Spugna 20 G90072 - Desumidificador G3 Ferrari - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Desumidificador
Marca	G3 Ferrari
Modelo	Spugna 20 G90072
Capacidade de Desumidificação (30°C, 80% UR)	20 L/dia
Capacidade do Depósito de Água	3,5 L
Consumo de Energia	350 W
Tensão / Frequência	220-240 V ~ 50 Hz
Dimensões (L x P x A)	350 x 250 x 520 mm
Peso (líquido)	12 kg
Refrigerante	R290
Faixa de Temperatura de Operação	5°C – 35°C
Controlo de Humidade	Higróstato ajustável
Descongelamento Automático	Sim
Drenagem Contínua	Sim (mangueira não incluída)
Filtro de Ar	Filtro de pó lavável
Velocidade do Ventilador	2 velocidades (Baixa/Alta)
Temporizador	1-24 horas
Nível de Ruído	42 dB (A)
Características de Segurança	Desligamento automático (depósito cheio), proteção contra transbordamento
Manutenção	Limpar o filtro a cada 2 semanas; esvaziar o depósito quando cheio
Peças Sobresselentes Disponíveis	Depósito de água, filtro, adaptador de mangueira de drenagem contínua
Índice de Reparabilidade	7,5 / 10 (estimado)
Classe de Energia	A (estimado)
Inclui	Desumidificador, manual do utilizador, cartão de garantia

Perguntas frequentes - Spugna 20 G90072 G3 Ferrari

Como defino o nível de humidade desejado no desumidificador G3 Ferrari Spugna 20?

Use o botão ou os botões de controlo do higróstato para definir a humidade alvo (normalmente entre 30% e 80%). A unidade irá parar automaticamente quando a humidade atingir o nível definido.

Por que o meu desumidificador mostra o indicador de depósito cheio mesmo estando vazio?

Isto pode acontecer se o sensor flutuante estiver preso. Remova o depósito de água, limpe a área do sensor e reinsira o depósito corretamente.

Posso usar uma mangueira para drenagem contínua?

Sim, a unidade possui uma saída de drenagem contínua. Conecte uma mangueira de jardim (não incluída) à saída, certifique-se de que a mangueira não está dobrada e coloque a extremidade a uma altura inferior.

Com que frequência devo limpar o filtro de ar?

Limpe o filtro de pó lavável a cada duas semanas para um desempenho ideal. Remova o filtro, lave com detergente suave e água, seque completamente antes de reinserir.

O que faz a função de descongelamento automático?

Quando a temperatura ambiente desce abaixo de 15°C, o descongelamento automático é ativado para evitar a formação de gelo nas bobinas, garantindo uma operação eficiente em ambientes mais frios.

O desumidificador não está a recolher água. O que pode estar errado?

Verifique se a definição de humidade é inferior à humidade ambiente, o filtro está limpo e a temperatura ambiente está entre 5°C e 35°C. Certifique-se também de que a unidade não está colocada demasiado perto de uma parede.

O G3 Ferrari Spugna 20 é adequado para uma cave?

Sim, com uma capacidade de 20 L/dia e a opção de drenagem contínua, é ideal para caves. Garanta uma ventilação adequada e defina o nível de humidade entre 40-60%.

Como funciona a função de temporizador?

Pressione o botão do temporizador para definir o desligamento automático após 1-24 horas. O ecrã mostrará o tempo restante antes da unidade desligar.

O que devo fazer se o desumidificador fizer ruído incomum?

Verifique se a unidade está numa superfície nivelada, o filtro está limpo e nada está a obstruir o ventilador. Se o ruído persistir, contacte o apoio ao cliente.

Onde posso encontrar o manual do utilizador para o Spugna 20 G90072?

O manual do utilizador está disponível para download gratuito em notice-facile.com em formato PDF. Também pode solicitar uma tradução por e-mail.

MANUAL DE UTILIZADOR Spugna 20 G90072 G3 Ferrari

As indicações seguintes são muito importantes no que se refere à instalação, uso e manutenção deste aparelho; conserve com cuidado este manual para eventuais futuras consultas; utilize o aparelho apenas do modo indicado neste manual de instruções; outro tipo de utilização deverá considerar-se inadequado e perigoso; por isso, o fabricante não poderá ser considerado responsável na eventualidade de ocorrerem danos resultantes de uso indevido, errado ou irresponsável.

Antes de utilizar, certifique-se da integridade do aparelho;

em caso de dúvida não o utilize e dirija-se à assistência técnica autorizada; não deixe partes da embalagem (sacos de plástico, esferovite, pregos, agrafos, etc.) ao alcance das crianças, uma vez que constituem potenciais fontes de perigo; além disso, recordamos que essas partes devem ser objecto de recolha diferenciada de resíduos.

