BCHVS3123N - Exaustor de cozinha Becken - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Exaustor Vertical (Exaustor de Fogão)
Marca	Becken
Modelo	BCHVS3123N
Altura de Instalação	65-75 cm (26-30 polegadas) acima da superfície de cozimento
Dimensões (Chaminé)	Não especificado
Peso	Aproximadamente 15-20 kg (estimado)
Fonte de Alimentação	CA 220-240V, 50Hz (típico)
Tipo de Motor	Motor centrífugo de alta potência e baixo ruído
Velocidades do Motor	3 velocidades (baixa, média, alta)
Tipo de Controle	Botões táteis LED com temporizador
Iluminação	2 lâmpadas LED de 1.5W, DC 12V
Tipo de Filtro	Filtro de gordura em malha de alumínio (antiaderente, lavável)
Taxa de Extração	Não especificado
Nível de Ruído	Baixo ruído (dB exato não especificado)
Material	Materiais de alta qualidade, design aerodinâmico
Função Temporizador	Sim, desligamento automático com contagem regressiva de 9 minutos
Recursos de Segurança	Aterramento, proteção contra superaquecimento, avisos de segurança para crianças
Dutos	Requer dutos externos (não para recirculação)
Limpeza	Externo: pano macio seco; Filtro: removível, lavável
Garantia	2 anos contra defeitos de fabricação (da Worten)
Manual do Usuário	Disponível em inglês, espanhol, português e outros

Perguntas frequentes - BCHVS3123N Becken

Qual é a altura de instalação recomendada para este exaustor?

O exaustor deve ser colocado a uma distância de 65-75 cm (26-30 polegadas) da superfície de cozimento para obter o melhor desempenho.

Como limpo o filtro de gordura?

O filtro de malha de alumínio é removível. Limpe-o regularmente com água morna e sabão ou na máquina de lavar louça. Certifique-se de que o exaustor está desligado e desconectado antes da remoção.

O motor não funciona mas a luz está acesa. Qual pode ser o problema?

As causas possíveis incluem uma pá do ventilador bloqueada, um capacitor danificado ou um motor emperrado. Verifique se há bloqueios e, se o problema persistir, entre em contato com um técnico qualificado.

Como trocar a luz LED?

A luz LED deve ser substituída por uma pessoa competente. Abra o vidro superior, remova o filtro de alumínio, puxe suavemente o LED de dentro, desconecte o terminal e instale a nova lâmpada no sentido inverso.

O que faz a função temporizador?

Pressionar o botão Temporizador ativa uma contagem regressiva de 9 minutos. O visor mostra os números 9-0 e, em seguida, o exaustor desliga automaticamente. Pressione novamente para cancelar.

Este exaustor pode ser usado no modo de recirculação (sem dutos)?

Não, o manual indica que o exaustor requer dutos externos. Não o conecte a nenhum sistema de ventilação existente usado por outros aparelhos.

Por que o exaustor está tremendo ou vibrando?

A trepidação pode ser causada por uma pá do ventilador danificada, montagem solta do motor ou instalação insegura. Aperte os parafusos e verifique se há danos na pá.

O que devo fazer se o óleo vazar do exaustor?

O vazamento de óleo ocorre frequentemente se a válvula de retenção ou a entrada de ventilação de ar não estiver bem vedada. Remova a válvula e vede-a com cola, ou vede a conexão da seção em U com sabão ou tinta.

Qual é o período de garantia deste exaustor?

A Becken (através da Worten Equipamentos para o Lar) oferece uma garantia de 2 anos contra defeitos de fabricação a partir da data de compra. Qualquer reparo não autorizado anula a garantia.

Como ajusto a velocidade do exaustor?

Pressione o botão Velocidade repetidamente para percorrer as velocidades baixa (1), média (2) e alta (3). O visor LED mostra o nível de velocidade atual.

MANUAL DE UTILIZADOR BCHVS3123N Becken

2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Advertencia

Agradecemos a sua compra deste artigo. Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o manual de instruções do mesmo.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual.

Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho.

ÍNDICE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 34

1.1. Fonte de alimentação 35
1.2. Cabo de alimentação e outros cabos 35
1.3. Humidade e água 35
1.4. Limpeza 36
1.5. Precauções gerais 36

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 36

2.1. Descrição do produto 38
2.2. Utilização do produto 38 38
2.3.Manutenção 43
3. SERVIÇO PÓS-VENDA 45
4. PROTEÇÃO AMBIENTAL 45

Cooker Hood | Campana extractora | Exaustor

BECKEN

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

	ATENÇÃO
	RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR
Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Solicite assistência a pessoal qualificado.

Avisos importantes

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num sítio seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de pôr o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:

• Caiu ao chão;
- Notar algum vestígio de danos;
- Surgir alguma anomalia durante o funcionamento.

