JCA002105 - Acondicionador de aire Jocel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aire acondicionado portátil
Modelo	JCA002105
Capacidad de enfriamiento	12000 BTU/h (aprox.)
Alimentación	115V, 60Hz, 10A
Consumo de energía (enfriamiento)	1100W
Tipo de refrigerante	R410A
Volumen de flujo de aire	350 m³/h
Dimensiones (An x Pr x Al)	18.1 x 16.5 x 28.3 in (46 x 42 x 72 cm)
Peso neto	55 lbs (25 kg)
Nivel de ruido	≤ 55 dB(A)
Tipo de control	Control remoto + Panel táctil
Modos	Enfriar, Ventilador, Secar, Sueño, Automático
Velocidades del ventilador	Bajo, Medio, Alto
Temporizador	1-24 horas
Filtro de aire	Filtro de malla lavable
Sistema de autoevaporación	Sí (funcionamiento sin drenaje en la mayoría de condiciones)
Instalación	Kit de ventana incluido
Coeficiente de eficiencia energética (EER)	9.5
Certificaciones	UL, Energy Star (cumple)
Características	Reinicio automático, pantalla LED, indicador de depósito lleno
Garantía	1 año limitada

Preguntas frecuentes - JCA002105 Jocel

¿Cómo limpio el filtro de aire?

Apague y desenchufe la unidad. Retire el filtro de la parte trasera, lávelo con agua tibia y jabón, enjuáguelo y déjelo secar completamente antes de volver a instalarlo. Limpie cada 2 semanas para un rendimiento óptimo.

¿Necesito drenar el agua de la unidad?

En la mayoría de condiciones, el sistema de autoevaporación elimina el condensado automáticamente. En climas muy húmedos, el depósito interno puede necesitar drenaje a través del tapón de drenaje inferior.

El aire acondicionado no enfría correctamente. ¿Qué podría estar mal?

Verifique que el filtro de aire esté limpio, que las ventanas y puertas estén cerradas, que la unidad no sea demasiado grande para la habitación y que no haya obstrucciones al flujo de aire. También asegúrese de que el tubo de escape de la ventana esté bien sellado.

¿Cómo configuro el temporizador?

Usando el control remoto o el panel de control, presione el botón Temporizador. Use los botones +/- para configurar las horas. Presione nuevamente para confirmar. El temporizador se puede configurar para encender o apagar la unidad después de un tiempo específico.

¿Puedo usar un cable de extensión?

No se recomienda. Enchufe la unidad directamente a una toma de corriente con conexión a tierra. Si es necesario, use un cable de extensión de alta resistencia de al menos 14 AWG y 15 amperios.

¿Qué hace el modo 'Secar'?

El modo Secar reduce la humedad de la habitación sin enfriar demasiado. El ventilador funciona a baja velocidad y el compresor se enciende y apaga para eliminar la humedad del aire.

¿Cómo uso el control remoto?

Inserte 2 baterías AAA (no incluidas) en el control remoto. Apúntelo al receptor del aire acondicionado. Presione Encendido para encender, luego seleccione el modo, la temperatura y la velocidad del ventilador.

¿Por qué la unidad hace un ruido fuerte?

Asegúrese de que la unidad esté sobre una superficie nivelada y dura. Verifique si hay piezas sueltas u objetos que bloqueen el ventilador. Un sonido de gorgoteo es normal debido al flujo de refrigerante.

La pantalla muestra el código de error 'E1'. ¿Qué significa?

E1 generalmente indica una falla en el sensor de temperatura ambiente. Apague la unidad y desenchúfela durante 10 minutos. Si el error persiste, comuníquese con el servicio al cliente.

¿Se puede instalar el kit de ventana en ventanas corredizas?

Sí, el kit de ventana incluido es ajustable para ventanas corredizas verticales u horizontales. Siga la guía de instalación para expandir los paneles para que se ajusten a las dimensiones de su ventana.

