coloque recipientes com líquidos, tais como, jarros ou bebidas abertas em cima ou ao lado do produto.
Desligue imediatamente o produto e o cabo de carregamento se sentir o cheiro a queimado ou detetar fumo. Antes de utilizar o produto novamente, o mesmo deverá ser examinado por um técnico qualificado.
Se utilizar uma fonte de alimentação USB, a tomada utilizada deve estar sempre facilmente acessível para que seja possível desligar rapidamente a fonte de alimentação USB em caso de emergência. Consulte também o manual de instruções do fabricante.
AVISO! O manuseamento incorreto de baterias de polímeros de lítio pode resultar em incêndio, explosões, derrame de substâncias perigosas ou outras situações

perigosas! Não atire o produto para o fogo, pois poderá originar a explosão da bateria incorporada.

Cumpra as restrições e proibições de utilização relativas a produtos alimentados a bateria em situações que podem ser perigosas como, por exemplo, em postos de abastecimento de combustível, aeroportos, hospitais, etc.
AVISO! Durante o processo de carregamento, tenha em atenção que o produto não deverá estar coberto. Caso contrário, o produto poderá aquecer.
- O produto nunca deve ser carregado por um PC ou computador portátil, pois poderá originar danos no PC ou computador portátil devido ao elevado consumo de energia.

- Antes de utilizar

i NOTA: Retire todos os materiais de embalagem do produto.

Verifique também se existem quaisquer danos no conteúdo da embalagem. Se detetar quaisquer danos ou peças em falta, contacte o revendedor onde o produto foi adquirido.

- Funcionamento e utilização

Carregar o powerbank

A bateria recarregável incorporada deve ser totalmente carregada antes de utilizar o produto.

Para carregar o powerbank 6 utilize apenas fontes de alimentação com saída de tensão de 5 V e saída de corrente de pelo menos 3 A.

ATENÇÃO! O powerbank não deve ser carregado com um PC ou computador portátil.

☐ Ligue i cabo USB Tipo A para USB Tipo C 7 à porta de entrada USB Tipo C 1 do powerbank 6.
☐ Ligue a outra extremidade do cabo USB Tipo A para USB Tipo C 7 (USB Tipo A) a uma fonte de alimentação USB (não incluída na embalagem) (ver fig. A).
Ovisor 4 mostrará o nível de carga aproximado da bateria interna em forma de percentagem. Após aproximadamente 10 segundos, o visor irá apagar. Para ver novamente o valor pressione o botão para Ligar/Desligar 5.

AVISO! Não ligue qualquer dispositivo a carregar ao powerbank enquanto o mesmo estiver a carregar. Desligue o cabo de carregamento do powerbank quando este estiver totalmente carregado.

- Verificar o estado da bateria

Pode verificar o estado da bateria no visor 4 do powerbank 6 em qualquer momento.

Pressione o botão para Ligar/Desligar 5. O visor 4 mostrará o estado de carga aproximado da bateria interna em forma de percentagem durante aproximadamente 10 segundos.

Carregar dispositivos móveis com o powerbank

Pode carregar até três dispositivos em simultâneo com o powerbank 6. Se todas as saídas forem utilizadas em simultâneo, o total da corrente de saída não poderá exceder 3 A.

☐ Ligue o cabo USB Tipo A para USB Tipo C 7 ou o cabo de carregamento original do dispositivo a carregar a uma das três saídas USB: Saída USB Tipo C 1, saída USB Tipo A 1 2 ou saída USB Tipo A 2 3.
☐ Em seguida, ligue o conector USB-C do cabo USB Tipo A para USB Tipo C 7 à entrada USB-C do dispositivo a carregar. O processo de carregamento iniciará automaticamente.
Se o seu dispositivo móvel possuir uma entrada USB Tipo C, pode utilizar um cabo de ligação Tipo C para Tipo C (não incluído) para ligar a entrada Tipo C do seu dispositivo à saída USB Tipo C 1. do powerbank. O processo de carregamento iniciará automaticamente.
Se o carregamento não iniciar imediatamente, pressione o botão para Ligar/Desligar 5 para iniciar o carregamento. O estado da bateria do powerbank 6 será exibido no visor durante o processo de carregamento 4. O visor apagará após aproximadamente 10 segundos.
Para terminar o processo de carregamento, desligue o cabo de carregamento USB do dispositivo móvel e do powerbank 6. O powerbank irá desligar e o visor 4 apagará após aproximadamente 10 segundos.
☐ Ou pressione simplesmente o botão para Ligar/Desligar 5. O powerbank e o visor 4 irão desligar.

i NOTA:

1. Se todas as portas USB forem utilizadas, será disponibilizada uma tensão de 5 V em todas as saídas. A corrente de saída máxima não deverá exceder 3,0 A para todas as saídas. Se todas as saídas USB forem utilizadas, a função de carregamento rápido não estará disponível.

2. Se a saída USB Tipo A 1 ^2 estiver a funcionar no modo de carregamento rápido e outra porta USB for ligada a outro dispositivo para efetuar o carregamento, o carregamento rápido da saída USB Tipo A 1 ^2 será interrompido e mudará para carregamento normal. Todas as portas disponibilizarão 5 V cada.

●Resolução de problemas

● = Problema
● = Causa
○ = Solução
O powerbank ^6 não está a ser carregado.
O powerbank poderá não estar corretamente ligado.
○ Confirme se está ligado.
Para carregar o powerbank, deverá ser utilizada uma fonte de alimentação com 5 V e, pelo menos, 3 A.
Um dispositivo ligado não está a ser carregado.
A bateria está descarregada.
○ Carregue a bateria.
O dispositivo não está ligado.
O dispositivo não está ligado. Confirme se está ligado. Pressione o botão para Ligar/Desligar 5 para iniciar o processo de carregamento.
- O consumo de corrente do dispositivo ligado poderá ser demasiado baixo.
Consulte o manual do dispositivo e verifique se o consumo de corrente do dispositivo é compatível com este produto. A corrente mínima de saída do powerbank é de aproximadamente 60 mA.

- O powerbank ^6 não reage quando o botão é pressionado ou quando um dispositivo é ligado, apesar de a bateria estar carregada.

O consumo de energia dos dispositivos ligados é demasiado alto. Por conseguinte, o dispositivo interno de proteção contra sobrecarga foi ativado.
○ Reduza o número de dispositivos ligados e pressione o botão para Ligar/Desligar 5.

●Limpeza e cuidados

Este produto não possui componentes internos que necessitem de manutenção. A infiltração de humidade no produto poderá provocar danos.

Certifique-se de que não ocorre qualquer infiltração de humidade no produto durante a limpeza para evitar danos irreparáveis.
- Não utilize produtos de limpeza abrasivos, à base de solventes ou agressivos. Esses produtos podem danificar a superfície do produto.
Limpe o produto apenas com um pano ligeiramente humedecido e detergente suave.

- Armazenamento durante períodos de não utilização

□ Armazene o produto num local sem poeira, protegido contra luz solar direta.
Se o produto não for utilizado durante um longo período, a bateria incorporada deve ser totalmente carregada para prolongar a vida útil da mesma. Carregue regularmente a bateria incorporada se não utilizar o produto durante

um longo período. Esse procedimento é necessário para preservar a bateria.

Eliminação

Embalagem:

A embalagem é feita com materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais.

Produto:

As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas no seu Município ou Câmara Municipal.

O símbolo ao lado de um contentor de lixo riscado indica que este aparelho está abrangido pela diretiva 2012/19/UE. Esta diretiva diz que este aparelho não deve ser eliminado no lixo doméstico normal mas sim em eco centros, pontos de coleta ou empresas de eliminação especializadas para eliminação de lixo eletrónico.

Esta eliminação é gratuita.

Proteja o meio-ambiente e elimine corretamente.

O produto é reciclável, está sujeito a uma responsabilidade avançada do fabricante e é recolhido separadamente.

A bateria integrada não pode ser desmontada para eliminação. Entregue o produto na integra num local de recolha para lixo eletrónico.

Garantia

O producto foi cuidadosamente fabricado segundo rigorosas directivas de qualidade e meticulosamente testado antes da sua distribuição. Em caso de falhas deste producto, possui direitos legais relativamente ao vendedor do producto.

Os seus direitos legais não estão limitados pela garantia representada de seguida.

Este produto tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. A validade da garantia inicia-se com a data de compra. Guarde o talão da caixa como comprovativo da compra. Esse documento é necessário para comprovar a compra.

Caso num espaço de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste producto surja um erro de material ou de fabrico, o producto será reparado ou substituído por nós – segundo a nossa escolha – e sem qualquer custo. Esta garantia expira se o producto estiver danificado, se não for devidamente utilizado ou se não for efectuada a devida manutenção.

A garantia é válida em caso de defeitos de material ou de fabrico. Esta garantia não é extensível a componentes do produto que se desgastam com o uso e que, por isso, podem ser consideradas peças de desgaste (por ex.º pilhas) ou a danos em peças frágeis, por ex.º interruptores, baterias ou peças de vidro.

Com a troca do aparelho, de acordo com DL 67/2003, o tempo de garantia se inicia novamente.

CE