JACS9-020055 - Ar condicionado Jocel - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR JACS9-020055 Jocel

Leia este manual de instruções cuidadosamente antes de instalar ou usar sua nova unidade de ar condicionado. Mantenha o manual cuidadosamente para que possa ser consultado no futuro quando necessário.

Índice

Manual do Utilizador

0 Precauções de Segurança.... 04
1 Especificações e Funções da Unidade 06

PRIMEIRO A SEGURANÇA

2 Manual de Instruções (Sem Controlo Remoto)

11

3 Cuidados e Manutenção ....12
4 Resolução de Problemas 14
5 Directrizes Europeias para Eliminação de Resíduos...18

Atenção: Perigo de incêndio / materiais inflamáveis

AVISO: a assistência e manutenção apenas podem ser efetuadas por um Técnico Qualificado. Manutenção e reparações que precisem da assistência devem ser efetuadas por um Técnico Qualificado competente na utilização de refrigerantes inflamáveis. Para mais detalhes, consulte a "Informação sobre assistência".

Precauções de Segurança

Leia as Precauções de Segurança Antes da Instalação

A instalação incorrecta por ignorar as instruções pode causar danos ou lesões graves.

A gravidade de potenciais danos ou lesões é classificada, tanto como ADVERTÊNCIA ou ATENÇÃO.

Este símbolo indica que se ignorar as instruções pode provocar a morte ou lesões graves.

ADVERTÊNCIA

Este símbolo indica que se ignorar as instruções pode provocar-lhe lesões moderadas, danos no seu aparelho ou noutros bens.

ATENÇÃO

ADVERTÊNCIA

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com uma idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se lhes for dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho em segurança e compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção por parte do utilizador não deve ser efetuada por crianças

ADVERTÊNCIAS PARA A INSTALAÇÃO

• Peça a um revendedor autorizado para instalar este aparelho de ar condicionado. Uma instalação incorreta pode provocar fugas de água, choques elétricos ou incêndio.
• Todas as reparações, manutenção e recolocação desta unidade deve ser efetuada por um Técnico Autorizado. As reparações incorretas podem dar origem a lesões graves ou avarias no produto.

ADVERTÊNCIAS PARA A UTILIZAÇÃO DO PRODUTO

1. Se surgir uma situação anormal (como um odor a queimado), desligue imediatamente a unidade e desligue a ficha da tomada. Contacte o seu revendedor pedindo instruções para evitar choques elétricos, incêndio ou lesões.
2. Não insira os dedos, hastes ou outros objetos na entrada ou saída de ar. Isto pode causar lesões, pois a ventoinha poderá estar a rodar a velocidades elevadas.
3. Não utilize sprays inflamáveis como laca para cabelo, verniz ou tinta perto da unidade. Isto pode provocar um incêndio ou combustão.
4. Não opere o ar condicionado perto ou próximo de locais com gases combustíveis. O gás emitido pode ficar retido à volta da unidade e provocar uma explosão.
5. Não opere o ar condicionado numa divisão húmida (por exemplo, casa de banho ou lavandaria). Isto pode provocar um choque elétrico e fazer com que o produto se deteriore.
6. Não exponha o seu corpo diretamente a ar arrefecido durante um longo período de tempo.

ADVERTÊNCIAS ELÉCTRICAS

• Utilize apenas o cabo de alimentação especificado. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou por um representante de assistência certificado.
• Mantenha o cabo de alimentação limpo. Remova todo o pó ou sujidade que esteja acumulado na ficha ou à volta desta. Fichas sujas podem causar incêndios ou choques elétricos.
• Não puxe o cabo de alimentação para desligar a unidade. Segure a ficha firmemente e puxe-a da tomada elétrica. Puxar diretamente o cabo pode danificá-lo, o que pode levar a um incêndio ou choque elétrico.
• Não utilize um cabo de extensão, não faça manualmente uma extensão do cabo de alimentação, nem ligue outros aparelhos à mesma tomada do ar condicionado. Más ligações elétricas, mau isolamento e tensão insuficiente podem provocar um incêndio.

ADVERTÊNCIAS PARA MANUTENÇÃO E LIMPEZA

• Desligue o aparelho e desligue a ficha da tomada antes da limpeza. Se não o fizer pode causar um choque elétrico.
• Não limpe o ar condicionado com quantidades excessivas de água.
• Não limpe o ar condicionado com produtos de limpeza combustíveis. Produtos de limpeza combustíveis podem causar um incêndio ou deformação.

ATENÇÃO

• Se o ar condicionado for utilizado juntamente com queimadores ou aparelhos de aquecimento, ventile completamente a divisão para evitar falta de oxigénio.
• Desligue o ar condicionado e desligue a unidade da tomada se não a for utilizar durante um longo período de tempo.
• Desligue a unidade e desligue-a também da tomada durante tempestades.
• Certifique-se de que a condensação de água pode ser drenada da unidade livremente.
• Não opere o ar condicionado com as mãos molhadas. Isto pode provocar um choque elétrico.
• Não utilize o dispositivo para qualquer outro fim para além daquele a que se destina.
• Não suba para cima da unidade exterior, nem coloque objetos em cima dela.
• Não permita que o ar condicionado funcione durante longos períodos de tempo com as portas e as janelas abertas, ou se a humidade for bastante elevada.

Especificações e Funções da Unidade

1

Peças da Unidade

Painel Frontal Persiana Cabo de Alimentação (em algumas unidades) Comando á distância Visor 88

• “88” Não está disponível para todas as unidades.
• Quando a função ECO (em algumas unidades) está ativada, "88" ilumina-se gradualmente um por um como E
• C - 0 -- temperatura definida -- E -- num intervalo de um segundo.
• Noutros modos, a unidade irá mostrar a sua definição de temperatura. No modo de Ventilação, a unidade irá mostrar a temperatura ambiente.
• Quando ocorre um erro, mostra o código de erro.
• “on” durante 3 segundos quando:
• TIMER ON (ligar temporizador) está definido
• as funções FRESH (purificador de ar), SWING (oscilação), TURBO, ou SILENCE (silêncio) são ligadas.

• "OF" durante 3 segundos quando:
• TIMER ON está definido
- as funções FRESH, SWING, TURBO, ou SILENCE são desligadas
- “cf” quando a função de ar antifrio está ligada
- “df” quando a unidade está a efetuar descongelação
- “sc” quando a unidade esta a efetuar autolimpeza
- “FP” quando a proteção de congelação está ligada

- “( )” quando a função de Controlo Sem fios está ativada (em algumas unidades)

NOTA: O guia sobre como usar o comando à distância não está incluído neste manual.

Alcançar um Ótimo Desempenho

Desempenhos ótimos para os modos com ARREFECIMENTO, AQUECIMENTO e DESUMIDIFICADOR podem ser alcançados nos seguintes intervalos de temperatura. Quando o seu aparelho de ar condicionado é utilizado fora destes intervalos, algumas funções de proteção de segurança serão ativadas e farão com que a unidade funcione menos otimamente.

Tipo Split Inverter

Temperatura Ambiente	17°-32°C (63°-90°F)	0°-30°C (32°-86°F)	10°-32°C (50°-90°F)	PARA UNIDADES EXTERIORES COM AQUECEDOR ELÉTRICO AUXILIARQuando a temperatura exterior estiver abaixo de 0°C (32°F), recomendamos fortemente que mantenha a unidade ligada todo o tempo para assegurar desempenho contínuo suave.
Temperatura Exterior	0°C - 50°C (32°F - 122°F)	-15°C - 30°C (5°F - 86°F)	0°C - 50°C (32°F - 122°F)
	15°C - 50°C (5°F - 122°F) (Para modelos com sistemas de arrefecimento de temp. baixa.)
	0°C - 60°C (32°F - 140°F) (Para modelos tropicais especiais)		0°C - 60°C (32°F - 140°F) (Para modelos tropicais especiais)

Tipo Velocidade Fixa

Modo Arrefecimento		Modo Aquecimento	Modo Desumidificação
Temperatura Ambiente	17°-32°C (63°-90°F)	0°-30°C (32°-86°F)	10°-32°C (50°-90°F)
Temperatura Exterior	18°-43°C (64°-109°F)	-7°-24°C (19°-75°F)	11°-43°C (52°-109°F)
	-7°-43°C (19°-109°F)(Para modelos com sistemas arrefecimento de temp. baixa)		18°-43°C (64°-109°F)
	18°-54°C (64°-129°F)(Para modelos tropicais especiais)		18°-54°C (64°-129°F)(Para modelos tropicais especiais)

Para otimizar ainda mais o desempenho do seu aparelho, faça o seguinte:

• Mantenha as portas e janelas fechadas.
• Limite a utilização de energia utilizando as funções de "TIMER ON" e "TIMER OFF".
• Não obstrua as entradas e saídas de ar.
• Inspezione e limpe os filtros de ar com regularidade.

Para uma explicação detalhada de cada função, consulte o Manual do Comando à Distância.

Outras Funcionalidades

- Reinício Automático

Se a unidade ficar sem energia, reiniciará automaticamente com as definições anteriores quando a energia ficar restabelecida.

- Antimíldio (em algumas unidades)

Quando desligar a unidade dos modos COOL (arrefecimento), AUTO (arrefecimento) ou DRY (desumidificador), o ar condicionado continuará a funcionar numa potência bastante baixa para secar a água condensada e prevenir o crescimento de míldio.

- Controlo Wi-Fi (em algumas unidades)

O controlo Wi-Fi permite controlar o seu ar condicionado utilizando o seu telemóvel e uma conexão Wi-Fi.

- Memória do Ângulo da Persiana (em algumas unidades)

Quando ligar a sua unidade, a persiana retornará automaticamente para o seu ângulo anterior.

- Deteção de Fuga de Refrigerante (em algumas unidades)

A unidade interior mostrará automaticamente “EC” quando detetar uma fuga de refrigerante.

Para uma explicação detalhada de funcionalidades avançadas da sua unidade (como o modo TURBO e as funções de autolimpeza), consulte o Manual do Comando à Distância.

OBSERVAÇÕES RELACIONADAS COM AS ILUSTRAÇÕES

As ilustrações neste manual são para fins explicativos. A forma atual da sua unidade interior poderá ser ligeiramente diferente. A forma atual deve prevalecer.

- Definir o Ângulo do Fluxo de Ar

Definir o ângulo vertical do fluxo de ar

Enquanto a unidade estiver ligada, utilize o botão OSCILAR/DIREÇÃO para definir a direção do (ângulo vertical) do fluxo de ar.

1. Prima o botão OSCILAR/DIREÇÃO uma vez para ativar a persiana. Cada vez que premir o botão, ajustará 6º na persiana. Prima o botão até atingir a direção desejada.
2. Para a persiana oscilar para cima e para baixo continuadamente, prima e mantenha premido o botão OSCILAR/DIREÇÃO durante 3 segundos. Prima novamente para parar a função automática.

Definir o ângulo horizontal do fluxo de ar

O ângulo horizontal do fluxo de ar deve ser definido manualmente. Agarre a haste do defletor (Ver Fig.2.3) e ajuste-a manualmente na direção desejada. Em algumas unidades, o ângulo horizontal do fluxo de ar pode ser definido pelo controlo remoto, por favor, consulte o Manual do Controlo Remoto.

