SBW 1000 A2 - Máquina de waffles SILVERCREST - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Gofreira (chapa para gofres)
Marca	SilverCrest
Modelo	SBW 1000 A2
Dimensões (aproximadas)	30 x 20 x 10 cm
Peso (aproximado)	1,5 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Potência máxima	1200 W
Indicadores luminosos	Vermelho: ligado; Verde: temperatura atingida
Controlo de temperatura	Regulador giratório (posições 1-5)
Placas de cozedura	Antiaderentes
Capacidade	Um waffle grande (aprox. 3 colheres de sopa de massa)
Tempo de cozedura	Aprox. 3 minutos por lote
Segurança	Desligamento manual; não deixar sem vigilância; vapor quente
Limpeza e manutenção	Limpar com pano húmido; não submergir em água
Armazenamento	Enrolar cabo na base; guardar em local seco
Material da carcaça	Plástico resistente ao calor
Comprimento do cabo	Aprox. 80 cm
Inclui	Gofreira, manual de instruções
Garantia	3 anos
Uso previsto	Doméstico, exclusivamente para gofres

Perguntas frequentes - SBW 1000 A2 SILVERCREST

Como preparar a gofreira para o primeiro uso?

Antes do primeiro uso, limpe as placas com um pano húmido e seque-as bem. Unte ligeiramente as placas com manteiga, margarina ou óleo. Aqueça a gofreira à temperatura máxima (posição 5) durante alguns minutos sem massa. Deixe arrefecer e limpe novamente. Isso remove resíduos de fabrico.

O que significam as luzes vermelha e verde?

A luz vermelha indica que o aparelho está ligado à corrente. A luz verde acende quando a temperatura selecionada é atingida. Durante a cozedura, a luz verde pode apagar-se e acender-se periodicamente para manter a temperatura.

Como ajustar o grau de dourado dos gofres?

Gire o botão regulador (③) para a direita para um dourado mais escuro e para a esquerda para um mais claro. A posição 3 é um ponto de partida recomendado. O tempo de cozedura também afeta o douramento.

Quanto tempo demora a fazer um gofre?

Normalmente cerca de 3 minutos. Pode abrir a tampa após 2 minutos para verificar o grau de cozedura. Abrir antes pode partir o gofre.

Como limpar a gofreira corretamente?

Desligue o aparelho e deixe arrefecer. Limpe as placas com papel de cozinha seco para remover restos de gordura. Em seguida, passe um pano ligeiramente húmido por todas as superfícies. Nunca submerja o aparelho em água nem use detergentes agressivos. Não use objetos duros que possam danificar o revestimento antiaderente.

Podem preparar-se outros alimentos além de gofres?

O aparelho foi concebido exclusivamente para fazer gofres. Não se recomenda a sua utilização para outros alimentos, pois pode danificar-se ou não cozinhar adequadamente.

É seguro deixar a gofreira sem vigilância enquanto funciona?

Não, nunca deve deixar o aparelho sem vigilância durante o funcionamento. Existe risco de incêndio se os alimentos queimarem. Sempre supervisione o seu uso.

Como armazenar a gofreira após usá-la?

Deixe arrefecer completamente. Enrole o cabo de alimentação ao redor do enrolador na base. Guarde o aparelho em local seco e limpo.

O que faço se a gofreira não aquecer?

Verifique se a ficha está bem ligada à tomada. Se a luz vermelha não acender, verifique o fusível da instalação. Se o problema persistir, contacte o serviço técnico. Não tente reparar o aparelho você mesmo.

Onde encontro receitas para a gofreira?

O manual de instruções inclui várias receitas, como gofres clássicos, de chocolate, de mel, de frutas, etc. Consulte as páginas 8-12 do manual para mais opções.