Certifique-se de que os dados constantes da placa são compatíveis com os da rede eléctrica; a instalação deve ser efectuada de acordo com as instruções do fabricante, considerando a potência máxima do aparelho indicada na placa; uma errada instalação poderá causar danos a pessoas, animais ou objectos, pelos quais o fabricante não poderá ser considerado responsável.

Caso seja necessário o uso de adaptadores, tomadas múltiplas e extensões, utilizar só as que estiverem conformes às normas de segurança em vigor; em qualquer caso, nunca ultrapassar os limites de absorção indicados no adaptador e/ou nas extensões, nem os de máxima potência indicados nos adaptadores múltiplos.

Não deixar o aparelho inútilmente ligado à corrente; é preferível retirar a ficha da tomada eléctrica quando o aparelho não estiver a ser utilizado.

Sempre desconecte o aparelho da fonte de alimentação se for deixado sem supervisão

As operações de limpeza devem ser efectuadas depois de se ter desligado a ficha da tomada eléctrica.

Sempre que o aparelho estiver fora de uso e seja decidido não o reparar, recomenda-se a sua inutilização, cortando-lhe o cabo de alimentação;

-Não aproximar o cabo de alimentação de objectos cortantes ou de superfícies quentes, e não o puxar para arrancar a ficha da tomada eléctrica. Não deixe que ele fique pendurado na bancada onde a criança pode segurá-lo. Não utilizar o aparelho no caso de o cabo de alimentação ou a ficha se encontrarem danificados, ou

em caso de curto-circuitos; Nessa eventualidade, leve o aparelho a um centro de assistência autorizado.

- Não expor o aparelho a condições atmosféricas adversas, como chuva, humidade, gelo, etc. Conserve-o em lugares secos.

- Não manusear ou tocar o aparelho com as mãos molhadas ou os pés descalços.

-Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com reduzida capacidade física, sensorial ou mental, ou ainda com falta de experiência na sua utilização, desde que lhes seja assegurada uma adequada supervisão ou se tiverem sido instruídas no uso do aparelho em segurança; as operações de limpeza e de manutenção não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

- As crianças não devem brincar com o aparelho.

- Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, ou em caso de falha e / ou avaria, não mexa no aparelho. Qualquer reparação deve ser realizada pelo fabricante ou pelo seu serviço de assistência técnica ou, em qualquer caso, por uma pessoa com qualificação semelhante, a fim de evitar qualquer risco. O não cumprimento dos itens acima pode comprometer a segurança do equipamento e invalidar os termos da garantia.

- Este aparelho foi concebido para uso doméstico ou equivalente, em situações como as de refeitórios em pequenas empresas ou outros ambientes de natureza laboral; por clientes de hotéis, motéis ou acomodação turística, como turismo rural ou residencial.

-Manter o aparelho afastado de materiais inflamáveis, fontes de calor, zonas frias e vapor.

- Antes de cada utilização, soltar o cabo de alimentação.

• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por intermédio de um temporizador externo ou de um sistema de comando à distância autónomo.
• Utilizar somente acessórios e componentes originais. Não sujeite produto a impactos, pois isso pode danificá-lo

- CUIDADO: risco de incêndio. Gas R290

INSTRUÇÕES DE USO

ATENÇÃO: O desumidificador contem um gás refrigerante ecológico R290 (O.D.P. = 0). O aparelho deve ser eliminado apenas nos centros de recolha aprovados para o efeito. Peça informações sobre estes centros ao município da sua cidade.

• Antes de utilizar este aparelho, remover todas as embalagens interiores e exteriores, e montar todos os acessórios fornecidos.
• Utilizar o aparelho somente para desumidificação de ambientes domésticos.
• Não desligar subitamente o aparelho, porque a água pode escapar do recipiente e danificar os componentes elétricos. Antes de remover a ficha da tomada, desligar o aparelho no botão.
• No caso de o aparelho emitir odores estranhos, desligue-lo da ficha.
• Não colocar objetos nas fendas de ventilação.
• Esvaziar o reservatório da agua antes de deslocar o aparelho, utilizando as rodas e a pega no aparelho. Certifique-se antes de voltar a usar o produto que o mesmo se encontra devidamente seco.
• Para proceder a limpeza, desligar a ficha da tomada e seguir as instruções específicas
• Não puxar pelo cabo de alimentação, para desligar o aparelho da ficha.
• Se o aparelho deixar de funcionar ou os filtros estragarem, entrar em contacto com o centro de assistência autorizado. Utilizar somente peças e acessórios originais.
• Não utilizar em caso de perda de óleo ou gás, nem retire a boia do reservatório da água.
• Remover periodicamente a agua recolhida no reservatório, não consumi-la sob pretexto algum, a não ser como agua destilada para o ferro de passar.

