Spugna 20 G90072 - Luftentfeuchter G3 Ferrari - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Luftentfeuchter
Marke	G3 Ferrari
Modell	Spugna 20 G90072
Entfeuchtungsleistung (30°C, 80% RH)	20 L/Tag
Wassertankkapazität	3,5 L
Leistungsaufnahme	350 W
Spannung / Frequenz	220-240 V ~ 50 Hz
Abmessungen (B x T x H)	350 x 250 x 520 mm
Gewicht (netto)	12 kg
Kältemittel	R290
Betriebstemperaturbereich	5°C – 35°C
Feuchtigkeitsregelung	Einstellbarer Hygrostat
Automatisches Abtauen	Ja
Kontinuierliche Entwässerung	Ja (Schlauch nicht im Lieferumfang)
Luftfilter	Waschbarer Staubfilter
Lüftergeschwindigkeit	2 Stufen (Niedrig/Hoch)
Timer	1-24 Stunden
Geräuschpegel	42 dB (A)
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung (Tank voll), Überlaufschutz
Wartung	Filter alle 2 Wochen reinigen; Tank bei Füllung leeren
Ersatzteile verfügbar	Wassertank, Filter, Adapter für kontinuierlichen Ablaufschlauch
Reparierbarkeitsindex	7,5 / 10 (geschätzt)
Energieklasse	A (geschätzt)
Lieferumfang	Luftentfeuchter, Bedienungsanleitung, Garantiekarte

Häufig gestellte Fragen - Spugna 20 G90072 G3 Ferrari

Wie stelle ich die gewünschte Luftfeuchtigkeit am G3 Ferrari Spugna 20 Luftentfeuchter ein?

Verwenden Sie den Hygrostat-Regler oder die Tasten, um die Zielfeuchtigkeit (normalerweise zwischen 30% und 80%) einzustellen. Das Gerät stoppt automatisch, wenn die eingestellte Feuchtigkeit erreicht ist.

Warum zeigt mein Luftentfeuchter eine volle Tankanzeige, obwohl der Tank leer ist?

Dies kann passieren, wenn der Schwimmersensor feststeckt. Entfernen Sie den Wassertank, reinigen Sie den Sensorbereich und setzen Sie den Tank richtig wieder ein.

Kann ich einen Schlauch für die kontinuierliche Entwässerung verwenden?

Ja, das Gerät verfügt über einen Auslass für kontinuierliche Entwässerung. Schließen Sie einen Gartenschlauch (nicht im Lieferumfang) an den Auslass an, stellen Sie sicher, dass der Schlauch nicht geknickt ist, und platzieren Sie das Ende tiefer.

Wie oft sollte ich den Luftfilter reinigen?

Reinigen Sie den waschbaren Staubfilter alle zwei Wochen für optimale Leistung. Entfernen Sie den Filter, waschen Sie ihn mit mildem Reinigungsmittel und Wasser, trocknen Sie ihn vollständig, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Was macht die automatische Abtauregelung?

Wenn die Raumtemperatur unter 15°C sinkt, aktiviert sich die automatische Abtauregelung, um Eisbildung an den Spulen zu verhindern und einen effizienten Betrieb in kälteren Umgebungen zu gewährleisten.

Der Luftentfeuchter sammelt kein Wasser. Was könnte falsch sein?

Überprüfen Sie, ob die Feuchtigkeitseinstellung niedriger als die Raumfeuchtigkeit ist, der Filter sauber ist und die Raumtemperatur zwischen 5°C und 35°C liegt. Stellen Sie außerdem sicher, dass das Gerät nicht zu nah an einer Wand steht.

Ist der G3 Ferrari Spugna 20 für einen Keller geeignet?

Ja, mit einer Kapazität von 20 L/Tag und der Option zur kontinuierlichen Entwässerung ist er ideal für Keller. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung und stellen Sie die Luftfeuchtigkeit zwischen 40-60% ein.

Wie funktioniert die Timerfunktion?

Drücken Sie die Timer-Taste, um die automatische Abschaltung nach 1-24 Stunden einzustellen. Das Display zeigt die verbleibende Zeit an, bevor sich das Gerät ausschaltet.

Was soll ich tun, wenn der Luftentfeuchter ungewöhnliche Geräusche macht?