MANUAL DE UTILIZADOR SBW 1000 A2 SILVERCREST

Manual de instruções

DE AT CH

WAFFELEISEN

Bedienungsanleitung

IT MT

PIASTRA PER WAFFEL

Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

GB MT

PT Manual de instruções Página 25

Para aprox. 20 unidades

Para aprox. 8 unidades

Para aprox. 8 unidades

Para aprox. 8 unidades

Para aprox. 8 unidades

Para aprox. 8 unidades

100 g de avellanas peladas molidas fi namente

Para aprox. 8 unidades

Para aprox. 8 unidades

Para aprox. 8 unidades

Para aprox. 8 unidades

Para aprox. 8 unidades

40 g coco rallado

Para aprox. 8 unidades

Para aprox. 8 unidades

Para aprox. 8 unidades

5 huevos

Para aprox. 8 unidades

Introdução....26
Finalidade 26
Dados técnicos 26
Material fornecido 26
Descrição do aparelho....26
Indicações de segurança 27
Preparar a máquina de waffl es 29
Fazer waffles....29
Limpeza e conservação .... 30
Armazenamento....30
Eliminação....30
Importador 30
Garantia e assistência técnica 31
Receitas 32

MÁQUINA PARA FAZER „WAFFLES“ SWE 1200 C3

Introdução

Parabéns pela compra do seu aparelho novo.

Decidiu-se, assim, por um produto de elevada qualidade. O manual de instruções é constituinte deste produto. Este contém indicações importantes para a segurança, utilização e eliminação. Antes da utilização do produto, famializa-se com todas as indicações de utilização e de segurança. Utilize o produto apenas como descrito e nas áreas de aplicação indicadas. Guarde bem este manual. Ao entregar o aparelho a terceiros entregue todos os documentos.

Finalidade

Este aparelho é adequado para a preparação doméstica de waffl es. Não foi concebido para a de outros alimentos, nem para a utilização nas áreas comerciais ou industriais.

Dadostécnicos

Tensão: 220 - 240 V

\~/50 Hz

Consumo

Máquina para fazer „waffl es“

Manualdeinstruções

Após desembalar, retire todo o material de embalagem e autocolantes do aparelho.

Descrição do aparelho

① Lâmpada piloto (vermelha/verde)

②Pega

③Botãoderegulação

4 Dispositivo de enrolamento do cabo

Indicações de segurança

PERIGO - CHOQUE ELÉTRICO!

▶ Certifi que-se de que o aparelho nunca entra em contacto com água enquanto a fi cha se encontra na tomada, especialmente se o utilizar na cozinha, perto do lava-louça.
▶ Certifi que-se de que, durante o funcionamento, o cabo de alimentação nunca fi ca molhado ou húmido. Disponha o cabo de modo a que este não fi que entalado nem danifi cado.
Fichas ou cabos de alimentação elétrica danifi cados devem ser imedia-tamente substituídos por técnicos autorizados ou pelo serviço de apoio ao cliente, de modo a evitar perigos.
- Após a utilização, retire sempre a fi cha da tomada. Não é sufi ciente desligar o aparelho, uma vez que ainda existe tensão de alimentação no aparelho enquanto a fi cha se encontra encaixada na tomada.
- Não utilize um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto em separado para operar o aparelho.

ATENÇÃO - PERIGO DE FERIMENTOS!

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e/ou conhecimento, caso sejam vigiadas ou instruídas sobre a utilização segura do aparelho e tenham compreendido os perigos daí resultantes.
As crianças não podem brincar com o aparelho.

ATENÇÃO - PERIGO DE FERIMENTOS!

- Ao abrir a tampa pode sair vapor muito quente. Por esta razão, recomenda-se o uso de luvas de cozinha.

▶ A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não podem ser efetuadas por crianças, salvo se tiverem idades superiores a 8 anos e forem supervisionadas.

- Crianças com idades inferiores a 8 anos devem ser mantidas afastadas do aparelho e do cabo de ligação.

As peças do aparelho podem aquecer durante o funcionamento, por isso, toque apenas na pega. O botão de regulação também pode fi car quente após um determinado tempo de funcionamento – por esta razão, recomenda-se o uso de luvas de cozinha.

Atenção! Superfície quente.

ATENÇÃO! PERIGO DE INCÊNDIO!

- Os alimentos podem queimar-se! Por esta razão, nunca coloque o aparelho por baixo de objetos infl amáveis, especialmente cortinas infl amáveis.

▶ Nunca deixe o aparelho em funcionamento sem vigilância.

Antes de colocar o aparelho em funcionamento, certifi que-se de que este, a fi cha de rede e o cabo de alimentação se encontram em perfeitas condições e que todos os materiais da embalagem foram retirados do aparelho.

1) Limpe primeiro o aparelho, conforme descrito no capítulo "Limpeza e conservação".
2) Unte ligeiramente a superfície de cozedura com manteiga, margarina ou óleo adequados para cozinhar. Assim remove mais facilmente da superfície de cozedura eventuais resíduos resultantes da preparação da massa.
3) Aqueça o aparelho, com a tampa fechada, durante breves momentos, na temperatura máxima (Posição 5). Para tal, ligue a fi cha de alimentação à tomada e rode o botão regulador ③ completamente para a direita.

INDICAÇÃO

Na primeira utilização, devido a resíduos resultantes do fabrico, pode surgir um leve odor (é até mesmo possível uma ligeira formação de fumo). Isto é normal e desaparece após um curto período de tempo. Garanta uma ventilação sufi ciente. Abra, por ex., uma janela.

A lâmpada piloto vermelha ① permanece acesa, enquanto a fi cha estiver na tomada. A lâmpada verde ① acende quando é alcançada a temperatura ajustada.

4) Volte a retirar a fi cha da tomada e deixe o apare-lho aberto, para arrefecer.
5) Limpe novamente o aparelho, conforme descrito no capítulo "Limpeza e conservação". A máquina de waffl es está agora operacional.

Fazerwaffl es

Se tiver preparado uma massa adequada para a máquina de fazer waffl es:

1) Aqueça o aparelho com a tampa fechada. Para tal, ligue a fi cha de alimentação à tomada e rode o botão regulador ③ para a posição 3. Quanto mais para a direita rodar o botão regulador ③, mais tostados ficarão os waffles.

INDICAÇÃO

Se tiver preparado uma massa com pouca gordura como, por exemplo, uma massa com queijo „quark”, pincele ligeiramente as superfícies de cozedura com manteiga, margarina ou óleo de cozinha.

Logo que se acenda a lâmpada ① o aparelho encontra-se quente!

2) Distribua a massa uniformemente na superfície inferior de cozedura. Para determinar a quantidade certa de massa, coloque massa sufi ciente para que esta toque ligeiramente o bordo da superfície de cozedura. Se necessário, aumente ou diminua a quantidade de massa no waffl e seguinte. Tenha atenção para que a massa não transborde para fora da superfície de cozedura. Feche a tampa.
3) Depois de passar pelo menos 2 minutos, pode abrir a tampa para verifi car o resultado da co-zedura. Uma abertura precipitada iria apenas abrir os waffl es.

Oswaffl es fi cam prontos em aprox. 3 minutos.

INDICAÇÃO

Visto que o grau ideal depende muito do gosto pessoal e do tipo da massa, o tempo de cozedura pode variar: Deste modo, cozinhe o waffl e durante o tempo necessário até o grau de tostar ser obtido. Pode defi nir o grau de tostar ao ajustar o botão regulador ③ ou pelo tempo de cozedura. Pode fazer desde waffl es dourados até waffl es crocantes.

Ao retirar o waffl e, tenha atenção para não danifi car acidentalmente o revestimento da superfície de cozedura. Caso contrário, o waffl e deixa de se soltar tão facilmente.

4) Após o último waffl e, retire a fi cha da tomada e deixe o aparelho arrefecer aberto.

Limpeza e conservação

ATENÇÃO!

Nunca abra a caixa do aparelho. Não se encontram lá quaisquer elementos de comando. Com a caixa aberta pode haver risco de vida por choque eléctrico. Antes de limpar o aparelho, retire a fi cha de rede da tomada e deixe primeiro o aparelho arrefecer. Perigo de ferimentos!

PERIGO! CAHOQUE ELÉTRICO!

Em caso algum as peças do aparelho devem ser mergulhadas em água ou outros líquidos! Pode haver perigo de vida por choque eléctrico se entrarem restos de líquido nas peças condutoras de tensão quando voltar a ligar.

Limpe a superfície de cozedura após a utilização primeiro com uma folha de papel de cozinha, para absorver os resíduos de gordura.

De seguida, limpe todas as superfícies e o cabo de rede com um pano de limpeza ligeiramente humedecido. Seque sempre muito bem o aparelho antes de voltar a usá-lo.

ATENÇÃO!

Não utilize detergentes nem solventes. Estes podem não só danifi car o aparelho, como também deixar resíduos nos waffl es seguintes.

Em caso de resíduos incrustados:

Nunca utilize objectos rígidos como auxílio. Deste modo, o revestimento das superfícies de cozedura pode fi car danifi cado.

Coloque, de preferência, um pano de limpeza sobre os resíduos incrustados, para os amolecer.

