50 DIAMOND - Smartphone ARCHOS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Smartphone
Marca	ARCHOS
Modelo	50 DIAMOND
Sistema operacional	Android
Tela	Tátil capacitivo
Câmera traseira	Sim, com flash
Câmera frontal	Webcam
Conectividade celular	4G/3G/2G (dual SIM: 1 slot 4G/3G, 1 slot 2G)
Conectividade sem fio	WiFi 802.11 b/g/n
Armazenamento expansível	Cartão microSD (slot dedicado)
Portas	Micro-USB, conector de fone de ouvido 3,5 mm
Botões	Volume (+/-), Liga/Desliga
Bateria	Íon de lítio recarregável (incluída)
Alimentação	Carregador de parede fornecido (5V)
Conteúdo da caixa	Smartphone, kit viva-voz, cabo USB, carregador, guia de início rápido, guia de garantia
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano macio e seco. Não use produtos abrasivos.
Segurança	Use apenas acessórios originais. Não exponha à umidade ou temperaturas extremas.
Garantia	Consulte o guia de garantia fornecido.
Informações gerais	Fabricado pela ARCHOS. Declaração de conformidade disponível em www.archos.com.

Perguntas frequentes - 50 DIAMOND ARCHOS

Como ligar o telefone se ele não responder?

Pressione o botão ON/OFF por 10 segundos ou use o botão Reset com um objeto pontiagudo (clipe de papel).

O que fazer se o cartão SIM estiver bloqueado (código PIN errado)?

Contate sua operadora de rede para obter o código PUK e desbloquear o cartão.

Por que não consigo fazer chamadas?

Certifique-se de que o telefone está conectado à rede (ícone de rede exibido) e que a rede não está saturada ou indisponível.

Como configurar a conexão 4G?

Contate sua operadora para obter as configurações APN. Depois, vá em Configurações > Redes sem fio e outras > Mais... > Redes móveis > Nomes dos pontos de acesso e insira as configurações.

Como se conectar ao WiFi?

Na barra de status, deslize para baixo, ative o WiFi, selecione sua rede e insira a senha se necessário.

Como adicionar uma conta Google?

Vá em Configurações > Contas > Adicionar conta, escolha Google e siga as instruções na tela.

Como fazer backup dos meus contatos?

No aplicativo Contatos, pressione o botão Menu e escolha Importar/Exportar. Selecione Importar do cartão SIM e depois sua conta Google.

Como inserir o cartão SIM e o cartão de memória?

Abra a tampa traseira usando o entalhe. Insira o cartão SIM 4G/3G no slot (1) e o cartão SIM 2G no slot (2). Para o microSD, abra a presilha, coloque o cartão e feche.

O que fazer se a tela sensível ao toque não responder?

Tente reiniciar o telefone mantendo o botão ON/OFF pressionado por 10 segundos. Se o problema persistir, faça uma reinicialização usando o botão Reset.

Como tirar uma captura de tela?

Pressione simultaneamente o botão Volume baixo e o botão ON/OFF por um segundo.

MANUAL DE UTILIZADOR 50 DIAMOND ARCHOS

Conteúdo da embalagem. 98

Descrição do dispositivo. 99

Montagem. 102

Preparação. 104

Ligação 4G & Wi-Fi. 106

Ecrã da conta Google e contactos. 108

Familiarizar-se com Android™ 110

Para mais informações, consulte as perguntas frequentes (FAQs) em www.archos.com. Certifique-se de que as lê antes de devolver qualquer produto. O seu problema pode ter uma resolução muito simples. Como atualizamos e melhoramos frequentemente o software, o software do seu dispositivo pode ter uma aparência ou funcionalidade ligeiramente diferente daquela que é apresentada neste Guia de Referência Rápida.

Consulte a declaração de conformidade em http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html

PT

Conteúdo da embalagem

Verifique se tem os seguintes itens na embalagem do seu produto:

• ARCHOS 50 Diamond
• Headset
• Cabo USB
• Carregador
• Guia do usuário
• Garantia, avisos legais e de segurança

Os itens fornecidos com o seu dispositivo e os acessórios disponíveis podem variar entre regiões e fornecedores de serviços.

Os itens fornecidos foram concebidos exclusivamente para o seu dispositivo e podem ser incompatíveis com outros dispositivos.

O uso de acessórios não aprovados pode resultar em mau funcionamento do seu dispositivo.