Überprüfen Sie, ob das Gerät auf einer ebenen Oberfläche steht, der Filter sauber ist und nichts den Lüfter blockiert. Wenn das Geräusch anhält, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung für den Spugna 20 G90072?

Die Bedienungsanleitung steht auf notice-facile.com als PDF zum kostenlosen Download zur Verfügung. Sie können auch eine Übersetzung per E-Mail anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG Spugna 20 G90072 G3 Ferrari

Verwenden Sie das Gerät nur nach den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Jede anderweitige

Verwendung gilt als unsachgemäß und gefährlich, und der Hersteller kann für Schäden haftbar gemacht werden, die durch eine unsachgemäße, falsche oder unvernünftige Verwendung verursacht werden. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass das Gerät unversehrt ist. Im Zweifelsfall verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Styropor, Nägel, Klammern) muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden, da es eine potenzielle Gefahrenquelle darstellt. Wir möchten Sie in diesem Zusammenhang auch daran erinnern, dass Verpackungsabfall der Mülltrennung zugeführt werden muss.

Stellen Sie sicher, dass die Angaben auf dem Typenschild mit denen des Stromnetzes übereinstimmen. Die Installation muss gemäß den Anweisungen des Herstellers unter Berücksichtigung der maximal auf dem Typenschild angegeben Leistung erfolgen. Eine unsachgemäße Installation kann zu Verletzungen von Personen, Tieren oder zu Sachschäden führen, für die der Hersteller nicht

haftbar gemacht werden kann.

Wenn Adapter, Mehrfachsteckdosen und

Verlängerungskabel erforderlich sind, verwenden Sie nur solche, die die geltenden Sicherheitsstandards erfüllen. In keinem Fall dürfen die am einfachen Adapter und/oder an den Verlängerungskabeln angegebenen

Verbrauchsgrenzen sowie die maximale Leistung überschritten werden, die auf dem Mehrfachadapter angegeben ist.

- Verwenden Sie das Netzkabel nicht in der Nähe von scharfen Gegenständen oder heißen Oberflächen und ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie es nicht von der Arbeitsplatte baumeln, wo ein Kind es halten könnte. Verwenden Sie das Gerät im Falle von Schäden am Netzkabel, Stecker oder im Falle von Kurzschlüssen nicht und lassen Sie es in einer Vertragswerkstatt reparieren.

- Setzen Sie das Gerät keinen ungünstigen Wetterbedingungen, wie z. B. Regen, Feuchtigkeit, Frost, aus und bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an und verwenden Sie es nicht barfuß.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder instruiert wurden, um das Gerät sicher zu verwenden und die damit verbundenen Gefahren zu verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Bewahren Sie das Gerät und sein Netzanschluss außerhalb der Reichweite von Kinder unter 8 Jahren.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist oder wenn ein Fehler vorliegt, darf das Gerät nicht manipuliert werden. Jede Reparatur muss vom Hersteller oder seinem technischen Kundendienst oder in jedem Fall von einer Person mit ähnlicher Qualifikation durchgeführt werden, um jegliches Risiko zu vermeiden. Die Nichtbeachtung der vorstehenden Bestimmungen kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und die Garantiebedingungen ungültig machen.

WARNUNG: Dieses Gerät enthält eine Heizfunktion. Oberflächen, außer die funktionellen Oberflächen können hohe Temperaturen entwickeln. Da die Temperaturen von verschiedene Personen unterschiedlich wahrgenommen werden, sollte dieses Gerät mit VORSICHT verwendet werden. Halten Sie das Gerät ausschließlich auf Grifflächen die abhalten und verwenden Sie solche Hitzeschutzmaßen.

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch oder gleichwertiges bestimmt, in Situationen wie bspw.: Kantinen in kleinen Firmen oder ähnliche Arbeitsumgebungen, von Kunden in Hotels, Motels oder andere Art von touristische Unterkunft, wie ländlicher oder Wohn –Tourismus.

Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden Führen Sie vor jedem Gebrauch das Netzkabel aus.

Setzen Sie das Produkt keinen Stößen aus, es könnte beschädigt werden. Verwenden Sie nur originale und kompatible Teile und Zubehör.

Halten Sie das Gerät fern von brennbaren Materialien, Wärmequellen, Dampf- und kalte Zonen.

VÖRSICHT: Brandgefahr. Gas R290

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

ACHTUNG: Der Entfeuchter enthält Kältemittelgas R290 (ODP = 0). Das Produkt muss daher in den dafür vorgesehenen Sammelstellen entsorgt werden. Fragen Sie nach den speziellen

Abfallentsorgungsbereichen an Ihrem Wohnort.

• Bevor Sie das Gerät benutzen, entfernen Sie alle Innen- und Außenverpackungen und montieren Sie das gesamte Zubehör.
• Verwenden Sie das Produkt nur zur Entfeuchtung von häuslichen Umgebungen.
• Gerät nicht auf den Kopf stellen, da Wasser aus dem Behälter austreten und die elektrischen Teile beschädigen kann.
• Wenn das Produkt einen seltsamen Geruch aussendet, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Legen Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze ein.
• Bevor Sie den Stecker ausziehen, schalten Sie das Gerät mit dem richtigen Bedienknopf aus.
• Entleeren Sie den Behälter, bevor Sie das Produkt bewegen; benutzen Sie zur Bewegung nur den Griff. Bevor Sie das Produkt benutzen, trocknen Sie es und prüfen Sie, dass es nicht nass ist.
• Die Reinigung sollte nur durchgeführt werden, bevor Sie das Gerät aus der Steckdose ziehen und indem Sie immer den Anweisungen folgen.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Stecker herauszuziehen.
• Wenn das Produkt nicht mehr funktioniert oder Filter ausgeschaltet sind, wenden Sie sich an eine Kundendienststelle. Die Verwendung von Originalzubehör wird empfohlen.
• Benutzen Sie es nicht im Falle eines Austretens von Öl oder Gas, entfernen Sie den nicht den Schwimmer im Wasserbehälter.
• Beseitigen Sie das im Behälter gesammelte Wasser regelmäßig. Trinken Sie es nicht aus irgendeinem Grund, sondern verwenden Sie es als destilliertes Wasser für Bügeleisen.

Gehen Sie bei der Installation wie folgt vor:

• Halten Sie den Entfeuchter immer in einer aufrechten Position und legen Sie ihn auf eine stabile und ebene Oberfläche.
• Achten Sie immer auf eine gute Belüftung: Verunreinigen Sie die Luftnetze nicht, lassen Sie genug Platz auf beiden Seiten des Gerätes und reinigen Sie die Filter regelmäßig.
• Stellen Sie es nicht in Schränke oder zu kleine Räume.
• Verwenden Sie es in Umgebungen mit Raumtemperaturen zwischen 5°C und 35°C
• Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Heizungen oder Hitze auf oder setzen Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. Nicht bei zu niedrigen Temperaturen verwenden, um das Einfrieren von Innenteilen zu verhindern.
• Nicht als Ablagefach für Gegenstände verwenden.
• Das Gerät darf keinen widrigen Witterungsbedingungen (wie Regen, Wind, Feuchtigkeit, Frost usw.) ausgesetzt werden; stellen Sie es nicht auf oder in die Nähe von offenen Fenstern.

BESCHREIBUNG G90072

1. Griff

2. Steuertafel

3. Filter

4. Luftauslass

5. Wasserbehälter

6. Lufteinlass-Grill

7. Räder

8. Kontinuierlicher Wasserausguss

9. Netzstromkabel

STEUERTAFEL

POWER: um die Anwendung ein- und auszuschalten

SWING: Luftaustrittsklappe schwenken

SETTING 🔒: um die gewünschte Feuchtigkeit im Raum einzustellen

TIMER ☎: um den 24-Stunden-Timer einzustellen

SPEED: um die Lüftungsgeschwindigkeit einzustellen

Licht "Leistung": Farbe grün, schaltet sich ein, wenn das Produkt an die Stromversorgung angeschlossen ist.

Licht "voll": Farbe rot, schaltet sich ein, wenn der Wassertank voll ist oder nicht korrekt eingefügt ist.

Licht "Swing": Farbe grün, leuchtet die Flosse ist in Bewegung.

Licht "Timer": Farbe grün, schaltet sich ein, wenn Timer eingestellt ist.

Licht "HI": Farbe grün, zeigt an, dass der Lüfter mit hoher Geschwindigkeit läuft.

Licht "LOW": Farbe grün, zeigt an, dass der Lüfter mit niedriger Geschwindigkeit läuft.

ANZEIGE: Die 2-Nummernanzeige können anzeigen:

• Feuchtigkeit, die während des Gebrauchs im Raum wahrgenommen wird
• Feuchtig, die über die Taste "SETTING" eingestellt wird
• Die Stunden, die mit dem TIMER eingestellt werden

IN BETRIEB

Bevor Sie das Gerät bedienen, befolgen Sie die Installationsanweisungen auf Seite 22 dieser Bedienungsanleitung. Bei der ersten Benutzung, und nachdem Sie das Gerät bewegt haben, halten Sie den Entfeuchter für etwa 24 Stunden in einer vertikalen Position, damit Öl und Gas sich absetzen. Während des Betriebs erzeugt der Kompressor Wärme. Dies kann zu einer leichten Erhöhung der Raumtemperatur führen.

• Achten Sie darauf, dass der Wassertank (5) leer ist.
• Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an. Die Lampe "Power" auf dem Bedienfeld (2) leuchtet auf und das Display zeigt die Feuchtigkeit des Raumes an.
• Drücken Sie die Taste POWER auf dem Bedienfeld (2). Wenn die Feuchtigkeit im Raum größer ist als die eingestellte Feuchtigkeit, schaltet sich das Gerät ein. Auch die Leuchte "HI" oder "LOW" leuchtet auf, je nach eingestellter Lüftergeschwindigkeit. Um die Geschwindigkeit des Lüfters zu ändern, drücken Sie die Taste SPEED.
• Während des Betriebs schaltet sich das Produkt periodisch ein und aus, um ein konstantes Feuchtigkeitsniveau in der Umgebung aufrechtzuerhalten.
• Drücken Sie nach dem Gebrauch die POWER-Taste, ziehen Sie dann den Netzstecker heraus. Lassen Sie den Stecker nicht unnötig stecken.
• Wenn Sie das Gerät ausschalten, warten Sie mindestens 3 Minuten, bevor Sie es wieder einschalten, um den Kompressor vor Beschädigungen zu schützen.

FEUCHTIGKEITSREGULIERUNG

Die Feuchtigkeit kann zwischen 40 % und 80 % eingestellt werden.

• Drücken Sie die Taste SETTING auf dem Bedienfeld (2). Auf dem Display blinkt eine Zahl; es zeigt die aktuell eingestellte Feuchtigkeit an.
• Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie die SETTING-Taste, bis der gewünschte Wert erreicht ist.
• Warten Sie 5 Sekunden, ohne eine Taste zu drücken.
• Während des Betriebs schaltet sich das Produkt periodisch ein und aus, um ein konstantes Feuchtigkeitsniveau in der Umgebung aufrechtzuerhalten.

TIMER

Das Produkt verfügt über einen 24 Stunden Timer

• Drücken Sie die TIMER-Taste auf dem Bedienfeld (2). Im Display erscheint "00".
• Um den Timer einzustellen, drücken Sie die TIMER-Taste, bis die gewünschte Zeit erreicht ist.
• Warten Sie 5 Sekunden, ohne eine Taste zu drücken.
• Die Anwendung schaltet sich nach den eingestellten Stunden automatisch ab.

AUFTAUEN

Wenn der Entfeuchter zu lange arbeitet oder in Umgebungen mit Raumtemperaturen nahe oder unter 20° C eingesetzt wird, kann die Frostschutzfunktion (Defrost) einsetzen. Diese Funktion verhindert das Einfrieren des Verdampfers, der sich im Inneren des Produkts befindet, wenn es dazu neigt, einzufrieren, die Abtaufunktion schaltet das Gerät periodisch aus, um die Entfeuchtung zu verhindern.

WASSERABLAUF

Wenn das Gerät Feuchtigkeit aus der Umgebung sammelt, kann das Wasser im Wassertank (5) entladen werden, wenn der Behälter korrekt in seinem Gehäuse montiert ist, oder es kann kontinuierlich abgelassen werden kann.

Kontinuierlicher Ablaufschlauch

Wenn Sie den Entfeuchter für eine lange Zeit in der gleichen Umgebung betreiben möchten, oft ohne den Behälter zu entleeren, können Sie das Wasser kontinuierlich durch ein Plastikrohr mit einem Innendurchmesser von 10mm (nicht inbegriffen) abtropfen lassen.

Folgen Sie den unten angegebenen Schritten:

- Entfernen Sie den Wassertank (5) und bringen Sie den Plastikschlauch auf den Wasserauslass an, der sich oben links im Wassertank befindet; bauen Sie dann den Wassertank (5) wieder ein.

- Bringen Sie das Plastikrohr in einen Entwässerungsbehälter und achten Sie darauf, dass das Rohr immer nach unten weist.

VORSICHT: unabhängig davon, ob Sie das Gerät im Dauerlaufmodus betreiben oder nicht, stellen Sie den Wassertank (5) immer in das Gehäuse, sonst funktioniert das Produkt nicht.

ENTLEEREN DES WASSERTANKS

Das rote Licht "VOLL" am Bedienfeld (2) zeigt an, dass der Wasserbehälter voll ist oder nicht korrekt installiert ist. In diesem Fall, entfernen Sie den Wassertank (5), entfernen Sie das Wasser und bauen Sie es wieder korrekt an seinem Platz zusammen.

ACHTUNG: Das im Tank gesammelte Wasser kann als destilliertes Wasser zum Bügeln verwendet werden. Trinken Sie auf keinen Fall das verbrauchte Wasser und/oder verwenden Sie es für einen anderen Zweck.

LUFTFILTER

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Filter herausziehen.

Am Lufteinlassgitter (4) befindet sich ein Filter, der die Luft ausgibt. Wenn Sie das Produkt regelmäßig verwenden, reinigen Sie den Filter alle 2 Wochen. Um dies zu tun, entfernen Sie den Grill, indem Sie an ihm ziehen. Wischen Sie mit einem feuchtem Tuch ab oder waschen Sie mit warmem Wasser. Lassen Sie es in jedem Fall vollständig trocknen, bevor Sie es wieder installieren.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Reinigungsvorgang starten.

Um das Gerät zu reinigen, verwenden Sie nicht scheuernde Schwämme oder weiche, leicht feuchte Tücher. Verwenden Sie keine dünneren oder anderen Reinigungsmittel, da sie das Gerät ernsthaft beschädigen könnten.

Verwenden Sie keine brennbaren Reinigungsmittel oder Sprays an einem Teil des Produkts.

PROBLEME UND LÖSUNGEN

Problem	Lösung
Der Entfeuchter schaltet sich nicht ein	- Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist.- Wenn die Kontrollleuchte VOLL an ist, leeren Sie den Wassertank und/oder überprüfen Sie, ob der Behälter korrekt installiert ist.- Die Timer-Einstellung kann aktiv sein- Die Umgebungstemperatur liegt unter 5 oder über 35 Grad
Der Luftstrom ist schwach	- Der Filter ist verschmutzt.- Lufteinlass oder -auslass sind geschlossen.
Nicht in der Lage, die Feuchtigkeit zu senken	- Der Filter ist verschmutzt- Das Zimmer ist zu groß.- Die Türen und/oder Fenster sind geöffnet.
Zu laut	- Überprüfen Sie, ob der Entfeuchter auf einer stabilen Oberfläche liegt.- Der Filter ist verschmutzt
Das Gerät schaltet sich während des Betriebs aus	- Das Zimmer ist zu heiß oder zu kalt.

TECHNISCHE MERKMALE

Stromversorgung: AC 230V \~ 50Hz. Strom: 310W

Wassertankkapazität: 3 Lt

Feuchtigkeitsentfernung (30°C - rh80 %): 20Lt/Tag

Abtau-Option und Wassertank voll-Anzeige

Elektronische Steuerung mit Timer und Feuchtigkeitsregelung

Arbeitstemperatur: 5oC \~ 35°C

RIFIUTI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Das Symbol auf der rechten Seite zeigt, dass das Gerät den Anforderungen der neuen Richtlinien entspricht, die eingeführt wurden, um die Umwelt zu schützen (2002/96/EG, 2003/108/EG, 2002/95/EG, 2012/19/EG), und ordnungsgemäß am Ende seiner Lebensdauer entsorgt werden muss. Erkundigen Sie sich an Ihrem Wohnort, wo sich entsprechende Deponien für die Entsorgung von Elektroschrott befinden. Wenn Sie das Gerät nicht gemäß den in diesem Absatz genannten Vorschriften entsorgen, haften Sie nach den gesetzlichen Bestimmungen.