Spugna 20 G90072 - Deumidificatore G3 Ferrari - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Deumidificatore
Marca	G3 Ferrari
Modello	Spugna 20 G90072
Capacità di deumidificazione (30°C, 80% UR)	20 L/giorno
Capacità serbatoio acqua	3,5 L
Consumo energetico	350 W
Tensione / Frequenza	220-240 V ~ 50 Hz
Dimensioni (L x P x A)	350 x 250 x 520 mm
Peso (netto)	12 kg
Refrigerante	R290
Intervallo temperatura di funzionamento	5°C – 35°C
Controllo umidità	Igrostato regolabile
Sbrinamento automatico	Sì
Scarico continuo	Sì (tubo non incluso)
Filtro aria	Filtro antipolvere lavabile
Velocità ventola	2 velocità (Bassa/Alta)
Timer	1-24 ore
Livello rumore	42 dB (A)
Caratteristiche di sicurezza	Spegnimento automatico (serbatoio pieno), protezione traboccamento
Manutenzione	Pulire il filtro ogni 2 settimane; svuotare il serbatoio quando pieno
Ricambi disponibili	Serbatoio acqua, filtro, adattatore tubo scarico continuo
Indice di riparabilità	7,5 / 10 (stimato)
Classe energetica	A (stimata)
Include	Deumidificatore, manuale utente, carta garanzia

Domande frequenti - Spugna 20 G90072 G3 Ferrari

Come posso impostare il livello di umidità desiderato sul deumidificatore G3 Ferrari Spugna 20?

Usa la manopola o i pulsanti del controllo igrostato per impostare l'umidità target (di solito tra 30% e 80%). L'unità si fermerà automaticamente quando l'umidità raggiunge il livello impostato.

Perché il mio deumidificatore mostra l'indicatore serbatoio pieno anche se il serbatoio è vuoto?

Ciò può accadere se il sensore galleggiante è bloccato. Rimuovi il serbatoio dell'acqua, pulisci l'area del sensore e reinserisci correttamente il serbatoio.

Posso usare un tubo per lo scarico continuo?

Sì, l'unità ha un'uscita di scarico continuo. Collega un tubo da giardino (non incluso) all'uscita, assicurati che il tubo non sia piegato e posiziona l'estremità a un'altezza inferiore.

Con quale frequenza devo pulire il filtro dell'aria?

Pulisci il filtro antipolvere lavabile ogni due settimane per prestazioni ottimali. Rimuovi il filtro, lavalo con detergente delicato e acqua, asciugalo completamente prima di reinserirlo.

A cosa serve la funzione di sbrinamento automatico?

Quando la temperatura ambiente scende sotto i 15°C, lo sbrinamento automatico si attiva per evitare l'accumulo di ghiaccio sulle bobine, garantendo un funzionamento efficiente in ambienti più freddi.

Il deumidificatore non raccoglie acqua. Cosa potrebbe essere sbagliato?

Controlla se l'impostazione dell'umidità è inferiore all'umidità ambiente, se il filtro è pulito e se la temperatura ambiente è compresa tra 5°C e 35°C. Assicurati anche che l'unità non sia posizionata troppo vicino a una parete.

Il G3 Ferrari Spugna 20 è adatto per uno scantinato?

Sì, con una capacità di 20 L/giorno e l'opzione di scarico continuo, è ideale per scantinati. Assicura una ventilazione adeguata e imposta il livello di umidità tra 40-60%.

Come funziona la funzione timer?

Premi il pulsante timer per impostare lo spegnimento automatico dopo 1-24 ore. Il display mostrerà il tempo rimanente prima che l'unità si spenga.

Cosa devo fare se il deumidificatore emette rumori insoliti?

Controlla se l'unità è su una superficie piana, se il filtro è pulito e se nulla ostruisce la ventola. Se il rumore persiste, contatta l'assistenza clienti.

Dove posso trovare il manuale utente per Spugna 20 G90072?

Il manuale utente è disponibile per il download gratuito su notice-facile.com in formato PDF. Puoi anche richiedere una traduzione via email.

