JCA002105 - Ar condicionado Jocel - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Ar Condicionado Portátil
Modelo	JCA002105
Capacidade de Resfriamento	12000 BTU/h (aprox.)
Alimentação Elétrica	115V, 60Hz, 10A
Consumo de Energia (Resfriamento)	1100W
Tipo de Refrigerante	R410A
Volume de Fluxo de Ar	350 m³/h
Dimensões (L x P x A)	18,1 x 16,5 x 28,3 pol (46 x 42 x 72 cm)
Peso Líquido	55 lbs (25 kg)
Nível de Ruído	≤ 55 dB(A)
Tipo de Controle	Controle Remoto + Painel Tátil
Modos	Resfriar, Ventilar, Secar, Dormir, Automático
Velocidades do Ventilador	Baixa, Média, Alta
Timer	1-24 horas
Filtro de Ar	Filtro de malha lavável
Sistema de Autoevaporação	Sim (operação sem dreno na maioria das condições)
Instalação	Kit de janela incluído
Índice de Eficiência Energética (EER)	9,5
Certificações	UL, Energy Star (em conformidade)
Recursos	Reinicialização automática, display LED, indicador de reservatório cheio
Garantia	1 ano limitada

Perguntas frequentes - JCA002105 Jocel

Como limpar o filtro de ar?

Desligue e desconecte a unidade. Remova o filtro da parte traseira, lave-o com água morna e sabão, enxágue e deixe secar completamente antes de reinstalar. Limpe a cada 2 semanas para obter o melhor desempenho.

Preciso drenar a água da unidade?

Na maioria das condições, o sistema de autoevaporação remove o condensado automaticamente. Em tempo muito úmido, o tanque interno pode precisar ser drenado pelo bujão de drenagem inferior.

O ar condicionado não está resfriando corretamente. O que pode estar errado?

Verifique se o filtro de ar está limpo, as janelas e portas estão fechadas, a unidade não é grande demais para o ambiente e não há obstruções ao fluxo de ar. Certifique-se também de que a mangueira de exaustão da janela esteja devidamente vedada.

Como configurar o timer?

Usando o controle remoto ou painel de controle, pressione o botão Timer. Use os botões +/- para definir as horas. Pressione novamente para confirmar. O timer pode ser configurado para ligar ou desligar a unidade após um determinado tempo.

Posso usar um cabo de extensão?

Não é recomendado. Conecte a unidade diretamente a uma tomada de parede devidamente aterrada. Se necessário, use um cabo de extensão de alta resistência de pelo menos 14 AWG e classificação de 15 ampères.

O que faz o modo 'Secar'?

O modo Secar reduz a umidade do ambiente sem resfriar muito. O ventilador funciona em baixa velocidade e o compressor liga e desliga para remover a umidade do ar.

Como usar o controle remoto?

Insira 2 pilhas AAA (não incluídas) no controle remoto. Aponte-o para o receptor do ar condicionado. Pressione Power para ligar, depois selecione modo, temperatura e velocidade do ventilador.

Por que a unidade faz barulho alto?

Certifique-se de que a unidade está em uma superfície nivelada e dura. Verifique se há peças soltas ou objetos bloqueando o ventilador. Um som de gorgolejo é normal devido ao fluxo de refrigerante.

O display mostra o código de erro 'E1'. O que significa?

E1 geralmente indica uma falha no sensor de temperatura ambiente. Desligue a unidade e desconecte-a por 10 minutos. Se o erro persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

O kit de janela pode ser instalado em janelas deslizantes?

Sim, o kit de janela incluído é ajustável para janelas deslizantes verticais ou horizontais. Siga o guia de instalação para expandir os painéis de acordo com as dimensões da sua janela.

