BXEFF60E - Não categorizado BLACK & DECKER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Furadeira e aparafusadora sem fio
Marca	Black & Decker
Modelo	BXEFF60E
Dimensões (C x L x A)	26 x 7 x 25 cm
Peso	1,6 kg
Alimentação	Bateria de íon-lítio 18 V
Capacidade da bateria	2,0 Ah
Tempo de carga	1 hora
Velocidade em vazio	0-600 rpm (primeira marcha) / 0-2000 rpm (segunda marcha)
Torque máximo	30 Nm
Mandril	Mandril de aperto automático 10 mm
Capacidade de perfuração (aço)	10 mm
Capacidade de perfuração (madeira)	25 mm
Função percussão	Sim, para perfuração em alvenaria
Sentido de rotação	Esquerda / Direita reversível
Cabo	Ergonômico com revestimento de borracha
Segurança	Bloqueio do eixo para troca fácil de broca; freio elétrico
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco; não usar solventes
Peças sobressalentes e reparabilidade	Peças disponíveis no site Black & Decker; reparável por um profissional
Garantia	2 anos
Informações gerais	Fornecida com bateria e carregador; adequada para perfuração, aperto e desaperto

Perguntas frequentes - BXEFF60E BLACK & DECKER

Como trocar o mandril da furadeira BXEFF60E ?

Para trocar o mandril, use uma chave Allen para afrouxar o parafuso de travamento localizado dentro do mandril. Em seguida, desparafuse o mandril girando no sentido anti-horário. Para instalar o novo, aparafuse-o manualmente e depois aperte o parafuso de travamento.

Que tipo de bateria a BXEFF60E usa ?

A furadeira usa uma bateria de íon-lítio 18 V da linha Black & Decker. A capacidade padrão é de 2,0 Ah, mas baterias de maior capacidade são compatíveis.

A função percussão é adequada para perfurar concreto ?

Sim, a função percussão permite perfurar tijolo, bloco de concreto ou concreto leve. Para materiais muito duros, use uma broca de percussão de qualidade.

A furadeira BXEFF60E pode aparafusar ?

Absolutamente, ela possui um ajuste de torque (20 posições) para aparafusar sem danificar os materiais. Use as pontas de aperto adequadas.

Como saber se a bateria está carregada ?

O carregador possui uma luz indicadora: vermelha durante o carregamento, verde quando a bateria estiver completamente carregada. A furadeira não possui indicador de carga integrado.

O que fazer se a furadeira não ligar ?

Verifique primeiro se a bateria está carregada e encaixada corretamente. Em seguida, certifique-se de que o bloqueio do eixo não está ativado. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

Pode-se usar brocas hexagonais com esta furadeira ?

Não, o mandril é projetado para brocas cilíndricas de até 10 mm. Para brocas hexagonais, é necessário um adaptador.

Como limpar a furadeira após o uso ?

Limpe o corpo com um pano levemente úmido. Nunca mergulhe a ferramenta na água. Limpe regularmente as aberturas de ventilação com uma escova macia.

A garantia cobre a bateria ?

Sim, a bateria é coberta pela garantia de 2 anos contra defeitos de fabricação. No entanto, o desgaste normal (perda de capacidade) não é coberto.

Onde encontrar peças sobressalentes para a BXEFF60E ?

As peças sobressalentes (mandril, escovas, interruptor) estão disponíveis no site oficial da Black & Decker ou em revendedores autorizados. Consulte o manual para as referências.

MANUAL DE UTILIZADOR BXEFF60E BLACK & DECKER

Obrigado por ter adquirido um produto da marca BLACK+DECKER.

A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.

Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. A não observância e cumprimento destas instruções pode resultar em acidente.

CONSELHOS E ADVERTÊN- CIAS DE SEGURANÇA

Este aparelho pode ser utilizado por pessoas não familiarizadas com a sua utilização, pessoas incapacitadas ou crianças a partir dos 8 anos, desde que o façam sob supervisão ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este acarreta.
As crianças não devem realizar operações de limpeza ou manutenção do aparelho, a menos que se encontrem sob a supervisão de um adulto.
Este aparelho não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
◆ Assegure-se de que o aparelho não está ligado à corrente elétrica antes

de iniciar qualquer operação de limpeza.

◆ Desligar o aparelho da rede elétrica antes de iniciar qualquer operação de limpeza. Assegure-se de que o aparelho está desligado da corrente elétrica antes de remover a proteção.
♦ Se a ligação à corrente estiver danificada, deverá ser substituída. Leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. A fim de evitar o perigo, não tente desmontá-lo ou repará-lo sozinho.

- Antes de ligar o aparelho à corrente, verifique se a tensão indicada na placa de caraterísticas corresponde à tensão da rede.

♦ Ligue o aparelho a uma tomada elétrica com ligação a terra e que suporte 10 amperes.
A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente elétrica. Nunca modifique a ficha. Não use adaptadores de ficha.
- O aparelho deve ser utilizado e colocado sobre uma superfície plana e estável.

♦ Não utilize o aparelho se tiver o cabo elétrico ou a ficha danificados.

♦ Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligue imediatamente o aparelho da corrente para evitar a possibilidade de sofrer um choque elétrico.
♦ Não utilize o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga.
- Não force o cabo elétrico. Nunca utilize o cabo de alimentação para levantar, transportar ou desligar o aparelho da corrente.