MANUAL DE USUARIO JCA002105 Jocel

Certificado de Garantia 9

Introducción de los componentes ....12

Especificaciones técnicas ....12

Principios de funcionamiento del climatizador de aire ....13

Antes de utilizar el climatizador de aire por primera vez 13

Cómo utilizar este climatizador de aire ....14

Limpieza y mantenimiento ....15

Identificación y resolución de problemas ....16

Precauciones de seguridad importantes ....16

Condiciones de Garantía 18

Declaración de Conformidad ....19

1. Panel de control
2. Deflectores horizontales
3. Deflectores verticales
4. Ruedas
5. Cajas para hielo
6. Panel de enfriamiento Honeycomb
7. Filtro de aire
8. Depósito de agua

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Modelo	JCA002105
Tensión	220 – 240V
Frecuencia	50/60Hz
Potencia	65W

• Los climatizadores de aire por evaporación están diseñados y construidos para maximizar la eficiencia energética y mantener los costes reducidos.
• El aire caliente es aspirado por el enfriador y se introduce en el medio del panel de enfriamiento Honeycomb. El agua bombeada desde el depósito de agua se vierte sobre el medio del panel de enfriamiento Honeycomb (Fig. 1).
• A medida que el aire caliente se desplaza a través del panel de enfriamiento, el agua absorbe el calor, enfriando y humidificando el aire de forma natural (Fig. 2).
• Un ventilador expulsa el aire frío hacia la habitación. Este sistema de refrigeración sin compresor enfría de forma natural y de manera eficiente y económica.

• El nivel máximo de humedad ambiental recomendado es del 60% o inferior, lo que permite un descenso de la temperatura notable. La reducción de la temperatura será mayor en los ambientes más secos, ya que se produce una mayor evaporación cuando el nivel de humedad es bajo.
• El climatizador de aire no debe ser utilizado en espacios cerrados. Debe mantenerse nivelado y siempre debe haber agua en el depósito de agua. La habitación debe tener puertas y ventanas abiertas con el fin de permitir el flujo de aire libre.
• El climatizador de aire funciona mejor cuando se coloca cerca de una ventana abierta, de modo que el aire exterior es succionado por el enfriador, el aire circula en la habitación y sale a continuación través de la puerta.

ANTES DE UTILIZAR EL CLIMATIZADOR DE AIRE POR PRIMERA VEZ

Lea cuidadosamente las instrucciones proporcionadas en este manual y conserve el manual con el fin de poder consultarlo en el futuro si fuera necesario.

• Antes de enchufar el climatizador de aire en la toma eléctrica, compruebe que la tensión y la corriente de la red eléctrica de su hogar correspondan a los valores mostrados en la etiqueta del aparato.
• Compruebe que todas las piezas del climatizador de aire estén en buen estado. Si hay alguna pieza rota o dañada, póngase en contacto con el SAT.
• Asegúrese de que se hayan retirado todos los materiales de embalaje y etiquetas de promoción del climatizador de aire antes de utilizarlo por primera vez.

CÓMO UTILIZAR ESTE CLIMATIZADOR DE AIRE

Panel de control

- Velocidad

Pulse los botones "1" "2" y "3" para ajustar la velocidad. El botón "0" se utiliza para apagar el climatizador de aire.

"0" – Apagado

"1"- Minimo

"2"- Medio

"3"-Máximo

- Enfriamiento

Pulse repetidamente el botón “Enfriamiento” para seleccionar la función. La bomba de agua se pondrá en funcionamiento y empezará a notar la reducción de la temperatura.

- Oscilación

Cuando se selecciona la función “Oscilación”, los deflectores verticales se desplazarán automáticamente de derecha a izquierda, pero los deflectores horizontales deben ajustarse manualmente para cambiar la dirección del flujo de aire en dirección ascendente, central o descendente. Tenga cuidado al mover los deflectores, de forma que no los dañe.

Precaución: Antes de rellenar el depósito de agua, asegúrese de que el climatizador de aire se haya desenchufado de la toma eléctrica.

- Compruebe el indicador de nivel de agua situado en la parte frontal del climatizador de aire para determinar el nivel de agua del depósito de agua. Asegúrese de que el nivel de agua del depósito siempre esté por encima de la marca de nivel mínimo del agua.

- Para llenar el depósito de agua, abra el depósito de agua y añada agua hasta el Nivel Máximo, indicado en el depósito de agua. Cuando añada agua no supere la marca del nivel máximo del agua.

- Para mejorar el rendimiento del enfriamiento, se recomienda colocar las cajas de hielo en el depósito de agua.

- Después de llenar el depósito de agua y colocar las cajas de hielo, cierre el depósito de agua, enchufe el climatizador de aire en la toma eléctrica y enciéndalo. Precaución: La puesta del climatizador de aire en funcionamiento sin la cantidad de agua adecuada puede provocar daños en la bomba.

- Para drenar el agua del depósito, retire el tapón de goma del orificio de drenaje situado en su lateral. Después de drenar el agua vuelva a tapar el orificio con el tapón.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Antes de proceder a la limpieza del climatizador de aire, coloque el interruptor de encendido en la posición de "0" y desenchufe el aparato de la toma eléctrica.
• Utilice un trapo húmedo para eliminar la suciedad y el polvo de la superficie exterior.
• No utilice nunca elementos corrosivos o productos químicos para limpiar el climatizador de aire.

• Retire el filtro y el panel de enfriamiento Honeycomb de su alojamiento para limpiarlos.
• Lave el filtro con una solución de agua templada y detergente suave y enjuáguelo a continuación con agua limpia.
• Utilice un cepillo y agua para limpiar el filtro de panal Honeycomb.
• La frecuencia de limpieza para el panel de enfriamiento Honeycomb depende de las condiciones locales del aire y el agua. En las áreas en las que el contenido de minerales del agua sea alto, pueden formarse depósitos minerales en el panel de enfriamiento Honeycomb restringiendo el flujo de agua. Vaciar el depósito de agua y rellenarlo con agua limpia, al menos una vez por semana, ayudará a reducir los depósitos minerales. Si quedan depósitos minerales en el panel de enfriamiento Honeycomb, es necesario retirar el filtro y lavarlo con agua limpia. El filtro el panel de enfriamiento debe ser limpiado cada dos meses o antes, dependiendo del grado de formación de depósitos minerales y de acumulación de polvo.
• No ponga el climatizador de aire de aire en funcionamiento en el modo de con agua que haya permanecido durante mucho tiempo en el depósito de agua. Si el agua ha estado en el depósito de agua durante un período de tiempo prolongado, vacíe el depósito y rellénelo con agua limpia.
• Cuando no vaya a utilizar el climatizador de aire, guárdelo en un lugar seco alejado de la luz solar directa.

Problema	Causa posible	Solución
No hay flujo de aire	El cable no está enchufado.	Asegúrese de que el cable esté enchufado en la toma eléctrica y la unidad esté encendida.
	La unidad no está encendida.	Encienda la unidad pulsando lo botón “1”en el panel de control.
No se produce enfriamiento / la unidad emite ruidos	La bomba no está encendida.	Active la función de en el panel de control.
	El nivel de agua es bajo o no hay agua cuando el modo de está seleccionado.	Rellene el depósito de agua.
Olores	El climatizador de aire es nuevo.	Cuando el climatizador de aire se utilice por primera vez, el panel de enfriamiento Honeycomb emitirá un olor que se disipará después de algunas horas de uso.
	El climatizador de aire no se ha utilizado durante un período de tiempo prolongado.	El olor podría deberse a la proliferación de resuduos. Reemplace el panel de enfriamiento Honeycomb.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando se utilice un aparato eléctrico, siempre deben seguirse ciertas precauciones de seguridad básicas, incluyendo las que se indican a continuación:

1. Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de utilizar el climatizador de aire.
2. Compruebe la tensión de la red eléctrica de su vivienda para asegurarse de que corresponda a las especificaciones del climatizador de aire.
3. Coloque siempre los mandos del climatizador de aire en la posición de "0" antes de desenchufar el cable de la alimentación eléctrica. No tire del cable para desenchufar el climatizador de aire de la toma eléctrica; agarre el enchufe y tire de él.
4. No toque el cable con las manos húmedas para evitar el peligro de descarga eléctrica o lesiones personales.
5. Desenchufe siempre el climatizador de aire de la toma eléctrica antes de rellenar el depósito de agua.
6. Desenchufe siempre el climatizador de aire de la toma eléctrica antes de limpiarlo, efectuar su mantenimiento o cambiarlo de lugar.

7. No guarde o utilice el climatizador de aire en lugares en los que se almacene gasolina, pintura u otros productos o materiales inflamables.

8. Cuando utilice el climatizador de aire en el modo de 📄, asegúrese de que el depósito de agua esté lleno. Si pone el climatizador de aire en funcionamiento con el depósito de agua vacío, la bomba de agua podría resultar dañada.

9. No intente reparar o ajustar usted mismo las funciones eléctricas o mecánicas del climatizador de aire, ya que en ese caso la garantía podría anularse.

10. No cubra la entrada o la salida de aire del climatizador de aire, ya que en ese caso el aparato podría resultar dañado.

11. No inserte objetos o permita la entrada de los mismos en ninguna apertura de ventilación o escape del climatizador de aire, ya que en ese caso existe el peligro de descarga eléctrica o de incendio.