MANUAL DE UTILIZADOR JCA002105 Jocel

Apresentação dos Componentes 3

Especificações Técnicas .... 3

Princípios de Funcionamento do Climatizador de Ar 4

Antes da Primeira Utilização 4

Como Utilizar este Climatizador de Ar .... 5

Limpeza e Manutenção ....6

Resolução de Problemas 7

Precauções de Segurança Importantes .... 7

Declaração de conformidade ....10

Modelo	JCA002105
Tensão	220-240V
Frequência	50/60Hz
Potência	65W

PRINCÍPIOS DE FUNCIONAMENTO DO CLIMATIZADOR DE AR

• Os climatizadores de ar evaporativos estão concebidos para maximizar eficiência energética e manter custos de consumo de energia baixos.
• O ar quente é aspirado para dentro do climatizador e entra no meio do painel de arrefecimento Honeycomb. A água bombeada do depósito é derramada no painel de arrefecimento Honeycomb (Fig.1).
• Conforme o ar quente passa através do meio do painel de arrefecimento Honeycomb, a água absorve o calor, arrefecendo e humidificando o ar de forma natural (Fig. 2).
• Uma ventoinha impele o ar arrefecido para a divisão. Este sistema sem compressor arrefece de forma natural, eficiente e económica.

• O nível máximo de humidade relativa recomendado é 60% ou inferior, o que permite uma diminuição de temperatura considerável. A diminuição de temperatura será maior em climas mais secos porque ocorre evaporação mais elevada quando a humidade está baixa.
• O climatizador de ar não deve ser utilizado em espaços fechados. Tem de ser mantido nivelado e tem de haver água no depósito de água. A divisão deve ter as portas e janelas abertas para permitir o fluxo de ar livre.
• O climatizador de ar funciona melhor quando está colocado perto de uma janela aberta, de modo que o ar exterior que é aspirado para dentro do climatizador de ar evaporativo circule na divisão, e depois saia pela porta.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Por favor, leia estas instruções com atenção antes de utilizar este aparelho e guarde-as para consulta futura.

• Verifique se a tensão da linha de alimentação e a corrente nominal estão em conformidade com as especificações elétricas impressas na etiqueta do produto antes de introduzir a ficha na tomada.
• Por favor, verifique se todas as peças do aparelho estão em bom estado. Se verificar alguma peça partida ou danificada, entre em contacto com a Assistência Técnica.
• Assegure-se de que todo o material de embalagem e quaisquer etiquetas ou autocolantes promocionais são removidos do aparelho antes da primeira utilização.

Painel de controlo

Velocidade:

Pressione a tecla "1", "2" ou "3" para selecionar a velocidade desejada. A tecla "0" é para DESLIGAR a unidade.

"0" – Desliga

"1"- Minimo

"2"- Médio

"3"-Máximo

Arrefecer:

Prima a tecla* (arrefecer) para escolher esta função. A bomba de água começará a trabalhar e irá sentir o ar mais fresco pouco tempo depois.

Oscilar:

Pressione esta tecla para escolher a função (oscilar), as persianas verticais irão mover-se automaticamente.

As persianas horizontais têm de ser ajustadas manualmente para alterar o sentido de fluxo de ar para cima e para baixo. Tenha cuidado ao movimentar as persianas, de forma a não as danificar.

Encher o depósito da água

Atenção: quando encher o depósito da água, desligue sempre do fornecimento de energia.

√ Verifique o indicador de nível de água que está situado na parte da frente do aparelho. Assegure-se de que a água no depósito está sempre acima da marca de nível de água mínimo.

√ Para encher, puxe o depósito de água e encha com água até ao Nível Máximo (Max), como indicado no depósito de água. Não encha com água acima da marca de nível de água máximo (Max).

√ Para melhor desempenho de arrefecimento, recomendamos que coloque as caixas de gelo no depósito de água.
√ Depois de encher o depósito de água e colocar as caixas de gelo, volte a colocar o depósito no aparelho, lique-o ao fornecimento de energia e ligue o aparelho.
√ Para drenar a água do depósito, retire o tampão de borracha do orifício de drenagem situado no seu lateral. Depois de drenar a água volte a tapar o orifício com o tampão.

Atenção: colocar o aparelho a funcionar com o nível de água inadequado pode fazer com que a bomba falhe.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de limpar o aparelho, mude para a posição de desligado e desligue do fornecimento de energia.
• Use um pano húmido para remover sujidade e pó da superfície exterior.

Remova o filtro e o painel de arrefecimento Honeycomb para limpeza.

Lave o filtro numa solução de detergente suave e água morna. Depois passe-o por água limpa.

Use uma escova e água para limpar o painel de arrefecimento Honeycomb.