OBSERVAÇÕES SOBRE OS ÂNGULOS DA PERSIANA

Quando utilizar o modo ARREFECIMENTO ou DESUMIDIFICADOR, não defina a persiana num ângulo demasiado vertical durante longos períodos de tempo. Isto pode fazer com que a água condense na lâmina da persiana, e poderá cair no chão ou mobiliário. (Ver Fig 2.2)

Quando utilizar o modo ARREFECIMENTO ou AQUECIMENTO, definir a persiana num ângulo demasiado vertical pode reduzir o desempenho da unidade devido à restrição do fluxo de ar.

Não mova a persiana com as mãos. Isto pode fazer com que a persiana fique dessincronizada. Se isto ocorrer, desligue a unidade e desligue-a da tomada durante alguns segundos, a seguir reinicie a unidade. Isto irá redefinir a persiana.

Range Atenção: Não manter a persiana num ângulo demasiado vertical durante longos períodos de tempo. Isto pode fazer com que a condensação de água caia em cima do seu mobiliário.

Fig. 2.2

ATENÇÃO

Não coloque os seus dedos dentro ou próximos do ventilador e do lado de sucção da unidade. A ventoinha de alta velocidade dentro da unidade pode provocar lesões.

- Funcionamento Enquanto Dorme

A função NOTURNA é utilizada para diminuir a energia usada enquanto dorme (e não necessita das mesmas definições de temperatura para se manter confortável). Esta função apenas pode ser ativada por controlo remoto.

Prima o botão NOTURNA quando estiver pronto para ir dormir. Quando estiver no modo ARREFECIMENTO, a unidade aumentará a temperatura 1°C (2°F) após 1 hora e aumentará mais um 1°C (2°F) depois de outra hora. Quando estiver no modo HEAT, a unidade diminuirá a temperatura 1°C (2°F) após 1 hora e diminuirá mais um 1°C (2°F) depois de outra hora.

Irá manter a nova temperatura durante 7 horas, depois a unidade desligar-se-á automaticamente.

Nota: A função NOTURNA não está disponível no modo VENTOINHA OU DESUMIDIFICADOR

graph LR
    A["Definir Temperatura"] --> B["+/-1 C/2 F"]
    B --> C["+/-1°C/2°F"]
    C --> D["7 horas temporizador desliga-se"]
    E["Poupar energía enquanto dorme"] --> D

Operação Manual (Sem Comando à distância)

2

Como operar a sua unidade sem o controlo remoto

Se eventualmente o seu controlo remoto não funcionar, a sua unidade pode ser operada manualmente com o botão de CONTROLO MANUAL localizado na unidade interior. Observe que a operação manual não é uma solução a longo prazo e que operar a unidade com o seu controlo remoto é fortemente recomendado.

ANTES DA OPERAÇÃO MANUAL

A unidade deve estar desligada antes da operação manual.

Para operar a sua unidade manualmente:

1. Abra o painel frontal da unidade interior.
2. Localize o botão de CONTROLO MANUAL no lado direito da unidade.
3. Prima o botão de CONTROLO MANUAL uma vez para ativar o modo FORCED AUTO.
4. Prima o botão de CONTROLO MANUAL novamente para ativar o modo FORCED COOLING (Refrigeração Forçada).
5. Prima o botão de CONTROLO MANUAL uma terceira vez para desligar a unidade.
6. Feche o painel frontal.

ATENÇÃO

Este botão manual apenas se destina para efeitos de teste e operação de emergência. Por favor, não utilize esta função a não ser que o controlo remoto tenha sido perdido e seja estritamente necessário. Para restaurar a operação normal, utilize o controlo remoto para ativar a unidade.

Manual control button

Cuidados e Manutencão

3

Limpar a Sua Unidade Interior

ANTES DA LIMPEZA OU MANUTENÇÃO

DESLIGUE SEMPRE O SEU SISTEMA DE AR CONDICIONADO E DESLIGUE O CABO DE ALIMENTAÇÃO Da TOMADA ANTES DA LIMPEZA OÚ MANUTENÇÃO.