♦ Não enrole o cabo no aparelho.
♦ Não deixe que o cabo elétrico fique preso ou dobrado.

◆ Evite que o cabo elétrico entre em contacto com as superfícies quentes do aparelho.
♦ Verifique o estado do cabo de elétrico. Os cabos danificados ou entrelaçados aumentam o risco de choque elétrico.
♦ Este aparelho não deve ser utilizado no exterior.
♦ Não exponha o aparelho à chuva ou a condições de

PORTUGUÊS

humidade. A água que entrar no aparelho aumentará o risco de choque elétrico.

♦ Não toque na ficha de ligação com as mãos molhadas.
- Não toque nas partes móveis do aparelho quando este estiver em funcionamento.

Utilização e cuidados:

• Antes de cada utilização, desenrole completamente o cabo de alimentação do aparelho.
• Não utilize o aparelho se o dispositivo de ligar/desligar não funcionar.
  ♦ Não mova o aparelho enquanto estiver em funcionamento.
  ◆ Utilize a(s) pega(s) para segurar ou transportar o aparelho.
  ♦ Não utilize o aparelho inclinado, nem o vire ao contrário.
  ♦ Desligue o aparelho da corrente quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
  ♦ Guarde o aparelho fora do alcance das crianças e de pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento.
• Assegure-se de que as grelhas de ventilação do aparelho não ficam obstruídas por pó, sujidade ou outros objectos.
  ♦ Nunca deixe o aparelho ligado e sem vigilância. Além disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho.

Serviço:

♦ Certifique-se de que o serviço de manutenção do aparelho é realizado por pessoal especializado e que, caso o aparelho necessite de consumíveis/peças de substituição, estas sejam originais.
♦ ADVERTÊNCIA: Existe risco de incêndio caso a limpeza do aparelho não seja realizada conforme estas instruções.
♦ Qualquer utilização inadequada ou em desacordo com as instruções de utilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade do fabricante.

DESCRIÇÃO

A Corpo do motor
B Suporte do base
C Botão de velocidade
D Cabo de ligação
E Asa de Transporte

Caso o seu modelo de aparelho não disponha dos acessórios descritos anteriormente, pode adquiri-los separadamente nos Serviços de Assistência Técnica.

MODO DE UTILIZAÇÃO

Notas para antes da utilização:

♦ Certifique-se de que retirou todo o material de embalagem do produto.

Utilização:

♦ Desenrole completamente o cabo antes de o ligar à tomada.
♦ Ligue o aparelho à corrente elétrica.
♦ Coloque o aparelho em funcionamento, utilizando o seletor de velocidade.

Uma vez concluída a utilização do aparelho:

◆ Parar o aparelho utilizando o selector de velocidade.

♦ Desligue o aparelho da corrente elétrica.
♦ Limpe o aparelho

Pega de transporte:

♦ Este aparelho dispõe de uma peha na sua parte superior para o transporte ser fácil e cómodo (Fig.1).

LIMPEZA

♦ Desligue o aparelho da corrente e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
Limpe o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.
♦ Não utilize solventes, produtos com um fator pH ácido ou básico como a lixívia, nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.

♦ Não deixe entrar água ou outro líquido dentro das

♦ aberturas de ventilação para evitar danos nas partes móveis interiores do aparelho.
♦ Nunca mergulhe o aparelho dentro de água ou em qualquer outro líquido, nem o coloque debaixo da torneira.

ANOMALIAS E REPARAÇÃO

Em caso de avaria leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal acarreta perigos.

PORTUGUÊS

Para as versões EU do produto e/ou caso aplicável no seu país:

Ecologia e reciclagem e do produto

Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classificação e reciclagem. Se desejar eliminá-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material.
- O produto está isento de concentrações de substâncias que possam ser consideradas nocivas para o ambiente.

Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e

Eletrónicos (REEE).

A seguinte informação detalha as características do design ecológico:

BXEFF60E
Caudal máximo do ventilador (F) 77,72 m3/min
Potência do ventilador (P) 36,30 W
Valor do serviço (SV) (conforme o IEC 60879)	2,14 (m3/min)/W
Consumo de energia em modo espera (PSB)	N/A
Nível de potência acústica do ventilador (LWA)	58,21 dB(A)
Velocidade máx do ar (c) 3,06 m/seg

BXEFF120E
Caudal máximo do ventilador (F) 97,54 m ^3 /min
Potência do ventilador (P) 122,2 W
Valor do serviço (SV) (conforme o IEC 60879)	0,8 ( m^3 /min)/W
Consumo de energia em modo espera (PSB)	N/A
Nível de potência acústica do ventilador (LWA)	67,3 dB(A)
Velocidade máx do ar ( c ) 4,13 m/seg

Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/EC de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/EC de Compatibilidade Eletromagnética, a Diretiva 2011/65/UE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia.

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Este produto goza do reconhecimento e proteção da garantia legal em conformidade com a legislação em vigor. Para fazer valer os seus direitos ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos serviços oficiais de assistência técnica. Poderá encontrar o mais próximo de si através do seguinte website: http://www.2helpu.com/ Também pode solicitar informações relacionadas, pondo-se em contacto connosco (consulte a última página do manual). Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações emhttp://www.2helpu.com/

NEDERLANDS

Ventilator

BXEFF60E

BXEFF120E

Geachte klant: