BCHT2338 - Exaustor de cozinha Becken - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Exaustor
Marca	Becken
Modelo	BCHT2338
Largura	60 cm (23,6 pol)
Profundidade	50 cm (19,7 pol)
Altura	12 cm (4,7 pol)
Peso Líquido	8,5 kg (18,7 lb)
Fonte de Alimentação	230 V / 50 Hz
Potência Máxima de Sucção	650 m³/h (230 CFM)
Nível de Ruído	55 dB (A) na velocidade máxima
Iluminação	2 x 1,5 W LED
Tipo de Filtro	Filtro de gordura de alumínio (lavável)
Tipo de Controle	Painel de controle eletrônico de toque
Número de Velocidades	3 velocidades + turbo
Tipo de Instalação	Sob o armário / montado na parede
Tipo de Duto	Com duto (recirculação opcional com filtro de carvão)
Classe Energética	A+
Consumo Anual de Energia	30 kWh/ano
Eficiência do Filtro de Gordura	Classe B
Eficiência de Fluxo de Ar	Classe A
Classe de Redução de Ruído	Classe A
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - BCHT2338 Becken

Como instalo o exaustor Becken BCHT2338?

A instalação deve ser feita por um profissional qualificado. Certifique-se de que o exaustor está firmemente montado sob um armário ou na parede a pelo menos 65 cm acima de um fogão elétrico ou 75 cm acima de um fogão a gás. Conecte a tubulação para exaustão ou instale um filtro de carvão para o modo de recirculação. Consulte o manual do usuário para etapas detalhadas.

Com que frequência devo limpar os filtros de gordura?

Limpe os filtros de gordura de alumínio todos os meses ou com mais frequência em uso intenso. Eles podem ser lavados à mão com água morna e sabão ou na máquina de lavar louça. Deixe secar completamente antes de reinstalar.

Este exaustor pode ser usado sem duto?

Sim, o Becken BCHT2338 pode ser usado no modo de recirculação. Você precisa comprar e instalar um filtro de carvão (geralmente vendido separadamente) para absorver odores. O ar será filtrado e recirculado de volta para a cozinha.

Qual é o nível de ruído deste exaustor na velocidade máxima?

O nível máximo de ruído é aproximadamente 55 dB(A), o que é comparável a uma conversa silenciosa. Em velocidades mais baixas, funciona ainda mais silenciosamente.

Que tipo de iluminação o BCHT2338 possui e como substituí-la?

Possui 2 luzes LED de 1,5 W. Os LEDs são eficientes em termos energéticos e duradouros. Se for necessária a substituição, entre em contato com o suporte Becken ou com um técnico qualificado, pois as luzes podem exigir a desmontagem do exaustor.

Como redefino o lembrete de limpeza do filtro?

Após limpar ou substituir os filtros, pressione e segure o botão de reinicialização do filtro (indicado no painel de controle ou no manual) por cerca de 3 segundos até que a luz indicadora se apague.

Quais são as dimensões do exaustor BCHT2338?

O exaustor tem largura de 60 cm (23,6 pol), profundidade de 50 cm (19,7 pol) e altura de 12 cm (4,7 pol). Certifique-se de que o espaço do armário acomoda essas dimensões.

Posso controlar o exaustor com um controle remoto?

Não, o Becken BCHT2338 não vem com controle remoto. Ele é operado através do painel de controle eletrônico de toque na parte frontal do exaustor.

O que devo fazer se o exaustor não estiver succionando corretamente?

Primeiro, verifique se os filtros de gordura estão limpos e não entupidos. Certifique-se de que o duto não está bloqueado e que o filtro de carvão (se usado) não está saturado. Verifique também se o exaustor está instalado na altura correta acima do fogão.

Existe garantia neste produto e como reivindicá-la?

A Becken oferece garantia de 2 anos para o BCHT2338 contra defeitos de fabricação. Para reivindicar, entre em contato com o suporte ao cliente Becken com seu comprovante de compra e número do modelo. Não tente reparar você mesmo, pois isso pode anular a garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR BCHT2338 Becken

2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Agradecemos a sua compra deste artigo. Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o manual de instruções do mesmo.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual.

Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho.