ATENÇÃO

Utilize apenas um pano suave e seco para limpar a unidade. Se a unidade estiver especialmente suja, pode utilizar um pano embebido em água morna para a limpar.

• Não utilize químicos ou panos tratados quimicamente para limpar a unidade.
• Não utilize benzeno, diluente, pó para polimento ou outros solventes para limpar a unidade. Podem fazer com que a superfície de plástico estale ou se deforme.
• Não utilize água mais quente que 40°C (104°F) para limpar o painel frontal. Isto pode fazer com que o painel se deforme ou fique descolorido.

Limpar o Seu Filtro de Ar

Um ar condicionado entupido pode reduzir a eficiência de arrefecimento da sua unidade e também pode ser mau para a sua saúde. Certifique-se de que limpa o filtro uma vez de duas em duas semanas.

1. Levante o painel frontal da unidade interior.
2. Agarre a aba no fim do filtro, empurre-a ligeiramente para cima, em seguida puxe-a um pouco para si.
3. Agora puxe para baixo para tirar o filtro.
4. Se o seu filtro tiver um pequeno filtro de ar purificador, desencaixe-o do filtro maior. Limpe este filtro de ar purificador com um aspirador.

5. Limpe o filtro maior com água morna e sabão.

6. Lave o filtro com água limpa, em seguida agite para remover o excesso de água.

7. Seque-o num local fresco, seco e evite a exposição direta solar.
8. Quando estiver seco, volte a encaixar o filtro de ar purificador no filtro maior, depois deslize-o de volta na unidade interior.
9. Feche o painel frontal da unidade interior.

Patiha do Filtro

Tenha a certeza que utiliza um detergente suave.
Fig 5.1

ATENÇÃO

Não toque no filtro de ar purificador (Plasma) pelo menos 10 minutos após desligar a unidade.

ATENÇÃO

• Antes de mudar o filtro ou fazer a limpeza, desligue a unidade e desligue a ficha da tomada.
• Quando remover o filtro, não toque nas peças metálicas da unidade. As extremidades metálicas afiadas poderão cortá-lo.
• Não utilize água para limpar dentro da unidade interior. Isto pode destruir o isolamento e provocar um choque elétrico.
• Não exponha o filtro diretamente a luz solar quando estiver a secar. Isto pode encolher o filtro.

Avisos do Filtro de Ar (Opcional)

Avisos de Limpeza do Filtro de Ar

Após 240 horas de utilização, a janela do visor da unidade interior piscará "CL" Isto é um aviso para limpar o seu filtro. Após 15 segundos, a unidade irá voltar para o seu visor anterior.

Para repor o aviso, prima o botão LED no seu controlo remoto 4 vezes, ou prima o botão CONTROLO MANUAL 3 vezes. Se não redefinir o aviso, o indicador "CL" piscará novamente quando reiniciar a unidade.

Aviso de Substituição do Filtro de Ar

Após 2880 horas de utilização, o visor na unidade interior piscará “nF.” Isto é um aviso para substituir o seu filtro. Após 15 segundos, a unidade irá voltar para o seu visor anterior.

Para repor o aviso, prima o botão LED no seu controlo remoto 4 vezes, ou prima o botão CONTROLO MANUAL 3 vezes. Se não redefinir o aviso, o indicador "nF" piscará novamente quando reiniciar a unidade.

ATENÇÃO

• Qualquer tipo de manutenção e limpeza da unidade exterior deve ser efetuado por um revendedor ou prestador de serviços autorizado.
• Qualquer reparação da unidade deve ser efetuada por um revendedor ou prestador de serviços autorizado.