MANUALE UTENTE Spugna 20 G90072 G3 Ferrari

Avvertenze per l'utilizzo.... p. 3

Informazioni d'uso.... p. 5

G90072....p. 6

Pannello di controllo.... p. 6

Funzionamento.... p. 6

Funzione antigelo....p. 7

Scarico acqua....p. 7

Contenitore pieno.... p. 7

Filtro aria....p. 7

Pulizia....p. 7

Problemi e risposte....p. 8

Caratteristiche tecniche.... p. 8

Informazioni sul gas.... p. 8

Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche....p. 26

ENG: INDEX

Symbols...... p. 2

Se l'apparecchio ha impresso i simboli sottostanti, significa che le caratteristiche tecniche sono corrispondenti al simbolo.

Questo simbolo segnala la presenza all'interno del prodotto di componenti operanti ad alta tensione; non apritelo in nessun caso.

Questo simbolo indica che l'apparecchio appartiene alla Classe I: ciò significa che l'apparecchio ha una spina che comprende il polo di messa a terra e va usata esclusivamente su prese provviste di messa a terra.

Attenzione: questo simbolo indica all'utente istruzioni importanti da leggere e da rispettare durante l'utilizzo del prodotto.

Di seguito sono riportate importanti indicazioni riguardanti l'installazione, l'uso e la manutenzione; conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione; utilizzare il prodotto solo nel modo indicato dal presente libretto di istruzioni; ogni altro uso è da considerare improprio e pericoloso; perciò il costruttore non può essere considerato responsabile nel caso in cui vi siano danni derivanti da usi impropri, erronei ed irragionevoli.

Prima dell'uso verificare l'integrità dell'apparecchio: in caso di dubbio non utilizzarlo e rivolgersi all'assistenza. Non lasciare gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi, graffette, ecc.) alla portata dei bambini in quanto sono potenziali fonti di pericolo; inoltre, ricordiamo che questi, devono essere oggetto di raccolta differenziata.

Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica; l'installazione deve essere effettuata in base alle istruzioni del costruttore considerando la potenza massima indicata in targa; un'errata installazione può causare danni a persone, animali o cose, per i quali il costruttore non può essere considerato responsabile.

Se fosse necessario l'uso di adattatori, prese multiple e prolunghe utilizzare quelli conformi alle vigenti norme di sicurezza; non superare i limiti di assorbimento indicati su adattatore e/o prolunghe, nonché quello di massima potenza marcato sull'adattatore multiplo.

Non lasciare l'apparecchio inutilmente inserito; meglio staccare la spina dalla rete di alimentazione quando l'apparecchio non viene utilizzato.

Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione se lasciato incustodito.

Le operazioni di pulizia devono essere effettuate dopo aver staccato la spina.

Qualora l'apparecchio sia fuori uso e si sia deciso di non ripararlo, si raccomanda di renderlo inutilizzabile tagliando il cavo di alimentazione.

- Non avvicinare il cavo di alimentazione a oggetti taglienti o a superfici calde e non tirarlo per staccare la spina. Non lasciarlo penzolare dal piano di lavoro dove un bambino potrebbe afferrarlo. Non utilizzare il prodotto in caso di danni al cavo di alimentazione, alla spina o in caso di cortocircuiti; fare riparare il prodotto da un centro di assistenza autorizzato.

- Non esporre il prodotto a condizioni atmosferiche dannose come pioggia, umidità, gelo, ecc. Conservarlo in luoghi asciutti. Non maneggiare o toccare il prodotto con mani bagnate o a piedi nudi.

- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un'adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l'uso in sicurezza dell'apparecchio e compreso i rischi associati; le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.

- I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

- Tenere il prodotto ed il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini sotto 8 anni.

- Questo apparecchio è progettato per uso domestico o applicazioni simili come: cucine per il personale in negozi, uffici o altri luoghi di lavoro, per i clienti in hotel, motel, bed & breakfast o residence.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, o in caso di guasto e/o di cattivo funzionamento non manomettere l'apparecchio. L'eventuale riparazione deve essere effettuata dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica

similare, in modo da prevenire ogni rischio. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell'apparecchio e far decadere i termini di garanzia.

• L'apparecchio non è progettato per essere usato attraverso timer esterni o telecomandi. Prima di ogni utilizzo svolgere il cavo di alimentazione.
• Non sottoporre il prodotto ad urti, potrebbero danneggiarlo. Utilizzare solo ricambi ed accessori originali e compatibili.
• Non utilizzare sotto o accanto a materiali infiammabili come le tende, fonti di calore, zone fredde e vapore.

- ATTENZIONE: rischio di incendio. Gas R290

INFORMAZIONI D'USO

ATTENZIONE: il deumidificatore contiene gas refrigerante ecologico R290 (O.D.P. = 0). Il prodotto deve perciò essere smaltito presso gli appositi centri di raccolta. Chiedere informazioni su tali centri al servizio di nettezza urbana del proprio comune.

• Prima di utilizzare l'apparecchio rimuovere tutti gli imballaggi interni ed esterni e montare tutti gli accessori in dotazione.
• Utilizzare il prodotto solo per la deumidificazione di ambienti domestici.
• Non capovolgere l'apparecchio: acqua potrebbe fuoriuscire dal contenitore e danneggiare le parti elettriche.
• Nel caso il prodotto emetta odori strani, spegnerlo e staccare la spina dalla presa.
• Non inserire oggetti nelle feritoie di areazione.
• Prima di staccare la spina spegnere l'apparecchio. Non tirare il cavo di alimentazione per staccare la spina.
• Vuotare il contenitore prima di spostare il prodotto; per spostarlo utilizzare le ruote e l'apposita maniglia. Prima di utilizzare il prodotto asciugarlo e controllare che non vi siano tracce di bagnato.
• Per la pulizia staccare la spina di alimentazione e seguire le istruzioni specifiche.
• Qualora il prodotto cessi di funzionare o i filtri siano esauriti, rivolgersi ad un centro assistenza. Utilizzare solo accessori originali.
• Non utilizzare in caso di perdite di olio o gas, non rimuovere il galleggiante nel contenitore dell'acqua. Rimuovere periodicamente l'acqua raccolta nel contenitore. Non berla per nessun motivo, ma utilizzarla come acqua distillata per ferri da stiro.
• ATTENZIONE: non danneggiare il circuito refrigerante.

Nell'installazione seguire le seguenti istruzioni:

• Tenere sempre il deumidificatore in posizione verticale e posizionarlo su superfici stabili e piane.
• Assicurare un buon flusso d'aria al prodotto: non ostruire le feritoie di areazione, lasciare adeguati spazi ai lati dell'apparecchio e pulire i filtri con regolarità.
• Non posizionare in armadi o ambienti troppo piccoli.
• Utilizzare in ambienti con temperatura compresa tra 5°C e 35°C.
• Non collocare il prodotto vicino ad apparecchi di riscaldamento o a fonti di calore, né esporlo direttamente alla luce del sole. Non utilizzare a temperature troppo basse per evitare il congelamento di alcune parti interne.
• Non utilizzare come ripiano di appoggio per oggetti.
• L'apparecchio non è adatto all'esposizione a condizioni meteorologiche avverse (pioggia, vento, umidità, gelo, ecc...); non collocarlo all'esterno o vicino a finestre aperte.

NOMENCLATURA G90072

1. Maniglia 2. Pannello di controllo
2. Filtro 4. Uscita aria
3. Vaschetta acqua 6 Griglia ingresso aria
   7 Ruote 8 Beccuccio di uscita dell'acqua
   9 Cavo elettrico

PANNELLO DI CONTROLLO

POWER: Accende e spegne l'apparecchio

SWING: per far oscillare l'aletta di uscita dell'aria

SETTING 🤒: per impostare l'umidità desiderata nella stanza

TIMER: per impostare il timer 24 ore.

SPEED: per selezionare la velocità della ventola

Spia "power": verde, si accende quando

l'apparecchio è collegato alla corrente elettrica.

Spia “full”: rosso, si accende se il contenitore è pieno o non inserito bene.

Spia “Swing”: verde, si accende se l’aletta è in movimento.

Spia “timer”: verde, si accende quando il timer viene impostato.

Spia “HI”: verde, indica che la ventola è azionata alla velocità alta.

Spia "LOW": verde, indica che la ventola è azionata alla velocità bassa.

DISPLAY: il display a 2 cifre può indicare:

• Le ore impostate con il TIMER
• L'umidità rilevata nella stanza durante il funzionamento
• L'umidità impostata con il tasto "SETTING"

Prima di azionare il prodotto seguire le istruzioni sull'installazione riportate a pagina 5 di questo manuale, nelle "Informazioni d'uso".

Al primo utilizzo, e dopo ogni trasporto dell'apparecchio, tenere il prodotto spento in posizione verticale per circa 24 ore, in modo da lasciar depositare oli e gas.

Durante il funzionamento il compressore produce calore. Ciò può risultare in un lieve aumento della temperatura nella stanza in cui si utilizza il deumidificatore.

• Assicurarsi che la vaschetta di recupero dell'acqua (5) sia vuota.
• Connettere alla presa. La spia "power" sul pannello (2) si accende, il display indica l'umidità rilevata.
• Premere POWER sul pannello (2). Se l'umidità della stanza è più alta di quella impostata, l'apparecchio si accende. Si accende anche una delle spie, "HI" o "LOW", a seconda della velocità della ventola precedentemente impostata. Per cambiare velocità, premere il tasto "SPEED".
• Durante il funzionamento, il prodotto si spegnerà accendendosi poi periodicamente per mantenere un livello costante di umidità nell'ambiente.
• Al termine dell'utilizzo, premere il tasto POWER e poi staccare la spina dalla presa di corrente. Non lasciare la spina inutilmente inserita.
• Se si spegne l'apparecchio, attendere almeno 3 minuti prima di accenderlo nuovamente, in modo da proteggere il compressore da eventuali danni.

REGOLAZIONE UMIDITA'

L'umidità può essere impostata tra 40% e 80%.

• Premere il tasto SETTING sul pannello (2). Sul display lampeggia un numero, che indica l'umidità attualmente impostata.
• Per cambiare impostazione premere il tasto SETTING fino al raggiungimento del valore desiderato.

- Attendere 5 secondi senza premere alcun tasto. Durante il funzionamento, il prodotto si spegnerà accendendosi poi periodicamente per mantenere l'umidità dell'ambiente al livello selezionato.

TIMER

L'apparecchio è dotato di un timer 24 ore

• Premere il tasto TIMER sul pannello (2). Sul display appare “00”.
• Per impostare il timer premere il tasto TIMER fino al raggiungimento del tempo desiderato.
• Attendere 5 secondi senza premere alcun tasto.
• L'apparecchio si spegnerà automaticamente una volta trascorse le ore impostate.

FUNZIONE ANTIGELO

Quando il deumidificatore lavora per tempi troppo lunghi o è utilizzato in ambienti con temperature basse, la funzione antigelo (Defrost) può entrare in funzione. Tale funzione previene il congelamento dell'evaporatore presente all'interno del prodotto: quando esso tende a congelare, l'antigelo spegne periodicamente l'apparecchio fermandone la deumidificazione.

SCARICO ACQUA

Quando il prodotto raccoglie umidità dall'ambiente, l'acqua può essere scaricata nella vaschetta di raccolta (5), qualora il contenitore sia montato correttamente nella sua sede, oppure può essere drenata in continuo.

Drenaggio continuo

Nel caso si voglia tenere il deumidificatore per lungo tempo nello stesso ambiente, senza dover svuotare spesso il contenitore, è possibile scaricare l'acqua in modo continuo tramite un tubo in plastica con diametro interno di 10mm (non compreso in dotazione).

Procedere come descritto in seguito:

• Estrarre il serbatoio (5) dell'acqua e inserire il tubo di drenaggio nel foro di scarico (8) posto in alto a sinistra nel vano del serbatoio; reinserire la vaschetta (5) nel suo alloggio.
• Portare quindi il tubo in plastica in un contenitore di drenaggio, avendo cura di mantenere il tubo sempre in discesa.

ATTENZIONE: rimontare il serbatoio (5) nel suo alloggio, altrimenti il prodotto non si azionerà.

La spia rossa “FULL” sul pannello di controllo (2) indica che il contenitore dell’acqua è pieno o non inserito correttamente. Rimuovere la vaschetta (5), togliere l’acqua e rimontarla correttamente nella sua sede.

ATTENZIONE: l'acqua raccolta nel contenitore può essere utilizzata come acqua distillata per ferri da stiro. Questo è l'unico utilizzo che se ne può fare: non ingerirla per alcun motivo, né utilizzarla per un altro scopo.

FILTRO ARIA

Staccare la spina dalla presa elettrica prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione.

Montato alla griglia di ingresso dell'aria (6) è presente un filtro (3) che purifica l'aria in uscita. Se si utilizza il prodotto con regolarità è consigliabile pulire il filtro ogni 2 settimane.

Per fare ciò, estrarre la griglia (6) tirandola verso l'alto come mostrato in figura.

Pulirlo con un panno umido o lavarlo con acqua tiepida. In ogni caso lasciarlo asciugare completamente prima di inserirlo nuovamente nel suo alloggio.

PULIZIA

Staccare la spina dalla presa elettrica prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia.

Per la pulizia utilizzare spugne non abrasive o panni morbidi e leggermente umidi. Non usare diluenti o detersivi poiché potrebbero danneggiare l'apparecchio. Non utilizzare prodotti di pulizia infiammabili né bombolette spray su nessuna delle parti del prodotto.

Problema	Possibile soluzione
Il deumidificatore non parte	- Controllare che la spina sia correttamente inserita- Se la spia rossa FULL è accesa vuotare il contenitore e controllare che sia correttamente montato.- La funzione timer potrebbe essere attiva- L’ambiente è sotto i 5 o sopra i 35 gradi
Il flusso d’aria è debole	- Il filtro è ostruito- Le feritoie di areazione sono otturate
L’umidità dell’ambiente non si abbassa	- Il filtro è ostruito- L’ambiente è troppo grande- Vi sono porte o finestre aperte
Troppo rumore	- Controllare che il deumidificatore sia in posizione stabile- Il filtro è ostruito
Si spegne durante l’utilizzo	- La stanza è troppo fredda o troppo calda

CARATTERISTICHE TECNICHE

Alimentazione: AC 230V \~ 50Hz. Potenza assorbita: 310W

Capacità serbatoio di raccolta: 3 Lt

Umidità rimossa: 20Lt/gg

Funzione antigelo e rilevamento serbatoio pieno

Controllo elettronico con timer e regolazione umidità

Temperatura d'uso: 5°C \~ 35°C

INFORMAZIONI SUL GAS

Il gas utilizzato per il funzionamento del deumidificatore è R290, ed è presente in una quantità di 80g.

Il suo potenziale di riscaldamento globale (GWP) è 3.

Al termine del suo periodo di vita, il prodotto va smaltito seguendo le direttive vigenti riguardo alla raccolta differenziata e non deve essere trattato come un normale rifiuto di nettezza urbana.

Il prodotto va smaltito presso i centri di raccolta autorizzati allo scopo, o restituito al rivenditore, qualora si voglia sostituire il prodotto con uno equivalente nuovo. Il costruttore si occuperà dello smaltimento del

prodotto secondo quanto prescritto dalla legge. Il prodotto è composto di parti non biodegradabili e di sostanze potenzialmente inquinanti per l'ambiente se non correttamente smaltite; altre parti possono essere riciclate. E' dovere di tutti contribuire alla salute ecologica dell'ambiente seguendo le corrette procedure di smaltimento. Il simbolo mostrato a lato indica che il prodotto risponde ai requisiti richiesti dalle nuove direttive introdotte a tutela dell'ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) e che deve essere smaltito correttamente al termine del suo periodo di vita. Chiedere informazioni al comune di residenza in merito alle zone dedicate allo smaltimento dei rifiuti. Chi non smaltisce il prodotto nel modo indicato ne risponde secondo le leggi vigenti. Se il prodotto è di piccole dimensioni (dimensioni esterne inferiori a 25cm) è possibile riportare il prodotto al rivenditore senza obbligo di nuovo acquisto.

WASTE OF ELECTRIC AND ELECTRONIC EQUIPMENT

Per conoscere l'assistenza più vicina a Voi, o richiedere questo manuale in formato elettronico, contattare il numero di telefono 0541/694246, fax [phone], o l'indirizzo E-Mail [e-mail] e chiedere del responsabile Centri Assistenza.

La TREVIDEA S.r.l. si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE - TECNICHE - ESTETICHE e/o sostituire parti senza alcun preavviso, ove lo ritenesse più opportuno, per offrire un prodotto sempre più affidabile, di lunga durata e con tecnologia avanzata.

TREVIDEA S.r.l. si scusa inoltre per eventuali errori di stampa.

L'apparecchio è conforme ai requisiti richiesti dalle direttive dell'Unione

Europea ed è pertanto marcato con il marchio CE