ÍNDICE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 30

1.1. Fonte de alimentação 31
1.2. Cabo de alimentação e outros cabos 31
1.3. Humidade e água 31
1.4. Limpeza 32
1.5. Precauções gerais 32

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 34

2.1. Descrição do produto 34
2.2. Utilização do produto 34
2.3. Manutenção 36

3 SERVIÇO PÓS-VENDA 39

4. PROTEÇÃO AMBIENTAL 39

Cooker Hood | Campana extractora | Exaustor

BECKEN

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

	ATENÇÃO
	RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR
Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Solicite assistência a pessoal qualificado.

Avisos importantes

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num sítio seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de pôr o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:

• Caiu ao chão;
• Notar algum vestígio de danos;
• Surgir alguma anomalia durante o funcionamento.

Para evitar perigos ou deterioração do aparelho devido a utilização incorreta, aconselha-se uma leitura minuciosa das instruções.

O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não serão abrangidas e cancelam automaticamente o direito à garantia.

[you can trust]

Assistência

Em caso de avaria, entregue o aparelho a um técnico de assistência qualificado.

Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou idade superior e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas e/ou pessoas com falta de experiência ou conhecimento caso tenham recebido instruções sobre o uso seguro do aparelho e caso percebam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt

1.1. Fonte de alimentação

Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho. Caso não corresponda, consulte o Serviço de Apoio ao Cliente.

1.2. Cabo de alimentação e outros cabos

Não enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho. Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas.

Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiver danificado.

Leve-o a um posto de assistência técnica autorizado para que o substituam.

1.3. Humidade e água

Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não permita que o aparelho fique molhado em nenhuma circunstância, já que tal poderá ser perigoso. Para evitar perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza).

BECKEN

1.4. Limpeza

Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho e desligue a ficha da fonte de alimentação. Permita sempre que a unidade arrefeça antes de efetuar qualquer operação de limpeza.

Para limpar o exterior do produto, utilize apenas um pano seco e macio.

1.5. Precauções gerais

• Siga as instruções do manual de instruções; elas ajudam-no na instalação e operação corretas deste produto e a tirar partido das suas funções avançadas. Guarde as instruções para consulta futura.
• Leia todas as instruções antes de usar o produto.
• As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados.
• Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia.
• Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada. Em determinadas circunstâncias, os aparelhos elétricos podem apresentar perigos.
• Não verifique o estado dos filtros enquanto o exaustor está a funcionar.
• Não toque nas lâmpadas depois de utilizar o aparelho.
• Não desligue o aparelho com as mãos molhadas e sem puxar o cabo de alimentação.
• É proibido cozinhar à chama sob o exaustor.

[you can trust]

• Evite chamas abertas, dado que pode danificar os filtros e causar um risco de incêndio.
• Vigie constantemente os alimentos ao fritar, pois o óleo sobreaquecido pode apresentar perigo de incêndio.
• Desligue a ficha elétrica antes de qualquer manutenção.
• As crianças não se apercebem dos riscos dos aparelhos elétricos. Consequentemente, utilize ou mantenha o aparelho apenas sob supervisão de adultos e fora do alcance das crianças.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou um técnico qualificado para evitar perigos.
• Mantenha os aparelhos elétricos fora do alcance de crianças ou pessoas incapacitadas. Não deixe que utilizem os aparelhos sem supervisão.
• Apenas para uso interior.
• Não elimine aparelhos elétricos com resíduos urbanos não separados, use instalações de recolha separadas.
• Entre em contato com as autoridades locais para obter informações sobre os sistemas de recolha disponíveis.
• Se os aparelhos elétricos forem eliminados em aterros ou lixeiras, pode ocorrer a fuga de substâncias perigosas para os lençóis freáticos e entrar na cadeia alimentar, prejudicando a sua saúde e bem-estar.
• Quando o aparelho não estiver a ser utilizado e antes da limpeza, desligue-o da tomada.

BECKEN

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

O aparelho foi concebido para ser utilizado na versão de condutas (exaustão externa) ou na versão com filtros (circulação interior de ar).

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

A) Tenha cuidado enquanto o exaustor estiver a funcionar simultaneamente com uma lareira aberta ou bico que dependa do ar do ambiente e seja alimentado por energia não elétrica, já que o exaustor remove o ar que um bico ou lareira necessitam para a combustão.
B) Proporcione uma ventilação adequada ao ambiente para uma operação segura do exaustor.
C) Respeite a legislação local aplicável para evacuação externa de ar.
D) O aparelho só deve ser utilizado com a tensão e a frequência nominal indicadas.
E) Existe risco de incêndio se a limpeza não for realizada de acordo com as instruções.