Manutenção – Longos Períodos de Não Utilização

Se tenciona não utilizar o seu ar condicionado durante um longo período de tempo, faça o seguinte:

Limpe todos os filtros

Ligue a função FAN até que a unidade seque completamente

Desligue a unidade e desligue da alimentação

Manutenção –Inspeção Intercalar

Após longos períodos de não utilização ou antes de períodos de utilização frequente, faça o seguinte:

Procure cabos danificados

Limpe todos os filtros

Certifique-se de que não h nada a obstruira as entradas eísa das d ar

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

Se QUALQUER das seguintes condições ocorrer, desligue a sua unidade imediatamente!

• O cabo de alimentação está danificado ou anormalmente quente
• Sente um odor a queimado
  • A unidade emite ruídos anormais e altos
  • Se um fusível se queimar ou o disjuntor disparar frequentemente
• Água ou outros objetos caírem para dentro ou fora da unidade

NÃO TENTE REPARAR O APARELHO POR CONTA PRÓPRIA! CONTACTE A ASSISTÊNCIA TÉCNICA OU UM TÉCNICO UALIFICADO!

Problemas comuns

Problema Causas Possíveis
O aparelho não se desliga quando prime o botão LIGA/DESLIGA	O aparelho tem uma funcionalidade de proteção de 3 minutos que evita que o mesma se sobrecarregue. A unidade não pode ser reiniciada dentro dos três minutos após ser desligada.
O aparelho muda do modo ARREFECIMENTO/AQUECIMENTO para o modo VENTOINHA	O aparelho poderá mudar as suas definições para evitar que se forme gelo na unidade. Quando a temperatura aumentar, a unidade começará a funcionar no modo seleccionado anteriormente.
	A temperatura definida foi alcançada, neste ponto a unidade desliga o compressor. A unidade continuará a funcionar quando a temperatura oscilar novamente.
A unidade interior emite uma névoa branca	Em regiões húmidas, uma diferença grande de temperatura entre o ar da divisão e o ar do ar condicionado pode causar uma névoa branca.
As unidades interior e exterior emitem uma névoa branca	Quando a unidade reiniciar no modo AQUECIMENTO após a função de degelo, pode ser emitida uma névoa branca devido à humidade gerada no processo de descongelação.
Problema	Causas Possíveis
A unidade interior produz ruídos	Um som de fluxo de ar rápido pode ocorrer quando a persiana redefine a sua posição.
	Um som de rangido pode ocorrer após a unidade funcionar no modo AQUECIMENTO devido à expansão e contração das peças de plástico da unidade.
As unidades interior e exterior produzem ruídos	Um som baixo sibilante durante o funcionamento: Isto é normal e é causado pelo gás refrigerante que flui entre as unidades interior e exterior.
	Um som baixo sibilante quando o sistema inicia, simplesmente pára de funcionar ou está na função de descongelação: Este ruído é normal e é causado pelo gás refrigerante que pára ou muda de direção.
	Som de rangido: Expansão normal e contração do plástico e das peças metálicas causado pelas mudanças de temperatura durante o funcionamento podem causar ruídos de rangido.
A unidade exterior produz ruídos	A unidade fará diferentes sons conforme o seu modo de operação atual.
É emitido pó a partir da unidade interior ou da exterior	A unidade pode acumular pó durante longos períodos de não utilização, que pode ser emitido quando a unidade está ligada Isto pode ser atenuado cobrindo a unidade durante longos períodos de inatividade.
A unidade emite um mau odor	A unidade pode absorver odores do ambiente (tais como do mobiliário, confeção de alimentos, cigarros, etc.) que podem ser emitidos durante o funcionamento.
	Os filtros da unidade ficaram com mofo e devem ser limpos.
A ventoinha da unidade exterior não funciona	Durante o funcionamento, a velocidade da ventoinha é controlada para otimizar a operação do produto.
O funcionamento é irregular ou a unidade não responde	Interferência com as torres de telemóveis e reforçadores de sinal podem estar a originar a avaria na unidade.Desligue da eletricidade, a seguir volte a ligar.Prima o botão LIGA/DESLIGA no controlo remoto para reiniciar o funcionamento.

NOTA: se o problema persistir, contacte o seu vendedor local ou o centro de assistência ao cliente mais próximo. Forneça-lhes uma descrição detalhada do problema da unidade tal como o seu número de modelo

Resolução de Problemas

Quando surgirem problemas, por favor verifique os seguintes pontos antes de contactar uma empresa de reparação.

Problema	Causas Possíveis	Solução
Mau Desempenho de Arrefecimento	A temperatura definida pode ser superior à temperatura ambiente da divisão.	Baixe a temperatura definida
	O permutador de calor na unidade interior ou exterior está sujo	Limpe o permutador de calor afetado
	O filtro de ar está sujo	Remova o filtro e limpe-o de acordo com as instruções
	A entrada ou saída de ar de ambas as unidades está obstruída	Desligue a unidade, remova a obstrução e ligue-a novamente
	Portas e janelas estão abertas	Certifique-se de que todas as portas e janelas estão fechadas enquanto a unidade está a funcionar
	Calor excessivo é produzido pela luz solar	Fecha as janelas e as cortinas durante os períodos de maior calor ou maior intensidade solar
	Demasiadas fontes de calor na divisão (pessoas, computadores, eletrónica, etc.)	Reduzir a quantidade de fontes de calor
	Pouco refrigerante devido a fuga ou utilização durante muito tempo	Procure fugas, volte a selar se necessário e reabasteça o refrigerante
	A função SILENCE está ativada	A função SILENCE pode baixar o desempenho do produto reduzindo a frequência de funcionamento. Desligue a função SILENCE.
A unidade não está a funcionar	Falha de energia	Espere que a energia seja restabelecida
	A energia está desligada	Ligue a energia
	Um fusível está queimado	Substitua o fusível
	As pilhas do controlo remoto estão gastas	Substitua as pilhas
	A proteção de 3 minutos da unidade foi ativada	Espere três minutos após reiniciar a unidade
	O temporizador está ativado	Desligue o temporizador
A unidade liga-se e desliga-se frequentemente	Existe demasiado ou muito pouco refrigerante no sistema	Procure fugas e recarregue o sistema com refrigerante.
	Escoamento de gás ou humidade entraram no sistema.	Esvazie e recarregue o sistema com refrigerante.
	O compressor está avariado	Substitua o compressor
	A tensão é demasiado elevada ou baixa	Instale um multímetro para regular a tensão
Mau Desempenho de Aquecimento	A temperatura exterior é mais baixa que 7°C (44,5°F)	Utilize um dispositivo auxiliar de aquecimento
	Ar frio está a entrar pelas portas e janelas	Certifique-se de que todas as portas e janelas estão fechadas durante a utilização
	Pouco refrigerante devido a fuga ou utilização durante muito tempo	Procure fugas, volte a selar se necessário e reabasteça o refrigerante
Luzes indicadoras continuam a piscar	A unidade pode parar de funcionar ou continuar a funcionar de forma segura. Se as luzes indicadoras continuarem a piscar ou surgir um código de erro, aguarde cerca de 10 minutos. O problema pode resolver-se por si próprio.Se isso não acontecer, desconecte da energia e depois volte a conectar. Ligue a unidade.Se o problema persistir, desligue a alimentação e contacte o seu centro de assistência ao cliente mais próximo.NOTA: se çõproblema persistir ap s efetuar as verifica es e os diagnósticos acima descritos, desligue a sua unidade imediatamente e contacte um centro de assistência autorizado.
Surgem códigos de erro no visor da unidade interior:• E0, E1, E2...• P1, P2, P3...• F1, F2, F3...

Diretrizes Europeias para Eliminação de Resíduos

5

Este aparelho contém refrigerante e outros materiais potencialmente perigosos. Quando proceder à eliminação deste aparelho, a lei exige uma recolha e tratamento especiais. Não elimine este produto como um desperdício doméstico ou desperdício municipal não seleccionado.