Para evitar perigos ou deterioração do aparelho devido a utilização incorreta, aconselha-se uma leitura minuciosa das instruções.

O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não serão abrangidas e cancelam automaticamente o direito à garantia.

Assistência

Em caso de avaria, entregue o aparelho a um técnico de assistência qualificado.

Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou idade superior e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas e/ou pessoas com falta de experiência ou conhecimento caso tenham recebido instruções sobre o uso seguro do aparelho e caso percebam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt

1.1. Fonte de alimentação

Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho. Caso não corresponda, consulte o Serviço de Apoio ao Cliente.

1.2. Cabo de alimentação e outros cabos

Não enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho. Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas.

Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiver danificado.

Leve-o a um posto de assistência técnica autorizado para que o substituam.

1.3. Humidade e água

Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não permita que o aparelho fique molhado em nenhuma circunstância, já que tal poderá ser perigoso. Para evitar perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza).

BECKEN

1.4. Limpeza

Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho e desligue a ficha da fonte de alimentação. Permita sempre que a unidade arrefeça antes de efetuar qualquer operação de limpeza.

Para limpar o exterior do produto, utilize apenas um pano seco e macio.

1.5. Precauções gerais

• Siga as instruções do manual de instruções; elas ajudam-no na instalação e operação corretas deste produto e a tirar partido das suas funções avançadas. Guarde as instruções para consulta futura.
• Leia todas as instruções antes de usar o produto.
• As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados.
• Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia.
• Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada.

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

Aviso

• Não permita às crianças operar o exaustor.
• O seu exaustor destina-se apenas ao uso doméstico, não é apropriado para churrascos, churrascarias ou outro uso comercial.

• Qualquer trabalho de instalação deve ser realizado por um eletricista qualificado ou pessoa competente.

• O exaustor e o filtro de rede devem ser limpos regularmente para os manter em bom estado de funcionamento.

• Antes da limpeza, certifique-se sempre de que o exaustor está desligado.
• Limpe o exaustor de acordo com o manual de instruções e, desta forma, evita o risco de o exaustor se queimar.
• Não use fogo/chamas para secar o seu exaustor.
• Em caso de avaria do seu exaustor, ligue para o departamento de assistência técnica indicado pelo agente para assistência.
• Mantenha a divisão ventilada quando o seu exaustor e fogão a gás estiverem a funcionar.
• Não opere o exaustor através da mesma conduta de exaustão aquecida usada para a placa de fogão a gás ou outros aparelhos domésticos.
• Antes da instalação e utilização, leia todas as instruções e certifique-se de que a tensão (V) e a frequência (Hz) indicadas no seu exaustor são exatamente iguais às da instalação elétrica da sua casa.
• Para tirar o máximo partido do seu exaustor, leia o manual de instruções antes da instalação e utilização e guarde-o num local seguro.
• Certifique-se de que obtém a garantia para o seu exaustor. Deve apresentar o cartão de garantia e recibo de compra, ou a garantia não será oferecida.

BECKEN

2.1. Descrição do produto

Funções e recursos

- O exaustor é feito de materiais de alta qualidade com design dinâmico, de acordo com teorias técnicas e físicas de engenharia, com um sentido de luxo e estética envelhecida, e diferentes opções de estilo perfeitas para a sua cozinha.

- Equipado com um motor elétrico de elevada potência de baixo ruído e um ventilador centrífugo, produz uma sucção forte silenciosa e dispõe de um filtro antiaderente de gordura que é fácil de limpar.

- Com controlo de placa de circuito isolado de baixa tensão e uma entrada 12 VCA, as luzes são mais concentradas e o uso é muito mais seguro.

- O filtro de gordura é fácil de remover e limpar. Limpe o motor e outras peças internas com cuidado.

- Foi utilizada uma conceção especial da estrutura de túnel de vento e do coletor do óleo, evitando a acumulação de gordura na conduta.

2.2. Utilização do produto

Instalação

Dimensões de instalação

Imagem 1

1. O exaustor deve ser colocado a uma distância de 65 a 75 cm (26-30 polegadas) da superfície de cozedura para o melhor efeito. Consulte a imagem 1.
2. Depois de confirmar a altura de instalação para o exaustor, fixe o orifício de instalação, o suporte de chaminé interno e o orifício de segurança, de acordo com o tamanho do exaustor. Faça 6 orifícios, de diâmetro 8, na parede (consulte a imagem 2).
3. Instale o tubo de exaustão no exaustor; consulte a imagem 3.
4. Instale o suporte de chaminé na chaminé; consulte a Imagem 4.

Imagem 4

Cooker Hood | Campana extractora | Exaustor

BECKEN

1. Pendure o exaustor na parede na posição fixa, ajuste a sua posição e fixe-o com os parafusos (parafusos de segurança); consulte a imagem 5.