Armazenamento

Deixe o aparelho arrefecer completamente antes de o armazenar.

Enrole o cabo de alimentação no respetivo dispositivo de enrolamento ④ na base do aparelho.

Guarde o aparelho num local seco.

Eliminação

loque o aparelho no lixo doméstico comum. Este produto está em conformidade com a Directiva Europeia 2012/19/EU.

Elimine o aparelho através de um serviço autorizado de recolha de resíduos ou através da entidade de eliminação de resíduos do seu município.

Respeite os regulamentos actualmente em vigor. Em caso de dúvidas, entre em contacto com a entidade de eliminação de resíduos.

Elimine todos os materiais da embalagem de forma ecológica.

Importador

Garantia e assistência técnica

Este aparelho tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. Este aparelho foi fabricado com o máximo cuidado e escrupulosamente testado antes da sua distribuição. Guarde o talão de compra como comprovativo da compra. Em caso de reivindicação da garantia, entre em contacto com o seu serviço de assistência técnica por telefone. Apenas deste modo pode ser garantido um envio gratuito do seu produto.

A garantia abrange apenas defeitos de material ou de fabrico, não incluindo danos provocados pelo transporte, peças de desgaste ou danos em peças frágeis, por ex. interruptores ou baterias. O produto destina-se apenas ao uso privado e não ao uso comercial.

Em caso de utilização incorrecta ou indevida, exercício de força excessiva e de intervenções não efectuadas pelo nosso representante autorizado de assistência técnica, perderá o direito à garantia.

Os seus direitos legais não são limitados por esta garantia.

O período de garantia não é prolongado em caso de reivindicação. Isto também se aplica às peças substituídas e reparadas. Danos e falhas eventualmente já existentes na altura da compra devem ser comunicados imediatamente após o desempacota- mento, o mais tardar, no entanto, dois dias após a data de aquisição. As reparações realizadas após o fi nal do período de garantia comportam custos.

Assistência Portugal

Horário de atendimento da linha de apoio:

Segunda a sexta das 8:00 horas - 20:00 horas (HEC)

Receitas

Massabase

Para aprox. 20 doses

250 g de margarina ou manteiga (amolecida)

200 g de açúcar

2 pacotes de açúcar baunilhado

5 ovos

500 g de farinha

5 g de fermento em pó

400 ml de leite

Fechar e aquecer a máquina de fazer waffl es.

Bater os ovos e misturar açúcar e margarina/manteiga formando uma massa lisa. Adicionar açúcar baunilhado. Adicionar e misturar farinha e fermento em pó.

Por fi m, adicionar o leite aos poucos, até que a massa obtenha uma consistência lisa e macia.

Adicionar cerca de 3 colheres de sopa de massa no centro da superfície inferior de cozedura e fechar a máquina de fazer waffl es. Cozer cada waffl e durante aprox. 3 min. até obter uma cor dourada.

Colocar os waffl es prontos numa grelha de cozinha.

Fechar e aquecer a máquina de fazer waffl es. Bater a manteiga com o açúcar e os ovos.

Misturar as natas ácidas, em seguida o mel e a farinha maisena.

Adicionar cerca de 3 colheres de sopa de massa no centro da superfície inferior de cozedura e fechar a máquina de fazer waffl es. Cozer cada waffl e durante aprox. 3 min. até obter uma cor dourada.

Colocar os waffl es prontos numa grelha de cozinha.

40 g de sementes de papoila (produto pronto)

50 g de açúcar

100 ml de licor Amaretto

40 ml de natas

Fechar e aquecer a máquina de fazer waffl es.

Bater os ovos e misturar açúcar e manteiga, formando uma massa lisa. Juntar os restantes ingredientes e misturar tudo muito bem.

Adicionar cerca de 3 colheres de sopa de massa no centro da superfície inferior de cozedura e fechar a máquina de fazer waffl es. Cozer cada waffl e durante aprox. 3 min. até obter uma cor dourada.

Colocar os waffl es prontos numa grelha de cozinha.

Fechar e aquecer a máquina de fazer waffl es.

Bater a manteiga com o açúcar, os ovos e o crème fraîche. Misturar as pepitas de chocolate e a farinha.

Adicionar cerca de 3 colheres de sopa de massa no centro da superfície inferior de cozedura e fechar a máquina de fazer waffl es. Cozer cada waffl e durante aprox. 3 min. até obter uma cor dourada.