A frequência de limpeza para o painel de arrefecimento Honeycomb depende das condições do ar local e da água. Em áreas onde o teor mineral da água é elevado, podem formar-se depósitos de mineral rapidamente no painel de arrefecimento Honeycomb e limitar o fluxo de ar. A drenagem do depósito de água e o reenchimento com água nova pelo menos uma vez por semana irá ajudar a reduzir os depósitos de mineral. Se depósitos de mineral permanecerem no painel de arrefecimento Honeycomb, então este deve ser retirado e lavado com água nova. O painel de arrefecimento Honeycomb deve ser limpo de dois em dois meses ou mais cedo, dependendo da frequência de depósitos minerais ou acumulação de pó.

Utilize sempre água fresca no depósito ao colocar o aparelho a funcionar no modo (arrefecer). Se deixou a água no depósito durante um longo período de tempo, volte a colocar água fresca.

Quando o aparelho não estiver a ser utilizado, guarde-o num local seco fora do alcance de luz solar direta.

Problemas	Causas Possíveis	Soluções
Sem descarga de ar	Cabo de alimentação não ligado.	Assegure-se de que a ficha do cabo de alimentação está ligada na tomada e o interruptor de alimentação
	A alimentação não está ligada.	Ligue o aparelho pressionado a tecla “1” no painel de controlo.
Sem ar fresco/ o aparelho está a fazer ruído	A bomba não está LIGADA.	Ligue a função (arrefecer) no painel de controlo.
	Pouca ou nenhuma água no depósito de água quando está selecionado.	Volte a encher o deposito com água.
Odores	O climatizador é novo.	Quando o aparelho é utilizado pela primeira vez, painel de arrefecimento Honeycomb pode emitir um odor. Este odor irá desaparecer dentro de algumas horas de utilização inicial.
	O climatizador não é utilizado há muito tempo.	Isto pode ser devido a acumulação de resíduos. Limpe o painel de arrefecimento Honeycomb .

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Quando utilizar aparelhos elétricos, devem ser sempre seguidas precauções de segurança básicas, incluindo as seguintes:

1. Leia todas as instruções antes da utilização

2. Verifique a tensão doméstica para assegurar que corresponde às especificações elétricas do aparelho.

3. Coloque sempre os controles de definição na posição “0” (desligado) antes de desligar a ficha da tomada. Segure a ficha quando a desligar da tomada. Não desligue puxando pelo cabo de alimentação.

4. Não toque no conector do fio com as mãos molhadas para evitar choque elétrico ou ferimentos.

5. Desligue sempre o aparelho da fonte de alimentação antes de reencher o depósito de água.

6. Desligue sempre o aparelho da fonte de alimentação antes da limpeza, manutenção ou quando o mudar de lugar.

7. Não use o aparelho em áreas onde gasolina, tinta ou outros produtos e objetos inflamáveis estão armazenados.

8. Quando usar a definição “”, certifique-se de que o depósito de água tem água suficiente para funcionar.

Se colocar este climatizador a trabalhar na definição “ ” com o depósito vazio pode resultar em danos na bomba de água.

1. Não tente reparar nem ajustar quaisquer funções elétricas ou mecânicas do climatizador, uma vez que isto pode anular a garantia.

2. Não cubra a entrada ou saída de ar do aparelho porque isto pode causar danos.

3. Não introduza nem permita que entrem objetos em qualquer abertura de ventilação ou saída de ar uma vez que isto pode danificar o aparelho e pode causar choque elétrico ou incêndio.

4. Não utilize o aparelho com painel de arrefecimento Honeycomb removido uma vez que isto irá sobrecarregar e danificar o aparelho.

