BP6310C - Torno de metal BLAUPUNKT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Torno para metal
Marca	Blaupunkt
Modelo	BP6310C
Alimentación	Batería de 2.0Ah Li-Ion
Tiempo de carga	1 hora
Peso	3.46 kg
Velocidad variable	0-450 RPM (baja), 0-1650 RPM (alta)
Par máximo	38 Nm
Tipo de portabrocas	Jacobs sin llave de 13 mm
Freno eléctrico	Sí
Ajustes de embrague	21+1 ajustes de par
Capacidad de la batería	2.0Ah Li-Ion
Garantía	3 años (excluyendo baterías)
Características de seguridad	Use protección para ojos, oídos y manos; use un interruptor diferencial; evite condiciones húmedas
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco, almacenar en un lugar seco, no desmontar la batería
Reparabilidad	Realizar el mantenimiento solo por personal calificado; usar piezas de repuesto idénticas

Preguntas frecuentes - BP6310C BLAUPUNKT

¿Cómo cambio la velocidad en el torno BP6310C?

Use el interruptor deslizante en la herramienta para seleccionar la velocidad baja (1) para alto par o velocidad alta (2) para taladrar más rápido. No ajuste mientras la herramienta esté funcionando.

¿Qué tipo de batería usa el BP6310C?

Usa un paquete de baterías Blaupunkt de 2.0Ah Li-Ion. Use solo baterías Blaupunkt para evitar lesiones o incendios.

¿Cuánto tiempo se tarda en cargar completamente la batería?

El tiempo de carga es de aproximadamente 1 hora. El LED del cargador se vuelve verde cuando está completamente cargada.

¿Qué equipo de seguridad debo usar al usar este torno?

Use siempre gafas de seguridad (EN166), protección auditiva (EN352), guantes (EN388) y una mascarilla antipolvo (EN149/EN405) adecuada para el material.

¿Se puede usar el BP6310C para taladrar metal?

Sí, puede taladrar metal. Use un punzón para marcar el punto, seleccione velocidad baja y ajuste el collarín de par a la posición de taladro. Use brocas adecuadas.

¿Cómo ajusto la configuración de par?

Gire el collarín de ajuste de par hasta la configuración deseada (1-21 para tornillos, o posición de taladro/martillo). Consulte los ajustes de par sugeridos en el manual.

¿Cuál es la capacidad máxima del portabrocas?

El portabrocas Jacobs sin llave acepta brocas de hasta 13 mm de diámetro.

¿Cómo debo mantener el torno?

Mantenga la herramienta limpia y seca. Limpie con un paño seco. No use solventes. Almacene en un lugar seguro y seco, fuera del alcance de los niños.

¿Puedo usar baterías de otras marcas con esta herramienta?

No, use solo paquetes de baterías Blaupunkt. Otras baterías pueden causar incendios o lesiones.

¿Qué cubre la garantía?

La garantía de 3 años cubre defectos de fabricación. No cubre baterías, desgaste normal, mal uso o reparaciones no autorizadas.

MANUAL DE USUARIO BP6310C BLAUPUNKT

Taladro percutor con batería de iones de litio estándar 18/20 V

Pautas de seguridad para herramientas eléctricas en general

Esta guía es una orientación general para todas las herramientas eléctricas; otros consejos específicos para la herramienta eléctrica se incluyen en la sección correspondiente de este manual. Se advierte que lo siguiente puede resultar en descarga eléctrica o lesiones graves.

Equipo de protección: asegúrese de utilizar todo el equipo de protección personal indicado en este manual.

Protección ocular: use siempre gafas de seguridad. Cualquier herramienta puede arrojar objetos extraños a los ojos y causar daño ocular permanente. Use SIEMPRE gafas de seguridad (no anteojos) que cumplan con la norma de seguridad EN166 de la UE. Los anteojos tienen lentes resistentes a impactos únicamente; no son gafas de seguridad.

Protección de manos: use siempre guantes apropiados que cumplan con la norma de seguridad EN388 de la UE.

Protección auditiva: use siempre protección auditiva adecuada de acuerdo con la norma de seguridad EN352 de la UE.

Máscaras de polvo: use siempre una mascarilla compatible con EN149/EN405 adecuada para el material con el que esté trabajando.

Antes de cada uso: inspeccione el estado de la herramienta. Si encuentra algún daño, no utilice la herramienta y haga que un técnico calificado la repare.

Compruebe el área de trabajo: revise su área de trabajo para asegurarse de que esté libre de peligros y de personas; mantenga siempre un área ordenada mientras trabaja para reducir el riesgo de lesiones.

Condiciones de humedad: las herramientas eléctricas no deben utilizarse en condiciones de mojado, húmedas o bajo la lluvia; no deben dejarse ni almacenarse fuera de su lugar de residencia. Nunca toque el enchufe ni haga funcionar la máquina con las manos mojadas.

Vista adecuadamente: no use ropa holgada ni joyas. Mantenga su cabello, ropa y guantes alejados de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las partes móviles.

Tome descansos regulares: el cansancio puede resultar en pérdida de concentración y hacer que el trabajo con las herramientas sea peligroso.

Solo para adultos: las herramientas eléctricas están diseñadas para uso exclusivo de adultos con capacidad física adecuada. Si no está seguro de su capacidad para utilizar la herramienta, no la use.

Formación: nunca use la herramienta eléctrica a menos que haya recibido formación sobre su uso; a menudo hay factores imprevistos que pueden poner en peligro a usted o a otros.

- Herramienta de préstamo: Las herramientas solo se prestan a personas que seguramente están

- capacitadas para utilizarlas. Siempre proporciona las instrucciones junto con la herramienta.

- Medicamentos y drogas: Nunca opere herramientas o máquinas si está tomando medicamentos que pueden causar somnolencia o si se encuentra bajo la influencia de alcohol o drogas ilegales.

- Almacenamiento seguro: Cuando no esté en uso, o una vez que haya terminado de utilizar, las herramientas eléctricas siempre deben almacenarse en un lugar seguro, lejos del agua y la humedad, y no deben ser accesibles para niños u otras personas. Durante las pausas o entre tareas, es importante asegurarse de que las herramientas se coloquen en un lugar seguro.

- Uso previsto: Las herramientas deben usarse para su propósito previsto; siempre consulte el manual si no está seguro.

- Polvo: Si los dispositivos están provistos para la conexión de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y utilizados correctamente. El uso de la recolección de polvo puede reducir los riesgos relacionados con el polvo.

- Agua: No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de humedad. La entrada de agua en una herramienta aumenta el riesgo de descarga eléctrica.

- Peligro de explosión: No haga funcionar herramientas autopropulsadas en atmósferas explosivas, como líquidos inflamables, gases o polvos. Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden incendiar el polvo o los vapores.

- Servicio: Autorice el reemplazo de su herramienta solo a un servicio de reparación calificado y utilice únicamente piezas originales. Esto asegurará que se mantenga la seguridad de la herramienta.

Herramientas eléctricas - Guía general de seguridad

Estos consejos siguen siendo relevantes si compró una herramienta de batería y está provisto de un cargador de baterías.

• Uso de un RCD: Para una operación segura, siempre es necesario usar un dispositivo RCD que lo protegerá en caso de emergencia.
• Voltaje de funcionamiento: Antes de poner la herramienta en funcionamiento, asegúrese de que la tensión indicada en la placa de características sea igual a la de la corriente eléctrica.
• Cables de extensión: Asegúrese siempre de que el cable no se convierta en un peligro de tropiezo, enrutándolo de forma segura a su lugar de trabajo. No camine, monte o coloque objetos sobre el cable, ya que causará daños. Es importante que conozca la ubicación de un cable de extensión cada vez que trabaje para evitar accidentes. Proteja siempre los cables de alimentación de bordes afilados, calor y aceite. No permita que el cable se anude o se enrosque.
• Si se daña el cable de extensión: Retire inmediatamente el enchufe de la toma; no toque el cable hasta que lo haya hecho.

Herramientas a batería: pautas generales de seguridad

Estas directrices son relevantes para todas las herramientas provistas de una batería.

• Peligro del ácido de la batería: si se producen daños accidentales en la batería o se utilizan en condiciones abusivas, el líquido se puede expulsar de la batería; evite el contacto. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras.
• Si se produce contacto, enjuague rápidamente con agua. Si el líquido se pone en contacto con los ojos, lave con agua por lo menos 10 minutos y busque ayuda médica. Informe al equipo médico que el líquido es una solución de 25-35% de hidróxido de potasio.
• Conexión de la batería: antes de conectar una batería a una herramienta eléctrica, asegúrese siempre de que el interruptor de encendido esté bloqueado en la posición de apagado. La activación involuntaria de la herramienta puede resultar en lesiones corporales graves.
• Transporte de la herramienta: retire siempre la batería antes de transportar la herramienta para evitar la activación involuntaria.
• Cargador: recargue solamente con el cargador especificado de BLAUPUNKT. Un cargador que es adecuado para un tipo de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otra batería.
• Batería correcta: use las herramientas eléctricas BLAUPUNKT solo con los paquetes de baterías BLAUPUNKT. El uso de cualquier otro paquete de baterías puede crear un riesgo de lesiones e incendios.
• Peligro de cortocircuito: cuando la batería no está en uso, manténgala alejada de otros objetos metálicos, como clips de papel, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que pueden hacer una conexión desde un terminal a otro. Cortocircuitar la batería puede causar quemaduras o un incendio.
• Peligro del ácido de la batería: si se producen daños accidentales en la batería o se utiliza en condiciones abusivas, el líquido se puede expulsar de la batería; evite el contacto. En caso de contacto accidental, lave con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, además, acuda al médico. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras.
• No abra: nunca intente abrir la batería por cualquier razón. Si la carcasa de plástico de la batería se rompe o agrieta, interrumpa inmediatamente su uso y no la recargue.
• Eliminación: cuando la batería llega al final de su vida o se suprime por cualquier otra razón, no puede ser reutilizada para los residuos domésticos. Para proteger el medio ambiente, diríjase a su centro local de reciclaje de residuos u otra instalación autorizada de recolección y eliminación.

Herramientas de batería: carga de la batería

Las siguientes pautas deben asegurar que la duración de la batería y el cargador no se reduzca.

• Carga antes de su uso: el paquete de baterías de esta herramienta ha sido enviado en una condición de carga baja. Deberá cargar la batería completamente antes de su uso.
• Ciclos de carga: Las pilas llegarán a carga completa la primera vez que se carguen. Permiten varios ciclos (operación seguida por recarga) que se cargan completamente.

- Luces indicadoras de dirección: Un LED rojo en el lado delantero derecho del cargador se encenderá para indicar que está en curso. Un LED verde se ilumina cuando la batería está completamente cargada. Si ninguno de los LEDs se enciende en cualquier momento durante el proceso de carga, retire la batería del cargador para evitar dañar el producto. No introduzca otra batería.

- Sobrecarga: Una vez que la batería está cargada y la luz verde se enciende, retire la batería inmediatamente.

• Temperatura: No cargar baterías cuando la temperatura del escritorio o de la batería esté en o por debajo de 0 °C o por encima de 45 °C.
• Cuidado del cargador: Cuando cargue más de una batería en sucesión, permita al menos 30 minutos para que el cargador se enfríe antes de cargar otra batería.

Herramientas de la batería - Luces de nivel de carga de la batería

La batería está equipada con un indicador de nivel de carga para que pueda comprobar la energía restante durante el uso. Para ver la carga restante, presione el botón del lado de la batería y consulte la siguiente tabla.

Número de luces iluminadas Porcentaje de carga
0 0 – 10 %
1 10 – 25 %
2 25 – 50 %
3 50 – 75 %
4 75 – 100 %

Instrucciones de seguridad específicas de la máquina

Conozca el taladro/destornillador compacto de 18V. No conecte el cargador ni instale la batería en la herramienta hasta que haya leído y comprendido este manual de instrucciones. Aprenda las aplicaciones y limitaciones de la herramienta, así como los peligros potenciales específicos relacionados con esta herramienta. Siguiendo esta norma reducirá el riesgo de choque eléctrico, incendio o lesiones graves.

• Utilice únicamente accesorios diseñados para usarse con esta herramienta. Siga las instrucciones que acompañan los accesorios. El uso de accesorios incorrectos puede causar lesiones al operador o daño a la herramienta.
• Mantenga siempre las manos fuera de la trayectoria del taladro. Evite posiciones de mano torpes que un resbalón repentino podría hacer que su mano se desplace hacia el camino de la broca.
• Asegúrese de que el mandril esté firmemente y la broca firmemente apretada en el portabrocas antes de encender el taladro.
• Antes de comenzar la operación, pulse el interruptor de la perforación para asegurarse de que la broca esté insertada correctamente y no oscile o vibre.
• Asegure la pieza de trabajo. Utilice abrazaderas o un tornillo de banco para sujetar la pieza de trabajo. Es más seguro que usar su mano y libera ambas manos para operar la herramienta. No perfore material demasiado pequeño para ser sostenido firmemente.
• Asegúrese de que no haya clavos ni objetos extraños en la pieza a taladrar.
• Para evitar el arranque accidental de la lesión, siempre retire la batería de la herramienta antes de instalar o quitar un pedacito de taladro.
• No instale ni utilice más de 17,5 cm de longitud o se extiende más de 15 cm más allá de las mordazas del portabrocas. Pueden doblar o romper de repente.
• Asegúrese de que el eje está completamente parado antes de tocar el eje o tratar de cambiar la broca.
• Para evitar reacción fuego o tóxica, nunca utilice gasolina, acetona, laca, solventes diluyente o similares altamente volátiles para limpiar la herramienta.

El compacta 18V taladro/destornillador se utiliza para hacer agujeros, tornillos, aflojar o apretar de los distintos materiales junto con los sujetadores.

Establecer los ajustes de torque taladro, taladro o martillo

El taladro está equipado con un embrague de par ajustable para conducir diferentes tipos de tornillos en materiales diferentes. También tiene opciones para la "perforación" y "perforación del martillo". El ajuste correcto depende del tipo de material y el tamaño del tornillo se utiliza y la función requerida.

1. Identificar los valores de torsión situados en el anillo de ajuste de torsión (1) (fig. 1).
2. Gire el anillo de ajuste para alinear el número de ajuste de par de torsión correcto con la flecha del indicador de esfuerzo de torsión (2). Consulte la tabla siguiente para valores de par de apriete correcto.

Ajuste de engranajes de dos velocidades

El taladro está equipado con un sistema de engranajes de 2 velocidades que permite alta y baja velocidades de taladrado. Para ajustar la velocidad, utilizar el interruptor en la parte superior del taladro.

• Use la velocidad baja (1) para aplicaciones de alta potencia y par motor. • Utilice (2) de alta velocidad de perforación rápida de baja potencia. - No trate de ajustar la velocidad mientras el taladro está en uso, de lo contrario que se dañarán las ruedas.

Perforación (Madera y otros materiales blandos)

• Si va a perforar una pieza pequeña, asegúrese de que esté firmemente sujeta en un tornillo de banco o fijada a una superficie estable, como un banco o una mesa.
• Instale la broca correcta en el portabrocas. Gire el cuerpo del mandril para aflojar o apretar la broca en el portabrocas. Nunca use la potencia del taladro para girar el cuerpo del mismo.
• Seleccione la dirección de rotación en el sentido de las agujas del reloj utilizando el botón ubicado encima del interruptor de gatillo.
• Seleccione la velocidad correcta. Use la velocidad más lenta para perforar agujeros grandes. Coloque el collarín de ajuste del esfuerzo de torsión en la posición adecuada (fig. 2 (3)).
• Deslice la batería completamente cargada en la base de la manija.
• Marque el punto de perforación con un punzón de centro cuando taladre en metal para evitar que la broca resbale al comenzar la perforación.
• Coloque la broca en la posición del agujero a perforar y apriete el gatillo. Cuanto más empuje, más rápido girará el taladro.

Perforación (albañilería)

• Siga las instrucciones anteriores, pero para perforación ajuste el collarín a la posición de martillo (fig. 2 (4)). Utilice solo brocas adecuadas para mampostería.
• No se recomienda usar el ajuste de martillo al perforar azulejos de pared o piso, ya que puede hacer que se quiebren o se rompan. Use preferiblemente una broca especial y la función de perforación estándar como se mencionó anteriormente.

Atornillado

Configuraciones de torque sugeridas

1-4 Enroscar tornillos pequeños

5-8 Realización de mediano tamaño de tornillos en materiales blandos

9-14 Tornillos de conducción en materiales suaves y de densidad media

15-21 Conducción de los tornillos en la madera dura

• Instale la broca correcta en el portabrocas. Use el tamaño de broca más grande que se ajuste adecuadamente al tornillo. Asegúrese de que todas las partes de la broca estén sujetas por el mandril.
• Ajuste la velocidad de transmisión a baja velocidad.
• Ajuste la dirección de rotación en sentido horario.
• Establecer la configuración deseada del collar de torsión (fig. 1 (1)).
• Coloque la parte del destornillador en el tornillo y sujete la broca firmemente sobre el tornillo para evitar el deslizamiento y realice una prueba.
• Después de realizar una prueba de ajuste del par de apriete, gire el tornillo hacia arriba o hacia abajo para que el tornillo sea conducido a la profundidad deseada, sin ser más impulsado.
• Suelte el gatillo inmediatamente cuando el embrague de par motor 'suene'.
• Los tornillos pueden eliminarse mediante la inversión de la dirección de rotación.

Especificaciones del producto
Manga de sujeción rápida 13 mm
Velocidad variable 0-450 rpm y 0-1650 RPM
Esfuerzo de torsión máximo 38Nm
Embrague ajustes de par de 21 + 1
Freno eléctrico Sí
Batería 2.0 ah Li-ion
Tiempo de carga 1 hora
Peso 3,46 kg

Símbolos

El manual o la placa de clasificación de la herramienta puede mostrar símbolos. Éstos representan información importante sobre el producto o las instrucciones sobre su uso.

	Debe leer el manual de instrucciones Usar		rotector
	El producto es compatible con las normas de seguridad de la CE		Uso protección del oído
	El producto es RoHS obediente normas de seguridad		Guantes de seguridad del desgaste
	ADVERTENCIA general		Uso la ropa protectora
	Cumplen con los estándares de WEEE		Usar mascarilla de seguridad
LHUN	Contiene la batería Litio-ion		Usar protección ocular
	El producto es doblemente aislado		Utilice la protección principal
	Peligro de incendio		Uso de protección respiratoria
	Peligro de electrocución

Disposición

No deseche en la basura general.

Como se indica en la Directiva Europea 2012/19/EU para los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, este producto debe eliminarse de manera segura para el Medio Ambiente. Le recomendamos llevarlo a un centro de reciclaje.

Garantía

Este producto tiene 3 años de garantía para defectos de fabricación. El período de garantía se contará a partir de la fecha de compra del producto, de acuerdo con la factura de compra. La garantía del producto sólo cubre defectos de fabricación, defectos resultantes de un uso inapropiado, como caída, transporte inadecuado, conexión a la fuente de alimentación, no conforme a la tensión especificada en este manual, inserción de objetos extraños y desgaste natural de piezas, piezas de repuesto (tapas, botones, tirantes, cerraduras de cierre, cables de alimentación, etc.) y piezas metálicas (hilos, motores, etc.).

Tampoco están cubiertos los daños debidos a agentes de la naturaleza, rayos, alimentos, mar, oxidación, humedad, etc.). El producto perderá su garantía si presenta defectos, que después del análisis de nuestros técnicos, se caracterizan como inadecuadamente utilizados, utilizados para uso profesional o para los fines para los cuales no está destinado (de acuerdo con el Manual del Propietario). Esta garantía se anulará si se comprueba que el dispositivo ha sido adulterado, ha sido reparado por una persona o servicio no autorizado por BLAUPUNKT. La garantía es válida sólo con el recibo / factura proporcionado en la compra.

BLAUPUNKT se compromete a proporcionar los servicios antes mencionados en el período de garantía sólo en lugares donde mantenga un servicio autorizado. Los consumidores que no se encuentren cerca de un centro de servicio autorizado deben ser responsables de los costes y riesgos de transporte para el servicio autorizado de su elección.

El "desgaste" natural no está cubierto por la garantía.

Este producto sólo es para uso doméstico.