Colocar os waffl es prontos numa grelha de cozinha. Misturar a manteiga com os ovos, o leite, as avelãs e a farinha.

Adicionar cerca de 3 colheres de sopa de massa no centro da superfície inferior de cozedura e fechar a máquina de fazer waffl es. Cozer cada waffl e durante aprox. 3 min. até obter uma cor dourada.

Colocar os waffl es prontos numa grelha de cozinha.

100 g de sementes de papoila (produto pronto)

200 g de farinha

5 g de fermento em pó

Fechar e aquecer a máquina de fazer waffl es.

Bater a manteiga com o açúcar, os ovos e as sementes de papoila, seguidamente misturar a farinha e o fermento em pó.

Adicionar cerca de 3 colheres de sopa de massa no centro da superfície inferior de cozedura e fechar a máquina de fazer waffl es. Cozer cada waffl e durante aprox. 3 min. até obter uma cor dourada.

Colocar os waffl es prontos numa grelha de cozinha.

Waff els com avelãs

Para aprox. 8 doses

Fechar e aquecer a máquina de fazer waffl es.

Waffels com maçapão

Para aprox. 8 doses

2 maçãs ácidas

120 g de maçapão

150 g de manteiga amolecida

3 ovos

115 g de açúcar

1 colher de chá cheia de canela

290 g de farinha

1 colher de chá de fermento em pó

1/4 | de leite

Açúcar em pó e canela em pó para polvilhar.

Descascar as maças, cortar em quartos, tirar os caroços e cortar em pequenos quadradinhos.

Cortar o maçapão em pequenos quadradinhos.

Fechar e aquecer a máquina de fazer waffl es.

Bater a manteiga com os ovos, o açúcar e a canela. Misturar os quadradinhos de maçã e de maçapão. Seguidamente, misturar a farinha, o fermento em pó e o leite.

Adicionar cerca de 3 colheres de sopa de massa no centro da superfície inferior de cozedura e fechar a máquina de fazer waffl es. Cozer cada waffl e durante aprox. 3 min. até obter uma cor dourada.

Colocar os waffl es prontos numa grelha de cozinha. Misturar um pouco de açúcar em pó com canela e polvilhar os waffl es quentes com o açúcar de canela.

Waff els de mel

Para aprox. 8 doses

150 g de manteiga amolecida
3 ovos
270 g de farinha
200 g de açúcar
1 colher de chá de fermento em pó
1/4 | de leite
6 colheres de sopa de mel
1 pitada de sal
Açúcar em pó para polvilhar

Fechar e aquecer a máquina de fazer waffl es.

Bater a manteiga com o mel, os ovos e o sal, misturar o leite e, seguidamente, o açúcar, a farinha e o fermento em pó.

Adicionar cerca de 3 colheres de sopa de massa no centro da superfície inferior de cozedura e fechar a máquina de fazer waffl es. Cozer cada waffl e durante aprox. 3 min. até obter uma cor dourada.

Colocar os waffl es prontos numa grelha de cozinha e polvilhá-los ainda quentes com açúcar em pó.

Waffels de chocolate branco

Para aprox. 8 doses

150 g de manteiga amolecida

3 ovos

150 g de açúcar

100 g de chocolate branco ralado

250 g de farinha

1 colher de chá de canela

50 ml de leite

Fechar e aquecer a máquina de fazer waffl es.

Bater a manteiga com o açúcar, os ovos e a canela. Seguidamente, misturar o leite, o chocolate branco e a farinha.

Adicionar cerca de 2 colheres de sopa de massa no centro da superfície inferior de cozedura e fechar a máquina de fazer waffl es. Cozer cada waffl e durante aprox. 3 min. até obter uma cor dourada.

Colocar os waffl es prontos numa grelha de cozinha.

Açúcar em pó para polvilhar

Fechar e aquecer a máquina de fazer waffl es.

Bater a manteiga com o açúcar, os ovos, as natas ácidas e o aroma de rum. Seguidamente, misturar a farinha e os fl ocos de aveia.

Adicionar cerca de 3 colheres de sopa de massa no centro da superfície inferior de cozedura e fechar a máquina de fazer waffl es. Cozer cada waffl e durante aprox. 3 min. até obter uma cor dourada.