Para a instalação siga as seguintes instruções:

• Ter sempre o desumidificador em posição vertical e posiciona-lo sobre uma superfície estável e plana.
• Assegurar-se de um bom fluxo de ar para o aparelho: não obstruir as fendas de ventilação, deixar espaço adequado para os lados do aparelho e limpar os filtros com regularidade.
• Não colocar em armários ou divisões muito pequenas.
• Utilizar somente numa divisão com uma temperatura comprometida entre os 5 °C e os 35 °C
• Não colocar o desumidificador próximo de aparelhos de aquecimento ou fontes de calor, não expor diretamente a luz solar. Não utilizar com temperaturas muito baixas de modo a evitar o congelamento de alguma peça interna.
• Não utilizar como prateleira para pousar objetos.
• O aparelho não esta adaptado para a exposição a condições meteorológicas adversas (chuva, vento, humidade, gelo, etc...), não coloca-lo no exterior nem perto de janelas abertas.

DESCRITIVO G90072

1. Manipulo 2. Painel de controlo 3. Filtro

2. Saída do ar 5. Depósito da água

7 Rodas 8 Saída de água 9 Cabo elétrico

6 Grelha entrada de ar

PAINEL DE CONTROLO

POWER: por ligar e desligar

SWING: para balançar a aba da saída de ar

SETTING 🖼: para definir a humidade desejada

SPEED: para seleccionar a velocidade do ventilador

Luz "power": Cor verde, acende-se quando o aparelho estiver conectado à energia elétrica.

Luz “full”: Cor vermelho, acende-se quando o recipiente está cheio ou não corretamente inserido.

Luz “Swing”: Cor verde, liga se a aba estiver em movimento.

Luz "timer": Cor verde, quando o timer é definido.

Luz “HI”: Cor verde, Ele indica que o ventilador é acionado em alta velocidade.

Luz “LOW”: Cor verde, Ele indica que o ventilador é acionado em baixa velocidade.

DISPLAY: o display de 2 dígitos pode indicar:

• A humidade detectada na sala durante a operação
• A umidade definida pressionando "SETTING"
• O tempo definido pelo temporizador

FUNCIONAMENTO

Antes de acionar o aparelho, seguir as instruções de instalação, conforme a página 17 deste manual “Informações de Uso”. Antes da primeira utilização, ou após cada transporte do aparelho, mante-lo durante 24 horas na posição vertical, de modo a deixar depositar os óleos e os gases.

Durante o funcionamento o compressor produz calor. Isto pode resultar num ligeiro aumento da temperatura da habitação na qual se utiliza o desumidificador.

• Assegurar-se que o reservatório da água (5). Ligar a ficha a corrente elétrica. O indicador POWER no painel (2) acende, o visor mostra a umidade detectada.
• Pressionar o botão POWER no painel (2). Se a umidade da sala é maior da umidade conjunto, a unidade é ligada. Ele também acende-se um dos espiões, “HI” o “LOW”, dependendo da velocidade do ventilador ajustada anteriormente. Para mudar a velocidade, pressione a tecla "SPEED".
• Durante o funcionamento, o aparelho irá se desligar e ligar periodicamente de modo a manter um nível constante de humidade do ambiente.
• Ao terminar a utilização, pressionar o botão POWER e depois desligar a ficha da corrente, Não deixar a ficha desnecessariamente ligada.
• Se desligar o aparelho, esperar pelo menos 3 minutos antes de voltar a liga-lo, de modo a protegerem o compressor de eventuais danos.

REGULAÇÃO DE UMIDADE '

A humidade pode ser ajustado entre 40% e 80%.

• Pressionar o botão SETTING no painel (2). O visor pisca um número, o que indica a umidade actualmente definida.
• Para alterar a configuração pressionar o botão SETTING até que o objectivo pretendido ser atingido.
• Aguarde 5 segundos sem pressionar nenhuma tecla.
• Durante o funcionamento, o aparelho irá se desligar e ligar periodicamente de modo a manter um nível constante de humidade do ambiente.

TIMER

O dispositivo está equipado com um temporizador de 24 horas

• Pressionar o botão TIMER no painel (2). O display mostra “00”.
• Para definir o temporizador pressionar o botão TIMER até atingir o tempo pretendido.
• Aguarde 5 segundos sem pressionar nenhuma tecla.
• O aparelho desliga-se automaticamente uma contagem regressiva das horas estabelecidas.