12. No ponga el climatizador de aire en funcionamiento sin el filtro de panal Honeycomb instalado, ya que en ese caso se podría producir una sobrecarga y el aparato resultaría dañado.

13. No deje el climatizador de aire en funcionamiento sin vigilancia durante un período prolongado de tiempo.

14. No permita que los niños jueguen con el aparato, con su embalaje o con bolsas de plástico.
15. Interrumpa inmediatamente el uso del climatizador de aire si se encuentra dañado o si funciona mal. En ese caso, póngase en contacto con el centro de servicio.
16. Coloque el climatizador de aire sobre un suelo nivelado.
17. Vacíe el depósito de agua si el climatizador de aire no va a utilizarse durante un período de tiempo prolongado.
18. Este aparato no debe utilizarse en lugares húmedos.
19. No utilice el climatizador de aire en cuartos de baño. No lo coloque nunca en lugares en los que pueda caer a una bañera u otro recipiente con agua.
20. Cuando no utilice el climatizador de aire, guárdelo en un lugar seco.
21. Utilice siempre las asas laterales cuando vaya a mover el climatizador de aire.
22. Con el fin de evitar el peligro de descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del aparato en agua o en cualquier otro líquido ni permita que se humedezcan.
23. Este aparato solo es para uso doméstico. Este aparato no es adecuado para usos comerciales.
24. Utilice solo los accesorios recomendados por el fabricante, ya que en caso contrario existe el riesgo de lesiones personales.
25. Utilice este aparato exclusivamente para su uso previsto.
26. No utilice este aparato en exteriores.
27. Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) que presenten una disminución de sus capacidades físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de la experiencia y los conocimientos necesarios para utilizarlo, a menos que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones en lo relativo al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. Es necesario reforzar las precauciones cuando se utilice este aparato.
28. Los niños deben estar supervisados con el fin de asegurarse de que no jueguen con el aparato.
29. No coloque el cable de alimentación debajo de alfombras ni lo cubra con mantas o tapetes. Mantenga el cable alejado de las áreas en las que se pueda tropezar con él.
30. No utilice el climatizador de aire si el cable de alimentación está dañado o si el aparato no funciona correctamente o ha sufrido cualquier tipo de daños. Las reparaciones solo deben ser efectuadas por el SAT.

Esta marca indica que este producto no debe eliminarse al final de su vida de servicio junto con la basura doméstica normal. Para evitar los posibles daños para la salud humana o el medio ambiente resultantes de la eliminación incontrolada de los residuos de productos eléctricos o electrónicos, recicle el aparato de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su aparato usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el vendedor al que adquirió el producto, quienes podrán encargarse de reciclaje respetuoso con el medio ambiente de este producto.

1. La garantía es válida presentando la factura de compra del producto.
2. Esta garantía se limita exclusivamente a las piezas de repuesto ineficaz debido a defectos de fabricación.
3. La eliminación de varias averías en garantía se realiza para reparando o reemplazando piezas defectuosas. Las piezas defectuosas son de nuestra propiedad.
4. No están cubiertos por la garantía los daños causados durante el transporte, negligencia o mal uso, montaje o instalación incorrecta, así como las influencias externas, tales como: rayos atmosféricos o eléctricos, inundaciones, humedad, etc.
5. Pierden la garantía todos los aparatos que no están a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones de uso o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN, que no garantizan una tensión constante de 220/240V.
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente.
7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL.

LA GARANTIA TERMINA:

1. Si el dispositivo no ha sido instalado por un técnico calificado.
2. Superado el período legal en vigor para la línea doméstica y hostelería, la garantía expira y la asistencia técnica se hará mediante adeudo en los costos de mano de obra en función de las tajas vigentes.
3. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.

ASISTENCIA TÉCNICA:

Para pedir asistencia técnica de vuestros aparatos, nuestros servicios están disponibles a través de los siguientes contactos:

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

CE

Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo

Aparato CLIMATIZADOR DE AIRE

Marca JOCEL

Modelo JCA002105

Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación

Baja Voltaje

2014/35/EU

EN 60335-1:2012+A11:2014+AC:2014

EN 60335-2-80:2003+A1:2004+A2:2009

EN 60335-2-98:2003+A1:2005+A2:2008

EN: 62233:2008

Compatibilidad Electromagnética

2014/30/EU

EN 55014-1:2006 + A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:2005

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

CONTENTS