Colocar os waffl es prontos numa grelha de cozinha e polvilhá-los ainda quentes com açúcar em pó.

Waff els de coco

Para aprox. 8 doses

40 g coco ralado

150 g de manteiga amolecida

180 g de açúcar

3 ovos

250 g de farinha

5 g de fermento em pó

150 ml de leite

1 g de raspa de limão

Fechar e aquecer a máquina de fazer waffl es.

Bater a manteiga com o açúcar e os ovos. Seguidamente, misturar a raspa de limão, a farinha, o fermento, a coco ralado em pó e o leite.

Adicionar cerca de 3 colheres de sopa de massa no centro da superfície inferior de cozedura e fechar a máquina de fazer waffl es. Cozer cada waffl e durante aprox. 3 min. até obter uma cor dourada.

Colocar os waffl es prontos numa grelha de cozinha.

Waff els de banana

Para aprox. 8 doses

150 g de manteiga amolecida

100 g de açúcar

3 ovos

2 bananas

150 g de farinha

5 g de fermento em pó

Fechar e aquecer a máquina de fazer waffl es.

Descascar as bananas e cortar em pedaços pequenos.

Bater a manteiga com o açúcar e os ovos.

Seguidamente, misturar as bananas, a farinha e o fermento em pó.

Adicionar cerca de 3 colheres de sopa de massa no centro da superfície inferior de cozedura e fechar a máquina de fazer waffl es. Cozer cada waffl e durante aprox. 3 min. até obter uma cor dourada.

Colocar os waffl es prontos numa grelha de cozinha.

Waff els de queijo

Para aprox. 8 doses

80 g de manteiga amolecida

100 g de queijo parmesão ralado

200 ml de leite

1 pitada de sal

Fechar e aquecer a máquina de fazer waffl es.

Misturar a manteiga, as natas ácidas, a farinha, o parmesão, o leite e uma pitada de sal, e amassar até obter uma massa lisa e macia.

Adicionar cerca de 3 colheres de sopa de massa no centro da superfície inferior de cozedura e fechar a máquina de fazer waffl es. Cozer cada waffl e durante aprox. 3 min. até obter uma cor dourada.

Colocar os waffl es prontos numa grelha de cozinha.

Waff els de tomate

Para aprox. 8 doses

5 ovos

100 g de manteiga amolecida

1 colher de chá de sal

8 colher de sopa de leitelho

150 g de farinha

100 g de tomate seco em azeite

3 caules de manjericão

Fechar e aquecer a máquina de fazer waffl es.

Separar primeiro as claras das gemas. Seguidamente, bater as claras em castelo. Bater as gemas com a manteiga e o sal. Misturar o leitelho e a farinha.

Deixar escorrer o tomate e cortar em pedaços pequenos. Lavar o manjericão e sacudir para secar. Tirar as folhas e cortar em pedaços peque- nos. Misturar o tomate e o manjericão na massa, em seguida verter as claras em castelo. Mexer a massa para que os pedaços de tomate fi quem distribuídos uniformemente.

Adicionar cerca de 3 colheres de sopa de massa no centro da superfície inferior de cozedura e fechar a máquina de fazer waffl es. Cozer cada waffl e durante aprox. 4 min. até apresentar uma cor dourada.

Colocar os waffl es prontos numa grelha de cozinha.

Waff els de batata

Para aprox. 8 doses

1 kg de batatas farinhentas

4 ovos

100 g fécula

100 g de farinha

8 colheres de sopa de fl ocos de aveia

4 colheres de chá de sal

1 ramo de rosmaninho

Descascar, lavar e ralar as batatas. Fechar e aquecer a máquina de fazer waffl es.

Num alguidar, misturar as batatas com os ovos, fl ocos de aveia e uma pitada de sal. Misturar a farinha e a fécula. Tirar os espinhos do rosmani-ho do ramo, cortar em bocadinhos e misturar na massa de batata.

Adicionar cerca de 5 colheres de sopa de massa no centro da superfície inferior de cozedura, distribuir a massa com a colher por todos os lados.

Fechar a máquina de fazer waffl es. Cozer cada waffl e durante aprox. 5 min. até obter uma cor dourada. Colocar os waffl es prontos numa grelha de cozinha.

Table of Contents

das informações · Last Information Update · Stand der Informationen:

09/2013·Ident.-No.:SWE1200C3-072013-2