2.1. Descrição do produto

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Método um:

• Os exaustores devem ser colocados a uma distância de 65 a 75 cm da superfície de cocção para melhores resultados.
• Para instalar na parede, abra 4 furos de 8 mm de diâmetro num local adequado de acordo com a distância do centro do furo na parte de trás do exaustor.
• Insira as porcas nos furos.

[you can trust]

• Insira os parafusos nas porcas e aperte-os.
  • Coloque o exaustor nos parafusos fixos.

- Fixe o exaustor na parede, conforme ilustrado no método da imagem B.

- Coloque a válvula unidirecional no exaustor.

Método dois:

• Abrir 6 furos de 4 mm de diâmetro na parte inferior do armário de suspensão.
• Coloque a válvula unidirecional no exaustor, instale o exaustor na parte inferior do armário e, em seguida, fixe o exaustor com os ó parafusos incluídos.
• Instale a placa ajustada na parte inferior do exaustor para fechar a abertura entre a parte traseira e o armário.

2.2. Utilização do produto

Interruptor

• Ligue a ficha de alimentação à tomada.
• Mova o interruptor ① para a posição “💡” e a lâmpada acende-se. Se o mover para “0”, esta desliga-se.
• Mova o interruptor ② para a posição “I, II”: o motor funciona a velocidade “baixa” ou “alta”. Quando o mover para “O”, o motor desliga.
• Exaustor funciona a baixa ou alta velocidade quando retira o painel frontal.

• Recomenda-se a utilização do aparelho antes de começar a cozinhar.
• Deve haver ventilação adequada na divisão quando o exaustor é usado ao mesmo tempo que aparelhos que queimam gás ou outros combustíveis (não aplicável a aparelhos que apenas libertam o ar de volta para a sala).

[you can trust]

- Recomenda-se que deixe o aparelho em funcionamento durante 15 minutos após cozinhar, para eliminar vapores e odores.

- Desligue o aparelho se não o estiver a utilizar.

- Não deixe chamas debaixo do exaustor.

- Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação estiver danificado.

- Caso o cabo de alimentação fique danificado, este deve ser substituído pelo fabricante, o serviço de assistência pós-venda ou técnicos de qualificação semelhante para evitar situações de perigo.

- Não mergulhe o aparelho em líquidos.

- O ar extraído não deve ser descarregado para uma conduta que seja utilizada para a exaustão de fumos de aparelhos que queimam gás ou outros combustíveis.

- Os regulamentos relativos às emissões atmosféricas devem ser respeitados.

- Detalhes relativos ao método e frequência da limpeza.

- Para evitar riscos de incêndio, recomenda-se limpar o filtro pelo menos de 2 em 2 meses, de acordo com as seguintes instruções:

- Desligue o aparelho antes de limpar, depois retire os filtros do exaustor e lave-os numa solução de água e detergente líquido neutro, deixando-os de molho.

- Enxague bem com água morna e deixe secar.

- Os filtros também podem ser lavados na máquina de lavar louça.

- Os painéis de alumínio podem mudar de cor após várias lavagens.

BECKEN

Isto não é motivo para reclamação por parte do cliente nem para a substituição dos painéis.

Filtro de ar

- Limpe a superfície do exaustor regularmente com um pano húmido com álcool desnaturado ou um detergente líquido não abrasivo. (Observação: não limpe o motor nem as peças internas).

- Substitua os filtros aproximadamente a cada 4 meses.

- Existe risco de incêndio se a limpeza não for realizada de acordo com as instruções.

Substituir a lâmpada:

Aviso: A luz LED deve ser substituída por uma pessoa competente! Se a luz LED estiver danificada, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente para obter assistência.

Use a chave de fenda, afrouxe o parafuso ST4 * 8MM (2pcs) do painel de iluminação, retire o acessório de iluminação. Abra a caixa de terminais que conectou com o fio, desconecte o conector do fio e substitua a lâmpada.

• O código ILCOS D para esta lâmpada é: DBS-2/65-H-120/33
• Potência máxima: 1 × 2 W
• Faixa de tensão: AC 110-240V
• Dimensões:

[you can trust]

A BECKEN concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do aparelho.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

4. PROTEÇÃO AMBIENTAL

Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico. O aparelho é constituído por material reciclável, uma vez desmontado por uma empresa especializada. Respeite a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais.

Importado, produzido e distribuído por:

Rua João Mendonça, nº 505

4464-503 Senhora da Hora - Portugal