FUNÇAO ANTIGELO

Quando o desumidificador fica a funcionar por muito tempo, ou é utilizado numa divisão com uma temperatura baixa, a função anti gelo (Defrost) pode entrar em funcionamento. Essa função impede o

congelamento do vapor de água dentro do aparelho: Esta função desliga periodicamente o aparelho, interrompendo a desumidificação.

RESERVATORIO DE AGUA

Quando o aparelho recolhe humidade do ambiente, a água pode ser drenada para o reservatório de água (5) se estiver corretamente montado, ou pode ser continuamente drenado.

Drenagem continua

No caso de querer ter o desumidificador ligado por um longo período de tempo no mesmo ambiente, sem ter que esvaziar o recipiente, é possível drenar a água de modo continuo através de um tubo de plástico com um diâmetro inferior a 10mm (não incluído com o equipamento).

• Remover o reservatório da água (5), e inserir o tubo de drenagem no furo de drenagem (8), situado na parte superior esquerda no compartimento do tanque; e depois insira novamente o reservatório (5) no seu lugar.
• A seguir coloque o tubo de plástico sobre um recipiente de drenagem, tendo o cuidado de manter o tubo para baixo.

ATENÇÃO: Montar cuidadosamente o depósito no seu lugar (5) sempre que o remover, pois senão o aparelho não irá funcionar.

O indicador vermelho “FULL” no painel de controlo indica que o reservatório da água se encontra cheio ou não esta corretamente inserido.

Nesse caso, remover o reservatório (5), retirar a água e montar corretamente no seu lugar.

ATENÇÃO: A água recolhida no reservatório pode ser utilizada como agua destilada para ferros de passar. Esta é a sua única utilização possível, não ingerir em caso algum, nem usa-la para mais nenhum fim.

Desligar a ficha da tomada antes de executar qualquer operação de manutenção.

Montado da grelha de entrada do ar (6) encontra-se um filtro (3) que filtra o ar.

Se utilizar o aparelho com frequência, recomenda-se que proceda a limpeza dos filtros a cada 2 semanas. Para fazer isso, remover o filtro (3) puxando la grelha.

Limpar com um pano húmido ou lava-lo com água morna. Em qualquer caso deixar secar completamente antes de voltar a coloca-lo no seu lugar.

LIMPEZA

Desligar a ficha da tomada elétrica antes de executar qualquer operação de limpeza.

Para limpar usar esponjas não abrasivas ou panos macios e ligeiramente húmidos. Não usar diluentes nem detergentes pois podem danificar o aparelho.

Não utilizar produtos de limpeza inflamáveis nem latas de spa em nenhuma parte do aparelho.

Problema	Possível solução
O desumidificador não liga	- Verificar se a ficha se encontra ligada a tomada.- Se a luz vermelha FULL estiver acesa, esvaziar o reservatório e verificar que se encontra corretamente montado.
O fluxo de ar está fraco	- O filtro está sujo?- As entradas de ventilação encontram-se obstruídas.
A humidade do ambiente não reduz	- A divisão é demasiado grande- Verificar se a portas ou janelas abertas
Faz demasiado barulho	- Verificar que o desumidificador se encontra numa posição estável
Desliga-se durante a utilização	- A divisão está demasiado quente ou fria.

CARATERISTICAS TECNICAS

Alimentação: AC 230V \~ 50Hz. Potência de absorção: 310W

Capacidade reservatório da água: 3 Lt

Humidade removida: 20Lt/gg

Função anti gelo e detecão de tanque cheio

Temperatura de uso: 5°C até 35°C

INFORMAÇÃO SOBRE O GAS

O gás utilizado para fazer funcionar o desumidificador é o R290, e que se encontra presente na seguinte quantidade: 80g. O seu potencial de aquecimento global (GWP) é de 3.

DEUTCH: HINWEISE:

O aparelho é composto de algumas partes não biodegradáveis e de substâncias potencialmente tóxicas para o ambiente, se não forem correctamente eliminadas; outras partes podem ser recicladas. É dever de todos contribuir para a saúde ecológica do ambiente. Observando os correctos procedimentos de eliminação. O símbolo mostrado ao lado indica que o aparelho responde aos requisitos exigidos pelas novas directivas introduzidas pela tutela do ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) e que deve ser eliminado correctamente no final do seu período de vida. Peça informações na câmara municipal da sua área de residência, se precisar de saber a localização dos centros de recolha deste tipo de resíduos. Quem não eliminar o aparelho do modo indicado neste parágrafo responde segundo as leis em vigor.

ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKALTGERÄTEN