BP6310C - Torno metalúrgico BLAUPUNKT - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Torno Mecânico
Marca	Blaupunkt
Modelo	BP6310C
Alimentação	Bateria de 2,0Ah Li-Ion
Tempo de Carregamento	1 hora
Peso	3,46 kg
Velocidade Variável	0-450 RPM (baixa), 0-1650 RPM (alta)
Torque Máximo	38 Nm
Tipo de Mandril	Mandril Jacobs sem chave 13mm
Freio Elétrico	Sim
Configurações de Embreagem	21+1 ajustes de torque
Capacidade da Bateria	2,0Ah Li-Ion
Garantia	3 anos (excluindo baterias)
Características de Segurança	Use proteção para olhos, ouvidos e mãos; use DR; evite condições úmidas
Manutenção	Limpe com pano seco, armazene em local seco, não desmonte a bateria
Reparabilidade	Serviço apenas por pessoal qualificado; use peças de reposição idênticas

Perguntas frequentes - BP6310C BLAUPUNKT

Como mudo a velocidade no torno BP6310C?

Use o interruptor deslizante na ferramenta para selecionar baixa velocidade (1) para alto torque ou alta velocidade (2) para perfuração mais rápida. Não ajuste enquanto a ferramenta estiver em funcionamento.

Que tipo de bateria o BP6310C usa?

Usa um conjunto de bateria Blaupunkt 2,0Ah Li-Ion. Use apenas baterias Blaupunkt para evitar ferimentos ou incêndio.

Quanto tempo leva para carregar totalmente a bateria?

O tempo de carregamento é de aproximadamente 1 hora. O LED do carregador fica verde quando totalmente carregado.

Que equipamento de segurança devo usar ao usar este torno?

Use sempre óculos de segurança (EN166), proteção auditiva (EN352), luvas (EN388) e máscara contra poeira (EN149/EN405) adequada ao material.

O BP6310C pode ser usado para perfurar metal?

Sim, pode perfurar metal. Use um punção de centro para marcar o local, selecione baixa velocidade e ajuste o anel de torque para a posição de perfuração. Use brocas adequadas.

Como ajusto a configuração de torque?

Gire o anel de ajuste de torque para a configuração desejada (1-21 para parafusos, ou posição de perfuração/martelo). Consulte as configurações de torque sugeridas no manual.

Qual é a capacidade máxima do mandril?

O mandril Jacobs sem chave aceita brocas de até 13mm de diâmetro.

Como devo manter o torno?

Mantenha a ferramenta limpa e seca. Limpe com um pano seco. Não use solventes. Guarde em local seguro e seco, fora do alcance de crianças.

Posso usar baterias de outras marcas com esta ferramenta?

Não, use apenas conjuntos de bateria Blaupunkt. Outras baterias podem causar incêndio ou ferimentos.

O que a garantia cobre?

A garantia de 3 anos cobre defeitos de fabricação. Não cobre baterias, desgaste normal, uso indevido ou reparos não autorizados.

MANUAL DE UTILIZADOR BP6310C BLAUPUNKT

Berbequim pneumático de ião de lítio padrão de 18/20V

Ferramentas elétricas – diretrizes gerais de segurança

Este guia é uma orientação geral para todas as ferramentas elétricas; outros conselhos específicos para a ferramenta de alimentação fornecida estão contidos na secção correspondente deste manual. Aderir ao seguinte pode resultar em choque elétrico ou ferimentos graves.

- Utilize equipamento de proteção: Assegure-se de usar todos os equipamentos de proteção individual como indicado neste manual.

- Proteção dos olhos: Use sempre óculos de proteção. Qualquer ferramenta pode lançar objetos estranhos nos olhos e causar danos oculares permanentes. Use sempre óculos de segurança (não óculos comuns) que estejam em conformidade com o padrão de segurança da UE EN166. Óculos de uso diário têm apenas lentes resistentes ao impacto; não são óculos de segurança.

- Proteção das mãos: Use sempre luvas apropriadas em conformidade com a norma de segurança da UE EN388.

- Proteção auditiva: Use sempre proteção auditiva adequada em conformidade com o padrão de segurança da UE EN352.

- Máscaras de poeira: Use sempre uma máscara de poeira compatível com EN149/EN405, apropriada para o material com o qual você está trabalhando.

- Antes de cada utilização: Inspecione a condição da ferramenta. Se for encontrado qualquer dano, não use a ferramenta e mande repará-la por um técnico devidamente qualificado.

- Verifique a área de trabalho: Verifique a sua área de trabalho para garantir que está longe de perigos e de pessoas; mantenha sempre uma área arrumada enquanto trabalha para reduzir o risco de lesão.

- Molhado e úmido: Ferramentas elétricas não devem ser usadas em condições molhadas, úmidas ou durante a chuva, nem devem ser deixadas ou armazenadas fora de sua residência. Nunca toque na tomada ou opere a máquina com as mãos molhadas.

- Vista-se adequadamente: Não use roupas folgadas ou joias. Mantenha o cabelo, vestuário e luvas afastados das peças móveis. Roupas largas, joias ou cabelos longos podem ser presos nas partes móveis.

- Faça pausas regulares: O cansaço pode resultar em perda de concentração e tornar o trabalho com ferramentas perigoso.

- Adultos apenas: Ferramentas elétricas são projetadas para uso por adultos capazes e em boa forma física. Se você estiver inseguro de alguma forma sobre sua habilidade de usar a ferramenta, não a use.

- Treinamento: Nunca use uma ferramenta elétrica a menos que tenha recebido treinamento formal em seu uso; muitas vezes há fatores imprevistos que podem colocar você ou outras pessoas em perigo.

- Emprestar ferramentas: Somente ferramentas de empréstimo para pessoas que você tem certeza que são treinadas para usá-las. Sempre forneça o manual de instruções junto com a ferramenta.

- Medicamentos e drogas: Nunca opere ferramentas ou máquinas se estiver tomando medicação que possa deixá-lo sonolento, ou se estiver sob influência de álcool ou drogas ilegais.

- Armazenar em local seguro: Ferramentas elétricas quando não estiverem em uso, ou assim que você terminar de usar, devem sempre ser armazenadas em um local seguro, longe de umidade/água e não acessível a crianças ou outras pessoas. Entre pausas ou tarefas, é importante garantir que as ferramentas sejam colocadas em um local seguro.

- Apenas para uso previsto: Ferramentas elétricas devem ser usadas apenas para a finalidade pretendida – verifique sempre o manual se não tiver certeza.

- Pó: Se forem fornecidos dispositivos para conexão de extração e coleta de pó, certifique-se de que sejam conectados e usados corretamente. O uso de coleta de pó pode reduzir os perigos relacionados à poeira.

- Água: Não exponha as ferramentas a condições de chuva ou umidade. A entrada de água em uma ferramenta aumentará o risco de choque elétrico.

- Perigo de explosão: Não opere ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos inflamáveis, gases ou poeira. Ferramentas elétricas criam faíscas que podem inflamar a poeira ou fumaça.

- Serviço: Autorize o reparo da sua ferramenta a uma pessoa qualificada, usando apenas peças de reposição idênticas. Isso garantirá que a segurança da ferramenta seja mantida.

Ferramentas elétricas – Guia geral de segurança

Estes ainda são relevantes se você tiver adquirido uma ferramenta de bateria e for fornecido com um carregador de bateria.

• Use um RCD: Para a operação segura, é sempre necessário usar um dispositivo RCD que o protegerá em caso de emergência elétrica.
• Voltagem de funcionamento: Antes de colocar a ferramenta em funcionamento, certifique-se de que a tensão indicada na placa de identificação é a mesma do seu fornecimento de eletricidade.
• Cabos de extensão: Assegure-se sempre de que o cabo não se torne um perigo de tropeço, roteando-o com segurança para seu local de trabalho. Não ande sobre o cabo, nem coloque objetos sobre ele, pois isso resultará em danos. É importante que você esteja ciente da localização de um cabo de extensão sempre que estiver trabalhando para evitar acidentes. Sempre proteja os cabos de alimentação de bordas afiadas, calor e óleo. Não permita que o cabo fique com nós ou torcido.
• Se o cabo de extensão se tornar danificado: Tire o plugue da tomada imediatamente, não toque no cabo até que você tenha desconectado da tomada.

Ferramentas de bateria – Guia geral de segurança

Estas orientações são relevantes para todas as ferramentas fornecidas com uma bateria.

• Perigo do ácido da bateria: Se ocorrerem danos acidentais na bateria ou se ela for usada em condições abusivas, o líquido pode ser ejetado da bateria; evite o contato. O líquido ejetado da bateria pode causar irritação ou queimaduras.
• Se ocorrer contato, enxágue rapidamente com água. Se o líquido entrar em contato com os olhos, lave com água por no mínimo 10 minutos e procure ajuda médica. Informe a equipe médica que o líquido é uma solução de 25-35% de hidróxido de potássio.
• Ligando a bateria: antes de ligar uma bateria a uma ferramenta elétrica, certifique-se sempre de que o interruptor liga/desliga está bloqueado na posição desligada. A ativação involuntária da ferramenta pode resultar em lesões corporais graves.
• Transportando a ferramenta: remova sempre a bateria antes de transportar a ferramenta para evitar ativação involuntária. Carregador: Recarregue somente com o carregador especificado da BLAUPUNKT. Um carregador apropriado para um tipo de bateria pode criar risco de incêndio quando usado com outra bateria.
• Bateria correta: Use ferramentas BLAUPUNKT de bateria apenas com baterias da BLAUPUNKT para o produto específico. A utilização de quaisquer outros pacotes de bateria pode criar risco de ferimentos e incêndio.
• Perigo de curto-circuito: Quando a bateria não estiver em uso, mantenha-a afastada de objetos metálicos, como clipes de papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objetos metálicos que possam fazer uma conexão de um terminal para outro. O curto-circuito nos terminais da bateria pode causar queimaduras ou incêndio.
• Perigo de ácido de bateria: Se dano acidental ocorrer na bateria ou se ela for usada em condições abusivas, o líquido pode ser expelido da bateria; evite contato. Se o contato ocorrer acidentalmente, lave com água. Se o líquido entrar em contato com os olhos, procure ajuda médica. O líquido expelido da bateria pode causar irritação ou queimaduras.
• Não abra: Nunca tente abrir a bateria por qualquer motivo. Se a carcaça plástica da bateria quebrar ou rachar, descontinue imediatamente o uso e não a recarregue.
• Eliminação: Quando a bateria atinge o fim de sua vida útil ou é eliminada por qualquer outro motivo, não pode ser descartada no lixo doméstico. Para proteger o meio ambiente, leve-a ao centro de reciclagem ou a outras autoridades que coletem e façam a eliminação da bateria em um estabelecimento adequado.

Ferramentas de bateria – o carregamento da carga da bateria

As seguintes diretrizes garantirão que a vida útil da bateria e do carregador não seja reduzida.

• Carga antes do uso: a bateria desta ferramenta foi enviada em condição de carga baixa. Você deve carregar a bateria totalmente antes do uso.
• Cobrar ciclos: As baterias não atingem a carga completa na primeira vez que são carregadas. Permita vários ciclos (operação seguida de recarga) para que elas se tornem totalmente carregadas.
• Luzes indicadoras: Um LED vermelho de carregamento na parte frontal direita do carregador acende para indicar que o carregamento está em andamento. Um LED verde acende quando a bateria está totalmente carregada. Se em qualquer momento durante o processo de carga nenhum dos LEDs estiver aceso, retire a bateria do carregador para não danificar o produto. Não insira outra bateria.
• Sobrecarga: Assim que a bateria estiver carregada e a luz verde acender, remova a bateria imediatamente.
• Temperatura: Não carregue baterias quando a área de trabalho ou a temperatura da bateria estiver em ou abaixo de 0 °C ou acima de 45 °C.
• Cuidados com o carregador: Ao carregar mais de uma bateria em sucessão, permita pelo menos 30 minutos para o carregador arrefecer antes de carregar uma bateria adicional.

Ferramentas de bateria - Luzes de nível de carga da bateria

A bateria está equipada com um indicador de nível de carga para que você possa verificar a energia restante durante o uso. Para exibir a carga restante, pressione o botão no lado da bateria e consulte a tabela a seguir.

Número de luzes iluminadas Porcentagem de carga
0 0 – 10 %
1 10 – 25 %
2 25 – 50 %
3 50 – 75 %
4 75 – 100 %

Instruções de segurança específicas da máquina

Conheça a Furadeira/Parafusadeira Compacta de 18V. Não conecte o carregador nem instale a bateria na ferramenta até que você leia e compreenda este manual de instruções. Aprenda as aplicações e limitações da ferramenta, bem como os perigos potenciais específicos relacionados a esta ferramenta. Seguir esta regra reduzirá o risco de choque elétrico, incêndio ou lesão grave.

• Utilize apenas acessórios concebidos para uso com esta ferramenta. Siga as instruções que acompanham os acessórios. O uso de acessórios inadequados pode causar danos ao operador ou danificar a ferramenta.
• Mantenha sempre as mãos fora do caminho da broca. Evite posições de mão desajeitadas onde um deslize repentino poderia fazer com que sua mão se movesse no trajeto da broca.
• Certifique-se sempre de que o mandril está apertado e a broca firmemente presa no mandril antes de iniciar a perfuração.
• Antes de iniciar a operação, pressione o interruptor de perfuração para certificar-se de que a broca está inserida corretamente e não oscila ou vibra.
• Fixe a peça. Use grampos ou um torno para segurar a peça de trabalho. É mais seguro do que usar a mão e libera ambas as mãos para operar a ferramenta. Não perfure material pequeno demais para ser preso firmemente.
• Certifique-se de que não há pregos ou objetos estranhos na parte da peça a ser perfurada.
• Para evitar ferimentos por partida acidental, remova sempre a bateria da ferramenta antes de instalar ou remover uma broca.
• Não instale nem use brocas com mais de 17,5 cm de comprimento ou que se estendam mais de 15 cm além das mandíbulas do mandril. Elas podem entortar ou quebrar de repente.
• Certifique-se de que o fuso esteja completamente parado antes de tocar no mandril ou tentar trocar a broca.
• Para evitar incêndios ou reações tóxicas, nunca use gasolina, acetona, laca, solventes ou similares altamente voláteis para limpar a ferramenta.

Instruções de operação

A furadeira/aparafusadora de impacto compacta de 18 V é usada para fazer furos, apertar parafusos, afrouxar ou apertar vários materiais com fixadores.

Ajustando as configurações da broca para torque, broca ou martelo

Sua broca é equipada com uma embreagem de torque ajustável para dirigir diferentes tipos de parafusos em diferentes tipos de materiais. Ela também tem configurações para "perfuração" e "perfuração com martelo". O ajuste apropriado depende do tipo de material, do tamanho do parafuso usado e da função exigida.

1. Identifique as configurações de torque localizadas no anel de ajuste de torque (1) (Fig. 1).
2. Gire o anel de ajuste para alinhar o número de ajuste de torque correto com a seta do indicador de torque (2). Veja o gráfico abaixo para as configurações de torque corretas.

Ajuste da engrenagem de duas velocidades

A broca está equipada com um sistema de engrenagens de 2 velocidades que permite velocidades de perfuração altas e baixas. Para ajustar a velocidade, use o interruptor deslizante na parte superior da broca.

• Use a velocidade baixa (1) para aplicações de alta potência e torque. • Use a velocidade alta (2) para aplicações de perfuração rápida de baixa potência.

- Não tente ajustar a regulação da velocidade enquanto a broca estiver em uso, caso contrário as engrenagens serão danificadas.

Perfuração (madeira e outros materiais macios)

• Se perfurar numa peça pequena, certifique-se de que está seguramente presa num vício ou preso a uma plataforma segura, como um banco ou uma mesa.
• Instale a broca correta no mandril. Gire o corpo do mandril para afrouxar ou aperte a broca no mandril. Nunca utilize a potência da broca para rodar o corpo do mandril.
• Selecione a direção de rotação no sentido horário usando o botão localizado acima do interruptor de gatilho.
• Selecione a velocidade de transmissão correta. Use a velocidade mais lenta para furar furos grandes.
• Ajuste o colar de ajuste de torque na posição de perfuração (Fig. 2 (3)).
• Deslize a bateria totalmente carregada para a base da pega.
• Marque o ponto de perfuração com um perfurador de centro ao perfurar em metal para evitar que a broca escorregue fora do centro à medida que começa a perfuração.
• Coloque a broca na posição do orifício a ser perfurado e aperte o gatilho. Quanto mais você aperta, mais rápido a broca gira.

Perfuração (alvenaria)

• Siga as instruções de perfuração como acima, mas ajuste o colarinho à posição do martelo (Fig. 2 (4)) • Use apenas brocas adequadas para alvenaria.
• Não se recomenda usar o ajuste do martelo ao furar em telhas da parede e do assoalho porque este pode fazer com que rachem ou se quebrem, usam preferivelmente um bocado especial e use a função de perfuração padrão como mencionado acima.

Parafusos de condução

Configurações de torque sugeridas
1-4	Conduzindo parafusos pequenos
5-8	Condução de parafusos de tamanho médio em materiais macios
9-14	Parafusos de condução em materiais macios e de densidade média
15-21	Conduzindo parafusos na madeira dura

- Instale a broca de aparafusar correta no mandril. Use o maior tamanho de bits que será adequado para o parafuso. Certifique-se de que todos os lados da broca são agarrados pelo mandril.

- Ajuste a velocidade de transmissão para baixa velocidade.

- Ajuste as direções de rotação para o sentido horário.

- Defina a configuração desejada do colarinho de torque (Fig. 1 (1)).

- Coloque a ponta da chave de fenda no parafuso e segure a broca firmemente no parafuso para evitar derrapagem e conduza um parafuso de teste.

- Depois de conduzir um parafuso de teste, ajuste o torque para cima ou para baixo para que o parafuso seja conduzido à profundidade desejada, sem ser mais conduzido.

- Solte o gatilho imediatamente quando a embreagem de torque começar a 'chocalhar'.

- Os parafusos podem ser removidos revertendo a direção da rotação.

Especificações do produto
Bucha aperto rápido 13mm
Velocidade variável 0-450 rpm e 0-1650 RPM
Torque máximo 38Nm
Embreagem 21 + 1 configurações de torque
Freio elétrico Sim
Bateria 2.0 Ah Li-lon
Tempo de carga 1 hora
Peso 3,46 kg

Símbolos

O manual ou a placa de classificação na sua ferramenta pode mostrar símbolos. Estes representam informações importantes sobre o produto ou instruções sobre o seu uso.

	Você deve ler o manual de instruções Usar	e	protecção
	O produto é compatível com as normas de segurança CE		Usar a proteção de ouvido
	O produto é compatível com RoHS segurança padrões		Usar luvas de segurança
	Advertência geral		Usar a roupa protetora
	Dispor de acordo com as normas de WEEE		Usar máscara de segurança
	Contém bateria de Lithium-Ion		Usar proteção ocular
	O produto é isolado dobro		Usar proteção de cabeça
	Perigo de incêndio		Usar proteção respiratória
	Perigo de electrocussão

Disposição

Não descarte no lixo geral.

Tal como indicado na Diretiva Europeia 2012/19/UE para os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, este produto deve ser eliminado de uma forma segura para o meio ambiente. Recomendamos levá-lo para uma instalação de reciclagem.

Garantia

Este produto possui 3 anos de garantia para defeitos de fabricação. O período de garantia será contado a partir da data de compra do produto, de acordo com a fatura de compra. A garantia do produto cobre apenas defeitos de fabricação, defeitos resultantes de uso impróprio, como queda, transporte inadequado, conexão à fonte de alimentação não em conformidade com a tensão especificada neste manual, inserção de objetos estranhos e desgaste natural de peças, peças de plástico (tampas, botões, alças, fechaduras de trava, cabos de alimentação, etc.) e peças metálicas (fios, motores, etc.).

Também não são cobertos os danos devidos a agentes da natureza, raios, alimentos, mar, oxidação, umidade etc. O produto perderá sua garantia se apresentar defeitos que, após a análise de nossos técnicos, sejam caracterizados como uso inadequado, uso profissional ou uso para fins para os quais não se destina (de acordo com o Manual do Proprietário). Esta garantia será anulada se verificar que o dispositivo foi adulterado ou foi reparado por uma pessoa ou serviço não autorizado pela BLAUPUNKT. A garantia é válida somente com o recibo/fatura fornecido na compra.

A BLAUPUNKT compromete-se a fornecer os serviços acima mencionados no período de garantia somente em locais onde mantenha um serviço autorizado. Os consumidores que não estão localizados perto de um centro de serviço autorizado devem ser responsáveis pelos custos e riscos de transporte para o serviço autorizado de sua escolha.

O desgaste natural não está coberto pela garantia.

Este produto é apenas para uso doméstico.