2. Ajuste a altura da chaminé interior para a posição do suporte e fixe-a com um parafuso. Consulte a imagem 6.

Nota: Os dois respiradouros de segurança estão posicionados na caixa protetora traseira, com um diâmetro de 6 mm.

Nota:

- Qualquer trabalho de instalação deve ser realizado por um eletricista qualificado ou pessoa competente.

- Não ligue o sistema de condutas do exaustor a qualquer sistema de ventilação existente que esteja a ser utilizado para qualquer outro aparelho, tal como um tubo quente, um tubo de gás ou um tubo de ar quente.

- O ângulo de inclinação do tubo de ventilação não deve ser inferior a 120°. Deve direcionar o tubo horizontalmente, ou, em alternativa, o tubo deve orientar-se para cima a partir do ponto inicial e para uma parede exterior.

- Após a instalação, verifique se o exaustor está nivelado para evitar que a gordura se acumule numa extremidade. Consulte a imagem 7.

Como usar o painel de controlo

Botão táctil LED

1. Pressione o botão "Power" [Ligar] para ligar e desligar o exaustor.

2. Mantenha pressionado o botão "Speed" [Velocidade]. O motor funciona a velocidade baixa/média/alta/baixa/média... de forma cíclica. O visor LED indicará 1-2-3-1-2... também em ciclo.

3. Pressione o botão "Light" [Luz] para acender a luz. Ao pressioná-lo novamente, a luz apaga-se. Se continuar a pressionar este botão, as luzes acendem e apagam de forma cíclica.

Cooker Hood | Campana extractora | Exaustor

BECKEN

1. Ao pressionar o botão "Timer" [Temporizador] enquanto o exaustor está a funcionar, este entrará num modo de contagem decrescente (o tempo de contagem regressiva é de 9 min), e o ecrã LED indicará "9-8-7... -1-0". Quando atinge "0", o exaustor desliga-se automaticamente. Ao pressionar o botão do temporizador repetidamente, o exaustor entra ou sai da função de temporizador.

Substituir as lampadas:

Aviso: A luz LED deve ser substituída por uma pessoa competente! Se a luz LED estiver danificada, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente para obter assistência.

1. Abra o vidro superior e remova o filtro de alumínio, coloque a mão na cavidade e puxe levemente uma das extremidades da luz LED para fora.
2. Use a outra mão para puxar a luz de fora, em seguida, retire a luminária e desmonte o terminal do fio de conexão da luz.
3. Aplique o procedimento inverso para instalar a luz de volta.
4. O código ILCOS D para esta lâmpada é: DSS-1.5 / 65-S-120/33
5. Módulos LED - lâmpada retangular
6. Potência máxima: 2 × 1,5 W
7. Faixa de tensão: DC 12V
8. Dimensões:

AVARIA CAUSA SOLUÇÃO
A luz está acesa, mas o motor não funciona	O ventilador está bloqueado	Remova a causa do bloqueio
	O condensador está danificado	Substitua o condensador
	O motor está encravado e apresenta danos	Substitua o motor
	O motor interno está desligado ou há um mau cheiro a vir do motor	Substitua o motor
A luz não funciona, o motor não funciona	Além do que está listado acima, verifique o seguinte:
	A luz está danificada Substitua as lâmpadas
	O cabo de alimentação está solto	Ligue os fios de acordo com o diagrama elétrico

BECKEN

AVARIA CAUSA SOLUÇÃO
Fuga de óleo	A válvula unidirecional e a entrada de ventilação do ar não estão bem seladas	Desmonte a válvula unidirecional e sele-a com cola
	Fuga na junção entre a secção em forma de U e a tampa	Retire a secção em forma de U e sele-a com sabão ou tinta
O corpo do aparelho vibra	O ventilador está danificado e causa a vibração	Substitua o ventilador
	O motor não está bem fixo	Imobilize firmemente o motor
	O corpo não está bem fixo	Fixe firmemente o corpo do aparelho
Succão insuficiente	A distância entre o corpo e a placa de gás é demasiado longa	Reajuste a distância
	Ventilação excessiva de portas ou janelas abertas	Escolha um novo local para montar o aparelho
A máquina fica inclinada	O parafuso de fixação não está suficientemente apertado	Aperte o parafuso de forma a que o aparelho fique nivelado
	O parafuso de suspensão não está suficientemente apertado	Aperte o parafuso de forma a que o aparelho fique nivelado

3. SERVIÇO PÓS-VENDA

A Becken concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do aparelho.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

4. PROTEÇÃO AMBIENTAL

Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico. O aparelho é constituído por material reciclável, uma vez desmontado por uma empresa especializada. Respeite a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais.

Importado, produzido e distribuído por:

Rua João Mendonça, nº 505

4464-503 Senhora da Hora - Portugal