Descrição do dispositivo

① Entrada do auricular ② Cancelamento de ruído ③ Luz de entrega | Luz de notificação ④ Coluna ⑤ Webcam ⑥ Botões de volume ⑦ Ligar/desligar

Descrição do dispositivo

Câmera ⑨ Flashlight ⑩ Coluna ⑪ Microfone ⑫ Botão Reset

Montagem

Abrir

Remova a tampa traseira.

Não dobre ou torça a tampa traseira em demasia. Isso pode danificar a tampa.

Inserir cartões SIM

Para introduzir o seu cartão SIM 4G, deslize-o com a face virada para baixo na direção da ranhura 4G/3G (1).

Para introduzir o seu cartão SIM 2G, deslize-o com a face virada para baixo na direção da ranhura 2G (2).

Inserir cartões de memória

Para introduzir um cartão de memória, empurre a ranhura para cartões de memória para baixo e levante a tampa. Introduza o cartão de memória. Feche a tampa e empurre para cima.

Fechar

Reponha a tampa da bateria, empurrando-a para o lugar até ouvir um estalido.

Dicas:

Carregue completamente a bateria antes de usar o seu dispositivo pela primeira vez.

102

Preparação

Ligar

1. Mantenha premido o botão ligar/desligar para ligar o dispositivo. Pode ser solicitado o PIN quando liga o seu dispositivo.
2. O código PIN é fornecido com o seu cartão SIM.
3. Selecione "OK".

Assistente de instalação

Quando ligar o ARCHOS pela primeira vez, o assistente de instalação irá ajudá-lo a configurar o seu dispositivo:

-Idioma - Data e hora -Rede WiFi - Minha localização

Desligar

1. Mantenha premido o botão ligar/desligar para ligar o dispositivo e em seguida selecione "Power off" (Desligar) > OK.

Ligação 4G & WiFi

Ligação 3G e 4G

Deverá conseguir ligar-se à Internet com o seu cartão SIM sem necessitar de configurações adicionais. O ARCHOS terá sinal apenas em zonas de cobertura do seu operador de rede 3G ou 4G. O ícone 4G aparecerá na barra de estado sempre que estiver ligado a uma rede 4G.

Ativar dados móveis

O ícone de dados móveis deve estar ativo para ser possível aceder à Internet.

1. Toque e mantenha premidos os ícones do Tempo e bateria para revelar a barra de estados.

1. Puxe a linha azul para baixo.

3. Toque no

1. Toque no ícone dos dados móveis para ativar.

Dica:

Se tiver problemas de ligação, consulte as FAQs em www.archos.com ou contacte o seu fornecedor de rede 4G.

Ecrã da conta Google e contactos

Adicionar uma conta Google

Uma conta Google garante-lhe o uso de todas as aplicações e serviços Google.

1. Vá a "Definições" > "Contas" > "Adicionar conta".
2. Selecione "Google" como tipo de conta.
3. Siga os passos que aparecem no ecrã para introduzir os dados da sua conta.

A conta permite-lhe aceder a serviços como a Play Store, Gmail, Hangouts, Maps e muitas outras aplicações.

Sincronizar dados

Os dados devem ser sincronizados para serem guardados. Serão feitas cópias de segurança dos seus dados nos serviços da Google.

1. Vá a "Definições" > "Contas" > "Google"
2. Selecione a sua conta.

Será apresentada a lista de informações que pode ser sincronizada.

Deve ativar sincronização automática.

1. Se desejar sincronizar, prima o botão "Menu", seguido de "Sync now".

(Sincronizar agora). Poderá reaver os seus dados caso perca o dispositivo ou o cartão SIM. Os seus dados são restaurados sempre que adiciona a sua conta Google a um novo dispositivo.

108

Familiarizar-se com Android™

O ecrã inicial alargado:

Você tem uma janela inicial por padrão. Você pode criar quantas telas iniciais desejar. Selecione um ícone de aplicação e deslize-o para a direita. Uma nova janela inicial será criada. Selecione outro ícone do aplicativo e deslize-o para a direita para criar uma terceira janela inicial.

Botão Principal:

Prima momentaneamente para voltar ao ecrã principal.

Toque duplo para abrir uma lista com as aplicações recentes.

Mover um item do ecrã inicial:

Toque continuamente com o dedo no mesmo até aparecer a grelha de posicionamento; em seguida, deslize-o para a posição pretendida e solte o dedo.

Remover um item do ecrã inicial:

Toque continuamente no mesmo, deslize o seu dedo para o topo do ecrã e largue-o sobre o nome Remover.