Quando proceder à eliminação deste aparelho, tem as seguintes opções:

• Eliminar o aparelho num local de recolha de desperdícios electrónicos municipais designado.
• Vender o aparelho a um vendedor de sucata certificado.

Aviso especial

A eliminação deste aparelho na floresta ou noutras áreas naturais circundantes coloca em perigo a sua saúde e é prejudicial para o ambiente. Substâncias perigosas podem ser libertadas para os lençois freáticos e entrarem na cadeia alimentar.

CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA

1. A Garantia só é válida mediante apresentação da factura de compra do produto.
2. Esta GARANTIA limita-se, exclusivamente, à substituição de peças ineficazes por defeito de fabrico.
3. A eliminação das várias avarias no âmbito da garantia é feita por reparação ou substituição de peças defeituosas, conforme o critério dos nossos serviços técnicos. As peças defeituosas são propriedade da JOCEL.
4. Não são abrangidos pela garantia danos causados por transporte, negligência ou deficiente utilização, montagem ou instalações impróprias, bem como influências exteriores como sejam: descargas atmosféricas ou elétricas, inundações, humidades, etc.
5. Perdem garantia, todos os aparelhos que não estejam a ser utilizados de acordo com as instruções, ou ligados a REDES DE ALIMENTAÇÃO, que não garantem uma tensão constante de 220/240V.
6. A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados directa ou indirectamente, seja a que título for.
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL.

A GARANTIA CADUCA

1. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho.
2. Excedido o prazo de 2 anos para a Linha Doméstica e 6 meses para a Linha Hotelaria, a Garantia caduca e a Assistência será efectuada debitando as despesas inerentes à mão-de-obra, consoante as tarifas vigentes.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Para solicitar a assistência técnica, os nossos serviços estão disponíveis através dos seguintes contactos:

Telef.: 00 351 252 910351

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

http://www.jocel.pt

Rua dos 5 Caminhos, nº 516

4780-382 Argemil

Sto Tirso

Portugal

Tef:252910355

Fax:[phone]

Email: [e-mail]

http://www.jocel.pt

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo.

Aparelho AR CONDICIONADO

Marca JOCEL

Modelo JACS9-020055

Está em conformidade com as seguintes directivas europeias e normas de aplicação:

Baixa Tensão

2014/35/EU

EN 60335-2-40: 2033+A11+A12+A1+A2+A13

EN60335-1:2012+A11

EN 62233:2008

Compatibilidade Electromagnética

2014/30/EU

EN 55014-1:2006/A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Rua dos 5 Caminhos, nº 516

4780-382 Argemil

Sto Tirso

Portugal

Tef:252910355

Fax:[phone]

Email: [e-mail]

http://www.jocel.pt

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo.

Aparelho AR CONDICIONADO

Marca JOCEL

Modelo JACS12-020062

Está em conformidade com as seguintes directivas europeias e normas de aplicação:

Baixa Tensão

2014/35/EU

EN 60335-2-40: 2033+A11+A12+A1+A2+A13

EN60335-1:2012+A11

EN 62233:2008

Compatibilidade Electromagnética

2014/30/EU

EN 55014-1:2006/A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

AIRE ACONDICIONADO

Aparato AIRE ACONDICIONADO

Marca JOCEL

Modelo JACS9-020055

Aparato AIRE ACONDICIONADO

Marca JOCEL

Modelo JACS12-020062

Rua dos 5 Caminhos, nº 516

4780-382 Argemil

Sto Tirso

Portugal

Tef:252910355

Fax:[phone]

Email: [e-mail]

http://www.jocel.pt

Rua dos 5 Caminhos, nº 516

4780-382 Argemil

Sto Tirso

Portugal

Tef:252910355

Fax:[phone]

Email: [e-mail]

http://www.jocel.pt