5. Não deixe o aparelho a trabalhar sem vigilância durante períodos de tempo prolongados.

6. Não permita que crianças brinquem com este aparelho, com a embalagem ou com o saco de plástico.

7. Se o aparelho estiver danificado ou a funcionar mal, não continue a utilizá-lo. Entre em contacto com o a Assistência Técnica.
8. Coloque o aparelho em chão nivelado.
9. Seque o depósito de água se o climatizador não for utilizado durante um longo período de tempo.
10. Este produto não se destina a ser utilizado em locais molhados ou húmidos.
11. Não utilizar em casas de banho. NUNCA coloque o aparelho em sítios onde possa cair para dentro de uma banheira ou de outros recipientes que contenham água.
12. Guarde o aparelho numa área seca quando não estiver a ser utilizado.
13. Agarre sempre nas pegas laterais para mover o climatizador.
14. Não mergulhe o cabo de alimentação em água ou noutros líquidos e não permita que se molhe.
15. Este aparelho destina-se apenas para utilização doméstica. Este aparelho não é adequado para utilização comercial.
16. A utilização de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode causar ferimentos.
17. Utilize o aparelho apenas para a finalidade prevista.
18. Não utilize o aparelho no exterior.
19. Este aparelho não se destina a ser utilizado por crianças, pessoas com capacidades sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência ou conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relacionadas com a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. É sempre necessário ter cuidado extra quando utilizar este aparelho.
20. As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho.
21. Não passe o cabo de alimentação por baixo de alcatifas, nem o cubra com tapetes ou passadeiras. Mantenha o cabo de alimentação afastado de áreas onde se possa tropeçar nele.
22. Não utilize qualquer aparelho com um cabo ou ficha de alimentação danificados, ou depois de avarias do aparelho ou que esteja danificado de qualquer forma. A reparação e manutenção devem ser sempre efetuadas por um técnico qualificado.

Este símbolo indica que este produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos em todo o país. Para evitar eventuais danos para o ambiente ou para a saúde humana a partir de resíduos não controlados, recicle-o de forma responsável para promover a reutilização sustentável de recursos materiais. Para devolver o seu aparelho usado, por favor, utilize os sistemas de recolha e devolução ou entre em contacto com o vendedor onde o produto foi adquirido. Este pode recolher este produto para reciclagem ambientalmente segura.

1. A Garantia só é válida mediante apresentação da fatura de compra do produto.
2. Esta GARANTIA limita-se exclusivamente à substituição de peças ineficazes por defeito de fabrico.
3. A eliminação das várias avarias do âmbito da garantia é feita por reparação ou substituição de peças defeituosas, conforme critério dos nossos serviços técnicos. As peças defeituosas são da nossa propriedade.
4. Não são abrangidos pela garantia danos causados por transporte, negligência ou deficiente utilização, montagem ou instalações impróprias, bem como influências exteriores como sejam: descargas atmosféricas ou elétricas, inundações, humidades, etc.
5. Perdem garantia, todos os aparelhos que não estejam a ser utilizados de acordo com as instruções, ou ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO, que garantem uma tensão constante de 220/240V.
6. A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados direta ou indiretamente, seja a que título for.
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efetuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL

A GARANTIA CADUCA

1. Caso o aparelho não tenha sido instalado por um Técnico Credenciado
2. Excedido o prazo legal em vigor para a Linha Doméstica e para Linha Hotelaria, a Garantia caduca e as Assistências serão efetuadas, debitando as despesas inerentes à mão-de-obra, consoante as tarifas vigentes.
3. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Para solicitar a assistência técnica, os nossos serviços estão disponíveis através dos seguintes contactos:

Telef.: 00 351 252 910 351

E-mail: [e-mail]

http://www.jocel.pt

SEDE:

Rua Alto do Curro, n.º 280

4770-569 S. COSME DO VALE

V.N. de FAMALICÃO

Telef: 252 910 350/2

Fax: [phone]

email: [e-mail]

http://www.jocel.pt

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

CE

Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo

Aparelho CLIMATIZADOR DE AR

Marca JOCEL

Modelo JCA002105

Está em conformidade com as seguintes diretivas europeias e normas de aplicação:

Baixa Tensão

2014/35/EU

EN 60335-1:2012+A11:2014+AC:2014

EN 60335-2-80:2003+A1:2004+A2:2009

EN 60335-2-98:2003+A1:2005+A2:2008

EN: 62233:2008

Compatibilidade Electromagnética

2014/30/EU

EN 55014-1:2006 + A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:2005

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

ÍNDICE

PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO DEL CLIMATIZADOR DE AIRE

Rua dos 5 Caminhos, nº 516

4780-382 Argemil

Sto Tirso

Portugal

Tef:252910355

Fax:[phone]

Email: [e-mail]

Http://www.jocel.pt