Desinstalar um item:

A partir do ecrã Todas as aplicações, toque continuamente no mesmo,

Resolução de problemas

O meu telemóvel está bloqueado e não liga

1. Carregue o aparelho.
2. Prima o botão LIGAR/DESLIGAR durante 10 segundos ou utilize a opção Reiniciar o hardware. Para utilizar a opção Reiniciar o hardware, prima o botão "orifício de reinício".

O meu telemóvel não consegue ligar-se a uma rede ou é exibida a mensagem "Sem cobertura de rede"

Tente ligar em outros locais. Verifique a cobertura de rede da sua operadora.

Não é possível fazer chamadas

Verifique se o seu telemóvel está ligado a uma rede e se esta rede está disponível.

Não é possível receber chamadas

Verifique se o seu telemóvel está ligado e tem uma ligação a uma rede (verifique se a rede está disponível).

PIN do cartão SIM bloqueado

Contacte a sua operadora para obter o código PUK (Chave pessoal de desbloqueio).

Configurar uma nova rede 3G ou 4G

Toque em "Settings" (Definições) no seu dispositivo.

Selecione "Wireless & networks" (Sem fios e Redes) > "More" (Mais)... > "Mobile networks" (Redes móveis).

Selecione "Network settings" (definições de rede). Selecione o seu operador em "Network operators" (operadores de rede). Selecione o ponto de acesso correto em "Access Point Names" (Nomes dos Pontos de Acesso) e introduza os parâmetros de ligação fornecidos pelo seu operador 4G.

• ARCHOS 50 Diamond

Ligação

1. Prima e mantenha premido o botão de ligar/desligar para ligar o dispositivo. Quando o dispositivo ligar, poderá aparecer um pedido de código PIN. 2. Introduza o código PIN fornecido com o cartão SIM. 3. Prima OK.

Assistente de configuração

No primeiro arranque do dispositivo, o assistente ARCHOS irá ajudá-lo

a efetuar a configuração:

- Idioma - Data e hora - Ligação Wi-Fi - Opções de localização

Desligar

Para desligar o dispositivo, prima e mantenha premido o botão de ligar/desligar e, em seguida, selecione Power off > OK (Desligar > OK).

Perfis de som e notificações

1. Quando o dispositivo estiver ligado, prima e mantenha premido o botão

Ligação 4G e Wi-Fi

Ligação a redes 4G e 3G

Após a instalação do cartão SIM e a ligação à Internet, a configuração automática é efetuada. O dispositivo liga-se automaticamente à rede 4G ou 3G do fornecedor escolhido quando estiver dentro da área de cobertura. Quando ligado a uma rede 4G, o ícone de estado é apresentado com o indicador 4G.

Ativação de dados móveis

Para ter a possibilidade de acesso à Internet, é necessário ativar o programa de dados móveis.

1. Conecte o carregador à bateria para abrir as configurações.
2. Deslize o dedo para baixo para abrir o painel de notificações. Selecione o ícone de dados móveis.

Dica:

Se ocorrerem problemas de conexão, consulte as Perguntas Frequentes no site www.warchos.com ou entre em contato com o seu fornecedor de serviços de rede 4G.

Conta Google e contatos

Adicionar conta Google

A conta Google permite usar os serviços do Google, que estão incluídos no dispositivo.

1. Vá para Configurações > Contas > Adicionar conta.
2. Selecione o tipo de conta Google.
3. Siga as instruções na tela para inserir as informações da conta. Quando a conta for criada, você terá acesso à Play Store, Gmail, Hangouts, Mapas e muitos outros aplicativos.

Sincronização de informações

As informações são sincronizadas automaticamente. A cópia de segurança dos seus dados é feita no servidor do Google.

1. Vá para Configurações > Contas > Google.
2. Selecione a conta desejada. É exibida uma lista de itens que podem ser sincronizados. Ative a função de sincronização automática. Para sincronizar manualmente, pressione o botão Menu e selecione Sincronizar agora. Com a função de sincronização, você pode restaurar dados em caso de perda do dispositivo ou do cartão SIM. Ao registrar sua conta Google em um novo dispositivo, é feita a coleta de todas as informações salvas nele.

Introdução ao Android™

Tela inicial:

Para adicionar uma nova tela inicial, deslize o dedo para a direita. Selecione o ícone do aplicativo e arraste-o para a direita. A nova tela inicial será criada. Para selecionar outro ícone de aplicativo, arraste-o para a direita para criar uma terceira tela inicial.

Lista de elementos da tela inicial: